Relaciones con la comunidad y otros actores sociales: - IFC

32 RELACIONES CON LA COMUNIDAD Y OTROS ACTORES SOCIALES:
PRIMERA SECCIÓN
SASOL, MOZAMBIQUE:
DIVULGACIÓN DE UN DOCUMENTO
DE ANTECEDENTES
Con el fin de promover la participación de los actores sociales
durante la etapa inicial del proceso de evaluación del
impacto ambiental de un proyecto de prospección de hidrocarburos
mar adentro de la empresa Sasol en Mozambique, la
compañía preparó un documento de antecedentes. Dicho
documento se distribuyó ampliamente entre todos los actores
sociales identificados en ese momento a través de mensajes
por correo electrónico y anuncios, y se publicó en la página
web que Sasol creó para el proceso de evaluación del impacto
ambiental. El documento tenía por objetivo notificar a los actores
sociales acerca de las actividades que pretendía realizar
Sasol, proporcionar información sobre el proyecto de prospección,
explicar el proceso de evaluación del impacto ambiental e
invitar a los actores sociales a enviar comentarios y participar
en el proceso. En el documento también se remitía a la legislación
pertinente, se suministraba información general sobre
actividades clave del proyecto y se subrayaban cuestiones
importantes con respecto al posible impacto de esas actividades.
Para que los actores sociales locales pudieran comprender
mejor las actividades propuestas, el documento se diagramó
en forma de folleto, usando un lenguaje corriente, mapas en
colores y gráficos para explicar el proceso, y se distribuyó a la
opinión pública. El documento de antecedentes se preparó en
portugués y en inglés y sirvió para respaldar el programa de
consultas públicas de la empresa.