09.11.2013 Views

Recuperación de información para respuesta a preguntas en ...

Recuperación de información para respuesta a preguntas en ...

Recuperación de información para respuesta a preguntas en ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1.1.2.1. El MB y la docum<strong>en</strong>tación legal<br />

Hoy <strong>en</strong> día exist<strong>en</strong> portales Web que proporcionan <strong>información</strong> legal a través <strong>de</strong><br />

mecanismos todavía basados <strong>en</strong> el MB. Por ejemplo, Westlaw, uno <strong>de</strong> los principales<br />

proveedores <strong>de</strong> <strong>información</strong> legal <strong>en</strong> los EEUU, com<strong>en</strong>zó a dar servicio <strong>en</strong> 1975. En 2005,<br />

su búsqueda booleana (“términos” y “conectores”) era aún la pre<strong>de</strong>terminada y la utilizada<br />

por un alto número <strong>de</strong> sus usuarios, a pesar <strong>de</strong> que la búsqueda basada <strong>en</strong> la or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong><br />

docum<strong>en</strong>tos (<strong>de</strong>nominada “l<strong>en</strong>guaje natural” por Westlaw) fue agregada <strong>en</strong> 1992 (Manning,<br />

et al. 2008). En nuestro país, el sistema <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> <strong>información</strong> legal INFOJUS <strong>de</strong>l<br />

Instituto <strong>de</strong> Investigaciones Jurídicas <strong>de</strong> la Universidad Nacional Autónoma <strong>de</strong> México<br />

ofrece la consulta <strong>de</strong> 279 3 leyes fe<strong>de</strong>rales (Figura 3) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> simplem<strong>en</strong>te seleccionar la<br />

visualización <strong>de</strong> un docum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> particular a partir <strong>de</strong> su título, hasta una búsqueda basada<br />

<strong>en</strong> el MB (con los operadores básicos AND, OR y NOT y el operador ext<strong>en</strong>dido NEAR) la<br />

cual <strong>de</strong>vuelve como resultados artículos o docum<strong>en</strong>tos completos (Figura 4).<br />

Figura 3. Sistema <strong>de</strong> consulta <strong>de</strong> <strong>información</strong> legal INFOJUS.<br />

3 http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/ consulta [21-11-2012]<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!