Bedienungsanleitung Heißwasserautomat
Bedienungsanleitung Heißwasserautomat
Bedienungsanleitung Heißwasserautomat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
50<br />
P<br />
Introdução<br />
Agradecemos que tenha se decidido por este aparelho automático de<br />
água quente Hogastra e lhe desejamos muita satisfação com este aparelho.<br />
Ler, antes da colocação em funcionamento, o manual de instruções e<br />
observar os avisos de segurança ali incluídos.<br />
Guardar este manual ao alcance das mãos nas proximidades do<br />
aparelho.<br />
Quando da repassagem a terceiros, instruímos quanto a obrigação de<br />
entregar, da mesma maneira, este manual.<br />
Grupo alvo deste manual<br />
A operação segura das máquinas automáticas de água quente Hogastra<br />
é assegurada pela manutenção das informações neste manual também<br />
sem formação especial. Entretanto, devem ser pressupostos os decretos,<br />
entre outros, os decretos de higiene, no sector industrial.<br />
Registro dos dados da placa de identificação<br />
Registar aqui os dados da placa de identificação do aparelho:<br />
Modelo:<br />
No. do aparelho:<br />
Ano de construção:<br />
Fornecer, sff., estes dados, quando necessitar de uma prestação de<br />
serviço para as máquinas automáticas de água quente Hogastra. Isto<br />
possibilita um processamento rápido.<br />
A sua máquina automática de<br />
água quente<br />
1.1 Âmbito do fornecimento e panorâmica do aparelho<br />
Torneira<br />
Alavanca<br />
Vedaçã<br />
Tampa<br />
1<br />
Cabo de pega<br />
Visor de nível<br />
Reservatório de<br />
água<br />
Alavanca<br />
Torneira<br />
Regulador de<br />
temp.<br />
Cabo de rede<br />
Interruptor Lig./Desl.<br />
Luminoso de<br />
controlo<br />
1.2 Descrição do funcionamento<br />
A água será aquecida a temperatura anteriormente seleccionada.<br />
Quando a temperatura preajustada for atingida, o aparelho comuta<br />
automaticamente para o nível de manutenção de calor. Isto é sinalizado<br />
pelo acendimento da lâmpada de controlo verde (símbolo da<br />
chávena). Agora, a água poderá ser retirada pelo accionamento da<br />
torneira.<br />
Água aquecida<br />
Elemento aquecedor<br />
Para a sua segurança 2<br />
2.1 Esclarecimento dos símbolos<br />
PERIGO<br />
Ferimentos com risco de vida devido a choque eléctrico<br />
podem ser a consequência, quando este símbolo não<br />
for observado.<br />
ALERTA<br />
Sapecagens / queimaduras sérias devido a superfícies<br />
aquecidas podem ser a consequência, quando este<br />
símbolo não for observado.<br />
ALERTA<br />
Ferimentos sérios podem ser a consequência, quando<br />
este símbolo não for observado.<br />
CUIDADO<br />
Este símbolo alerta para danos materiais e para o ambiente,<br />
bem como falhas de funcionamento.<br />
Aviso<br />
Este símbolo indica dicas úteis e informações suplementares.<br />
Danos pessoais<br />
2.2 Uso conforme o especificado<br />
O aparelho somente serve para a preparação de água quente, para,<br />
p.ex. chá e para o aquecimento de vinho quente em emprego industrial<br />
conforme a aplicação aqui descrita. O aparelho não é adequado para<br />
o aquecimento de leite ou bebidas contendo leite ou bebidas com gás<br />
carbónico. Qualquer outro uso ou modificação do aparelho é tida<br />
como ilegal, subentende riscos em si e exclui a prestação de garantia.<br />
O fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelos danos<br />
originados devido a isso. O aparelho é determinado para o uso<br />
interno e externo.<br />
2.3 Avisos básicos de segurança<br />
Observar os seguintes avisos, para excluir danos pessoais e materiais:<br />
PERIGO<br />
Uma não observação das seguintes instruções leva a ferimentos<br />
com risco de vida devido a choque eléctrico.<br />
• Verificar, antes da conexão do aparelho, se as informações<br />
na placa de identificação concordam com a sua tensão<br />
de rede.<br />
• Crianças e pessoas deficientes não identificam os perigos<br />
que podem se originar quando da manipulação com<br />
aparelhos eléctricos. Por isso, não os deixe sem vigilância<br />
nas proximidades de aparelhos eléctricos.