================= (1) L'unesma parto di ca averto esas nur la vortopa tradukuro di olta qua aparis France en 1908, lor l'edito di Grammaire complète. (2) La Délégation pour l'adoption d'une Langue auxiliaire internationale, fondita en 1901 (januaro), recevabis til 1907 la adhero di 310 societi omnalanda, e la aprobo di 1250 membri di Akademii ed Universitati. Ol elektis internaciona Komitato di ciencisti e linguisti, qua pos exameno di omna projeti anciena e nova di mondolinguo, facis la decido quan on raportas hike. (3) Kontante segun la maniero dil Esperantisti, ni povus dicar, ke Ido havas nur 10 e mem 9 reguli, ne min kompleta. (Videz « Lexique-manuel », p. V-VIII.) — Noto adjuntita. (4) En la realeso la gramatiko elementala di Esperanto kontenas adminime 64 reguli e plu kam 10 ecepti. (Videz la konto detalizita ye la fino dil broshuro « La science et l'Esperanto ».) (5) Hike ni abandonas la Franca texto, qua deskriptas l'aranjeso di Grammaire complète, e ni substitucas ad olu to, quo propre koncernas la « Kompleta Gramatiko detaloza » quan ni prizentas ad omna amiki di helpolinguo. (6) Ica vorti di nia unesma averto divenas partikulare vera pri la Kompleta Gramatiko detaloza, en qua la multa pruntaji ek Progreso e citaji di Sro Couturat posibligo ta profunda studiado. Danke oli, ni darfas dicar : mortinta, il parolas ankore, la granda kalumniato.
Unesma parto : morfologio e sintaxo Alfabeto. 1. — L'alfabeto di la linguo kontenas 26 literi : kin vokali, duadek-e-un konsonanti. La kin vokali esas : a, e, i, o, u. La duadek-e-un konsonanti esas : b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z. Esas tre rekomendata desegnar la literi en maniero qua impedas konfundar, inter la mayuskuli, F a T o a C, e I a J. En l'imprimo on atencez, ke Ido ne divenez Jdo. Generale, e precipue pri la adresi, on sorgez formacar la literi maxim bone e lekteble. Pronunco dil vokali. 2. — En Ido, la vokali havas meza sonoduro, quale en l'Italiana. On pronuncas li : a ne tro apertita, nam ol havus graveso desagreabla; ne tro klozita, nam ol esus ne sat bone dicernebla. On atencez precipue, ke la dezinenco a dil adjektivi esez nultempe pronuncata quale ä Germana, è o é Franca. Ol sonez a tre pure, quale en l'Italiana. e, o, apertita o klozita, se nur on audigas li en maniero donanta dicernebleso senduba. — Notez bone, ke la vokalo e nultempe esas muta, quale en Franca linguo (1). u sempre devas pronuncata quale u Italiana o Germana; nultempe quale u Franca o ü Germana. Ol sonas quale la Franca grupo ou. Kande u sequas nemediate a o e, ol formacas kun ici diftongo, qua esas pronuncata unsilabe. La sono u devas audesar quik pos a, e quaze sen intertempo, ma a e recevas la chefa esforco di la voco : Australia, Europa, laute, neutra. Ma, se la renkontro di a, e kun u rezultas de prefixo o sufixo adjuntita a radiko, quale en neutila (ne-utila), kreuro (kre-uro), lore au, eu ne plus facas diftongo, e singla vokalo apartenas a silabo partikulara. Konseque singla esas aparte pronuncata, quale indikesas per (ne-utila e kre-uro) supere. Sequanta q o g, la litero u = w (2) avan vokalo. Ol do sonas quale u en la duesma silabo di aquatic Angla, aquatique Franca, acquatico Italiana, acuatico Hispana. Exemple : qua, quar, quo, qui, guidar, linguo, lingue, linguala = qwa, qwar, qwo, qwi, gwidar, lingwo, lingwe, lingwala. Du sama vokali sucedanta (ii, ee, oo) devas ne ligesar konfuze, ma pronuncesar separite :
- Page 1 and 2: Prendre note Cette grammaire au for
- Page 3 and 4: indikas tre importanta pazo adavane
- Page 5: multa kozi bezonis nek detali nek j
- Page 9 and 10: em, en; im, in; om, on; um, un klar
- Page 11 and 12: « Ma en plursilaba radiki, i e u n
- Page 13 and 14: l'hosti, ma la homo, la hosti. Aten
- Page 15 and 16: Dec. 949 : On admisas al (un vorto)
- Page 17 and 18: (2) Darfas uzesar metafore : l'ocie
- Page 19 and 20: 22. — Pro praktikal kurteso on da
- Page 21 and 22: substantivo, dum ke altra lingui po
- Page 23 and 24: La Franca vorto encore, avan kompar
- Page 25 and 26: simpla lua, lia. (3) Kande il, el,
- Page 27 and 28: « Pri la decido 950 (VI, 161) l'Ak
- Page 29 and 30: Same quo recevas la n inversigala s
- Page 31 and 32: Altra (E. F. I. S.), pronomo : altr
- Page 33 and 34: Komprenende la adverbo irge darfas
- Page 35 and 36: -os por l'indikativo futura : am-os
- Page 37 and 38: Do, praktike, uzez esabis, esabos,
- Page 39 and 40: 50. — La verbi unpersona ne havas
- Page 41 and 42: dicas altro kam ni arivis :ol montr
- Page 43 and 44: substantivo (ver-e, nokt-e), de ver
- Page 45 and 46: Jus (nur kun tempo pasinta) = juste
- Page 47 and 48: infre (di) = ye l'infrajo; avane (d
- Page 49 and 50: afrankite. Retroe (de la prefixo re
- Page 51 and 52: (nultempeso) di tala eventi » devu
- Page 53 and 54: Ni studios aparte singla prepozicio
- Page 55 and 56: (o pro) nevralgio dentala. Li morti
- Page 57 and 58:
cirkonstancal komplementi tempala,
- Page 59 and 60:
« Se ek plura kozi on facas pelmel
- Page 61 and 62:
ma : inter ilua amiki. Du personi o
- Page 63 and 64:
Ta prepoziciono esas la kontreajo d
- Page 65 and 66:
fore; proxima, proxime; suba, sube;
- Page 67 and 68:
(Altra avantajo di la verbi transit
- Page 69 and 70:
107. — Yen la koordinal konjuncio
- Page 71 and 72:
110. — Altra konjuncioni esas for
- Page 73 and 74:
esas komparanta. Exemple : Il venas
- Page 75 and 76:
e. c., o dek e un, dek e du, dek e
- Page 77 and 78:
La questional adverbo korespondanta
- Page 79 and 80:
Sintaxo. (11) Evitez sorge uzar la
- Page 81 and 82:
On uzas anke n, se substantivo o pr
- Page 83 and 84:
darfas preirar l'unesma. Do ne dice
- Page 85 and 86:
Tale ordinante la vorti dil exemplo
- Page 87 and 88:
altra lingui esas tarelate min rich
- Page 89 and 90:
divenar mizeroza, kam amozeskar, mi
- Page 91 and 92:
================= (1) La qualifiko
- Page 93 and 94:
Quon signifikus domar? En la Angla,
- Page 95 and 96:
ipeda, bilingua, bidenta, bikonkava
- Page 97 and 98:
stifa patrulo o patrino. Fakte nek
- Page 99 and 100:
(2) En noto : Apartenos do a la cie
- Page 101 and 102:
L'Akademio repulsis (3) la serio de
- Page 103 and 104:
-ach-. — Ta sufixo, inspirita dal
- Page 105 and 106:
meaopinione nur la rezultajo di lia
- Page 107 and 108:
-ari-. — Ta sufixo, Latina origin
- Page 109 and 110:
akii! (13) Muliero virgina (o nur v
- Page 111 and 112:
manuedo = quanto de manjajo, de liq
- Page 113 and 114:
Per la decido 689 l'Akademio aprobi
- Page 115 and 116:
Kom vorto izolita ne uzez estro nek
- Page 117 and 118:
Kompreneble de ta verbi derivas sub
- Page 119 and 120:
aceptinda, pro ke ne mem utila, adm
- Page 121 and 122:
Sufixi. (ik-yun) -ik-. — Internac
- Page 123 and 124:
(F. responsabilité); mortiveso (F.
- Page 125 and 126:
Remarkez ke -uro povas venar o rezu
- Page 127 and 128:
ne filiulo. » (52) Vice ign (de di
- Page 129 and 130:
senco posibla : agar per... E tale
- Page 131 and 132:
un dio, cent-yara = qua evas (od ev
- Page 133 and 134:
(3) Okazione di to ni dicez, ke la
- Page 135 and 136:
Apendici L'acentizo en Ido. (Apendi
- Page 137 and 138:
Ol esas facile memorenda e aplenda
- Page 139 and 140:
Ni adjuntez, ke nur ta finalo plura
- Page 141 and 142:
per ita; nam l'ideo dil pluralo ne
- Page 143 and 144:
implikas plu multe un sexuo kam l'a
- Page 145 and 146:
Rezume, Ido solvas la questiono dil
- Page 147 and 148:
ministrulo, soldatulo e ministrino,
- Page 149 and 150:
omn, irg, ma unike por pronomigar l
- Page 151 and 152:
« ... Do por esar klara e ne fidar
- Page 153 and 154:
(19) Pro lua graveso ed importo, ni
- Page 155 and 156:
a) S, en la Greka e Latina lingui,
- Page 157 and 158:
Ma -os, kad on darfas dicar lu fina
- Page 159 and 160:
Unesme ni konstatez ico : Judikata
- Page 161 and 162:
diferas inter su, por la orelo, plu
- Page 163 and 164:
voco aktiva a la pasiva. Ex. : « D
- Page 165 and 166:
Pro ke la parentezi esas esence des
- Page 167:
Nomi. Adresi. (Apendico 9-ma.) [D.