Spanish

UNEP(OCA)/MED IG.12/9
Página 2
8. La Reunión tuvo el honor de oír los discursos del Excmo. Sr. Francis Zammit Dimech,
Ministro de Medio Ambiente de Malta, de la Excma. Sra. Faiza Kefi, Ministra de Medio Ambiente
y Planificación de la Utilización de la Tierra de Túnez, y del Sr. Lucien Chabason, Coordinador del
PAM, que hizo uso de la palabra en nombre del Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). En el anexo II figuran los textos
íntegros de sus discursos.
Tema 2 del programa: Reglamento
9. La Reunión tomó nota de que en sus deliberaciones se aplicaría el reglamento para las
reuniones y conferencias de las Partes Contratantes en el Convenio para la protección del mar
Mediterráneo contra la contaminación y sus Protocolos (UNEP(OCA)/IG.43/6, anexo XI), en su
versión modificada por la Octava Reunión Ordinaria.
Tema 3 del programa: Elección de la Mesa
10. De conformidad con el artículo 20 del reglamento y con las recomendaciones de la
Reunión oficiosa de los jefes de delegación, la Reunión eligió por unanimidad la Mesa siguiente:
Presidente: Excmo. Sr. Francis Zammit Dimech (Malta)
Vicepresidente: Sr. Gabriel Gabrielides (Chipre)
Vicepresidente: Sr. Pierre Roussel (Francia)
Vicepresidente: Excmo. Sr. Valerio Calzolaio (Italia)
Vicepresidente: Excmo. Sr. Abdul Hamid Al-Mounajed (República Árabe Siria)
Relator: Excmo. Sr. Ashur Mohamed Emgeg (Jamahiriya Árabe Libia)
Tema 4 del programa: Aprobación del programa y organización de los trabajos
11. La Reunión aprobó por unanimidad el programa provisional (UNEP(OCA)/MED IG.12/1)
y adoptó el calendario propuesto que figura en el programa provisional anotado
(UNEP(OCA)/MED IG.12/2). El representante de Turquía sugirió que la Reunión debería examinar
con relación al tema 10 (Otros asuntos) la propuesta de Turquía de creación de un nuevo centro
de actividades regionales dedicado a la capacitación. El programa se adjunta como anexo III del
presente informe.
Tema 5 del programa: Credenciales de los representantes
12. De conformidad con el articulo 19 del reglamento, la Mesa de las Partes Contratantes se
reunió el 28 de octubre de 1999 bajo la dirección de su Presidente para examinar las credenciales
de los representantes de las Partes Contratantes que asistían a la Undécima Reunión Ordinaria
de las Partes Contratantes. La Mesa encontró en buena y debida forma las credenciales y así se
lo comunicó a la Reunión, la cual aprobó el informe de la Mesa el 28 de octubre de 1999.
Tema 6 del programa: Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación del Plan de
Acción para el Mediterráneo en 1998-1999
13. El Sr. L. Chabason, Coordinador del PAM, al presentar el informe del Director Ejecutivo
(UNEP(OCA)/MED IG.12/3), señaló la nueva estructura y presentación integrada del documento
que tenía por objeto mejorar la claridad y comprensión del procedimiento de presentación de
informes. La nueva presentación contenía las cuestiones principales y sus problemas conexos,
la respuesta del PAM en forma de un informe relativo al bienio en curso 1998-1999, las lagunas
que quedaban por superar y recomendaciones concretas relativas a la cuestión correspondiente,