Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
25<br />
el pecho bondadoso del que sale,<br />
la divina bondad que el mundo sella,<br />
de proceder por todos sus caminos<br />
gustó para volvernos a lo alto.<br />
Y entre la última noche y el primero<br />
de los días, un hecho tan sublime<br />
por uno y otro, ni hubo ni lo habrá:<br />
pues fue más generoso al darse él mismo,<br />
para hacer digno al hombre de elevarse,<br />
Dios, que si hubiera sólo perdonado;<br />
y ningún otro modo le bastaba<br />
a la justicia, si el Divino Hijo<br />
no se hubiese humillado al encarnarse.<br />
Ahora para calmar cualquier deseo,<br />
vuelvo para aclararte sólo un punto<br />
para que puedas, como yo, entenderlo.<br />
Tú dices: "Veo el fuego, y veo el agua,<br />
la tierra, el aire y sus combinaciones<br />
que se corrompen y que duran poco;<br />
y creadas han sido sin embargo;<br />
por lo que, si es verdad lo que me has dicho<br />
de corrupción debieran verse libres."<br />
Los ángeles, hermano, y este puro<br />
país en el que estamos, fueron hechos<br />
tal como son, en su entera existencia;<br />
pero los elementos que has nombrado<br />
y aquellas cosas que proceden de ellos<br />
de creada potencia toman forma.<br />
Creada fue la materia que tienen;<br />
creada fue la potencia formante<br />
en los astros que en torno suyo giran.<br />
Las luces santas sacan con su rayo<br />
de su virtualidad y con sus giros<br />
el alma de las plantas y los brutos;<br />
pero sin mediación la vuestra exhala<br />
la suprema bondad, y la enamora<br />
de sí, tal que por siempre la desea.<br />
Y deducir aún puedes de este punto<br />
vuestra resurrección, si otra vez piensas<br />
cómo la humana carne fue creada<br />
al ser creados los primeros padres.»