Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2

GLOSARIO
EEQ (Easy Equaliser) +: EEQ (Easy Equaliser) + amplía las posibilidades del EEQ con la
incorporación de un filtro de paso bajo (LPF) y un filtro de paso alto (HPF), que realizan
las funciones de filtro divisor incorporado. (Para la relación completa de detalles,
consulte la página 36).
Octaver: El sistema de mejora de graves Octaver de dos modos, es una tecnología DSP que incorpora
un reforzador de bajos Octaver que procesa señales inferiores a 200 Hz bajándolas en una octava o
incorporando una señal de salida de baja frecuencia al sonido original.
EQ-EX (extensión del ecualizador): EQ-EX (extensión del ecualizador) refuerza la
configuración actual del ecualizador. Al pulsar el botón EQ-EX se activa acústicamente
cada una de las curvas EEQ para conseguir un efecto óptimo, incrementar el efecto
dramático de la música y conferirle una nueva dimensión. (Para la relación completa de detalles,
consulte la página 36).
Salida RCA de previo: El sistema de conexión estándar para transferir el
sonido desde una unidad principal a un amplificador o un ecualizador.
Las Salidas RCA de previo proporcionan una cómoda salida para la conexión
a un amplificador externo. (Para la relación completa de detalles, consulte
la página 38).
FIE (Mejora de imagen frontal): Esta función desplaza electrónicamente el foco sonoro
hacia delante sin que sea necesario ajustar el control de atenuación, interrumpiendo
las señales de alta frecuencia dirigidas a los altavoces posteriores.
Con ello se consigue una imagen sonora extremadamente nítida en la parte frontal del automóvil sin
atenuar la dinámica de los graves de los altavoces posteriores.
Salida RCA de previo para subwoofer: La salida específica de subwoofer permite la conexión de un
amplificador a un subwoofer sin necesidad de comprar un adicional divisor de frecuencias. Esto
también simplifica los controles al proporcionar un divisor de frecuencias y unos controles de nivel
como integrantes de la unidad principal.
Salidas de previo de alto voltaje: Por medio de una señal más potente y con menor
ruido y más definición, la salida de previo Hi-Volt, reduce la necesidad de ganancia en
los amplificadores, de está manera, se consigue una mejora en la calidad sonora y un
margen dinámico más amplio.
Selector de posición de escucha: El Selector Digital de posición de escucha, ajusta automáticamente
el campo sonoro y la imagen estereofónica, a los niveles óptimos para cada una de las cuatro
posiciones prefijadas — delante izquierda, delante derecha, posterior derecha y posterior izquierda.
SFEQ (ecualizador del foco sonoro):
SFEQ le permite controlar
independientemente la configuración
de graves y agudos frontales y posteriores para
facilitar la personalización de sonido general. Las
voces pueden trasladarse al escenario delantero
mientras que el rendimiento de graves se mantiene
equilibrado, con lo que se consigue un efecto sonoro
más natural.
IMAGEN SONORA SFEQ
Control de sonoridad: A niveles bajos de volumen, los niveles de ruido ambiental del
vehículo pueden sobrepasar los sonidos de graves y agudos de la música.
El control de sonoridad permite reforzar dichas frecuencias pulsando un botón y
obtener mejor sonido general a niveles bajos de volumen.
MOSFET 50: MOSFET 50 de Pioneer ofrece una impresionante potencia de 4 x 50 W.
El rendimiento de audio se refuerza a niveles desconocidos hasta la fecha, gracias a
tecnologías punta como el cable de conexión OFC (cobre sin oxígeno), con una pureza
del 99,99 %, que presenta una baja resistencia eléctrica. Esto significa que sólo se pierde una
potencia mínima en el chip IC, con lo que se mejora la eficacia de procesamiento de la calidad del
sonido. La distorsión de audio se minimiza y se elimina por completo la distorsión de conexión que
asola a los amplificadores bipolares convencionales.
10.000
1.000
0,100
0,010
Potencia — THD+n
Convencional
Mosfet 50
0,001
0,1 1,0 10,0 100,0
Gracias a esta lineal curva de ganancia, la distorsión de audio de los amplificadores
MOSFET es sólo una fracción de la de un amplificador bipolar.
MOSFET 60: El revolucionario amplificador de potencia MOSFET 60 ofrece una potencia
de salida realmente impresionante de 60 W x 4 sin necesitar una conexión directa a
una batería. Ello se consigue gracias a la integración de dos tecnologías inteligentes. En
primer lugar, para conseguir utiliza una salida de potencia aún mayor se utiliza una estructura de
alimentación doble separada. La unidad principal se alimenta a través de dos cables: el cable auxiliar
y cables ACC, provistos cada uno de ellos con uno o más fusibles de 10 A*. Con este sistema no se
necesita la conexión directa con la batería y se evitan complicaciones de instalación.
En segundo lugar, MOSFET 60 incorpora un nuevo IC de amplificación de potencia altamente eficaz.
Su muy baja disipación de potencia permite un disipador de calor más reducido. De esta forma,
puede suministrarse una salida de potencia de 60 W x 4 a una unidad principal 1-DIN, incluso con un
sistema de alimentación doble.
Comparación de potencias
Potencia máxima
Potencia de salida DIN
5-15 K
MOSFET 50
50 W
27 W
22 W
MOSFET 60
60 W
36 W
27 W
* Si el fusible ACC es inferior a 10 A, o si no hay cable ACC, la potencia máxima sigue siendo de 40 W.
Ajuste de nivel de fuente (SLA): Ajusta independientemente la relación de volumen
entre todas las fuentes de la unidad principal (tomando como referencia el nivel de
volumen de la FM). De este modo, el volumen inicial de todas las fuentes será el mismo.
UNIDADES AV Y UNIDADES PRINCIPALES:
CONTROL DEL SISTEMA
Mando a distancia de 10 botones: Los reproductores de
MP3/WAV/CD RDS de gama alta de Pioneer incorporan de
forma estándar un práctico mando a distancia de 10 botones.
Le proporcionan un control completo sobre la unidad principal y permiten el
acceso directo a los archivos.
Entrada de cámara secundaria: La entrada de cámara secundaria es una entrada de vídeo que
puede utilizarse para una cámara para visión posterior. La entrada de algunas unidades AV puede
ajustarse para que conmute automáticamente a una vista posterior cuando se acciona la marcha
atrás del vehículo.
Control de DAB: Los productos Pioneer con conectividad IP-bus ofrecen
2 niveles de control de DAB — total y externo (EXT) — para que en su
radio digital pueda disfrutar de la máxima calidad de sonido de los CD.
El control total permite aprovechar al máximo las ventajas del sintonizador de DAB, que incluye
características tan prácticas como el cambio automático de DAB a FM RDS cuando se pierde la señal
DAB. El control EXT permite controlar la mayor parte de las características de DAB, como la
selección del componente de servicio y la pantalla de texto, pero no el cambio automático de
DAB A FM. Las características de control DAB completo son: Segmentación dinámica de etiquetado
(texto de radio); seguimiento de servicio para DAB y RDS/FM; selección de mensajes por tipo, y filtro
idiomático. Las características de control DAB externo son: Magnífico rendimiento RF; audio a
velocidad plena y media (32 a 256 kbps); compatibilidad para reconfiguración dinámica multiplexada;
componentes primarios y secundarios, y display mínimo de 8 caracteres.
la página 17).
Convencional
SFEQ
Entrada auxiliar para fuentes de música externas: Todas las unidades principales de
IP-bus de Pioneer permiten la conexión de fuentes de música externas (con salidas
RCA), como grabadoras portátiles, microcasetes, etc., a través de la conexión de bus de
MCD. (Adaptador CD-RB20.)
Zona dual: Muchos productos AV de Pioneer están preparados para Zona dual; de
esta manera, los pasajeros de los asientos posteriores pueden disfrutar de
entretenimiento desde fuentes diferentes (como DVD-Vídeo) a las del conductor y el
acompañante del asiento delantero. (Para la relación completa de detalles, consulte
Mando a distancia por cable: Esta práctica función le permite manejar la unidad
principal Pioneer con el mando a distancia existente en el volante del automóvil.
Estas unidades principales incorporan una entrada de miniconector en la parte
posterior. Mediante un adaptador opcional para el mando a distancia con cable, la unidad principal
puede conectarse directamente al sistema de mando a distancia del automóvil. (Para la relación
completa de detalles, consultar la página 45).
[ 104 ]