CookingChef Guida agli Accessori - Belgi

Total food preparation concept
The Kenwood Cooking Chef is a powerful, robust
mixer with the ability to cook and stir at the same
time.
Its new induction technology is energy efficient, and
gives you more precise and controllable cooking.
It also has versatile functions that can adapt
to every food preparation requirement with
remarkable precision for professional results.
With the wide range of attachments available, the
Kenwood Cooking Chef meets every possible
culinary need.
Réinventez l’art culinaire
Le cooking Chef est unique au monde! Il combine
les 2 actions principales de la préparation
alimentaire : préparer et chauffer.
Son concept technique associé à la multiplicité
de ses accessoires n’a pas d’égal aujourd’hui.
Avec tous ces accessoires (environ 30) vous
n’imaginez pas toutes les succulentes recettes
qu’il vous permettra de réaliser.
La plaque induction installée sous le bol, permet
quand à elle, une cuisson parfaitement maitrisée.
Les sauces béchamel, les sauces blanches, les
crèmes anglaises, les crèmes pâtissières, sont
réalisées en quelques minutes, sans intervention;
les risottos ou la polenta sont cuits sans avoir
besoin de mélanger à la main ; les curry ou les
daubes sont parfaitement mijotés.
Le cooking Chef : Le savoir-faire Kenwood, la
cuisson en plus.
Kenwood Chef e l’arte gastronomica
Kenwood Cooking Chef è il sistema più completo
e versatile per la preparazione e lavorazione dei
cibi e delle pietanze…e ora anche cuoce!
Kenwood Cooking Chef cuoce grazie
all’innovativo sistema di cottura ad induzione.
Rispetto ai tradizionali metodi di cottura con
la trasmissione del calore tramite conduzione
ed irradiazione, l’induzione genera il calore
direttamente nelle stoviglie di cottura. Il calore si
trasmette in modo immediato ai cibi da cuocere,
traendolo da un campo elettromagnetico.
2
Questo garantisce una cottura più efficiente e più
controllata.
Grazie all’applicazione di tutte le sue attrezzature
acquistabili separatamente, è un grande aiuto sia
nella preparazione dei piatti di tutti i giorni che di
quelli delle grandi occasioni.
Multifunktionale Küchenmaschine
Die KENWOOD Cooking Chef Küchenmaschine
ist eine leistungsstarke und robuste Küchenmaschine,
die ein gleichzeitiges Kochen und
Rühren ermöglicht.
Die neue Induktions-Technologie ist energieeffizient
und ermöglicht eine präzise und zugleich
individuell einstellbare Kochfunktion.
Die vielseitigen Funktionen ermöglichen die
Zubereitung einer Vielzahl an unterschiedlichen
Speisen mit erstklassigen Ergebnissen.
Mit ihrem großen Angebot an Zubehör, erfüllt die
KENWOOD Cooking Chef Küchenmaschine alle
kulinarischen Wünsche.
Complete keukenhulp
De Kenwood Cooking Chef is een krachtige,
robuuste keukenmachine die tegelijkertijd kan
mixen en koken.
De vernieuwde inductietechnologie is
energiezuinig en zorgt ervoor dat het kookproces
nauwkeurig en gecontroleerd verloopt.
De keukenmachine is erg veelzijdig en zorgt
ervoor dat elke gewenste handeling op het
gebied van het bereiden van gerechten een
perfect resultaat tot gevolg heeft.
Door de vele beschikbare accessoires kan de
Kenwood Cooking Chef elke culinaire uitdaging
aan.
A la vanguardia de la alta cocina
El Cooking Chef de Kenwood es un Robot de
Cocina muy potente y robusto con la posibilidad
de cocinar y remover simultaneamente.
Su nueva tecnologia de cocción por inducción
ahorra energía y permite un control y manejo más
preciso.
Gracias a su gran funcionalidad el Cooking Chef
se adapta a cualquier tipo de elaboración de
alimentos con una precisión extraordinaria para
resultados profesionales.
Con una amplia gama de accesorios disponibles,
el Cooking Chef de Kenwood satisface todas las
necesidades culinarias.
Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στην
παρασκευή φαγητού.
Το Cooking Chef της Kenwood είναι ένα
πανίσχυρο, δυνατό μίξερ, το οποίο μπορεί να
μαγειρεύει και να ανακατεύει ταυτόχρονα.
Η νέα τεχνολογία επαγωγικών εστιών του
είναι χαμηλής κατανάλωσης σε ενέργεια και
σας επιτρέπει πιο ακριβές και ελεγχόμενο
μαγείρεμα.
Διαθέτει επίσης και ευέλικτες λειτουργίες,
που μπορούν να προσαρμοστούν σε κάθε
απαίτηση προετοιμασίας φαγητού, με
αξιοσημείωτη ακρίβεια, για επαγγελματικά
αποτελέσματα.
Με τη μεγάλη γκάμα διαθέσιμων εξαρτημάτων
του, ο Cooking Chef της Kenwood
ανταποκρίνεται σε κάθε δυνατή μαγειρική
ανάγκη.
Todo o conceito na preparação de
alimentos
O Cooking Chef da Kenwood é um robot
potente, robusto, com a função de cozinhar e
mexer ao mesmo tempo.
Com a inovadora tecnologia de indução, poupa
energia e permite um maior controlo e precisão
no cozinhar.
Tem também várias funções que se adaptam
a todas as necessidades de preparação de
alimentos, com notável precisão para resultados
profissionais.
Com a gama alargada de acessórios disponiveis,
o Cooking Chef da Kenwood satisfaz todas
necessidades culinárias.