Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2

IP-bus: Las conexiones IP-bus de las unidades principales de la serie P de Pioneer le
permiten conectar unidades fuente opcionales y crear un auténtico centro multimedia
en carretera. Puede incorporar fácilmente un sintonizador de TV oculto para que los
acompañantes de los asientos posteriores disfruten de sus programas de TV favoritos. También
puede agregar DVD para disfrutar de imágenes DVD en pantallas de color de primera calidad
Pioneer. Elija entre las diferentes pantallas delanteras, para salpicadero o posteriores de Pioneer.
Además, también puede conectar un sintonizador DAB para disfrutar de la pureza de sonido y alta
calidad de la radio digital. La gama completa de radio CD de Pioneer con IP-bus puede controlar
actualmente 2 unidades de fuente externas y ofrecer el control total o externo de los programas
sonoros.
Entrada/salida RCA de AV: Conexión estándar para fuentes de AV.
OEL: La pantalla OEL (orgánica electro luminiscente) de Pioneer ofrece imágenes de
alto contraste en tres dimensiones, incluso cuando está expuesta a la luz directa del sol.
Su funcionalidad inteligente permite al usuario controlar y confirmar la información de
funcionamiento de la fuente de reproducción, al tiempo que proporciona un espacio amplio para
mostrar el texto de las listas de canciones, discos u otros datos de MD o CD. (Para la relación
completa de detalles, consulte la página 35).
Colour Organic EL: La pantalla Colour Organic EL es un híbrido que, con sólo 2 fuentes
de emisión de luz, azul y naranja, (Dual Paint Process) puede emular a una pantalla de
color múltiple. Estos colores ofrecen un amplísimo rango de posibilidades de animación
con un excelente realismo 3-D y confieren un elegante aspecto a la pantalla. Al combinar la emisión
de luces de 2 colores, la pantalla también puede crear un blanco muy puro. También ofrece las
ventajas de las pantallas OEL tradicionales (véase “OEL” en la columna anterior; para la relación
completa de características, consulte las páginas 30 y 35).
GLOSARIO
Entrada/salida RCA de vídeo: Conexión estándar para fuentes de vídeo.
PANTALLA OEL MONOCOLOR FRENTE A COLOUR ORGANIC EL
OEL monocolor
Colour Organic EL
Entrada/salida RGB para navegación/AV: Cable de formato exclusivo de Pioneer para conexiones de
alta calidad a fuentes de vídeo.
Entrada de altavoz para teléfono manos libres: Si el cable del miniconector estándar
conectado a la salida del altavoz del kit de teléfono manos libres para coche está
conectado al sistema, las llamadas entrarán directamente por los altavoces principales
y la fuente se silenciará en TEL. Al acabar la llamada, el sistema conmuta de nuevo automáticamente
a la fuente que estaba utilizándose.
Gracias a la emisión combinada de sólo 2 fuentes de luz (naranja y azul)
la pantalla Colour Organic EL de Pioneer puede emular a una pantalla de color múltiple.
Mando a distancia en el volante: Mantener la mirada fija en la carretera es fácil con el
mando a distancia de volante Pioneer, el CD-SR100, que se suministra de forma
estándar con algunas unidades Pioneer. El mando a distancia puede montarse
directamente en el volante para que pueda controlar con la punta de sus dedos las funciones del
sistema de audio más utilizadas. El CD-SR100 también dispone de activador de voz para los
comandos de navegación.
Control de TV: El control de TV permite a las unidades principales de Pioneer con conectividad
IP-bus controlar un sintonizador oculto de TV.
Proporciona todo el placer del sonido surround 3-D mediante auriculares convencionales. Permite a
los pasajeros del asiento posterior disfrutar de su entretenimiento favorito sin molestar al conductor.
UNIDADES AV Y UNIDADES PRINCIPALES:
CONTROL DEL SISTEMA
Pantalla antibrillo y antireflejante: El revestimiento especial usado por las
pantallas AV de Pioneer minimiza los reflejos y brillos, absorbe la luz, difumina la luz
solar y mantiene alto el contraste, independientemente de la luminosidad del entorno.
La pantalla ofrece una calidad de imagen óptima y un confortable visionado.
OEL azul: Para las pantallas OEL se utiliza un nuevo color, un moderno y elegante azul. También
reproduce animaciones personalizadas y ofrece las ventajas de las pantallas OEL tradicionales
(véase “OEL” en la columna anterior. Para la relación completa de características, consulte las
páginas 32 y 35).
OEL Screensaver Studio: OEL Screensaver Studio de Pioneer le permite personalizar la pantalla*
OEL de la unidad principal con un CD-R o un CD-RW. El software puede descargarse
desde www.pioneer.co.jp/car/pclink3a (para DEH-P9600MP y DEH-P8600MP) o desde
www.pioneer.co.jp/car/pclink3b (para DEH-P80MP) y, además, incluye un interface actualizado y fácil
de usar que ofrece más posibilidades de entretenimiento y animación. Podrá procesar y editar sus
imágenes favoritas de cámara digital (formatos BMP, JPEG o PNG) o películas de vídeo digital
(formato AVI) en todo tipo de animaciones OEL especiales personalizadas, desde películas y fondos
hasta imágenes e indicadores de nivel**; todo ello íntegramente con efectos especiales y texto. Este
software también permite ajustar el tamaño de fotogramas, la sincronización y la secuenciación.
Cuando el archivo se llena, sólo tiene que insertar el CD-R/CD-RW grabado en la unidad principal
para cargar automáticamente las nuevas animaciones.
* Sólo DEH-P9600MP, DEH-P8600MP y DEH-P80MP.
** Sólo DEH-P80MP.
Acción de tecla directa: El modo de acción de tecla directa es una forma fácil de manejar
sintonizadores de CD y pantallas OEL. Al pulsar la tecla Entertainment durante 2 segundos, la unidad
principal pasa del modo Entretenimiento (pantalla OEL con animación convencional) al modo Acción
de tecla directa. A continuación, la pantalla OEL indica la función de cada una de las 4 teclas
programables (cuya función varía según la fuente activada) en una forma fácil y sencilla de leer.
Botón giratorio emergente del volumen:
El botón giratorio emergente del volumen es
un elemento de diseño ergonómico y
exclusivo de Pioneer: Pulse el botón y éste emergerá para
que pueda controlar el volumen. Púlselo de nuevo y
retornará a su posición inicial en el elegante panel.
Doble iluminación del botón: Indica que la unidad puede cambiar el color de la
iluminación del panel frontal entre verde y rojo para hacer juego con el tablero de
instrumentos.
Comando giratorio: Permite controlar todas las funciones y características de la unidad
principal desde un solo botón. Puede girarse a la izquierda o la derecha, pulsarse hacia
arriba, abajo, derecha o izquierda o presionarse para navegar como si fuera una
palanca de mando entre distintas emisoras de radio, o entre carpetas y archivos. (Para la relación
completa de detalles, consulte la página 32).
Diseño de panel abatible: En una unidad principal diseñada con panel abatible, la
ranura para el CD o el casete está oculta detrás del panel frontal. El resultado es un
display más grande que permite mayor visibilidad y ofrece unas imágenes animadas
más espectaculares.
Display multi-idioma: Un display multi-idioma intuitivo que le permite seleccionar hasta 6 idiomas*
para navegar por los menús en el idioma que prefieran.
* Inglés, francés, alemán, italiano, español y neerlandés.
Panel frontal extraíble (RFP): Sistema antirrobo inventado por Pioneer. Con RFP,
la carátula de la unidad puede desmontarse y guardarse en un estuche protector. La
parte electrónica de la unidad queda en el salpicadero, pero la única parte visible es un
panel negro que no llama la atención de los ladrones.
[ 105 ]