Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
Alighieri_Dante-Divina Comedia-Paraiso.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
13<br />
Lo que el Timeo dice de las almas<br />
no es similar a lo que aquí se muestra,<br />
mas parece que diga lo que siente.<br />
Él dice que a su estrella vuelve el alma,<br />
pues desde allí supone que ha bajado<br />
cuando natura su forma le diera;<br />
y acaso lo que piensa es diferente<br />
del modo que lo dice, y ser pudiera<br />
que su intención no sea desdeñable.<br />
Si él entiende que vuelve a estas esferas<br />
de su influjo el desprecio o la alabanza,<br />
quizá a alguna verdad el arco acierte.<br />
Torció, mal comprendido, este principio<br />
a casi todo el mundo, y así Jove,<br />
Mercurio y Marte fueron invocados.<br />
Menos veneno encierra la otra duda<br />
que te conmueve, porque su malicia<br />
no podría apartarte de mi lado.<br />
El que nuestra justicia injusta sea<br />
a los ojos mortales, argumento<br />
es de fe, no de herética perfidia.<br />
Mas como puede vuestra inteligencia<br />
penetrar fácilmente esta verdad,<br />
como deseas, he de darte gusto.<br />
Aun cuando aquel que la violencia sufre<br />
a quien la fuerza nada le concede,<br />
no están por ello estas almas sin culpa:<br />
pues, sin querer, la voluntad no cede,<br />
mas hace como el fuego, si le tuerce,<br />
aunque sea mil veces, la violencia.<br />
Si se doblega, pues, o mucho o poco,<br />
sigue la fuerza; y así hicieron éstos,<br />
que al lugar santo regresar pudieron.<br />
Si su deseo firme hubiera sido,<br />
como fue el de Lorenzo en su parrilla,<br />
o con su mano a Mucio hizo severo,<br />
a su camino habrían regresado<br />
del que sacados fueron, al ser libres;<br />
mas voluntad tan sólida es extraña.<br />
Y por esta razón, si como debes<br />
la comprendes, se rompe el argumento