Descargar Original - Prensa y Comunicaciones - Universidad de ...

-_l
-
..
~..
~~t~I~~~~
. .
••~£;¡ait~¡~e,;~t:;:C;Q~lti,~LTLJ\:k~~.' .~tSJf>~m~~~~!d~:~q"t_
IILO BONITO
'. Y YO .
NO SOMOS.
MUY AMIGOS"
Gana el español .
Fernando Aramburu
el VII Premio
Tusquets deN ovelé)
o,'
" .
I
_
,.
-
...•
'..
EN AÑOS
LENTOS ARAMBURU
NARRA CÓMO UN NIÑO DE
OCHO AÑOS VA A VIVIR A SAN
SEBASTlÁN
TESTIGO DE 10
y SE CONVIERTE EN
QUE ACONTECE
EN SU FAMILIA Y EL BA~~IO, EN '
UN PERIODO MARCADO
SURGIMIENTO'DE
NACIONALISTAS
LO QuÉ SERÁ HA y QUE/
POR EL
ORGANIZACIONES
QUE PREFIGURA~
DE ESTE
MODº, INFLUIRÁ EN EL DESTINO
DE LA NO BREVE SERIE DE PER-
SONAJES QUE INTERVIENEN EN LA
HISTORIA
ENTRE El TESTIMONIO
DIRECTO Y LA ViSIÓW DEUN
ESCRITOR QUE BUSCA HACER UNA
NOVELA CON ESTOS~MATERIAlES
Ė.-.....
..
U[)[S
" I día de ayer fue dado a Aramburu consideró que. "dejar un' diferencias al interior .de 'Ia. misma y; ticonocer
el f¡¡1I0del jurado testimonio escrito" representa una "ne- nalmente. recibir una condena. social cási""
"'respecto de la VII edición .cesidad". lo mismo que "una tarea .civil" unánime, . .
del Premio Tusquets de' -pucsto que no sólo corresponde al escri- Por este motivo, destacó, "a mí me
Novela 2011, mismo. que .tor- para "legar a nuevas generaciones" gusta ser libre" y.en' estos términos.
recayó -por mayoría- en una idea de lo que significa vivir en este "tomar todas las 'decisiones" respectó del
la obra Años.len/os, del narrador español tiempo; así, la labor del autor consiste texto que' se escribe; de ahí que, sostiene,
Fernando Aramburu. úna historia que re- en ¡'trabajar con palabras perdurables y "lo bonito y yo no somos muy amigos"
visa, desde la memoria familiar a través suscitar interpretaciones", dentro de una y, al escribir, "hago .todo pensando en el
de los ojos un informante y. la voz de un' estructura que demanda "precisión"; asi- posible lector", aspirando a que "reactive"
escritor •.Ios años en los que surge y. se .mismo, reconoció que "cuando la estruc- y. "le dé' sentido". con su lectura, a las
desarrolla la organización terrorista vasca tura formal es muy rígida" pueden surgir señales \le la esúitura 'ya que, siempre.
ETA: '''inconvenientes'', "es importante que el lector comp'renda",
De acuerdo con el acta del jurado -in- Aclaró. el escritor. también. que "no motivo por el que la precisión "no puede
tegrado por Juan Marsé, como presidente, es la primera vez que escribo sobre las faltar jamás" ya que, sin ella, "todo cae", "
Almudcna Grandes, Juan Gabriel Váz- víctimas del terrorismo". ya que es algo Así. en Años lentos se narra .cómo un .
quez. Rafael Reig y. en representación de que "la mano me lo ¡'ide" •.e~decir, el "ex- niño de ocho años va a' vivir' a San Se-"
la editorial, Beatriz.de Moura- se valoró presarrne sobre ..esta cu~tión es una tarea bastián yse convierte en testigo de lo que
en la obra "la narración dickensiana de "moral"; a este respecto, detalla. "no' me acontece en su fámilia y el bamo" en .un
una infancia en los años sesenta en el País interesa exactamente la historia, sino la ,periodo marcado ,por el surgimiento de or- .
Vasco". 'además de que constituye "una gente •••.esto eS,1os seres humanos "en su . gaJ¡.izaciones nacionalistas' qué prefigutl!ll
brillante reflexión sobre cómo la vida se .. variedad". de ahí que busque hacer de esta ..10 que será .ETA y que, de este modo; indestila
en la novela. la mediacióny el tras_O novela "no un proyecto aislado:' pues,' ex- fluirá en el destino de la no breve serie' de
. vase entre recuerdo sentimental y memo- plicó. "tengo temor de que mi generación personajes que intervienen en 'la '.historia,
ria colectiva, en una escritura diáfana" que no esté a la altura". y este tema "lo dejen cuya narración establece un contrapunto:
permite "ver un fondo turbio de culpa". pasar un pocó". entre el testimonio dirécto y la visión de,"'
En este sentido, el propio Aramburu; ,De esta suerte, afirma Aramburu que un escritor" que busca hacer. una novela
tras recibir el galardón. aseguró sentir "no podemos ser superficiales" ante el con estos materiales.
"una gran suspicacia" pero "dirigida a la sufrimiento que muchos padecen todavía; Aramburu (San Sebastián, 'España, .
.vida" pues; detalló, le brinda "dos felici- por eso es que "tenemos que aportar otros 1959). licenciado en filología hispánica~ .
dad es:' visitar 'por vez primera México y aspectos" acerca de un fenómeno "que es reside actualmente, en. Alemania y es
recibir'este premio". por las cuales .teme ..complejo y, no se puede generalizar"; si considerado uno de los más' destacados'
le "cóbre" el destino. . la cuestión es dejar palabras perdurables. narradores de su país; entre sus nove-
Respecto de la novela, señaló que esta entonces escribir "requiere tiempo y 're- las destacan Los ojós' va80s. (2000). y El
nace de una cobardía personal, un pudor flexión" para, enfatizó, asumir el compro- trompetis/a del Utopía (2003), aunque
que surge de la' incapacidad de escribir miso de "rescatar al individuo" 'para así también ha escrito libros de relatos codirectamente
sobre mí mismo; así. "hecha ofrecerle "un lugar en la historia", mo No ser no duele o.997):.0.Los pec~s ..
.hace bastante tiempo" •. aclara. la obra En .referencia a lo .anterior. destacó de la amargura (2006). además de algu- '.
no es una construcción aislada sino que que la complejidad de la'que habla se nos títulos de ensayo, poesía e historias.
corresponde a una serie de textos proyec- expresa en que "ha habido muchas". ETA, para niños, Entre los galardones que ha
tadosen "donde quiero relatar mi país. es decir, con el paso del tiemposu papel recibido por su trabajo 'se encuentran .el
natal" y, puesto.que "nací en mismo año ha ido cambiando, lo mismo que la.acti- Premio Euskadi '2001 y el dda.Real Acáljue
ETA. lo he vivido muy de cerca", en tud social respecto ala organización que,' . demia Española 2008, .
especial aquello."de lo que no se habla en en sus inicios, recibió apoyo popular y
la prensa", de la izquierda. para después dar lugar a
~.:, ••••.• N ¥ •• -:--~.,.,-'.,.
-
.•..
. .
••.•••••••• -- •• "v~•.•,••.••.••• ~~.7~~~n- ••••.•• ,~_..,~._•• .."..,.__ "'_~" .•.••..•...•. _..:....... ••~,~ ••.••.•••.~••• , •• _ •._._._ ••.••. _ •••• ; P_,._ .•• _ ••.•.•_~ ••••••••