I[_i]ADVERTENCJA - Ppe-pressure-washer-parts.com
I[_i]ADVERTENCJA - Ppe-pressure-washer-parts.com
I[_i]ADVERTENCJA - Ppe-pressure-washer-parts.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jnformaci6n Sobre emPeriodo de<br />
Durabilidad de masEmisiones y e_ indice<br />
de Aire en _a Etiqueta de Emisiones de_<br />
Motor<br />
Los motores con certificaci6n de cumplimiento de la<br />
normativa sobre emisiones de nivel 2 del California Air<br />
Resources Board (CARB) deben mostrar informaci6n sobre<br />
el periodo de durabilidad de las emisiones y el indice de<br />
aire. El fabricante de! motor ofrece esta informaci6n al<br />
consumidor mediante etiquetas de emisiones.<br />
El Per[odo de DurabHidad de [as Emisiones indica e!<br />
n0mero de horas durante las cuales el motor puede<br />
funcionar cumpliendo las normas sobre emisiones, siempre<br />
que se realicen las operaciones de mantenimiento que se<br />
detallan en las instrucciones de uso y mantenimiento, Se<br />
utilizan las siguientes categorias:<br />
Moderado: El motor esta certificado para cumplir la<br />
normativa sobre emisiones durante 125 horas de<br />
funcionamiento<br />
real.<br />
Intermedio: El motor esta certificado para cumplir la<br />
normativa sobre emisiones durante 250 horas de<br />
funcionamiento<br />
real.<br />
Periodo de Cump_imiento de _a Normativa<br />
de Emisiones en ia Etiqueta de<br />
CumpHmiento de Emisiones dem Motor<br />
Desde el 1 de julio de 2000, algunos motores Sears cuentan<br />
con la certificacion de cumplimiento de la fase 2 de las<br />
normas sobre emisiones de la United States Environmental<br />
Protection Agency (USEPA, Agencia estadounidense de<br />
protecci6n del medioambiente ). En e! caso de los motores<br />
con certificaci6n de fase 2, el periodo de cumplimiento de la<br />
normativa sobre emisiones que figura en la etiqueta de<br />
cumplimiento de emisiones indica el nOmero de horas de<br />
funcionamiento durante las cuales el motor ha demostrado<br />
cumplir los requisitos federales sobre emisiones. Para<br />
motores de menos de 225 cc, Categoria C = 125 horas, B =<br />
250 horas y A = 500 horas, Para motores de 225 cc o mas,<br />
Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.<br />
La clasificacion de este motor es moderado, con un indice<br />
de aire de 3. El periodo de cumplimiento de la normativa<br />
sobre emisiones de la EPA es de categoria C. El motor<br />
tiene una cilindrada de 190 cc.<br />
A continuaci6n se muestra una representaci6n generica de<br />
la etiqueta de emisiones tipica de un motor certificado.<br />
ProJongado: El motor esta certificado para cumplir la<br />
normativa sobre emisiones durante 500 horas de<br />
funcionamiento<br />
real.<br />
Por ejemplo, un cortacesped con operario a pie se suele<br />
utilizar entre 20 y 25 horas al aSo. Por tanto, el Periodo de<br />
DurabiHdad de las Emisiones de un motor con<br />
clasificaci6n intermedia equivaldria a 10-12 afios,<br />
El indice de Aire es un valor calculado que indica el nivel<br />
relativo de emisiones de una gama concreta de motores.<br />
Cuanto menor es el indice de Aire, mas limpio es el motor.<br />
Esta informacion se presenta en forma gr&fica en la etiqueta<br />
de emisiones,<br />
59