Bedienungsanleitung Heißwasserautomat

28
F
6.1 Généralités
L’appareil ne requiert d’entretien particulier. Toutefois, comme dans
le cas de n’importe quel appareil, son nettoyage s’impose après
chaque utilisation pour qu’il fonctionne sans perturbation.
Respectez à cette fin les instructions suivantes:
• Démonter les composants de l’appareil et les nettoyer un par un.
• N’utiliser qu’un produit de nettoyage doux. Ne pas utiliser de
produits abrasifs, de paille de fer ou de détartrants agressifs ou
caustiques.
• Ne pas laver les composants du distributeur automatique d’eau
chaude au lave-vaisselle.
• Remplir le réservoir d’eau chaude, ajouter un produit de nettoyage
doux puis rincer. Ne pas nettoyer l’appareil au jet d’eau ou au jet
à haute pression.
• Nettoyer les composants de l’appareil à l’aide d’un chiffon ou une
éponge humide. Sécher les composants lavés avec un chiffon
doux.
6.2 Robinet de distribution & voyant
Le robinet de distribution et le voyant doivent être nettoyés en plus
des instructions ci-dessus:
Robinet de distribution
Voyant
Levier
Joint
Fermeture
à vis
Voyant
1. Dévisser le levier du robinet de distribution.
2. Retirer le joint.
3. Nettoyer les composants du robinet de
distribution à l’eau courante.
4. Sécher tous les composants avec un torchon
doux.
5. Assembler le levier et le joint.
6. Revisser le levier.
1. Ouvrir la fermeture à vis.
2. Retirer le voyant avec les joints.
Nettoyer le voyant à l’aide de la brosse fine
à l’eau courante.
3. Remettre en place le voyant et les joints.
4. Revisser la fermeture à vis.
6.3 Détartrage
Précaution
Une eau très calcaire peut provoquer des dépôts dans
l’appareil. Le robinet de distribution risque alors d’être
bouché et endommagé.
• Détartrez l’appareil en fonction de la dureté de l’eau à
des intervalles réguliers.
Voici comment détartrer votre appareil avec le détartrant Bio-Clean:
Nous vous recommandons d’utiliser le détartrant Bio-Clean pour le
détartrage. L’utilisation est simple et non problématique.
Ce détartrant peut également servir à éliminer les dépôts de tartre
sur le robinet de distribution risquant de rendre le robinet non étanche.
1. Vaporiser le détartrant Bio-Clean sur les surfaces entartrées.
2. Laisser agir le détartrant Bio-Clean pendant 5 à 10 minutes selon
le degré d’entartrage.
3. Frotter les surfaces avec un chiffon doux et les rincer soigneusement
à l’eau.
4. Répéter l’opération en cas de besoin.
Elimination des dérangements 7
Des phénomènes d’usure peuvent également se produire sur des
appareils électriques de grande valeur au bout de quelques années.
Nous vous prions de consulter la liste suivante en cas d’éventuels
problèmes avant de faire appel à notre service après-vente.
Problème Remède
Le témoin de
l’interrupteur
Marche/Arrêt ne
s'allume
pas/l'appareil ne
fonctionne pas
L’eau est froide
De l’eau s’écoule
• Contrôlez si la fiche secteur a bien été branchée à la
prise.
• Contrôlez la présence d’endommagements sur le câble
d’alimentation. En cas d’endommagements, contactez
immédiatement notre antenne de service après-vente.
N'effectuez en aucun cas vous-même des réparations
sur l’appareil.
• Faites contrôler la prise de courant par un spécialiste.
• Contrôlez si l’appareil est en service.
• Contrôlez si la fiche secteur a bien été branchée à la prise.
• Contrôlez la présence éventuelle de dommages sur le
câble secteur. En cas d’endommagements, contactez
immédiatement notre antenne de service après-vente.
N'effectuez en aucun cas vous-même des réparations
sur l’appareil.
• Les bagues des joints sur l’affichage de niveau sont
endommagées. Remplacez-les (voir chap. 8.3 „Bon de
commande“).
• Contrôlez la présence de dommages externes
apparents sur l’appareil.
Si ce tableau ne vous a pas permis de remédier au problème, veuillez
contacter notre antenne de service après-vente ou nous envoyer le
distributeur automatique d’eau chaude.
Contact, voir chap. 8.3 „Adresse de service“
Ne procédez jamais vous-même à des réparations de l’appareil. Si vous
nous renvoyez l’article, veuillez lire et observer les conditions de
garantie du chapitre « 8.2 Document de garantie ».
Service 8
8.1 Reprise des appareils usagés et évacuation
A la fin de sa durée de vie, ce produit ne peut être évacué avec des
déchets domestiques normaux mais doit être dirigé vers une collecte
pour le recyclage des appareils électriques. Le symbole se trouvant sur
le produit, dans le mode d’emploi ou sur l’emballage le signale.
Les matériaux peuvent être recyclés. En réutilisant, en recyclant ou en
récupérant sous une autre forme quelconque les appareils usagés,
vous contribuez de manière importante à la protection de notre
environnement.
Veuillez contacter notre Hotline de service (voir chap. 8.3 « Adresse de
service ») pour toutes questions sur l’évacuation de l’appareil. Veuillez
envoyer l’appareil à la fin de sa durée de vie en port payé à notre
adresse de service pour son évacuation.
Si vous avez fait l’acquisition de cet appareil dans un autre état membre
de l’UE que l’Allemagne, l’importateur de votre pays est responsable
de sa reprise et de son évacuation. Adressez-vous à votre partenaire
contractuel.
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE
relative aux appareils usagés électriques et électroniques
et à l’application du droit national, les outils électriques
usés doivent être évacués séparément.
8.2 Document de garantie
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un produit de qualité
de la Hogastra GmbH. Votre appareil a été fabriqué avec le soin
habituel, testé et contrôlé avant sa livraison. En cas de réclamation
justifiée, veuillez vous adresser à notre service après-vente central.
C’est lui qui se charge exclusivement des réparations.
A cette fin, l’appareil doit nous être renvoyé dans un emballage de
transport fiable. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages subis pendant le transport.
L’adresse de notre antenne de service est indiquée au chap. 8.3 de ce
mode d’emploi.
Nous vous prions de bien vouloir nous présenter le bon d’achat afin
que nous puissions contrôler les conditions de nos activités. Si aucune
pièce justificative de la date d’achat n’est disponible, les coûts encourus
seront facturés. Un avoir rétro-actif ou un remboursement ne pourra
avoir lieu.