Recuperación de información para respuesta a preguntas en ...

1. Estado del arte
El presente trabajo se enfoca básicamente en la tarea de recuperación de información
(legal) textual a partir de una solicitud de información dada por un usuario. Sobre dicha
tarea ha habido desde hace tiempo un amplio interés, por lo que la revisión de la literatura
se divide en tres partes. En la sección 1.1, se examinan los principales enfoques del área de
recuperación de información aplicados al área legal. Para ello se describen brevemente los
modelos más representativos del área de Recuperación de Información con base en los
procesos que generalmente especifican: el de representación del contenido de los
documentos y el mecanismo de recuperación. En la sección 1.2, se da una breve
descripción de investigación realizada sobre el empleo de técnicas basadas en los Lenguajes
de Marcación de Textos Electrónicos, recientemente utilizados para el manejo de
información en la WWW (World Wide Web). Una de las características principales de los
textos legislativos y normativos es la organización jerárquica de su contenido y las
referencias que poseen, por lo cual, en la sección 1.3, se revisan brevemente técnicas
utilizadas en el denominado análisis de referencias y diferentes trabajos basados en la
estructura de la Web. Finalmente, en la sección 1.4 se describen los trabajos realizados
sobre la técnica de combinación o fusión en el área de Recuperación de Información y en el
dominio legal.
1.1. Recuperación de información
Muchas de las aplicaciones orientadas al manejo de texto que actualmente se utilizan, tales
como los modernos motores de búsqueda, no hubieran sido posibles sin los estudios
realizados en el área de la Recuperación de Información, IR (por sus siglas en inglés). Una
parte considerable de la tecnología desarrollada para el manejo de información textual ha
requerido de no solo una exhaustiva experimentación sino también de un amplio trabajo
teórico. La verificación empírica rigurosa es necesaria para el desarrollo de nuevas
herramientas; sin embargo, si la experimentación no es guiada por la teoría se puede caer en
el enfoque de prueba y error el cual hoy en día resulta insuficiente debido al constante
surgimiento de nuevos retos y problemas (Hiemstra, 2009). Pero, ¿cuál es la teoría tras la
cual subyacen las actuales herramientas de recuperación de información?,
6