09.11.2013 Views

Recuperación de información para respuesta a preguntas en ...

Recuperación de información para respuesta a preguntas en ...

Recuperación de información para respuesta a preguntas en ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Recuperación</strong> <strong>de</strong> Información perfecto recuperaría sólo docum<strong>en</strong>tos relevantes y no los<br />

irrelevantes. Sin embargo, tal sistema no es posible <strong>de</strong>bido a que principalm<strong>en</strong>te la<br />

relevancia <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> la opinión subjetiva <strong>de</strong> los usuarios. En la práctica, dos usuarios<br />

podrían utilizar la misma solicitud <strong>de</strong> <strong>información</strong> <strong>en</strong> un sistema <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong><br />

<strong>información</strong> y juzgar difer<strong>en</strong>te la relevancia <strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>vueltos por el sistema.<br />

Para algunos usuarios podrían ser <strong>de</strong> utilidad mi<strong>en</strong>tras que <strong>para</strong> otros no.<br />

Con respecto al funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un IRS, hay tres procesos básicos que el sistema <strong>de</strong>be<br />

realizar: el <strong>de</strong> la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos, el <strong>de</strong> la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />

la necesidad <strong>de</strong> <strong>información</strong> <strong>de</strong> los usuarios, y el <strong>de</strong> la recuperación <strong>en</strong> sí misma, <strong>en</strong> la<br />

Figura 1 se ilustran estos procesos y su interrelación.<br />

Necesidad <strong>de</strong> <strong>información</strong><br />

Docum<strong>en</strong>tos<br />

Formulación <strong>de</strong> la<br />

solicitud<br />

Preprocesami<strong>en</strong>to/<br />

Repres<strong>en</strong>tación<br />

Repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la<br />

solicitud<br />

Repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />

los docum<strong>en</strong>tos<br />

Retroalim<strong>en</strong>tación<br />

<strong>Recuperación</strong><br />

Figura 1. Los rectángulos repres<strong>en</strong>tan los datos <strong>de</strong>l IRS y los óvalos sus procesos.<br />

Con respecto a los docum<strong>en</strong>tos a utilizar, éstos podrían <strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes formatos<br />

<strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to como Portable Docum<strong>en</strong>t Format, PDF, HiperText Mark-up Language,<br />

HTML, eXt<strong>en</strong>sible Mark-up Language, XML <strong>de</strong>bido a lo cual un IRS primero los convierte<br />

a un formato común, usualm<strong>en</strong>te texto plano <strong>en</strong> alguna codificación estándar.<br />

Adicionalm<strong>en</strong>te, un IRS realiza un procesami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> los textos antes <strong>de</strong>l<br />

proceso <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación.<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!