Bedienungsanleitung Heißwasserautomat

38
I
6.1 Generalità
L’apparecchio è privo di manutenzione. Tuttavia, come per tutti gli
altri apparecchi, per garantire un uso corretto è necessario eseguire
una pulizia dopo ogni utilizzo della macchina.
Osservare le seguenti indicazioni:
• Smontare le parti dell’apparecchio e pulirle singolarmente.
• Usare solo detergenti delicati. Non usare abrasivi, pagliette di
ferro o prodotti anticalcare aggressivi o corrosivi.
• Non lavare nessuna parte della macchina nella lavastoviglie.
• Riempire il recipiente della macchina con acqua calda, aggiungere
un detergente delicato e sciacquare. Non spruzzare l’apparecchio
con un tubo dell’acqua o un pulitore ad alta pressione.
• Pulire le parti della macchina con un panno o una spugna inumidita.
Asciugare le parti pulite con un panno morbido.
6.2 Rubinetto & tubo di vetro per il controllo del livello
In aggiunta alle suddette indicazioni devono essere puliti il rubinetto
e il tubo di vetro per il controllo del livello:
Rubinetto
Levetta
Guarnizione
Tubo di vetro per il controllo del livello
Tappo a vite
Tubo di vetro
per il
controllo del
livello
1. Svitare la levetta del rubinetto.
2. Rimuovere la guarnizione.
3. Pulire il rubinetto sotto acqua corrente.
4. Asciugare le parti con un asciugamano
morbido.
5. Riassemblare la levetta e la guarnizione.
6. Riavvitare la levetta.
1. Aprire il tappo a vite.
2. Rimuovere il tubo di vetro per il controllo
del livello con le guarnizioni.
Pulire il tubo di vetro con la spazzola sottile
sotto acqua corrente.
3. Reinserire il tubo di vetro e le guarnizioni.
4. Richiudere il tappo a vite.
6.3 Eliminazione del calcare
Attenzione
Acqua con elevato contenuto di calcare può generare
depositi di calcare nell’apparecchio che possono otturare
e danneggiare il rubinetto.
• Eliminare il calcare dall’apparecchio ad intervalli regolari
in base alla durezza dell’acqua.
Eliminazione del calcare con l’anticalcare biologico Bio-Clean:
Per eliminare il calcare consigliamo l’anticalcare biologico Bio-Clean.
L’applicazione è facile e rapida.
Questo anticalcare è adatto anche per la rimozione dei depositi di
calcare nel rubinetto che ne compromettono la tenuta.
1. Spruzzare l’anticalcare biologico Bio-Clean sulle superfici calcaree.
2. Lasciare agire l’anticalcare biologico Bio-Clean per 5-10 minuti a
seconda del grado di calcare.
3. Pulire le superfici con un panno inumidito e sciacquare
abbondantemente con acqua.
4. All’occorrenza ripetere l’operazione.
Eliminazione dei difetti 7
Anche negli elettrodomestici pregiati dopo diversi anni possono
verificarsi fenomeni di usura in singole parti. Tuttavia La preghiamo di
consultare la seguente tabella in caso di problemi, prima di usufruire
del nostro servizio clienti.
Problema Rimedio
La spia luminosa
dell’interruttore
On/Off non si
accende/l’apparecchio
non funziona
L’acqua è fredda
L’acqua fuoriesce
• Controllare che la spina sia correttamente inserita
nella presa.
• Controllare se il cavo di rete presenta danneggiamenti.
In tal caso contattare immediatamente il nostro
servizio clienti. Non eseguire in nessun caso riparazioni
all’apparecchio.
• Fare controllare la presa da un tecnico.
• Controllare se l’apparecchio è acceso.
• Controllare se la spina è correttamente inserita nella
presa.
• Verificare se il cavo di rete presenta danneggiamenti.
In tal caso contattare immediatamente il nostro servizio
clienti. Non eseguire autonomamente lavori di
riparazione all’apparecchio.
• Gli anelli di tenuta sul tubo di vetro per il controllo del
livello sono danneggiati. E’ necessario sostituirli (vedi
cap. 8.3 „Modulo d’ordinazione“).
• Verificare la presenza di eventuali danneggiamenti
esterni all’apparecchio.
Se questa tabella non è stata utile al fine della rimozione del
problema, La preghiamo di contattarci o di spedirci la macchina.
Contatto vedi cap. 8.3 „Indirizzo di assistenza tecnica“
Non eseguire autonomamente lavori di riparazione alla macchina.
Prima di restituirci il prodotto, leggere attentamente e osservare le
condizioni di garanzia del capitolo „8.2 Certificato di garanzia“.
Assistenza tecnica 8
8.1 Ritiro e smaltimento di apparecchi vecchi
Alla fine della sua durata questo prodotto non può essere smaltito insieme
ai normali rifiuti domestici, ma deve essere smaltito con il
riciclaggio di apparecchi elettrici. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni
d’uso o sull’imballaggio richiamano l’attenzione su questo punto.
I materiali sono riutilizzabili. Con il riutilizzo, il riciclaggio dei materiali
o altre forme di recycling di apparecchi vecchi Lei contribuisce in
misura notevole alla tutela del nostro ambiente.
La preghiamo di contattare il nostro servizio di assistenza tecnica (vedi
cap. 8.3 „indirizzo di assistenza tecnica“) in caso di domande relative
allo smaltimento dell’apparecchio. Spedite l'apparecchio, spese a carico
vostro, al nostro indirizzo di assistenza tecnica per lo smaltimento del
medesimo.
Se ha acquistato l’apparecchio in un altro paese membro dell’UE che
non sia la Germania, il responsabile del ritiro e dello smaltimento sarà
l’importatore nel Suo paese. La preghiamo di contattare il Suo partner
contraente.
Secondo la direttiva CE 2002/96 sugli apparecchi elettrici
ed elettronici e la conversione al diritto nazionale, gli
apparecchi elettronici usati devono essere smaltiti
separatamente.
8.2 Certificato di garanzia
La ringraziamo e siamo lieti che abbia acquistato un prodotto di qualità
della Hogastra GmbH. Il Suo apparecchio è stato fabbricato, testato e
controllato prima della consegna con la consueta accuratezza.
Tuttavia, se dovesse avete un motivo di reclamo giustificato, La
preghiamo di rivolgersi al nostro servizio clienti centrale. Le riparazioni
vengono eseguite esclusivamente in questa sede.
A tale scopo l’apparecchio deve essere inoltrato alla nostra sede in un
imballaggio sicuro per il trasporto. Decliniamo ogni responsabilità per
danni di trasporto che si verificano durante la spedizione.
L’indirizzo del nostro servizio di assistenza tecnica è riportato nel
cap. 8.3 delle presenti istruzioni d’uso.