Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2

More documents

Recommendations

Info

AVIC-800DVD UNIDAD DE NAVEGACIÓN EN DVD Unidad de navegación • Instalación en 1-DIN u oculta • Reconocimiento de voz (6 idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, holandés, español) • Guía por voz y menú de visualización (8 idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, holandés/flamenco, español, danés, sueco) • CPU RISC 32 bits • Acelerador gráfico exclusivo para trazado uniforme de líneas • Operación de cálculo de rutas extraordinariamente rápida • Receptor RDS-TMC incorporado para recibir información de tráfico • Sensor híbrido incorporado (sensor de fuerza G) para corrección de distancias en pendientes • Receptor GPS incorporado • 4 modos de guía (Mapa, Lista de calles, Mixto, Visualización del conductor) • Ranura de tarjeta PC incorporada (tipo ll) • Salida de altavoz (salida de miniconector 8 Ω) para guía por voz Accesorios • Micrófono de reconocimiento de voz • Antena GPS -A prueba de agua -Montaje en salpicadero/techo • Cable de alimentación • Cable RGB para conexión con equipos de la serie AVH • Mando a distancia en el volante Disco DVD-ROM de navegación: CNDV-40MT • Programa de aplicación y datos de mapa en un disco DVD • Área de cobertura: Reino Unido (incluida Irlanda del Norte), Alemania, Francia, Italia, Benelux, Austria, Suiza, España, Portugal, Dinamarca, Suecia, Finlandia (zonas de Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ahvenanmaa), Noruega, Irlanda (= Dublin, Cork, Galway, Limerick y autopistas seleccionadas), República Checa (zona de Praga y autopistas seleccionadas), Mónaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino y el Vaticano PRESTACIONES ANH-P10MP RADIO/CD DE NAVEGACIÓN Características de navegación • Instalación 1-DIN • Receptor RDS-TMC incorporado para recibir información de tráfico • Receptor GPS incorporado • Guía por voz seleccionable: Masculina/Femenina* • Idiomas del menú: inglés del Reino Unido, alemán, francés, italiano, flamenco, sueco, español, danés, holandés, turco, portugués) • Memoria de destinos: memoria permanente para aprox. 50 destinos + 50 últimos destinos • Modos de planificación de rutas: ruta más corta/más rápida, con/sin autopistas, con/sin peajes, con/sin ferrys • Asistencia TMC: Austria, Alemania, Norte de Italia, Países Bajos, Suiza • Reproducción de CD durante la navegación • Búsqueda de dirección • Búsqueda de POI • Visualización de velocidad máxima Disco CD-ROM de navegación • Programa de aplicación y datos de mapas • Área de cobertura: Reino Unido, Irlanda, Alemania, Francia, Italia, Benelux, Austria, Suiza, España, Portugal, Dinamarca, Suecia, Mónaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticano, República Checa, Noruega y Finlandia Radio • RDS adaptable (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (búsqueda y alarma) • Función interrupción informativa • Texto de radio • BSA (búsqueda automática de los mejores programas de tráfico) • Sintonizador sintetizador PLL de alta velocidad • PNS (supresor del ruido de impulso) • 24 presintonías • BSM (memoria de las mejores emisoras) • Radio de procesamiento digital (D4Q) Lector de CD • Filtro digital de sobremuestreo x 8 • Conversor D/A de 1 bits • Avance/retroceso rápido • Búsqueda de pista/exploración/repetición • Pista/Búsqueda manual • Reproducción aleatoria • Memoria última posición • Memoria de títulos de discos • Texto de CD • Reproducción de CD-R/CD-RW • CD-ROM • Reproducción de MP3/WMA/WAV Audio • Potencia de salida MOSFET 4 x 50 W máx. (vatios) • Potencia de salida DIN 4 x 27 W (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Sistema EEQ (Easy EQ) Plus incorporado con ecualizador preinstalado en fábrica con 5 modos, 2 ecualizadores de preinstalación personalizados, ecualizador paramétrico de 3 bandas, 3 modos de control de sonoridad y divisor HPF/LPF. • SFEQ (ecualizador del foco del sonido)/EQ-EX • Reforzador auxiliar directo • Control de sonoridad • Ajuste de nivel de fuente • Atenuador • Doble Salida RCA de previo (frontal + posterior o subwoofer) • ASL (nivelador automático de sonido) General • Control de CD múltiple • ITS (selección instantánea de pista) • Control de fuente TV • Control del sintonizador DAB • Control de reproductor adicional de DVD • Control de unidad externa vía IP-bus • Entrada auxiliar (con CD-RB20 opcional) • Mando a distancia preparado • Conector ISO • Reloj digital • Iluminación azul de la pantalla OEL • Control de teclas programables • Volumen giratorio • Panel frontal abatible • Carátula frontal extraíble • Silenciador automático para teléfono móvil • Ángulo de instalación flexible (0 — 30°) • Entrada para mando a distancia por cable • Doble iluminación del botón • Entrada de altavoz para teléfono manos libres Accesorios • Antena GPS (cable 5 m) incluida • Ajuste DIN • Soporte de instalación DIN • Caja desmontable (resistente) • Caja de cable de alimentación de 30 cm con interconector ISO * Sólo masculina: turco; sólo femenina: danés, holandés y flamenco AVH-P7500DVD UNIDAD PRINCIPAL DE DVD/AV MULTICANAL • Interface gráfico de usuario Pioneer (GUI) con gráficos de realidad virtual a todo color Display • Pantalla LCD de 7” en color de matriz activa TFT • Funcionamiento por panel táctil • Revestimiento AGLR (antibrillos, antireflejante) de alta calidad • Ajuste de imagen • Pantalla completamente motorizada con atenuador automático y ángulo de visión ajustable (50 — 110°) • Modo de ancho de pantalla (Ajustada/Completa/Cine/Zoom/Normal) Reproductor de DVD/CD/MP3 incorporado • Reproductor de DVD-Audio/DVD-Vídeo/CD-Vídeo/CD de MP3 • Compatibilidad con sonido surround en 5.1 canales: - Decodificador lineal PCM/MPEG-A/DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II incorporado - 6 canales DAC y 6 canales DSP - Control digital de campo sonoro (SFC) para fuentes multicanal (Musical/Drama/Action/5D Theatre) • Reproducción DVD-R/DVD-RW 1 y CD-R/CD-RW 2 • Número de región: 2 Prestaciones del DVD • Reproducción DVD-Audio/DVD-Vídeo/CD-Vídeo con Búsqueda directa de capítulo/pista, Capítulo/pista anterior/siguiente, Retroceso/avance rápido, Pausa, Repetición de pista/capítulo, Estado de memoria (30 discos), Control de reproducción (sólo CD-Vídeo), Búsqueda directa de título/grupo, Búsqueda directa de tiempo, Exploración y Digital Direct Prestaciones del CD • Reproducción de CD con Exploración/Pausa/Repetir pista, Reproducción aleatoria, Texto de CD, Búsqueda de listas MP3/CD-R/CD-RW/CD-ROM y Repetición aleatoria • DAC de 24 bits de 96 kHz • Conversor D/A de 24 bits • Avance/retroceso rápido • Búsqueda de pista /exploración/repetición • Pista/Búsqueda manual • Memoria última posición • Memoria de títulos de discos Radio • RDS adaptable (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (búsqueda y alarma) • Función interrupción informativa • Radio texto • Sintonizador digital AM/FM D4Q • BSA (búsqueda automática de los mejores programas de tráfico) • Sintonizador sintetizado PLL de alta velocidad • PNS (supresor del ruido de impulso) • 24 presintonías • BSM (memoria de las mejores emisoras) Audiovisual • Entrada RGB compatible con PAL/NTSC • 1 entrada AV de RCA • 1 entrada RCA de AV • 1 salida RCA de audio para entretenimiento en asientos posteriores • Entrada de cámara secundaria • Entrada RGB para sistema de navegación • Entrada AV-bus • DAC 10 bits (vídeo) • DAC 24 bits (vídeo) Audio • Potencia de salida MOSFET 5 x 50 W máx. (vatios) • Potencia de salida DIN 5 x 27 W (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Óptima reproducción de sonido en automóvil: - Sistema EEQ (Easy EQ) Plus incorporado con ecualizador preinstalado en fábrica con 5 modos, 2 ecualizadores de preinstalación personalizados, memoria de ecualización de fuentes y divisor HPF/LPF -Sistema DSP (procesador digital de sonido) incorporado con Auto- EQ multicanal, ecualizador gráfico de 13 bandas, alineación automática de tiempo y con atenuación óptima para una disposición normal de los altavoces • Ajuste de nivel de fuente • Atenuador • Analizador de espectros • Indicador de nivel • Salidas RCA de previo de 6 canales de alto volataje (5 V) (FD + FI + PD + PI + Centro + Subwoofer) General • Control de CD múltiple • ITS (selección instantánea de pista) para MCD • Control de fuente TV • Control del sintonizador DAB • Control de fuente DVD • Control de unidad externa vía IP-bus (2) • Entrada auxiliar • Mando a distancia estándar • Conector ISO • Volumen giratorio • Panel frontal extraíble con aviso sonoro de seguridad • Silenciador automático para teléfono móvil • Ángulo de instalación flexible (0 — 60°) AVX-7600 • Pantalla LCD de 7” en color de matriz activa TFT • Funcionamiento por panel táctil • Revestimiento antribrillo • Pantalla completamente motorizada con atenuador automático y ángulo de visión ajustable • Entrada RGB para navegación MONITOR DE PANTALLA PANORÁMICA DE 7” EN COLOR PARA MONTAJE EN SALPICADERO • Entrada AV-bus • 2 entradas de vídeo RCA (vídeo PAL y NTSC): Visual IN1, Visual IN2 (para cámara secundaria) • Modo de ancho de pantalla (Ajustada/Completa/Cine/Zoom/Normal) • Panel frontal parcialmente extraíble con aviso de seguridad por LED • Doble iluminación del botón • Sensor del mando a distancia • OSD 1 Aunque un disco DVD-R(W)esté grabado en el formato Video (Video Mode), puede que no sea reproducible debido a ralladuras, suciedad o a otras características del disco, o también al polvo y condensación de las lentes del pick-up. Los discos DVD-R-(W) que no hayan sido “finalizados” no podrán ser reproducidos. En general son reproducibles los discos grabados en formatos actuales de su PC (Personal Computer). No obstante puede que algunos entornos y configuraciones del software no permitan la reproducción de estos discos. Consulte al distribuidor de su software para obtener más información. 2 Utilice discos CD-R(W) con contenido musical que hayan sido “finalizados”. En algunos casos estos discos no será posible reproducirlos a menos que no hayan sido grabados en un grabador CD-R/W. Es posible además que los reproductores CD no puedan reproducir discos CD-R(W) grabados en un grabador CD-R(W) debido a arañazos, suciedad u a otras características del disco o a la suciedad Es posible que no aparezca la información de texto, como por ejemplo los títulos grabados en discos CD-R/W. Lea atentamente las instrucciones que acompañan a los discos CD-R/RW antes de su utilización. Aunque sea posible la reproducción de una disco CD-R/RW, pueden pasar unos segundos antes de iniciar su reproducción. [ 93 ]
AVH-P6600DVD UNIDAD PRINCIPAL AV/DVD • Nuevo entorno gráfico de usuario (GUI) Pioneer con botones de pantalla hexagonales y gráficos de menús a juego Display • Pantalla LCD de 6,5” en color de matriz activa TFT • Funcionamiento por panel táctil • Área de visualización: 77 mm x 76 mm / 336.960 (1.440 x 234) píxeles • Revestimiento AG (antibrillos) de alta calidad • Ajuste de imagen • Pantalla completamente motorizada con atenuador automático y ángulo de visión ajustable (50 — 110°) • Modo de ancho de pantalla (Ajustada/Completa/Cine/Zoom/Normal) Reproductor de DVD/CD/MP3/WMA incorporado • Reproductor de DVD-Vídeo/CD-Vídeo/ CD de MP3/WMA • Decodificador lineal PCM/Dolby Digital incorporado • Reproducción DVD-R/DVD-RW 1 y CD-R/CD-RW 2 • Número de región: 2 Prestaciones del DVD • Reproducción de DVD-Vídeo/CD-Vídeo con Búsqueda directa de capítulo/pista, Capítulo/pista anterior/siguiente, Retroceso/avance rápido, Pausa, Repetición de pista/capítulo, Estado de memoria (30discos), Control de reproducción (sólo CD-Vídeo), Búsqueda directa de título, Búsqueda directa de tiempo, Exploración y Digital Direct • Reproducción DVD Auto*, memoria de reproducción en DVD, memoria de reproducción en la extracción del DVD, reproducción DVD Eject Bookmark Prestaciones del CD • Reproductor de CD con Búsqueda de pista/Exploración/Pausa/Repetición de pista, Reproducción aleatoria, Texto de CD y Búsqueda de lista CARACTERÍSTICAS DE NAVEGACIÓN, AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA • DAC 96 kHz/24 bits • Conversor D/A de 24 bits • Avance/retroceso rápido • Búsqueda de pista/exploración/repetición • Pista/Búsqueda manual • Memoria de última posición (sólo para CD) Radio • RDS adaptable (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (búsqueda y alarma) • Función interrupción informativa • Texto de radio • Sintonizador digital AM/FM D4Q • BSA (búsqueda automática de los mejores programas de tráfico) • Sintonizador sintetizado PLL de alta velocidad • PNS (supresor del ruido de impulso) • 24 presintonías • BSM (memoria de las mejores emisoras) Audiovisual • Entrada RGB compatible con PAL/NTSC • 1 entrada AV de RCA • 1 entrada RCA de AV • 1 salida RCA de audio para entretenimiento en asientos posteriores • Entrada de cámara secundaria • Entrada RGB para sistema de navegación • Entrada AV-bus • DAC 10 bits (vídeo) • DAC 24 bits (audio) Audio • Potencia de salida MOSFET 50 W x 4 máx. (vatios) • Potencia de salida DIN 4 x 27 W (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Óptima reproducción del sonido para entretenimiento en automóvil: - Sistema EEQ (Easy EQ) Plus incorporado con 5 modos presintonizados en fábrica, 2 ecualizaciones presintonizadas por el cliente, 3 ecualizaciones en banda paramétrica, memoria de ecualización de fuente, 3 modos de sonoridad y divisor HPF/LPF • SFEQ (ecualizador del campo sonoro) • Reforzador auxiliar directo • Control de sonoridad • Ajuste de nivel de fuente • Atenuador • Salidas RCA de previo de 3 canales de alto voltaje (4 V) (Frontal + Posterior + Subwoofer) General • Control de CD múltiple • ITS (selección instantánea de pista) para MCD • Control de fuente TV • Control del sintonizador DAB • Control de fuente DVD • Control de unidad externa vía IP-bus (2) • Preparado para sonido surround multicanal (con procesador digital de señales DEQ-P6600) • Entrada auxiliar • Mando a distancia estándar • Conector ISO • Volumen giratorio • Panel frontal extraíble con aviso sonoro de seguridad • Doble iluminación del botón (verde/rojo) • Silenciador automático para teléfono móvil • Ángulo de instalación flexible (0 — 60°) * Algunos discos puede que no cumplan dicha prestación. DEQ-P6600 • Capacidad surround 5.1 multicanal: - Decodificador lineal PCM/Dolby Pro LogicII/DTS - DAC 6 canales y DSP incorporado - Control digital de campo sonoro (SFC) para fuentes multicanal (Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club) • Óptima reproducción de sonido en automóvil: - Selector de posición de escucha con posición posterior (FD, FI, PD, PI, P, TODAS, DESACTIVADO) AVD-W8000 PANTALLA LCD PANORÁMICA EN COLOR DE 8” • Pantalla LCD de 8” en color de matriz activa TFT • Revestimiento antibrillo de alta calidad • Entrada RGB para sistema de navegación (es necesario el cable opcional CD-65RGB) • 2 entradas RCA de AV (PAL/NTSC Vídeo y Audio I + D) AVD-W6210 PANTALLA TÁCTIL LCD PANORÁMICA EN COLOR DE 6,5” • Pantalla LCD de 6,5“ en color de matriz activa TFT • Revestimiento antibrillo de alta calidad • Entrada RGB para sistema de navegación • 2 entradas RCA de AV (PAL/NTSC Video y Audio I + D) • 1 salida RCA de AV (PAL/NTSC Vídeo y Audio I + D) AVD-W6200 PANTALLA LCD PANORÁMICA EN COLOR DE 6,5” • Pantalla LCD de 6,5” en color de matriz activa TFT • Revestimiento antibrillo de alta calidad • Altavoz de alta calidad incorporado (36 mm) con control de volumen • 2 entradas RCA de AV (PAL/NTSC Video y Audio I + D) • 1 salida RCA de AV (PAL/NTSC Vídeo y Audio I + D) AVR-W6100 • Pantalla LCD de 6,5” en color de matriz activa TFT • Revestimiento antibrillo de alta calidad • 2 entradas RCA de AV (1 vía cable de mando a distancia AV estándar) • 1 entrada RCA de AV extra opcional con cable de mando a distancia CD-AR600 con S-Vídeo • 1 salida RCA de AV (PAL/NTSC Vídeo y Audio I + D) • Ajuste automático de brillo y luz posterior de la pantalla • Sensor del mando a distancia • Altavoz de alta calidad incorporado (36 mm) con control de volumen • Ajuste automático de brillo y luz posterior de la pantalla • Sensor del mando a distancia • Altavoz de alta calidad incorporado (36 mm) con control de volumen • Modo de ancho de pantalla (Ajustada/Completa/Cine/Zoom/Normal) • Panel táctil listo para funcionar (con CNDV-40MT) • Entada para alimentación • Ajuste automático de brillo y luz posterior de la pantalla • Modo de ancho de pantalla (Ajustada/Completa/Cine/Zoom/Normal) • Mecanismo de extracción fácil • Producto con rebordes suavizados para facilitar la instalación MONITOR DE PANTALLA PANORÁMICA EN COLOR LCD DE 6,5” PARA MONTAR EN EL TECHO GEX-6100TVP • Sintonizador de TV PAL • 24 emisoras presintonizadas (12TV1/12TV2) con BSSM (memoria secuencial de mejores emisoras) Prestaciones del sistema • Ajuste de país • Ajuste de color/nitidez de imagen PROCESADOR DIGITAL DE SEÑALES MULTICANAL SINTONIZADOR DE TV OPCIONAL PARA EL AVR-W6100 - Alineación de tiempo (0 — 500 cm) - Mezcla con atenuación óptima para una disposición convencional de los altavoces • Potencia de salida MOSFET 5 x 50 W máx. • Entrada/salida IP-bus • 6 salidas RCA de previo (FD + FI + PD + PI + Central + Subwoofer) • Ecualizador paramétrico (Plano/Súper bajos/Potente/Natural/ Vocal/Personalizado1/Personalizado2) • 1 entrada RCA de AV • Entada para alimentación • Ajuste automático de brillo y luz posterior de la pantalla • Sensor del mando a distancia • Modo de ancho de pantalla (Ajustada/Completa/Cine/Zoom/Normal) Características de conexión del sistema • Para salida de cable AVR-W6100 • Antena incluida Especificaciones Sintonizador de TV: - Sistema de recepción canales/TV: CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12 canales, UHF: 21-69 canales, • Conversor D/A de 24 bits • Silenciador para teléfono móvil • Modo de ancho de pantalla (Ajustada/Completa/Cine/Zoom/Normal) • Producto con rebordes suavizados para facilitar la instalación • Disponible kit de instalación opcional con AD-HM6002 • 2 miniconectores de cable para auricular • Luz de cortesía ITALY/B, G, H, K: VHF A-H2 canales, UHF: 21-69 canales, UK/IRE: UHF 21-69 canales, OIRT/G,H, F, K: R1-R12 canales, UHF21-69 canales - Sistema de color: TV PAL Vídeo: PAL CD-VS33 SELECTOR DE AV • 3 salidas RCA de AV (PAL/SECAM*/NTSC Vídeo y Audio I + D) en caja oculta • 2 entradas RCA de AV (PAL/SECAM*/NTSC Vídeo y Audio I + D) en caja oculta • 1 entrada RCA de AV (PAL/SECAM*/NTSC Vídeo y Audio I + D) en panel de control • 2 salidas independientes de auricular con control de volumen (1 salida AV, 3 salidas AV) en el panel de control • Selector Audio/Vídeo independiente para 3 salidas de fuente de vídeo • Panel de control de perfil delgado * No admite SECAM L, tal como se usa en Francia. [ 94 ]
Page 1: PRS — SERIE REFERENCE DE PIONEER
Page 4 and 5: PRS - AMPLIFICADORES Los amplificad
Page 6 and 7: PRS — CONFIGURACIONES DEL SISTEMA
Page 8: SINTONIZACIÓN DEL SONIDO DE PIONEE
Page 11 and 12: AMPLIFICADORES CLASE-D GM-D510M AMP
Page 13 and 14: AMPLIFICADORES PUENTEABLES Ponga en
Page 15 and 16: SUBWOOFERS SPL TS-W5000SPL i SUBWOO
Page 17 and 18: SUBWOOFERS SPL TS-W101SPL i SUBWOOF
Page 19 and 20: SUBWOOFERS SERIE a-CCELERATE Los su
Page 21 and 22: SUBWOOFERS DE RESPUESTA DE POTENCIA
Page 23 and 24: CAJAS PARA SUBWOOFER TS-WX22A SUBWO
Page 25 and 26: [ 70 ] ALTAVOCES
Page 27 and 28: ALTAVOCES SERIE E-MOTION Si desea u
Page 29 and 30: ALTAVOCES SERIE a-CCELERATE ¿Está
Page 31 and 32: ALTAVOCES SERIE TS-G Si busca altav
Page 33 and 34: ALTAVOCES DE PREINSTALACIÓN DE ALT
Page 35 and 36: ALTAVOZ DE PREINSTALACIÓN DE VÍAS
Page 37 and 38: GUÍA DE INSTALACIÓN DE ALTAVOCES
Page 43 and 44: TABLA UNIVERSAL DE INSTALACIÓN Y C
Page 45 and 46: ACCESORIOS CONECTORES OTROS ACCESOR
Page 47: ACCESORIOS DE NAVEGACIÓN Y AV CD-V
Page 51 and 52: CARACTERÍSTICAS RADIO/CD CON RDS Y
Page 53 and 54: CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES
Page 55 and 56: CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES
Page 57 and 58: GLOSARIO COFDM (Multiplex divisor d
Page 59 and 60: GLOSARIO EEQ (Easy Equaliser) +: EE
Page 61 and 62: GLOSARIO Teclas de acceso rápido
Page 63: E L MUNDO P IONEER Olvídese de los

Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?