- Page 1: ROBERT GRAVES LOS MITOS GRIEGO I Tr
- Page 5 and 6: El emblema de Tlaloc era un sapo ig
- Page 7 and 8: cornio, debió de ser originalmente
- Page 9 and 10: notablemente homogéneo, basado en
- Page 11 and 12: dora) solían amenazar al Sol, en n
- Page 13 and 14: queros. Pero este calendario primit
- Page 15 and 16: nombres, aunque Zeus fue durante si
- Page 17 and 18: gre regia bajo la dirección del re
- Page 19 and 20: de este para los Campos Elíseos, l
- Page 21 and 22: hembra. La reina madre del Estado,
- Page 23 and 24: ORIGENES Nota: Cada mito se relata
- Page 25 and 26: d. A continuación la diosa creó l
- Page 27 and 28: ornamentos frontales en su cuerpo y
- Page 29 and 30: fértil sobre sus hendiduras secret
- Page 31 and 32: el tercer milenio a. de C. Ambos lu
- Page 33 and 34: esto arrastrada en el Diluvio Deuca
- Page 35 and 36: primitivos; pastores de la Edad de
- Page 37 and 38: humanidad, hizo su corcel mágico.
- Page 39 and 40: dieron que los encabezara en una gu
- Page 41 and 42: abejas alimenten al niño Zeus. Per
- Page 43 and 44: ia, quienes vestían pieles de cabr
- Page 45 and 46: d. Pero los propios sacerdotes de A
- Page 47 and 48: la diosa de Atenas. Varias acrópol
- Page 49 and 50: Temis, se apresuraron a vestirla y
- Page 51 and 52: 1. El nombre de Hera, habitualmente
- Page 53 and 54:
oráculos. Cuando su madre Rea, pre
- Page 55 and 56:
mente «Carpho»), que significan,
- Page 57 and 58:
1. Las violaciones de Zeus se refie
- Page 59 and 60:
1. Eros («pasión sexual») era un
- Page 61 and 62:
16. NATURALEZA Y HECHOS DE POSIDÓN
- Page 63 and 64:
viales Inaco, Cefiso y Asterión, q
- Page 65 and 66:
5. El mito de Deméter y Posidón c
- Page 67 and 68:
lo quemé debidamente. Ahora bien,
- Page 69 and 70:
sus padres adoptivos. Pan le enseñ
- Page 71 and 72:
le explicó que había estado ocupa
- Page 73 and 74:
Anquises que nunca más pudo manten
- Page 75 and 76:
Mediterráneo, que durante largo ti
- Page 77 and 78:
9. Harmonía es, a primera vista, u
- Page 79 and 80:
c. Es la diosa del Hogar y en todas
- Page 81 and 82:
c. Cuando regresó a Grecia Apolo f
- Page 83 and 84:
obaron y dejaron un álamo en su lu
- Page 85 and 86:
triple diosa Luna, y a quien su suc
- Page 87 and 88:
yo culto corintio se había apodera
- Page 89 and 90:
pelado hasta el día de su muerte;
- Page 91 and 92:
debido. Hay numerosos casos análog
- Page 93 and 94:
c. Hefesto era feo y de mal caráct
- Page 95 and 96:
. Deméter era benévola, y Erisict
- Page 97 and 98:
Eubuleo refirió el acontecimiento
- Page 99 and 100:
aventura de Deméter en el campo tr
- Page 101 and 102:
8. «Raro», bien signifique «un n
- Page 103 and 104:
siquiera cuando lucha contra Ares m
- Page 105 and 106:
f. Es corriente otro relato, muy di
- Page 107 and 108:
io: Sobre vegetarianismo 30) con sa
- Page 109 and 110:
e. En una ocasión trató de violar
- Page 111 and 112:
a. Por orden de Hera los Titanes se
- Page 113 and 114:
dazaron 134 . f. Dioniso no encontr
- Page 115 and 116:
airado, pero resignado 140 . 1. La
- Page 117 and 118:
les. En consecuencia se aceptó que
- Page 119 and 120:
diendo y descendiendo como una hero
- Page 121 and 122:
28. ORFEO a. Orfeo, hijo del rey tr
- Page 123 and 124:
g. En cuanto a la cabeza de Orfeo,
- Page 125 and 126:
niso, cuyo sacerdote era Orfeo, des
- Page 127 and 128:
su coronación. Sin embargo, la tra
- Page 129 and 130:
da. b. Atenea interrumpió ese banq
- Page 131 and 132:
lado occidental 154 y tiene como tr
- Page 133 and 134:
de agradecimiento los Cíclopes cua
- Page 135 and 136:
Herne, Arthur o Gabriel— mito der
- Page 137 and 138:
1. Tique («fortuna»), como Dice y
- Page 139 and 140:
c. Las Grayas tenían el rostro bel
- Page 141 and 142:
5. Crisaor era el signo de la luna
- Page 143 and 144:
. Sin advertencia previa, tomaron r
- Page 145 and 146:
ada: Eros y Dioniso, que toman part
- Page 147 and 148:
d. Pero algunos dicen que fue Cadmo
- Page 149 and 150:
LOS ALÓADAS a. Efialtes y Oto eran
- Page 151 and 152:
Zeus, los relaciona con el culto de
- Page 153 and 154:
desde entonces «un pueblo» (laos)
- Page 155 and 156:
vido al diluvió enviado por la dio
- Page 157 and 158:
hacían la guerra no sólo hacia el
- Page 159 and 160:
volvía a crecer hasta estar nuevam
- Page 161 and 162:
por aquella gran extensión de agua
- Page 163 and 164:
se explica la santidad de los fému
- Page 165 and 166:
es probable que sea más bien una f
- Page 167 and 168:
e. Algunos dicen, no obstante, que
- Page 169 and 170:
homérica de oros, «montaña». Pe
- Page 171 and 172:
tonces el Coloso, de setenta codos
- Page 173 and 174:
po los únicos mercaderes marítimo
- Page 175 and 176:
a los hijos de ella como sus herede
- Page 177 and 178:
(véase 44.a). 2. La seducción de
- Page 179 and 180:
Apolo, pero que no se debía deseng
- Page 181 and 182:
moría anualmente se mantuvo hasta
- Page 183 and 184:
ñor se retira a Atenas, donde llor
- Page 185 and 186:
consecuencia ella le desterró a la
- Page 187 and 188:
a. Oritía, hija de Erecteo, rey de
- Page 189 and 190:
4. Sócrates, quien no comprendía
- Page 191 and 192:
cuando se acercó a Corónide. Esa
- Page 193 and 194:
man Agnitas, porque han grabado su
- Page 195 and 196:
cabrero le aclamó como el rey reci
- Page 197 and 198:
nifica «El lugar de los Álamos Ne
- Page 199 and 200:
en hexámetro sus palabras incohere
- Page 201 and 202:
. Desde entonces agregaron otras co
- Page 203 and 204:
quien en la época clásica había
- Page 205 and 206:
2. La fábula de Acmón, Damneo y C
- Page 207 and 208:
a. Los nueve Telquines con cabeza d
- Page 209 and 210:
como en perras, porque la perra Hé
- Page 211 and 212:
1. Este mito está formado con vari
- Page 213 and 214:
cen junto a los ríos. Su madre es
- Page 215 and 216:
después de su entierro, Cadmo y su
- Page 217 and 218:
karth, y una pequeña tribu que hab
- Page 219 and 220:
sinó también a Licoterses y entre
- Page 221 and 222:
ser un gobernante tan poderoso que
- Page 223 and 224:
m. Linceo e Hipermestra volvieron a
- Page 225 and 226:
que aspiraban al cargo de rey sagra
- Page 227 and 228:
su casa y ocultó en un cofre; de e
- Page 229 and 230:
IXIÓN a. Ixión, hijo de Flegias,
- Page 231 and 232:
eolio por la raza aunque de origen
- Page 233 and 234:
1. Pigmalión, casado con la sacerd
- Page 235 and 236:
pronto su hijo Telamón le hizo sal
- Page 237 and 238:
do colegios de sacerdotisas de la L
- Page 239 and 240:
navegación de Corinto 325 . e. Cua
- Page 241 and 242:
1. «Sísifo», aunque los griegos
- Page 243 and 244:
cerca de la fuente del río Enipeo,
- Page 245 and 246:
le, agitar piedras en una caja, bai
- Page 247 and 248:
Tártaro. Se produjo una consternac
- Page 249 and 250:
el grano y no apareciera ningún ta
- Page 251 and 252:
f. Otros cuentan las cosas de maner
- Page 253 and 254:
Cretéis y Peleo (véase 81.g), Fed
- Page 255 and 256:
carro y arrastraron a Glauco por el
- Page 257 and 258:
terrado piadosamente. Además, Apol
- Page 259 and 260:
les mataban a sus hijos, abandonaba
- Page 261 and 262:
ños y animales bajo la influencia
- Page 263 and 264:
había tratado de obligarla a casar
- Page 265 and 266:
protector Posidón. Posidón envió
- Page 267 and 268:
Atenea que corona la acrópolis loc
- Page 269 and 270:
tierra —Dánae. El nombre «Dicte
- Page 271 and 272:
vió a casarse; su nuevo marido fue
- Page 273 and 274:
g. Idas y Linceo fueron dos de los
- Page 275 and 276:
en su antigua habitación. Formión
- Page 277 and 278:
cedía la misma posición póstuma
- Page 279 and 280:
a. Belerofonte, hijo de Glauco y ni
- Page 281 and 282:
cabritarse y arrojar A Belerofonte
- Page 283 and 284:
e de un volcán en actividad situad
- Page 285 and 286:
mentaría la fertilidad de toda Fó
- Page 287 and 288:
d. Todos los hombres guardaron luto
- Page 289 and 290:
1. Este mito está formado con tres
- Page 291 and 292:
able que se colgase previamente de
- Page 293 and 294:
media luna, con algunos pasos de in
- Page 295 and 296:
sólo con leopardos, y así les imp
- Page 297 and 298:
a. La madre de los dos hijos mayore
- Page 299 and 300:
g. Cretéis, la esposa de Acasto, t
- Page 301 and 302:
m. Quirón dio a Peleo una lanza; A
- Page 303 and 304:
troyano y se dirigió con su barco
- Page 305 and 306:
El escándalo consiste con frecuenc
- Page 307 and 308:
d. Las ninfas-mirtos apodaron a Ari
- Page 309 and 310:
cultivadores de olivos. Finalmente
- Page 311 and 312:
83. MIDAS a. Midas, hijo de la Gran
- Page 313 and 314:
sucesión, y un oráculo anunció:
- Page 315 and 316:
ebería sin daño (véase 51.4 y 15
- Page 317 and 318:
1. El mito de Cleobis y Bitón se r
- Page 319 and 320:
lo menos sabía que su otro yo le s
- Page 321 and 322:
les (véase 52.3) la letra coll («
- Page 323 and 324:
1. Tanto Arión como Periandro son
- Page 325 and 326:
88. MINOS Y SUS HERMANOS a. Cuando
- Page 327 and 328:
modo que Pasífae vio satisfecho su
- Page 329 and 330:
l.d). Creta es una palabra griega,
- Page 331 and 332:
liarmente a la Luna (véase 84.1),
- Page 333 and 334:
c. Las numerosas infidelidades de M
- Page 335 and 336:
Epeo 473 . El rey telebeano era Pte
- Page 337 and 338:
(véase 18.7). Las hechicerías de
- Page 339 and 340:
de abejas, y tomó eso por un agüe
- Page 341 and 342:
geo); Amón, el héroe oracular del
- Page 343 and 344:
ESCILA Y NISO a. Minos fue el prime
- Page 345 and 346:
nueve años a Creta para que los de
- Page 347 and 348:
a. La ascendencia de Dédalo es dis
- Page 349 and 350:
del lugar hasta que el cadáver sal
- Page 351 and 352:
once con cabeza de toro que Zeus le
- Page 353 and 354:
abundantes abastecimientos de esta
- Page 355 and 356:
ta allí se la puede datar en 1400
- Page 357 and 358:
na, la equivalente de Camira. Catre
- Page 359 and 360:
Lico, de quien se dice que fue dest
- Page 361 and 362:
ciudades de Antea e Hiperea, se hab
- Page 363 and 364:
lidad. Sólo se afeitó, no obstant
- Page 365 and 366:
ecuerda el arreglo que hizo Preto c
- Page 367 and 368:
para hacerlo, les daba un puntapié
- Page 369 and 370:
Fea, es la cerda blanca Deméter (v
- Page 371 and 372:
a. Cuando llegó al Ática, Teseo e
- Page 373 and 374:
los suyos y pidió la paz. Los Pal
- Page 375 and 376:
lechuza realizaban la ceremonia de
- Page 377 and 378:
par de muchachos afeminados que pos
- Page 379 and 380:
vueltas, hacia el recinto más rec
- Page 381 and 382:
perdido la confianza de Minos porqu
- Page 383 and 384:
que ella y Teseo habían profanado
- Page 385 and 386:
decimiento a Atenea y Dioniso, quie
- Page 387 and 388:
ped, se dan en la zona «Beaker B»
- Page 389 and 390:
dose de comerlas, alegando que las
- Page 391 and 392:
Día de la Federación, y organizó
- Page 393 and 394:
de toro o un becerro recostado (Sir
- Page 395 and 396:
d. Las fuerzas atenienses estaban y
- Page 397 and 398:
golfo de Sirte en Libia (véase 8.1
- Page 399 and 400:
Ariadna, abandonada por tu padre, e
- Page 401 and 402:
abrió las puertas del armario del
- Page 403 and 404:
. Informes casi increíbles acerca
- Page 405 and 406:
de Atenea (Pausanias: i.28.2)— se
- Page 407 and 408:
el asiento que él les ofreció, pe
- Page 409 and 410:
por los espartanos. 5. Los cuatro a
- Page 411 and 412:
ción fue concedida y los Dioscuros
- Page 413 and 414:
tas porque estaba detenido en el T
- Page 415 and 416:
ÍNDICE Prólogo Introducción TOMO
- Page 417 and 418:
61. Lamia 62. Leda 63. Ixión 64. E
- Page 419 and 420:
Robert Graves Los Mitos Griegos II
- Page 421 and 422:
151. DESDE LAS SIMPLÉGADAS HASTA C
- Page 423 and 424:
ecientemente a la Esfinge para cast
- Page 425 and 426:
3. La anécdota de la Esfinge ha si
- Page 427 and 428:
Convinieron en reinar durante años
- Page 429 and 430:
neral y se quemó viva 17 . m. Ahor
- Page 431 and 432:
107. LOS EPÍGONOS a. Los hijos de
- Page 433 and 434:
colonización de Acarnania y poseí
- Page 435 and 436:
Pandáreo y su esposa Harmótoe huy
- Page 437 and 438:
costumbre sobreviviente en el ritua
- Page 439 and 440:
nuevo hogar para él y la gran hord
- Page 441 and 442:
le dio a Pélope un objeto mágico
- Page 443 and 444:
epresentaba a Hera como la Luna enc
- Page 445 and 446:
Cibosuro; Corintio, Hipase, Cleón,
- Page 447 and 448:
111. ATREO Y TIESTES a. Algunos dic
- Page 449 and 450:
llevaba una máscara, pero consigui
- Page 451 and 452:
las que parecen ser puestas de sol
- Page 453 and 454:
sus huesos. Entonces Clitemestra se
- Page 455 and 456:
Dinamarca, sugiere que Clitemestra
- Page 457 and 458:
lanco 126 . Se le recomendó que hi
- Page 459 and 460:
o. Otros niegan que Orestes matara
- Page 461 and 462:
lecho, donde permaneció tendido du
- Page 463 and 464:
Señala el lugar donde, desesperado
- Page 465 and 466:
mucho antes de que los Mellizos Cel
- Page 467 and 468:
del Infierno, como Hades y Hermes,
- Page 469 and 470:
ocosa y todos habrían perecido si
- Page 471 and 472:
actos no se hacían responsables. Y
- Page 473 and 474:
crueles. Inmediatamente volvió con
- Page 475 and 476:
6. La tradición del salmista de qu
- Page 477 and 478:
que, en vez de violarla rudamente,
- Page 479 and 480:
se sentía agraviado por la opinió
- Page 481 and 482:
que le dedicó a Anfitrión en esa
- Page 483 and 484:
120. LAS HIJAS DE TESPIO a. Cuando
- Page 485 and 486:
d. Poco después los minias marchar
- Page 487 and 488:
años y realizara los trabajos que
- Page 489 and 490:
d. Al llegar a Cleonas, entre Corin
- Page 491 and 492:
inhumación sobre las que las almas
- Page 493 and 494:
3. Este mito ritual se ha unido al
- Page 495 and 496:
4. Noches de jarana promiscua se re
- Page 497 and 498:
hiemal. La ceremonia yuletida de la
- Page 499 and 500:
que era eolio. Pero aquí se confun
- Page 501 and 502:
de pantano, consagrada al dios Thot
- Page 503 and 504:
Peleo como regalo de bodas (véase
- Page 505 and 506:
antes que rendirse. Inclusive se di
- Page 507 and 508:
haberse transformado también en un
- Page 509 and 510:
a. El décimo trabajo de Heracles c
- Page 511 and 512:
Tartesos, que se halla a sólo ocho
- Page 513 and 514:
principal virgen Vestal, colocada e
- Page 515 and 516:
según la cual el marido compraba a
- Page 517 and 518:
del robo del ganado de Gerión por
- Page 519 and 520:
costillas y, a pesar de los hondos
- Page 521 and 522:
cuales eran guardadas por un pastor
- Page 523 and 524:
Teseo como su padrino 341 . Pero Eu
- Page 525 and 526:
31.1 y 75.2)— y, como una consecu
- Page 527 and 528:
dieciséis, haciendo la observació
- Page 529 and 530:
haber figurado en el sacrificio con
- Page 531 and 532:
piratas, por fin la había encontra
- Page 533 and 534:
ceremonias y los sacrificios, pero
- Page 535 and 536:
h. Se discute si Heracles se embarc
- Page 537 and 538:
opas femeninas, se casó con Calcí
- Page 539 and 540:
el lado de Heracles, y él les cedi
- Page 541 and 542:
l. Pero, según la leyenda más ant
- Page 543 and 544:
extraño e indecoroso y tenía que
- Page 545 and 546:
140. LOS HIJOS DE HIPOCOONTE a. Her
- Page 547 and 548:
e. Cuando Télefo llegó a la viril
- Page 549 and 550:
142. DEYANIRA a. Después de pasar
- Page 551 and 552:
j. Al arrancarse la flecha, Neso le
- Page 553 and 554:
Bajo sus órdenes, y con la ayuda d
- Page 555 and 556:
Éurito imponía injustamente tribu
- Page 557 and 558:
encina y troncos de acebuche. Jura
- Page 559 and 560:
consiguió Dioniso (véase 27.5)—
- Page 561 and 562:
Atreo, que entretanto había ocupad
- Page 563 and 564:
4. Triopas, el colonizador griego d
- Page 565 and 566:
por padre al Hermes arcadio, o al E
- Page 567 and 568:
ealizase esa hazaña piadosa renunc
- Page 569 and 570:
trabajos aparentemente imposibles e
- Page 571 and 572:
mito de Diomedes y la leyenda de la
- Page 573 and 574:
probable que el vellocino de oro no
- Page 575 and 576:
150. HILAS, AMICO Y FINEO a. Desafi
- Page 577 and 578:
inmediatamente las harpías y reali
- Page 579 and 580:
ofreció a los argonautas su hijo D
- Page 581 and 582:
5. La fama de Quirón como médico,
- Page 583 and 584:
sus cadenas y mataron a los mariner
- Page 585 and 586:
d. Otros sostienen que los argonaut
- Page 587 and 588:
conviertas en harina te devolveré
- Page 589 and 590:
k. Algunos bardos disponen estos ac
- Page 591 and 592:
155. LA MUERTE DE PELIAS a. Una noc
- Page 593 and 594:
nuevo como niño en la siguiente es
- Page 595 and 596:
premio en el festival ateniense en
- Page 597 and 598:
158. LA FUNDACIÓN DE TROYA a. Una
- Page 599 and 600:
altura, hecha por Atenea en recuerd
- Page 601 and 602:
incidente fue una de las causas pri
- Page 603 and 604:
del privilegio de nombrar a las sac
- Page 605 and 606:
cuidar sus rebaños y cazar juntos
- Page 607 and 608:
fracasado, Paris se ofreció volunt
- Page 609 and 610:
solemne que esos reyes prestaron so
- Page 611 and 612:
f. Ahora bien, a Odiseo le había a
- Page 613 and 614:
mucha edad, seguía siendo un comba
- Page 615 and 616:
y. Después de lavar sus heridas en
- Page 617 and 618:
parece haber sido un título común
- Page 619 and 620:
Ifigenia; o que su padre Atreo le h
- Page 621 and 622:
2. Una versión del mito de la «hi
- Page 623 and 624:
las naves junto al río italiano Na
- Page 625 and 626:
cuando Isandro, el hermano de Laoda
- Page 627 and 628:
abastecimientos y los refuerzos ent
- Page 629 and 630:
campamento griego para entregarlo a
- Page 631 and 632:
j. Los griegos despojaron a Sarped
- Page 633 and 634:
del mundo jónico, donde se decía
- Page 635 and 636:
habitantes asíanos, por Cisia, la
- Page 637 and 638:
k. Según otra tradición, Aquiles
- Page 639 and 640:
cual se construyó en Tebas la famo
- Page 641 and 642:
e. Fijó en tierra la espada —la
- Page 643 and 644:
166. LOS ORÁCULOS DE TROYA a. Aqui
- Page 645 and 646:
j. Poco antes de la caída de Troya
- Page 647 and 648:
e. Al amanecer los exploradores tro
- Page 649 and 650:
Agamenón contestó a las señales
- Page 651 and 652:
c. Según los romanos, la única ot
- Page 653 and 654:
mientras Odiseo recitaba la profec
- Page 655 and 656:
había casado Odiseo y cuya suerte
- Page 657 and 658:
Egipto y propiciar a los dioses con
- Page 659 and 660:
Pero algunos dicen que Orestes inst
- Page 661 and 662:
3. Rea, quien santificó el objeto
- Page 663 and 664:
Habían olvidado el arte de la herr
- Page 665 and 666:
velocidad, pero los salvajes, en ve
- Page 667 and 668:
q. Odiseo navegó sin inconveniente
- Page 669 and 670:
improvisó una balsa con una veinte
- Page 671 and 672:
eran quizás habitantes de los fior
- Page 673 and 674:
sucios harapos y lo llevó a la cho
- Page 675 and 676:
pretendientes y sus partidarios yac
- Page 677:
Pero la poligamia nunca fue una ins