Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
105<br />
que si lo viese el vulgo, allí vería<br />
qué indulgencias tendrá confiando en ése:<br />
que en la tierra acrecientan la estulticia,<br />
de tal manera que, sin prueba alguna<br />
de su certeza, corren tras de ellas.<br />
Esto engorda al cebón de San Antonio,<br />
y a otros muchos más cerdos todavía,<br />
que pagan con monedas no acuñadas.<br />
Mas como es larga ya la digresión,<br />
vuelve los ojos a la recta vía,<br />
y se abrevien el tiempo y el camino.<br />
Esta naturaleza tanto aumenta<br />
en número al subir, que no hay palabras<br />
ni conceptos mortales que las sigan;<br />
y si recuerdas lo que se revela<br />
en Danïel, verás que en sus millares<br />
y millares su número se esconde.<br />
La luz primera que toda la alumbra,<br />
de tantas formas ella en sí recibe,<br />
cual son las llamas a las que se une.<br />
Y así, al igual que al acto que concibe<br />
sigue el afecto, de amor la dulzura<br />
ardiente o tibio en ella es diferente.<br />
Ve pues la excelsitud y la grandeza<br />
del eterno poder, puesto que tantos<br />
espejos hizo en que multiplicarse,<br />
permaneciendo en sí uno como antes.<br />
CANTO XXX<br />
Acaso a seis mil millas de distancia<br />
hierve aquí la hora sexta, y este mundo<br />
horizontal reclina ya la sombra,<br />
cuando el centro del cielo, tan profundo,<br />
se pone de tal forma, que en el fondo<br />
van desapareciendo las estrellas;<br />
y cuando se adelanta la sirviente<br />
clarísima del sol, apaga el cielo<br />
una por una hasta la más hermosa.<br />
No de otro modo el triunfo que se goza