Spanish

UNEP(OCA)/MED IG.12/9
Página 36
D. Integración de medio ambiente y desarrollo
194. Al presentar las recomendaciones dirigidas a las Partes Contratantes, el Presidente del
Plan Azul recordó que el Centro había participado activamente en la realización de estudios sobre
medio ambiente y desarrollo desde sus orígenes y que había desempeñado naturalmente una
importante función en apoyo de la labor de la CMDS y en el seguimiento de sus
recomendaciones. Las actividades propuestas del Centro se clasificaban en cuatro categorías
principales. La primera consistía en la observación y en estudios prospectivos del medio ambiente
y el desarrollo. Lamentablemente, los progresos habían sido lentos a lo largo de los años en lo
concerniente a la compilación de estadísticas ambientales. Sin embargo, se había dado un paso
decisivo con el establecimiento de MEDSTAT, financiado por MEDA, por conducto del cual se
había encomendado al Plan Azul la investigación y la elaboración de estadísticas sobre el medio
ambiente en la región mediterránea bajo los auspicios de EUROSTAT. Esta labor se había llevado
a cabo con instituciones estadísticas nacionales, así como con observatorios nacionales del
medio ambiente y el desarrollo. El Plan Azul y el PAM habían actuado también como catalizadores
para la elaboración de indicadores del desarrollo sostenible, en asociación con otras instituciones,
y particularmente con el Programa LIFE de la CE. En la actualidad se habían establecido
35 indicadores de los 130 propuestos, que se estaban poniendo a prueba en varios países. Otras
actividades proyectadas importantes incluían la preparación, en estrecho contacto con diversos
países, de un informe importante sobre medio ambiente y desarrollo. Otra actividad se refería al
análisis de la relación entre comercio internacional y medio ambiente, con particular referencia a
la labor realizada por la CMDS con respecto al libre comercio en el Mediterráneo.
195. Una segunda esfera importante de la actuación del Plan Azul estaba relacionada con el
seguimiento de la labor de la CMDS relativa al turismo. Se prepararía un proyecto en el contexto
de MEDA y estaba proyectado un estudio de síntesis sobre este tema. Una tercera esfera de
actividades estaba constituida por el desarrollo urbano, que había experimentado una enorme
expansión en la región en los últimos 50 años, con graves consecuencias ambientales,
particularmente en lo que respecta al manejo de desechos y al transporte. Se prepararía
asimismo una publicación sobre este tema.
196. Por último, con referencia a las actividades del Centro en la esfera del desarrollo rural, el
agua y el suelo, señaló que se había preparado un informe sobre la gestión de la demanda de
agua que se sometería a una próxima reunión en el marco de la asociación mundial del agua.
Este informe representaba una de las actividades complementarias de la recomendación de la
Comisión de la CMDS y era muy probable que diera origen a una financiación externa para
proseguir las actividades en el marco de la asociación euromediterránea. Se seguirían realizando
otros trabajos con respecto al suelo, el desarrollo rural y los bosques así como, probablemente,
sobre los riesgos naturales.
197. Varios países reiteraron su disposición a cooperar con el Centro en sus actividades y
diversos oradores mencionaron algunas de las posibles esferas prioritarias para la labor del Plan
Azul, entre ellas el impacto del libre comercio sobre el medio ambiente, la erosión del suelo y la
desertificación y la necesidad de establecer un sistema de cooperación cuando se producían
desastres naturales o causados por el hombre. En esta última esfera, se comunicó a la Reunión
que una institución italiana estaba dispuesta a cooperar con otros asociados. Un orador añadió
que la elaboración de estadísticas ambientales no era fácil y que se deberían establecer comités
de coordinación a los que pudieran asistir los ministros de medio ambiente para que las
estadísticas nacionales tuvieran en cuenta los factores ambientales.
198. Por último, se invitó al Centro de Actividades Regionales del Plan Azul (CAR/PA) y a otros
asociados interesados a participar en la conferencia que estaba organizando la Red Árabe de