Manual de quimioterapia - Osakidetza
Manual de quimioterapia - Osakidetza
Manual de quimioterapia - Osakidetza
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.<br />
A<br />
PROPOSITO<br />
DE ESTA GUIA<br />
Esta guía te ayudará a ti, a tu familia y a tus amigos a compren<strong>de</strong>r la Quimioterapia,<br />
respon<strong>de</strong>rá muchas <strong>de</strong> las preguntas que pue<strong>de</strong>s hacer sobre este método <strong>de</strong> tratamiento<br />
y también te va a enseñar cómo ayudarte a ti mismo durante la Quimioterapia.<br />
Cuidar <strong>de</strong> ti mismo durante la Quimioterapia es importante por varias razones. Por<br />
un lado es posible disminuir algunos <strong>de</strong> los efectos secundarios físicos que pue<strong>de</strong>s<br />
tener por el tratamiento. Como vas a ver, algunas pequeñas indicaciones pue<strong>de</strong>n provocar<br />
una gran diferencia en cómo te sientes, aunque los beneficios <strong>de</strong> la autoayuda<br />
no son solamente físicos, sino también psicológicos. Conociendo algunos medios <strong>de</strong><br />
cuidar <strong>de</strong> ti mismo, pue<strong>de</strong>s darle un empujón a tus emociones en los momentos en los<br />
que quizás sientas que mucho <strong>de</strong> lo que te suce<strong>de</strong> está fuera <strong>de</strong> tu propio control. Este<br />
sentimiento será más fácil <strong>de</strong> tratar cuando <strong>de</strong>scubras que pue<strong>de</strong>s contribuir a tu propio<br />
bienestar en colaboración con tus médicos y enfermeras.<br />
Esta guía te ayudará a que llegues a ser un socio o compañero informado en tu cuidado.<br />
Recuerda <strong>de</strong> todas maneras que es simplemente una guía. La autoayuda nunca<br />
es un sustituto <strong>de</strong> un cuidado médico profesional. Asegúrate <strong>de</strong> que preguntas a tu<br />
médico y a tu enfermera todas<br />
las cuestiones que se te ocurran<br />
sobre la Quimioterapia y<br />
que le contarás todos los efectos<br />
secundarios que puedas<br />
tener.<br />
El «Glosario» explica<br />
muchos términos relacionados<br />
con tu enfermedad y la Quimioterapia.<br />
Las palabras que están<br />
impresas en negrilla son las que<br />
se <strong>de</strong>finen en el Glosario.<br />
Finalmente en la página que se<br />
llama «Notas» pue<strong>de</strong>s poner<br />
todas las i<strong>de</strong>as que se te han<br />
ocurrido o que te gustaría preguntar<br />
a tus enfermeras y<br />
médicos.