Ordenamiento de Alcalá - Universidad de Sevilla

e firT:';iiez: ï.tŸ' Idr
manáamlentb `de Alcane; Et otrée q1ue^(non`^^to ri^en de'1^ `^^ ^
soi ;; -c^ue . ^tavte'ren-,^ ^` ^ din^ iilgü^Y^^`,^ os ° rli^f z ^fa „ rlíl ^s , ni^n '
4
otîia
cosa 'alguna ; . -í^^.. - rnalt^teni^i^entó patea=s^ ; '-fliri para' :los qíiè
guardaren ; ,para los que° andovieren- con °élicis, salvo el carcelaje,
quarrdo . lO7 sol taretz; . Et-'qualquier que coritra'ësld fiáére;
è ló asi, non guardare ; que l'os Alguaciles, o qualèsqïliei . del^los
que iengan''el oficio : pot ellos, pierdan 'èl oficio:,' è non,' pueda
aver otro oficio ; et Aemas, 4 qué- aya la pena Sobre d'icha`, qu'e
es puesta contra los °Alcanes; ` et esto; ``-que se pueda probar contra
ellos ,en ~la manera' que ordenarnos' `que se pudiese probar
contra los Alcanes ; ‘è Juees.Et los ornes del Alguacil qué prért^
dieren sin mandamiento del;Ali:alle, è si ñ` rnet •esciiniénto,`ô' tomaren
, ô levaren de algunos cosa alguna de lo que- dicho
es, que estos atales sean tenudos de tornar à la parte doblc,
todo lo que levaren, è demàs , que le fagan enmienda de la
desonrra , que rescibio el preso , 'e que yaga un anno à la cadena.
Et si non oviere de que lo pechar que le den qua ren t a
azotes (t).
LEY IV.
Si los Alguaciles Merinos ó los otros Oficiales' non `cómpriçreù lo que los Alcanes
mandaren; quien lo debe comprir ,: e gire pena deben aver.
Quando los Algoaciles de la Corte, ;ô alguno déllos non
comprieren lo que nuestros Alcalles, o alguno dellos les embiare
mandar por sus alvalaes; mandamos à qualq+.iiera de
nuestros Ballesteros (2) de la nuestra Corte, à quien los nuestros
Alcalles, ó alguno dellos le mandaren ; que lo cumpran,'
è si el Alguacil non gelo consintiere cornprir, que el Ballestero,
que lo muestre à Nos, porq ue lo Nos escarmentemos, è
mandemos sobre ello lo que la nuestra mercet fuere. - Et si los
Alguaciles, ù Merinos, ó otros oficiales de las {;ibdades, è Villas
de nuestros Regnos, que han de cornprir mandamiento
de los Alcalles, è JueÇes , è faÇer execucion de la Justicia en
(1) Concuerda el sentido de esta ley con la 1. 9, t. 23, lib. , Rec. , y 1. 4 del
Ordenamiento de Segovia.
(2) Eran los Porteros ó Ministros que-ejecutaban las órdenes del Rey : En la Pd. 19
de las Cortes' de Turgos de 1367 , 'se llaman Ballesteros de nómina. El Códiáo n 2,
pone siempre Caballeros en vez de Ballesteros.