SSN Digest - Species Survival Network

ESPECIES/PROPONENTE/
PROPUESTA
Prop. 33
Tortuga de caja Indochina
Cuora galbinifrons
Vietnam
Transferir del Apéndice II al
Apéndice I
Prop. 34
Tortuga pecho negro japonesa
Geoemyda japonica
Japón
Inclusión en Apéndice II con un
cupo anual de exportación cero
de especímenes silvestres para
propósitos primordialmente
comerciales
SITUACION ACTUAL DE LA ESPECIE
2003-2010.
Orlitia borneensis Tortuga Gigante Malaya):
■ Distribución: Indonesia, Malasia, posiblemente Brunei Darussalam.
■ Población: En Peligro (UICN 2000); propuesta como En Peligro
Crítico.
■ Amenazas: Fuertemente cazada para exportación a mercados chinos
de alimentos.
■ Comercio: 39,951 comerciados internacionalmente de Malasia e
Indonesia 2003-2010.
Distribución: China, RPD de Laos, Vietnam.
Población: En Peligro Crítico (UICN 2000); poco común; poblaciones
severamente diezmadas en décadas recientes; los cazadores informan
que la especie es difícil de encontrar.
Amenazas: Colecta para el comercio; alta demanda en comercio
internacional de mascotas y para consumo humano en Asia; la pérdida
y degradación del hábitat son amenazas secundarias.
Comercio: Desde que se incluyó en el Apéndice II en 2000, >2,500
animales han sido comerciados internacionalmente, principalmente de
Estados del área de distribución (Base de Datos de Comercio CITES );
tráfico ilegal sustancial activo de Vietnam a China y a mercados de
mascotas occidentales; presente en casi todas las investigaciones de
mercados en China y Hong Kong SAR desde que empezaron las
investigaciones en 1993; investigaciones en 2008-2011 en Guangzhou,
China, documentaron 1,826 en mercados de alimentos, y otras 1,944
en el comercio de mascotas local.
Distribución: Japón.
Población: En Peligro (UICN 2000); Vulnerable en la Lista Roja de
Especies Silvestres Amenazadas de Japón; disminuyendo en tamaño y
distribución; poblaciones disminuyendo severamente en Okinawajima;
dos pequeñas poblaciones aisladas en Kumejima.
Amenazas: Pérdida y degradación del hábitat, mortalidad en caminos,
depredadores introducidos, captura ilegal y exportación para comercio
de mascotas.
Comercio: Mientras que la captura y el comercio están estrictamente
regulados en Japón, la demanda para el comercio de mascotas es
persistente; se ofrecen a la venta en China (incluyendo Hong Kong
SAR), Francia y USA.
OPINIÓN DEL SSN
APOYAR
Colectada a pesar del estatus de la protección legal o de
su ubicación dentro de áreas protegidas.
Los volúmenes del Mercado pueden ser de varios órdenes
de magnitud más grandes del total del volumen reportado
para de comercio legal.
Recomendada para incluirse en Apéndice I por el Taller de
Conservación de Tortugas Terrestres y Acuáticas de Asia
del 2011 realizado en Singapur.
■ Cumple los criterios para Apéndice I (RC 9.24 (Rev.
CoP15), Anexo 1, A i) y ii); y C) i) y C ii): disminución
severa en el tamaño de la población en el medio
silvestre • el comercio internacional la principal
amenaza • fuerte explotación activa
APOYAR
Precios para un animal son €1,900 (Francia), US$2,750
(USA), y hasta US$5,159 en China.
Recomendada para incluirse en el Apéndice I por el Taller
de Conservación de Tortugas Terrestres y Acuáticas de
Asia del 2011 realizado en Singapur.
Designada como Monumento Nacional Natural de Japón.
■ El cupo cero se justifica ya que la especie cumple con
los criterios para Apéndice I (RC 9.24 (Rev. CoP15),
Anexo 1, A i) y ii); y C) i) y C ii)): pequeños tamaños de
las poblaciones • severa disminución en la el tamaño de
la población en el medio silvestre • presente en el
comercio internacional
21