518 BURGOS. - Funcas

sus historiadores , ni monumento alguno , piedra , medalla,
vestigio de fáh., etc., contesta afirmativamente': y si bien
teta total falla de memoria es un argumento negativo poderoso
contra su existencia, la carencia de lodo vestigio de aquella
edad, prueba particular y absolutamente que aun cuando hubiese
existido , y el no figurar su nombre eu los escritores de
aquélla edad, consistiera en que estaba fuera de la via militar
(pie se dirigía desde briviesca á Sasamon por Tritio, pasando
hacia Sanliñañcz por mas arriba de Burgos, como lo acreditan
aun sus vestigios basta Sasamon , cruzándose anies de llegar
de Monasterio á Quintanapalla, en dirección á Burgos; hubo de
existir de un modo bien poco importante y en el significado
estricto que en la geografía se ha \ cuido á dar al nombre con
que Siempre ha sido conocida ; pues la voz Burgo, aunque
atendiendo á su origen germánico , deba entenderse equivalente
de l'opulus , según lo encontraron los latinos, usandola
como su sinónima, y aun hoy vemos llamarse Burgo
maestre el primer magistrado de algunas c. de Alemania y de
los Países Bajos; los franceses dicen lo misino bourú que cillage
; y nosotros' nombramos al pueblo raigo (que es lo mismo
que Burgo , como en el lenguaje de esle , balcón y barcón,
plata y prata , etc.); se ha ceñido en nuestra nomenclatura
geográfica, á indicar el lugarcillo , cas. , ald. ó arrabal. Algunos
sin embargo han creído valer lo mismo que torre ó
casi. , por verla aplicada á estos, como en Vegctio (lib. i.%
C. 10) y la han derivado del griego Pgrgos: pero sabido es que
fortificados de ordinario los pueblos en lo ant. , se decían con
frecuencia ("asirá, y como en tal concepto , todos los Castra
nó eran propiamente cast., sino que había muchos pueblos
asi llamados, porque los tenían ó estaban murados ellos mismos,
tampoco todos los Burgas eran Castra, y aun cuando sé
usase de aquel nombre, eu lugar de este, hubo de ser eu los
casos que el úeCaslrum equivaliera al de Populus.La voz
Burgo, no obstante esta opinión que la trae del griego; de
la de otros que la hacen castizamente latina; y de lade Nicolás
Antonio, en su bibliolb. ant., que dijo haber introducido los
moros en España las voces Burgos y Masburgos, se estendió
por distintas naciones europeas, dolos germanos, en sus
guerras con Roma, cuyos jurisconsultos vinieron á usarla en
sus códigos Theodosiano y de Justiniano, lib. 7, til. ti. De
Burgarriis (donde nombra las Españas) lib. 12. tit. 19 ley 2
(donde espresa los Burgos); y sin embargo que fué adoptada
generalmente por los latinos corno sinónima de populus , según
hemos dicho, Paulo Orosio (lib. 7 cap 32 ), hablando de
los burgundiones de Alemania, la trae de estos; (Juta crebra
per (imitan habitáculo constituía, Rurgos, vulgo vocuitl:
según loque debiera concretarse esle nombre á las casas repartidas
con frecuencia en los confines ó lím.; y San Isidoro
copió lo mismo sobre la palabra Durgundiones (lib. 9. cap. 2
y 4). Sidonip , en el Carmen 22 , tilulado Uurgus poulii , espresa
significar el nombre Burgo casas junto á rio: Diceris
sic (Burge) namque domus de Jlumine surgunl (veíSO 27.),
Asi, interpretándola cada uno atentamente solo á su aplicación,
quiso encontrar esplicadas en, cl nombre Burgos algunas de
las circunstancias particulares del objeto que se lo presentaba;
dando de este modo á su significado precisión que no tuvo;
y la variedad de conceptos que han llegado á reunirse de esta
suerte, viene á probar que lejos de ser exacto él rigorismo
de alguno, el nombre de Rurgos, comprendiéndolos todos,
tuvo cuanta estension hemos esprosado , entrando á ocuparnos
de él; aunque mas tarde viniera á aplicarse solo á los
lugarcillos, arrabales, ó aldeas, ó cas. rurales, lo que hubo de
ser la actual c. de Burgos en tiempo de los romanos, caso que
existiera, para que no nos la recuerde escritor ni monumento
alguno de aquella época, y asi es como nos la presenta la noticia
mas ant. que se tiene de ella.
Había varias cas. ó pequeñas pobl. esparcidas por el territorio
de esta ciudad , aprovechando de su escelente disposición
para la agricultura : dominaban aun los sarracenos
la mejor parte de España, y estendida la reconquista, organizada
en las montañas sept. , hasta comprender este fértil
campo, sc observó en la altura que lo domina, la mejor posición
para un cast. de grand e importancia, á cuyo abrigo pudiera resguardarse
una gran pobl. en las faldas de la monlaña, que
bien fortificada sirviese de antemural contra los sarracenos,
y se opusiera á las algharadas que hacían por la Rioja y por
tierra de Osina, contra el reino de León, que abrazaba la Castilla
y se presentaba como en descubierto por esta parte. Dis­
BURGOS. ,9§
puso el rey Alfonso III esta grande obra; y reuniéndose y
fortificándose bajo la protección del cast. las indicadas caserías,
fué poblada esla c. con el nombre de Burgos, que la
era tan adecuada por cuantos conceptos se han esplicado en
él: pues conviniendo eort'cí M. Fr. Francisco de Berganza,
(antigüedades de España), eu que en tiempo del rey Alfonso
I se conocía esle terr. con el nombre de Burgense; y
congeturando quo esto fuera por corrupción del de los ant.
pueblos que lo habitaban (los Muí bogas de Ptolomeo , de generación
sumamente natural, mas que perla semejanza de
las voces"; porque habiendo venido a ser desconocido el sig -
nifieado de la primera, con tan pequeño cambio , daba la segunda,
bien generalizada y de espresion la mas adecuada al
terr., como poblado por cas. ó pequeños I. esparcidos, según
si' lia dicho: pudo provenirla el nombre de Burgos del de los
ant. murbogos ó lar mogos; habiéndolo tomado del valle en
qué se edificara; y oslo es sumamente probable, pues en la
coincidencia de babor en España una sola c. Ilamr.da Rurgos
y encontrarse en la región de los turmogos ó morbogos, apenas
se puede pronunciar un nombre de eslos sin que se présenle
á la imaginación el olro, por una razón etimológica, sin
que, en este concepto, la circunstancia de ser Burgos voz germana
y de un significado conocido ui cl pais y adaptable
para la pobl., haya debido concurrir á su denominación mas
que de un modo indirecto ; facilitando la Corrupción del nombre
murbogos ó turmogos, con darla un resultado; y tal vez
ni aun baya infinido de este modo ó con este objeto razonado,
no habiendo mas causa que la alusión de las voces
para el cambio. Pudo por el contrario darse á este valle el
nombre de Burgense , sin consideración alguna á su antiguo
nombre, y solo como sinónimo de populosas j y tomándolo
de aqui hacerse ella nombre propio del que no era mas que
un apelativo, para llamarse Burgos por Oppidaiic.: emendóse
este apelativo á las cas. ó pequeñas pobl., como que la
reunión de oslas produjo la c. , también la convenía en recuerdo
déosle acontecimiento ó de su procedencia: llenaba
con su casi, el concepto de Vegelio : erigiéndose en lím. contra
los enemigos correspondía á la proposición de Orosio : y
siluada al margen del río Arlanzon satisfacía al verso de
Sidonio.
Léese en algunos de los que llevan la existencia de esta c.
mas allá de la edad romana, que fué ganada á los moros por
el rey Alfonso el Católico (*) y destruida por las guerras sucesivas
: mas todo esto es igualmente autorizado que la fundación
de Brigo. .Muchos son los que demasiado crítico» para aventurarse
basta fijar, come estos, la destrucción de la supuesta
primitiva Burgos, después de su también supuesta reconquista
por Alfonso el Católico, afirman no haber sido fundada sino
reedificada de orden de Alfonso III; pero como no consta que
en aquel sitio hubiese existido culos siglos precedentes, c. alguna
que destruida necesitara ó mejor pudiera ser restablecida
es ya opinión que no nos debe detener : pues aunque, según
tradición , apoyada por algunos vestigios, siendo lo mas ant.
de la pobl., como dice el AI. Florez, por lo alto de la cuesta
del cast., quizá existió allí antes algún pueblo; este hubo
de ser insignificante, sin nombre, una, en un, de las caserías,
lugarcillos ó burgos, de cuya reunión vino á resultar la c;
sin cpie al verificarse ni este mismo lugarcillo se reedificara;
pues no se sabe que hubiese sido arruinado, y de haberse
reedificado lo habrían desapercibido los investigadores de las
antigüedades de Burgos como confundido con la pobl. restante.
No podrá oponerse á este concepto lo ventajoso de su posición
para que desde lo mas ant. se hubiese establecido en
ella una fort. de la mayor importancia; porque, según ya se
ha dicho, ningún historiador, geógrafo ni monumento, lo
contesta, y este argumento negativo es muy poderoso, particularmente
por lo que hace á los restos de fáb., y viniendo
á edad mas próxima es argumento igualmente poderos-';
aunque también negativo, que no llamase la atención
de los musulmanes, en sus grandes espediciones á este,
pais; debiendo haberles venido á veces precisamente á
camino como al Mondhir, revolviendo vencedor de Ordoño
I contra los cristianos del NE. de la Península; pues desde
la parte de Salamanca fué á entrar por Álava en Navarra:
ni sirviese de nada á los cristianos, como manifiesta el no men-
(*) Aunque en tiempo de este rey sc poblase la parte marítima de
Galicia y del país de Rurgos , como dice el ob. D. Sebastian , nada
prueba que se conquistase, ni edificase, ni existiese esla ciu dad,