Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
118<br />
a que mirara abajo, mas yo estaba<br />
ya por mí mismo como aquél quería:<br />
pues mi mirada, volviéndose pura,<br />
más y más penetraba por el rayo<br />
de la alta luz que es cierta por sí misma.<br />
Fue mi visión mayor en adelante<br />
de lo que puede el habla, que a tal vista,<br />
cede y a tanto exceso la memoria.<br />
Como aquel que en el sueño ha visto algo,<br />
que tras el sueño la pasión impresa<br />
permanece, y el resto no recuerda,<br />
así estoy yo, que casi se ha extinguido<br />
mi visión, mas destila todavía<br />
en mi pecho el dulzor que nace de ella.<br />
Así la nieve con el sol se funde;<br />
así al viento en las hojas tan livianas<br />
se perdía el saber de la Sibila.<br />
¡Oh suma luz que tanto sobrepasas<br />
los conceptos mortales, a mi mente<br />
di otro poco, de cómo apareciste,<br />
y haz que mi lengua sea tan potente,<br />
que una chispa tan sólo de tu gloria<br />
legar pueda a los hombres del futuro;<br />
pues, si devuelves algo a mi memoria<br />
y resuenas un poco en estos versos,<br />
tu victoria mejor será entendida.<br />
Creo, por la agudeza que sufrí<br />
del rayo, que si hubiera retirado<br />
la vista de él, hubiéseme perdido.<br />
Y esto, recuerdo, me hizo más osado<br />
sosteniéndola, tanto que junté<br />
con el valor infinito mi vista.<br />
¡Oh gracia tan copiosa, que me dio<br />
valor para mirar la luz eterna,<br />
tanto como la vista consentía!<br />
En su profundidad vi que se ahonda,<br />
atado con amor en un volumen,<br />
lo que en el mundo se desencuaderna:<br />
sustancias y accidentes casi atados<br />
junto a sus cualidades, de tal modo<br />
que es sólo débil luz esto que digo.