Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2

GLOSARIO
Teclas de acceso rápido “Soft Key”: El concepto “Soft Key” facilita la manipulación del
sistema. Las asignaciones de los botones cambian en función de la fuente o de las
funciones implicadas. Usted puede acceder directamente a la función que desee con
tocar tan sólo un botón. También se puede acceder a algunas funciones a través del mando a
distancia o del mando a distancia del volante.
Sección de salida MOSFET: Utiliza un disposición de circuito de alta densidad para reducir la
impedancia de línea y mantener la estabilidad. Se elimina el ruido de conexión y se obtiene un mejor
rendimiento en la gama de agudos y una mejora de la respuesta lineal.
Salida para display de origen en salpicadero: La salida para display de origen en
salpicadero, es una nueva prestación que le permitirá a usted conectar determinados
sintonizadores CD Pioneer y la unidad de navegación ANH-P10MP al actual display
presente en su automóvil. La información básica del sintonizador CD, como por ejemplo frecuencia
y número de pista, sale por la conexión del IP-Bus a través de un interface opcional, (Vea las
Pág. 15 y 45 para más información).
Suministro alimentación MOSFET regulado por PWM: Durante el proceso de transformación de
configuración de CD a CC, el voltaje del bobinado secundario debe mantenerse estable a pesar de
las fluctuaciones de voltaje o carga durante los bobinados. El diseño de la alimentación PWM (Pulse
Width Modulation) Pioneer mantiene la estabilidad entre los bobinados primario y secundario, y
utiliza un MOSFET para activar o desactivar la fuente de alimentación y a gran velocidad como
respuesta a la entrada. Ello repercute en una salida más nítida y con menos distorsión.
* Consulte en http/www.pioneer-eur.com la lista de interfaces disponibles.
TFT LCD: TFT del LCD ofrece imágenes de alta calidad con amplios ángulos de visión, adecuados
para la visualización en el automóvil.
Terminales tipo rosca: Pioneer utiliza terminales tipo rosca para las conexiones de altavoces y
también para las de alimentación y masa. Estos terminales permiten una conexión más fiable y
utilizar cables de mayor calibre para mejorar el rendimiento.
Panel táctil: Algunos modelos Pioneer AV/Navi y alguno de los displays A/V son
operativos por pulsación en el panel. Es un interface de fácil uso que le permitirá a
usted un control total del equipo de su automóvil con tan sólo tocar uno de los
botones presentes en el display. La tecnología de la pulsación es extremadamente
rápida, intuitiva y precisa, que la hace perfecta para las unidades Pioneer de navegación. El
fundamento de la pulsación en el panel está en dos placas de vidrio dentro de las cuales se hayan
unas películas resistentes y aisladas. Pulsando con el dedo apoyado en la pantalla superior, presiona
las dos películas al mismo tiempo y la ubicación de la presión se define por la diferencia de voltaje
X/Y. En este momento un circuito electrónico convierte la tensión eléctrica en una orden de la opción
elegida. Esta tecnología opera a una gran velocidad y con gran precisión. Un revestimiento antideslumbrante
de la pantalla, de muy alta eficiencia, reduce los reflejos sin afectar el contraste. Esto
se consigue guardando los reflejos de la luz ambiental en unos valores mínimos. Como toque final,
el panel táctil de Pioneer es resistente a las huellas digitales, proporcionando así una visión clara y
ahorrando tiempo en la limpieza del display.
Entrada de nivel del altavoz: Permite conectar un amplificador Pioneer a una radio OEM sin
necesidad de utilizar costosos adaptadores. Esta flexibilidad adicional permite que su amplificador
Pioneer pase a formar parte de su sistema a medida que éste crece y se amplía.
Enfatizador variable de graves: Permite un refuerzo de graves para cada amplificador instalado.
Permite al instalador/usuario configurar el nivel de graves óptimo de los altavoces conectados a un
determinado amplificador de manera que el usuario disponga de un mejor control de tono en la
unidad central para todos los altavoces del sistema.
Elemento de conexión
Vacío espaciador
Dedos en pulsación
Conector final
ITO
Vidrio o película
ALTAVOCES Y SUBWOOFERS
Suspensión radial con 3 capas de fibras entrelazadas: La innovadora suspensión radial entrelazada
con 3 capas de fibras, pendiente de patente, está formada por dos capas exteriores y una interior de
fibras entrelazadas. De este modo se consigue una suspensión fiable y perdurable que mejora la
capacidad de de asumir altas potencias (Vea la pág. 61 para más información).
AMPLIFIERS
Circuito aislante equilibrado: Evita que el flujo del voltaje de masa interfiera con la señal. Pioneer ha
mejorado el diseño existente al separar la conexión a masa de los canales izquierdo y derecho. Con
ello la onda de señales de cada canal entra en fase y contribuye a anular el ruido de los componentes
de la puesta a masa. La salida es más nítida y con menos interferencias.
ADMG (Aero Dynamic Magnetic Gap): El ADMG está
diseñado para vencer la resistencia mecánica y del
aire que se produce en situaciones de más de 170 dB.
Cada polo y cada placa del AMDG cuenta con un canal
de aire en una estrecha laguna magnética que reduce
en más del 10 % la resistencia física. La consecuencia
es que se mejora considerablemente la linealidad y la
capacidad de alta potencia de entrada.
DISEÑO ADGM
Los canales de aire reducen
la resistencia mecánica en
más de un 10 %.
canales de aire
Amplificadores clase D: Requieren menos corriente eléctrica y generan menos calor de distorsión y,
de esta forma, el 67 % de la alimentación de potencia se transfiere a la carga. Se genera una señal
digital que se filtra a través del filtro de paso bajo. La salida de potencia FET garantiza un
funcionamiento más seguro.
El diseño es más compacto gracias al pequeño disipador de calor. El resultado final es un sonido
nítido y sin distorsión.
Entradas Hi Volt: Todos los amplificadores Pioneer PRS y los amplificadores puenteables presentan
un control de Nivel de entrada que es ajustable en una margen de 6,5 V sobre la señal de entrada.
Esto significa que estos amplificadores Pioneer pueden recoger señales de unidades Hi-Volt o de
entrada de Línea, sin sufrir “Clipping”.
Control del nivel de entrada: El ajuste del control de nivel se ha incorporado para emparejar la
entrada del amplificador con la salida de la unidad fuente. Un ajuste adecuado garantiza menos ruido
y distorsión.
Link Top: Los amplificadores identificados con el símbolo “Link Top”, están provistos de terminales
de salida, para su conexión a otro amplificador, que alimente a un subwoofer, o para crear un sistema
de altavoces multicanal, de una manera cómoda, eficiente y con un nivel bajo de ruido.
Capacidad de carga de baja impedancia (gran amperaje): Referido a los amplificadores que
proporcionan 1 — 1/2 veces la potencia estándar de salida de 4 Ω a 2 Ω. Dado que tienen la potencia
necesaria para poder alimentar más altavoces, incrementan la flexibilidad del sistema, permitiendo
la conexión de varias parejas de altavoces.
canales de aire
Sistema de control del recorrido de la suspensión: Entre las dos membranas se crea un espacio de
aire estanco, lo que permite que la membrana principal se mueva sólida y firmemente. Por lo demás,
la membrana principal reduce la presión del aire del recinto, lo que se convierte en unos graves
sólidos, incluso en recintos verdaderamente muy pequeños.
Armadura de aluminio de fundición con soporte inferior: La armadura de aluminio de fundición de
Pioneer soporta la estructura del motor. Y proporciona unas excelentes características de
amortiguación para atenuar rápidamente la vibración y evitar la distorsión. (Vea la pág. 62 para más
información).
Bass Reflex: Es un diseño de altavoces mediante el cual se permite que las ondas sonoras
generadas por la parte posterior de la membrana pasen por un conducto situado en el interior del
recinto con el fin de que salgan de nuevo al exterior para reforzar la presencia de los graves. Esto
permite que altavoces pequeños ofrezcan una excelente respuesta en graves a menor potencia.
Suspensión periférica de butilo: La suspensión periférica del punto de contacto entre el cono del
altavoz y la estructura es de un compuesto mixto especial muy duradero y resistente a la humedad.
La goma de butilo mantiene el cono en movimiento en dirección lineal y le evita vibraciones no
deseadas. Con ello se reduce la distorsión y se mejora notablemente la respuesta de frecuencias.
Amplificadores de Potencia MOSFET: Los amplificadores de potencia MOSFET ofrecen importantes
ventajas frente a las unidades bipolares convencionales. La entrada de la potencia se aplica con gran
eficiencia, estabilidad y velocidad de conexión. El resultado es un sonido de alta calidad en altos picos
de salida, con menor distorsión y menos ruido.
Centrador Conex: El centrador sirve de guía al cono del altavoz y a la bobina móvil al avanzar y
retroceder su posición durante el uso. Mientras que los centradores convencionales utilizan tela, en
muchos modelo Pioneer se utiliza Conex. Este material especial ofrece una mayor rigidez, mayor
recorrido y mejor resistencia a la humedad.
[ 106 ]