Descargar Original - Prensa y Comunicaciones - Universidad de ...

PUBLICADO EN
M
j F:.;"c
;1. .
r Pag t?, ~ St;CClY'
i~
El idioma pe.- Jo8memos:
~Hye~youngy-Kim In-soi:>k
,tomaron el reto' del ~españoL
Traen
a la FIL4-
una ola
coreana
Crlstopher Sainz
Poco o nada se sabe en
México de..la liter.a.tura
coreana, es un tanto desconocida
para estas latitudes
del mundo, pero en la FIL
25"la ola asiática que ha dado de
que hablar en otras partes hizo un
esfuerzo para traducir sus trabajos
y plasmarlos en castellano.
Las escritoras Pyun Hye-
Young y Kim In-Sook traen bajo
el brazo trabajos impregnados
de una visión diferente ydis-
~te entre ellas, pero llamativo
e Igualmente significativos de lo
que se está haciendo en la escena
coreana
Por un lado,Hye-Youngamalgama
en su cuento, Declaración de
un Amor en la Oscuridad la dualid~d
e~tre la muerte y~l amor,
las Iromas que pueden qarse entre
ellos cuando se encuentran en'
• una historia c.omo éstit'" '.
La autora pone a un-iépáW:C"
dor de flores en'una situación de
frente a la muerte, el florista se
conmuve y habla a la,..p6-