Setembre 1996 - Ajuntament de Llagostera On line

^ ^ CULTURA fi ^uiiltii ' í^
Com ho diem,
com ho hauríem de dir
E[s catalans tenim fama de dir Ics coses
pel seu nom, d'anar al gra i» per resumir-ho
i per entendre'ns, sovint diem l'expressió
"clar i cataíà". Doncs, bé, el que passa és que
l'article neutre lo que tenen els nostres veïns
geogràfics, que utilitzen per expressar condicions
abstractes o inconcretcs, la llengua
catalana no el té. Però no us amoïneu perquè
ens entenem la mar de bé sense ell. El
que passa és que, de vegades, ens compliquem
la vida més que no ens caldria.
Quan volem dir: Lo millor que pots fer....
Lo que et volia dir.... Lo que passa ..., hauríem
de dir senzillament: El inillorque pots fer.
El que et volia dir i El que passa.
Quan necessitem el lo per intensificar idees
com ara Lo bo que és, Vine lo més aviat
possible, podem resoldre-ho dient: Que n'és
de bo o que bo que és i Vine al més aviat possible
0 tan aviat com puguis o com més aviat
millor.
En les locucions:
A lo millor, direm Potser
Tot lo més, A tot estirar, ppl cap alt
En lo referent a, Pel que fa a , referent a
Lo que són les coses!. Ves per on!, qui ho
havia de dir!
És/« de menys, Això rai
Així de fàcil i de planer.
Laura Jaime i Femenia
El Gironès estudiat a
fons en un llibre de
l'ACCPE
L
• Agrupació Catalana Colldejou de Promoció
' Excursionista (ACCPE) va presentar el passat
mes de març el volum 6.4 de la Col·lecció de
Comarques i Subcomarques de Catalunya. Aquest número
-escrit per Ricard Serra amb la col·laboració d'altres
socis de la mateixa entitat- porta per títol Gironès,
i aprofundeix en la geografia i llegendes de la nostra
comarca. En ell s'hi pot trobar doncs capítols dedicats
a rutes en cotxe, excursions a peu, refranys geogràfics,
la història de la divisió comarcal, llistes amb els cims i
turons -amb la seva alçada-, relats de viatges i excursions,...
Per a l'edició d'aquest llibre el sr. Serra (professor
de la Universitat Ramon Llull) i els seus col·laboradors
han utilitzat com a fonts el llibre "Viatges i excursions
per tot Catalunya", els volums recollits a la biblioteca
de l'ACCPE (tots ells especialitzats en l'aprofundiment
comarcal de Catalunya), la informació d'alguns ajuntaments
i les experiències personals.
L'ACCPE és una associació que centra els seus esforços
en l'estudi de les comarques catalanes i té la seva
seu a Mollerussa. Tot i que tenen centralitzada la publicació
i la distribució dels seus llibres a Barcelona, aquest
volum pot trobar-se a les llibreries del nostre poble.
^.-: