CÓMO SE ELABORA UN PROYECTO DE SENTENCIA ...

MAG. ALDO SAÚL MUÑOZ LÓPEZ
[…] El meollo de la elaboración de toda sentencia judicial no se
obtiene aplicando la lógica tradicional, y menos silogismos deductivos
de corte formal, porque la lógica tradicional trata las realidades desde
el punto de vista de lo que esas realidades son. En cambio, al juzgador
no le interesa determinar puras realidades, sino decir lo que se debe
hacer frente a determinados aspectos de ciertas realidades, y en tal vir-
tud, los aspectos que de esas realidades interesan, están conjugados con
criterios estimativos, que de ningún modo puede entrar en una pon-
deración puramente matemática". 7
3.3 La técnica y la práctica
La técnica, a diferencia del método, no es un modo de pensar, sino un
modo o un procedimiento de hacer, de ejecutar la actividad seleccionada.
La técnica comprende la búsqueda y el aprovechamiento de las fuentes
del conocimiento, así como el registro y clasificación de los datos que esa
búsqueda arroja.
No obstante lo anterior, cabe precisar que el método y la técnica por sí
mismos no resultarían eficaces para la elaboración de proyectos de sen-
tencias si no se ponen en práctica. Por lo tanto, es a través de la práctica
donde el método y la técnica adquieren presencia.
En efecto, a proyectar sentencias se aprende proyectando. La mejor
teoría, sin práctica, será como un largo camino sin luz.
3.4 Métodos y técnicas específicas
En la elaboración de proyectos de resoluciones judiciales los métodos
más usuales son: El análisis y la interpretación.
El análisis es un método de investigación, de organización y de trans-
misión del conocimiento. Va de lo concreto a lo abstracto. Se esfuerza por
7 Gerardo Dehesa Dávila, Introducción a la rectoríca y la argumentación, pp. 159 y 160.
REVISTA DE LOS TRIBUNALES AGRARIOS SEGUNDA ÉPOCA AÑO III NÚMERO 38
41