9 - Consell Cultural de les Valls d'Àneu

ERA VAL D'ARAN:
Un bocinet d'occitància
en Catalunya.
Entrevista a Pilar Busquets,
Sindica del Conselh Generau dera Val d'Aran.
Foto: AHVVÀ.
RN1CA
LA PIPIDA
per Carme Mestre i Joan Blanco
Encara que tots sabem on és
la Val d'Aran i com n'és d'especial
aquesta terra, hem decidit
d'enfilar-nos Port de la Bonaigua
amunt i endinsar-nos a Aran
i al seu Conselh Generau, per conèixer
més de prop l'especificitat
d'aquest territori. I ho hem fet
de la mà de Pilar Busquets, Sindica
del Conselh, que ens ha deixat
un foradet de la seua atapeïda
agenda.
Quan i perquè s'ha constituït
el Conselh Generau d'Aran?
El Conselh Generau es va
constituir el 17 de juny de 1991,
després d'un procés de paralització,
més que d'abolició, de més
de 150 anys. Això s'ha aconseguit
a través d'una llei del Parlament,
bé, primerament com a esmena
reflectida a l'Estatut de
Catalunya, la disposició addicional
primera del qual contempla
la recuperació de les nostres peculiaritats
administratives internes
i polítiques, i després, en un
altre apartat ja parla de la llengua
aranesa.
Pel que fa a la llengua aranesa,
quina és la seua situació actual?
Quant a la llengua, ja s'han
fet actuacions immediates. Ja fa
temps que es va crear la Comissió
per a la Normalització de
l'Aranès. Amb la Llei de Normalització
del Català, es va reconèixer
l'aranès, donant-li més contingut
i més impuls. Finalment,
en la Llei tenim el reconeixement
oficial.
És a dir, que hi ha cooficialitat
de llengües?
L'aranès, el català i el castellà.
A la pràctica l'hem d'anar
introduint sense gaire agressivitat,
com passa a tot arreu on hi
ha llengües minoritàries autòctones
que conviuen amb llengües
immerses, en aquest cas el català
i el castellà. No es pot crear un