Mundo Guaraní - Secretaría Nacional de Cultura

More documents

Recommendations

Info

11 13 17 21 67 69 71 83 99 131 157 209 263 269 333 Índice Sueños y Pesadillas Prólogo Pétalos A tiempos de nostalgia Poemas de noche y alba Breve glosa para “Poemas de noche y alba” por Rolando Goiburú Noche: Poemas para el recuerdo de las blancas mañanas de la vida, en las desoladas peregrinaciones del corazón. ¡Cuántos años noche de silencio! Penas brujulares Despierten las palabras Pena, combate, esperanza Interregno de sombra Me identifico Mundo Guaraní I: Ñe'ẽtyguára Opa Rupi Guare Universo Guaraní - Traducciones de famosos poemas al guaraní
Page 3 and 4: ¡Kerapoty Toveve! Antología Bilin
Page 5: Antología en la Tormenta Sueños y
Page 11: Sueños y Pesadillas
Page 14 and 15: magredad adjetivada, de sus “Poem
Page 17: Pétalos (1943) Este librito fue ed
Page 21: A tiempos de nostalgia (1941) I 21
Page 25: Simplemente Amémonos, amémonos si
Page 28 and 29: Y es trino y luz y sueño del tiemp
Page 31: A tiempos de nostalgia Buscar la ma
Page 34 and 35: perdido en los acantilados del dolo
Page 36 and 37: ¡Ah las aves ciegas, temblando de
Page 39: Las letras del agobio… ¡Ah, las
Page 42 and 43: Ha llegado la soledad del otoño. Y
Page 44 and 45: hecha cielo y música, hecha primav
Page 47 and 48: Korapy En el borde del alba Con la
Page 49 and 50: Te canto bajo la noche Mis versos c
Page 51 and 52: Para buscar tu pulso… La noche qu
Page 53 and 54: Yo conozco tus cauces Soy el barco
Page 55 and 56: Era yo tu Rey Dary… Era yo tu Rey
Page 57:
Soledad de la selva sin viento, de
Page 60 and 61:
como un rayo escapado de los astros
Page 62 and 63:
Yo guardaré tu cariño en el lejan
Page 64:
La presencia invisible de tus magas
Page 69:
Breve glosa para “Poemas de noche
Page 73:
Esta canción para ti… Con músic
Page 77:
La noche quieta canta La noche quie
Page 81:
Y la canción antigua subirá renov
Page 85:
Sangre prisionera I Oigo el rumor d
Page 89:
III ¡Cómo añoro el sol! Mis noch
Page 93:
V Media docena de garfios acosando
Page 97:
VII Mis ojos, mi corazón, el fuego
Page 101:
Tu voz cayendo Y fue la maravilla d
Page 105:
Sonoro tiemblo… La brisa es sorda
Page 109:
¡Ay corazón de la luna! La luna,
Page 113:
Como camino, camino… Caminito de
Page 117:
Qué verde, verde tan verde… Verd
Page 121:
Buril que burila sombras… De verd
Page 125:
¡Ay, que talaron el árbol!... ¡A
Page 129:
Pena de sol madruguero… Camino de
Page 133:
A los que heredaron el horror y lo
Page 137:
Odio es el prólogo El odio, el odi
Page 140 and 141:
hondero de un tiempo de púrpura y
Page 142 and 143:
en el casto almidón de las enaguas
Page 145 and 146:
Reclamo un canto solidario... Para
Page 147 and 148:
liberal de Limpio que quiso limpiar
Page 149:
macabro leguleyo de tortuosos “Ha
Page 152 and 153:
apretada a mis caderas, orgulloso d
Page 154 and 155:
como los huesos de una cena de pobr
Page 157:
Pena, combate, esperanza (1964) VI
Page 161 and 162:
Observación de la guerra Estruendo
Page 163 and 164:
Santiago Acosta, cañero… Moreno
Page 165:
La selva tiene sus penas… La selv
Page 168 and 169:
Hachero: rencor de siglos, represa
Page 170 and 171:
Ay, patria color de sangre, agua y
Page 173 and 174:
Espérame, ya no esperes... Morena
Page 175:
No llores amiga mía... No llores,
Page 178 and 179:
Sobre la tierra cansada la paz, la
Page 181 and 182:
Indio, el arco apronta. Llegará tu
Page 183:
La sangre corre, chorrea… Que nue
Page 187:
Su sangre cayó en el surco ávido
Page 191:
Hijo y nieto de cañeros, creció c
Page 195:
Juan Ojeda, camarada, estampa de ro
Page 199:
Sombras de luto obrero se tienden e
Page 203:
El pueblo está de luto, se agita e
Page 207:
Con guaranias en tus labios y sueñ
Page 211:
Al fin y al cabo, en todo hay poes
Page 215:
¡Cuántas letras frías en las par
Page 219 and 220:
Dónde la mañana... Patria, mi Pat
Page 221 and 222:
Aquí, presente... Aquí, presente
Page 223:
con la sencilla voz de los poetas q
Page 226 and 227:
En esta sangre nace el canto. En es
Page 229:
II Es la paz aterida, desnuda y tem
Page 233:
IV Dónde está la paz... Hela aqu
Page 236 and 237:
con besos definitivamente muertos y
Page 239 and 240:
Tu águila mitológica... ¡Ah capu
Page 241 and 242:
emigró tu águila mitológica; a q
Page 243 and 244:
He regresado, país... País, mi pa
Page 245 and 246:
las veredas de la primavera las int
Page 247 and 248:
País, mi país... Te reconozco pa
Page 249:
Calle de mi país... Calle de mi pa
Page 252 and 253:
Y las hediondas cucarachas, oscuros
Page 255 and 256:
Hay alboroto en la plaza... Son mat
Page 257:
tronchados en la recova del pueblo.
Page 260 and 261:
Más allá las bóvedas lujuriosas
Page 263:
Me identifico VIII 263
Page 266 and 267:
de maledicencias y halagos. Pues,
Page 269:
Mundo Guaraní I Ñe'ẽtyguára Op
Page 273 and 274:
¡Tojevy kuarahy! Araí ijaty Ha om
Page 275 and 276:
Overa ha osunu Ára overa ha osunu,
Page 277:
Anive peipykua ñe’ẽ Añandu ch
Page 280 and 281:
¡Nápy ekirirĩ Mita’i churi Ret
Page 283 and 284:
Mitã’i churi Mitã’i churi Ak
Page 285 and 286:
Mitã porandu Mba’éiko mama, Che
Page 287:
Guãiguĩ pysapẽ… -Mama, ha’u
Page 290 and 291:
Oma’ẽ mbuku, Hova ravirãi, Ha
Page 292 and 293:
¡Há, mitakuña’i! Ndaha’ei mb
Page 295 and 296:
¡Ha che retã Paraguai! ¡Ha che r
Page 297 and 298:
Iporã ñane retã Iporã ñane ret
Page 299:
Marave ndoikoi Marave ndoikoi py’
Page 302 and 303:
Ku apytu’umi jave Ahupíva ajapic
Page 305:
Asaje pyte tini Asaje pyte tini Kok
Page 308 and 309:
Jaha, jahave jahávo, Arandu ñambo
Page 310 and 311:
Omboy’u yvytu. Añete añeĩme Ku
Page 313:
Navidad ohesape'ÿva Ani reke, che
Page 316 and 317:
Tereñeme’ẽ Ha… ku vevuimi, T
Page 319 and 320:
Mba’érepa rohayhu Rohayhúgui ro
Page 321 and 322:
¡Kerapoty toveve! Oimé pipo ko ar
Page 323 and 324:
Ñembyasy Mba’é piko ko ojehúva
Page 325 and 326:
¡Mba’é piko aipotave! Péina ko
Page 327 and 328:
Ché jeý… Ára ojeka ha otiti, Y
Page 329 and 330:
Tapiti popyte... Tapiti popyte por
Page 331:
331
Page 335 and 336:
Himno Nacional Paraguayo Ñane ret
Page 337 and 338:
En las auras el Himno resuene, Repi
Page 339:
Teta’ỹro, ñande hayhupára Ña
Page 342 and 343:
Domingorõ jeruti -Aipópe itavyrai
Page 344 and 345:
Oikónte vaekue oñemi Ku mba'e ndo
Page 346 and 347:
Aldonza Lorenzo héra Quijote omoĩ
Page 348 and 349:
al pie del Eterno Padre: dende el v
Page 350 and 351:
que saltan de rama en rama; yo hago
Page 352 and 353:
Che pópe che mbaraka Ni mberu noñ
Page 355 and 356:
Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer Ho
Page 357 and 358:
Mientras se llore sin que el llanto
Page 359 and 360:
Si al resonar confuso a tus espalda
Page 361 and 362:
A la orilla de mi lecho, Quién se
Page 363 and 364:
Ha ndojekuaái mamópa Ojekutu vaer
Page 365 and 366:
Hese ajehe’ávo Aiko aguyguy. Ahe
Page 367 and 368:
XXIII Peteĩ ne ma’ẽ rehe, arap
Page 369:
Omyakýne che tyvy! Avá pipo ipaha
Page 372 and 373:
LA NIÑA DE GUATEMALA de José Mart
Page 374 and 375:
Ho’ysa mimbi añandúva Ahetũngu
Page 376 and 377:
Esta edición de 1.000 ejemplares s
show all

Mundo Guaraní - Secretaría Nacional de Cultura

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?