10.06.2013 Views

Turboacoplamientos de velocidad variable - Voith Turbo

Turboacoplamientos de velocidad variable - Voith Turbo

Turboacoplamientos de velocidad variable - Voith Turbo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20<br />

Integración <strong>de</strong>l turboacoplamiento <strong>de</strong> <strong>velocidad</strong> <strong>variable</strong> <strong>Voith</strong><br />

en un circuito <strong>de</strong> control<br />

Motor<br />

Controlador <strong>de</strong><br />

posición <strong>de</strong>l tubo<br />

captador<br />

Valor real <strong>de</strong> posición <strong>de</strong>l<br />

tubo captador<br />

4 – 20 mA<br />

Los turboacoplamientos <strong>de</strong> <strong>velocidad</strong> <strong>variable</strong> sirven para<br />

controlar la <strong>velocidad</strong> <strong>de</strong> las máquinas propulsadas. En muchos<br />

casos, los acoplamientos se integran en un proceso automático.<br />

Circuito <strong>de</strong> control <strong>de</strong> posición Circuito <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l proceso<br />

Circuito <strong>de</strong> control <strong>de</strong> posición<br />

Componentes:<br />

Actuador <strong>de</strong>l tubo captador con controlador <strong>de</strong><br />

posición para una operación <strong>de</strong> control continuo<br />

<strong>Voith</strong> <strong>Turbo</strong> I <strong><strong>Turbo</strong>acoplamientos</strong> <strong>de</strong> <strong>velocidad</strong> <strong>variable</strong> I cr 104 es<br />

Máquina<br />

propulsada<br />

Motor<br />

Controlador <strong>de</strong><br />

posición <strong>de</strong>l tubo<br />

captador<br />

Actuador Actuador<br />

Valor establecido <strong>de</strong><br />

posición <strong>de</strong>l tubo captador<br />

4 – 20 mA<br />

Valor real <strong>de</strong> posición<br />

<strong>de</strong>l tubo captador<br />

Indicador<br />

<strong>de</strong> <strong>velocidad</strong><br />

Controlador <strong>de</strong>l proceso<br />

Valor real <strong>de</strong>l<br />

proceso<br />

4 – 20 mA<br />

Circuito <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l proceso<br />

Valor<br />

establecido<br />

<strong>de</strong> posición <strong>de</strong>l<br />

tubo captador<br />

Valor establecido<br />

<strong>de</strong>l proceso<br />

4 – 20 mA<br />

Rueda <strong>de</strong>ntada<br />

con medidor<br />

Máquina<br />

propulsada<br />

Dispositivo <strong>de</strong><br />

medición <strong>de</strong> la<br />

<strong>velocidad</strong><br />

Componentes:<br />

Controlador <strong>de</strong>l proceso<br />

El actuador <strong>de</strong>l tubo captador incluye un control<br />

<strong>de</strong> posición para una operación <strong>de</strong> control continuo<br />

Si la <strong>velocidad</strong> se va a utilizar como valor <strong>de</strong> proceso<br />

o si se va a mostrar o a incorporar, se incluirá un dispositivo<br />

<strong>de</strong> medición <strong>de</strong> la <strong>velocidad</strong>.<br />

Similar a la <strong>velocidad</strong>, el valor <strong>de</strong> proceso (por ejemplo,<br />

presión, flujo, etc.) se pue<strong>de</strong> incorporar en un circuito<br />

<strong>de</strong> control. A continuación, este valor <strong>de</strong> proceso se<br />

utiliza como valor establecido.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!