SSN Digest - Species Survival Network

ESPECIES/PROPONENTE/
PROPUESTA
Botswana, Namibia y
Sudáfrica
Enmendar la anotación #9
sobre las Hoodia spp. para que
diga, con fines de aclaración:
Todas las partes y derivados,
excepto los que lleven una
etiqueta:
Producido a partir de material de
Hoodia spp. obtenido mediante
explotación y producción
controlada en los términos de un
acuerdo con la Autoridad
Administrativa CITES relevante
de [Botswana con arreglo al
acuerdo no. BW/xxxxxx] [Namibia
con arreglo al acuerdo no.
NA/xxxxxx] [Sudáfrica con arreglo
al acuerdo no. ZA/xxxxxx]
Prop. 53
Ginseng
Panax ginseng
Ginseng Americano
Panax quinquefolius
USA
Enmendar la anotación a la
inclusión de Panax ginseng y
Panax quinquefolius en el
Apéndice II. Enmendar la
anotación #3 con la adición del
texto subrayado: “Designa las
raíces enteras o en rodajas y
partes de las raíces, excluidas las
partes o derivados
manufacturados como polvos,
píldoras, extractos, tónicos,
infusiones y artículos de
confitería.
SITUACION ACTUAL DE LA ESPECIE
Amenazas: Colecta para el comercio internacional como supresor del
apetito.
Comercio: Extracto, polvo, medicina. El cambio propuesto de la
anotación es para aclarar que “el acuerdo” referido en la anotación
tenía la intención de significar los acuerdos entre cada Autoridad
Administrativa y un manufacturador, distribuidor o agente dentro de su
país.
Distribución: P. ginseng: China, República Popular Democrática de
Corea, República de Corea, Federación Rusa (solo la población de
Federación Rusa en Apéndice II); P. quinquefolius: Canadá, USA.
Población: No evaluada por la UICN.
Amenazas: Cosecha para el comercio internacional y actividades
forestales.
Comercio: Las raíces se usan en medicinas y otros productos. El
cambio propuesto es para aclarar qué especímenes están regulados por
la CITES y evitar decomisos de cargamentos que contengan otro tipo de
especímenes.
33
OPINIÓN DEL SSN
APOYAR
Aclara la anotación existente.