EL MERCANTIL VALENCIANO - Levante-EMV
EL MERCANTIL VALENCIANO - Levante-EMV
EL MERCANTIL VALENCIANO - Levante-EMV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
<strong>EL</strong> <strong>MERCANTIL</strong> <strong>VALENCIANO</strong><br />
la qüestió citrícola<br />
Mirando hacia atrás con calma (I)<br />
LEOPOLDO<br />
ARRIBAS<br />
ES algo más que curioso el punto<br />
al que hemos llegado en la<br />
apreciación y criterio del problema<br />
citrícola. Porque resulta que<br />
cuando mejor estructura varietal<br />
tenemos, hemos tropezado por una<br />
razón que parece olvidarse. Se venía<br />
diciendo, en general, que comer<br />
una naranja planteaba el problema<br />
de tener que coger un cuchillo,<br />
en tanto que cualquier otro<br />
postre no había nada más que pedirlo,<br />
todo ello más allá de la diferencia<br />
básica de cada uno. Esto llevaba<br />
por días hacia la producción<br />
de zumo. Estamos comprobando<br />
que la estructura industrial no se<br />
corresponde con la necesidad del<br />
mismo, así como con la producción<br />
de naranja —ya citaremos a las<br />
mandarinas—, por algo que se olvida.<br />
Para el campo y para el conjunto<br />
de la actividad era un sector<br />
sin importancia. No se olvide que<br />
se le denominaba la pelaora, válida<br />
cuando los vientos realizaban la re-<br />
CHARO HERNÁNDEZ<br />
Habitualmente, las empresas<br />
manejan mucha información<br />
de sus trabajadores: nombre<br />
y apellidos, DNI o NIE, dirección,<br />
teléfono fijo y móvil, email,<br />
número de cuenta bancaria<br />
y de Seguridad Social, nivel<br />
de estudios, experiencia profesional,<br />
situación familiar, datos<br />
de salud y de afiliación sindical,<br />
etc., datos que el trabajador ha<br />
proporcionado con el fin de ser<br />
contratado, que le puedan elaborar<br />
las nóminas, los seguros<br />
sociales, practicar las retenciones<br />
del IRPF, gestionar la baja<br />
por enfermedad o accidente laboral,<br />
etc.<br />
A nadie le gusta que se enteren<br />
sus vecinos, compañeros,<br />
desconocidos de lo que gana, de<br />
su vida laboral, de la causa del<br />
parte de baja médica, de si pertenece<br />
a éste o al otro sindicato,<br />
de lo que paga de hipoteca o si<br />
tiene alguna deuda con la Administración,<br />
por eso hay que tomar<br />
medidas que garanticen la<br />
privacidad de los datos personales<br />
facilitados al departamento<br />
de Recursos Humanos, de<br />
personal o la asesoría laboral<br />
para que la empresa cumpla con<br />
sus obligaciones con la Seguridad<br />
Social, con el Servef, con la<br />
normativa relativa a la prevención<br />
de riesgos laborales, y que<br />
colección o cuando teníamos algo<br />
más de frío con sus consecuencias<br />
en los frutos. Es muy fácil al observador<br />
de tiempo decir negro sobre<br />
blanco que nadie habría plantado<br />
un árbol para que los frutos se<br />
dedicaran a la industrialización. La<br />
prueba es fácil de afirmar, a saber,<br />
una de las industrias de gran importancia<br />
—la Vital, SA., de Gandia—<br />
al precisar más zumos en su<br />
expansión en Europa tuvo que asociarse<br />
con industrias de Marruecos<br />
para contar con mayor producción,<br />
a la vez que en aquel tiempo<br />
de autarquía propuso al Gobierno<br />
de la época que se le facilitaran<br />
terrenos en Almería para aumentar<br />
la producción de blancas<br />
comunes para su industria.<br />
Aquí, en la época, siempre se<br />
apostaba por pretender contar con<br />
la mejor naranja o mandarina o limón<br />
para la mesa, en las dos primeras,<br />
y menos en el limón. Y esto<br />
basta echar una mirada a la estructura<br />
varietal de siempre hasta<br />
llegar a nuestro tiempo, cuando en<br />
todos los órdenes se cuenta con lo<br />
mejor del mundo en calidad varietal,<br />
pero pese a que se hablaba y se<br />
hablaba del zumo, éste ha sido y<br />
pensado un poco tarde. A ello hay<br />
que añadir que nunca el campo y<br />
los exportadores privados también<br />
son productores habían pensado<br />
en dicha baza, como complemento,<br />
tras aquella FESA de la época<br />
llegó a tener dos industrias de zumos<br />
también, Valencia, SA., en Burriana<br />
y la fábrica de Carcagente.<br />
no puedan ser utilizados para<br />
otros fines sin el previo consentimiento<br />
de su titular, el trabajador.<br />
Estas medidas que intentan<br />
proteger la intimidad de las personas<br />
están contenidas en la Ley<br />
Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre,<br />
de Protección de Datos<br />
de Carácter Personal, y en el<br />
Real Decreto 994/1999 de 11 de<br />
junio, sobre medidas de seguridad,<br />
y son de obligado cumplimiento<br />
para todas las empresas<br />
que manejan datos como son los<br />
de los trabajadores, no hacerlo<br />
puede ser causa de fuertes sanciones.<br />
En la web de la Agencia Española<br />
de Protección de Datos<br />
(www.agpd.es), en el apartado<br />
de «resoluciones» podemos<br />
comprobar las sanciones que<br />
impone la Agencia a aquellas<br />
empresas que han descuidado<br />
este tema, que no le han dado la<br />
suficiente importancia al «deber<br />
de garantizar la privacidad de<br />
los datos de sus empleados y<br />
clientes».<br />
En muchos casos han sido<br />
como consecuencia de la labor<br />
inspectora que se ha realizado<br />
tras la denuncia de una persona<br />
que ha mantenido una relación<br />
laboral con la pyme, que ha visto<br />
su intimidad desprotegida y<br />
ha ejercido sus derechos.<br />
Estas empresas no contaban<br />
Con bastante menor producción se<br />
contaba con más industria que hoy<br />
mismo, al tener las tres citadas más<br />
Hespérides, Zumos y Conservas,<br />
Geasa, nacida al aire una personal<br />
nacida de la mano de alguien con<br />
cuyo hijo tengo una muy buena<br />
amistad, la que se instaló en Oliva,<br />
así como una, pequeña, pero muy<br />
bien preparada, también en Carcargente<br />
donde estaba Hespérides,<br />
pero con gran nombre, Juan<br />
Sebastián Vernich, y otra que con<br />
el tiempo nació en Sevilla, financiada<br />
por los que se dedicaban a exportar<br />
la naranja amarga para que<br />
se industrializara en Inglaterra,<br />
además de la de Bordas Chinchurreta,<br />
también allá, en Murcia Antonio<br />
Muñoz y Cia y otras.<br />
Pero repito, no se olvide que<br />
al día<br />
La protección de datos del trabajador<br />
con las medidas básicas de seguridad<br />
en cuanto al tratamiento<br />
y gestión de los datos personales<br />
de los trabajadores y tampoco<br />
habían comunicado a la<br />
Agencia la existencia de la base<br />
de datos ligada a los trabajadores<br />
para la emisión de contratos<br />
y nóminas.<br />
Su descuido le costó en el menor<br />
de los casos 6.611,13 euros,<br />
pero hay otras a las que les costó<br />
más caro, 60.101,21 cedieron<br />
los datos involuntariamente o<br />
inocentemente sin el consentimiento<br />
del trabajador.<br />
Servicio de gestión<br />
Este es el caso de una empresa,<br />
con una situación de lo<br />
más común o frecuente, que fue<br />
sancionada por incumplir con la<br />
ley en cuanto a la gestión del fichero<br />
de personal. Tenía contratada,<br />
por escrito, desde el año<br />
2003 la prestación del servicio<br />
de gestión de personal para la<br />
confección de nóminas y seguros<br />
sociales con una asesoría laboral.<br />
Esta entidad se encargaba<br />
de la gestión de los trámites<br />
relativos a contratos de trabajo,<br />
nóminas y trámites administrativos<br />
de índole laboral respecto<br />
de los trabajadores de la empresa.<br />
En dicho contrato se incluía<br />
una cláusula en el que la aseso-<br />
Domingo, 4 de marzo de 2007 ■ cuaderno agrario<br />
<strong>EMV</strong><br />
para el conjunto de la actividad esa<br />
forma de trabajo se llamaba como<br />
he dicho: la pelaora.<br />
Ésta es la paradoja. Y no hay que<br />
buscarle excusas. El citricultor tenía<br />
la idea cabal de que nuestro<br />
país, más aún nuestra zona, valía<br />
por la naranja, siempre dispuestos<br />
a replantar mejorando. Lo sucedido<br />
actualmente tiene varias lecturas.<br />
Y no es poca la de contar hoy<br />
día con el abanico varietal de lo mejor<br />
que se conoce en mandarinas/clementinas,<br />
en naranjas y en<br />
limón. Lo que no cabe esperar es<br />
que llegase tanto dinero al campo,<br />
y no del campo de manera importante.<br />
Ahora, resultará que el riego<br />
por goteo tiene la culpa de que hayan<br />
salido, no se olvide, por favor,<br />
en 10 campañas o años, casi 50 mi-<br />
ría se comprometía a tratar los<br />
datos de personas físicas facilitadas<br />
por la empresa conforme<br />
a sus instrucciones, así como a<br />
no aplicarlos a fin distinto al expresado<br />
en el contrato, indicando<br />
que, de producirse el final de<br />
la relación contractual, los antedichos<br />
datos serían destruidos,<br />
si el cliente no solicitaba su devolución.<br />
Asimismo declaraba<br />
contar con las medidas de seguridad<br />
y con el respectivo documento<br />
de seguridad, pero lamentablemente<br />
la empresa no.<br />
La LOPD, en su artículo 9, establece<br />
que «el responsable del fichero,<br />
y, en su caso, el encargado<br />
del tratamiento, deberán adoptar<br />
las medidas de índole técnica y<br />
organizativas necesarias que garanticen<br />
la seguridad de los datos<br />
de carácter personal y eviten<br />
su alteración, pérdida, tratamiento<br />
o acceso no autorizado,<br />
habida cuenta del estado de la<br />
tecnología, la naturaleza de los<br />
datos almacenados y los riesgos a<br />
que están expuestos, ya provengan<br />
de la acción humana o del<br />
medio físico o natural» .<br />
Estas medidas de seguridad,<br />
aplicables a los ficheros automatizados<br />
o en soporte papel<br />
que contienen datos de carácter<br />
personal, están recogidas en el<br />
Reglamento aprobado por el<br />
Real Decreto 994/1999, de 11 de<br />
llones de arbolitos que aún han de<br />
hacer aumentar los problemas,<br />
hasta que se disponga de una mejor<br />
estructura industrial que permita<br />
dar salida a todo… si los precios<br />
responden. Piénsese un poco<br />
en ello. Que no todo sean culpas,<br />
porque el campo nunca ha estado<br />
por prohibir a nadie que sea citricultor.<br />
A todo ello añádase que contamos<br />
con un exceso de producción<br />
importante.<br />
LOS TERCEROS PAÍSES. Al 24 de febrero<br />
pasado se habían exportado<br />
a este grupo de países 227.015 tm.<br />
frente a 189.374 de iguales fechas<br />
de la campaña anterior, lo que deja<br />
un saldo favorable de 37.641 tm.<br />
Pero no cabe pensar que ello sea<br />
otra cosa que permita paliar la grave<br />
situación de la campaña en sus<br />
precios. Porque está pasando lo<br />
que siempre se ha achacado a aquí<br />
cuando teníamos daños por heladas,<br />
con razón. Los EE UU están<br />
haciendo lo mismo que se trataba<br />
de hacer aquí, es decir, aprovechar<br />
la parte de los frutos costipados<br />
para llevarlos al mercado, práctica<br />
que es usual en el mundo naranjero,<br />
no privativa de ningún país. Se<br />
aumentará aún más los envíos, en<br />
general, pero no serán solución<br />
para todos. Son los EE UU los primeros<br />
en tonelaje importado, con<br />
82.980 tm. y un más de 19-600, seguido<br />
de Suiza con 53.676 y 5.371,<br />
el t ercer lugar es para Noruega<br />
que aún lleva un menos 175 tm. por<br />
citar a algunos.<br />
junio. En los artículos 8 a 14 establece<br />
que las empresas tendrán<br />
que elaborar un Documento<br />
de Seguridad que especifique<br />
el ámbito de aplicación del mismo,<br />
las medidas y procedimientos<br />
encaminados a garantizar el<br />
nivel de seguridad exigido, las<br />
funciones y obligaciones del<br />
personal, el registro de incidencias,<br />
la identificación y autenticación<br />
de usuarios, el control de<br />
acceso de usuarios, la gestión de<br />
soportes o identificación de la<br />
información que contiene y la<br />
posibilidad de crear copias de<br />
respaldo y de recuperación.<br />
Un fichero de personal contiene<br />
mucha información confidencial<br />
que debe ser protegida<br />
con las medidas del más alto nivel,<br />
descuidar este tema puede<br />
costarle muy caro a una pyme,<br />
por ello IGEA en su labor de divulgación<br />
ha considerado conveniente<br />
informarles y ofrecerles<br />
el servicio de adaptación a la<br />
Ley de Protección de Datos Personales<br />
gracias al convenio suscrito<br />
con Arvesi.<br />
UNA INFORMACIÓN DE:<br />
IGEA.<br />
[96 351 80 52]<br />
www.igea.es<br />
info@igea.es