The Supreme Argan Treatment - Inebrya

More documents

Recommendations

Info

cod. 6689 Senza Risciacquo Leave-in Sin Enjuague Sans Rinçage “STAR” PRODUCT Pro-Age Treatment - 100 ml Prodotto: trattamento ristrutturante all’Olio di Argan Aspetto: fluido vellutato, lucido e setoso Ideale per: tutti i tipi di capelli (naturali, colorati, trattati). In particolare per quelli secchi, crespi, opachi e spenti Profumo: Butter Foam Principi Attivi: Olio di Argan, Estratto di Girasole, Olio di Jojoba e Filtro Solare Azioni: Plus: _ ristruttura, idrata e nutre lunghezze e punte _ contrasta la formazione di radicali liberi, prevenendo l’invecchiamento del capello _ apporta lucentezza, morbidezza e setosità straordinarie _ elimina il crespo e le doppie punte _ rende il capello soave e leggero _ protegge il capello da inquinamento, fumo e polveri sottili (anti-smog) e dagli effetti dannosi dei raggi solari (anti-UV) _ prodotto senza risciacquo _ efficacia istantanea _ si assorbe rapidamente _ non unge e non appesantisce _ effetto prolungato Consigli professionali: _ stendere poche gocce di prodotto sui palmi delle mani asciutte e applicarlo direttamente sui capelli _ su capelli umidi e tamponati: per un effetto ristrutturante, districante e condizionante immediato _ su capelli asciutti: per disciplinare, proteggere e donare brillantezza istantanea _ aggiungere in quantità di circa 5 ml. alla miscela colore per esaltare e ravvivarne la brillantezza e la luminosità dei riflessi _ applicare subito dopo la colorazione, per aumentare la lucentezza dei capelli GB D F E P Product: restructuring treatment with Argan Oil Texture: velvety fluid, silky soft Ideal for: for all hair types (natural, colored and treated). In particular for dry, frizzy, dull and lifeless hair Fragrance: Butter Foam Active Principles: Argan Oil, Extract of Sunflower, Jojoba Oil and Sun Filter Actions: _restructures, hydrates and nourishes lengths and tips _helps counters the formation of free radical scavengers and promotes and effective age action _restores incredible brilliance and leave hair silky soft _eliminates frizz and split ends _protects hair from pollution, smoke and fine dust (anti-smog) and from the harmful effects of the sun (anti-UV) Plus: _leave-in product _instantly effective _it is quickly absorbed _its weightless action doesn’t leave build-up _lasting effect Professional tips: _apply a few drops onto palm of dry hands and apply directly to the hair _apply to damp towel dried hair: for a restructuring, detangling and instant conditioning effect _apply to dry hair: to discipline, protects and restore instant brilliance _add 5-7 ml of the product to the colour mix to enhance and revive brilliance and luminosity of cosmetic colours _applied immediately after colouring to increase luminosity Produkt: Restrukturierende-Behandlung mit Argan-Öl Erscheinungsbild: Samtiges, glänzendes, seidiges Fluid Ideal für: alle Haartypen (natürliches, gefärbtes und strapaziertes Haar). Insbesondere für trockenem, krauses, mattem und glanzlosem Haar Duftnote: Butter Foam Wirkstoffe: Arganöl, Sonnenblumenextract, Jojobaöl und Sonnenfilter Wirkungen: _pflegt Längen und Haarspitzen _die Entstehung von freien Radikalen wird verhindert und die Haaralterung gehemmt _verleiht Leuchtkraft, Geschmeidigkeit und außergewöhnlich seidigen Glanz _ideales Pflegeprodukt gegen krauses Haar und Spliss _das Haar wird leicht und locker _Schützt das Haar vor Umweltverschmutzung, Rauch und Feinstaub (Anti-Smog) sowie vor den schädlichen Wirkungen der Sonnenstrahlen (Anti-UV) Pluspunkte: _ohne Ausspülen _das Produkt wird schnell aufgenommen und beschwert nicht _es fettet nicht _langanhaltender Effekt Professionelle Tipps: _wenige Tropfen des Produkts auf die trockenen Handflächen verteilen und direkt auf das Haar auftragen _auf das handtuchtrockene Haar: für einen unmittelbaren restrukturierenden, entwirrenden und pflegenden Effekt _auf das trockene Haar: um es zu bändigen, zu schützen und für einen sofortigen Glanz _5-7 ml des Produkts der Farbmischung zugeben um den Glanz der Färbung und die Leuchtkraft der Reflexe hervorzuheben und zu verstärken _direkt an die Färbung anschließend aufgetragen für noch mehr Glanz im Haar Produit: traitement Pro-Age restructurant à l’Huile d’Argan Aspect: fluide velouté, brillant et soyeux Idéal pour: tous types de cheveux (naturels, colorés, traités). En particulier pour cheveux crépus, secs, opaques et ternes Parfum: Butter Foam Principes actifs: Huile d’Argan, Extrait de Tournesol, Huile de Jojoba et Filtre Solaire Intensifications: Micromolécules sil iconiques, Spécial mixte d’agents conditionnant Actions: _restructure, hydrate et nourrit les longueurs et les pointes du cheveu _empêche la formation des radicaux libres, en prévenant le vieillissement du cheveu _il donne de l’éclat, de la douceur et un soyeux extraordinaires _élimine l’effet crépu et les fourches _rende ainsi le cheveu doux et léger _il protège le cheveu contre la pollution, la fumée et les poussières fines (antismog) et contre les effets nuisibles des rayons solaires (anti-UV) Plus: _sans rinçage _il s’absorbe rapidement sans appesantir _n’alourdit pas _il ne graisse pas _effet prolongé Conseils professionnels: _etalez quelques gouttes de produit sur les paumes de vos mains sèches et appliquezle directement sur les cheveux _sur les cheveux humides et tamponnés: pour un effet restructurant, démêlant et conditionnant immédiat _sur les cheveux secs: pour discipliner, protéger et donner un éclat instantané _ ajouter 5-7 ml de produit au mélange couleur pour exalter et raviver la brillance de la couleur et la lumière des reflets _appliqué juste après la coloration pour augmenter l’éclat des cheveux Producto: tratamiento reestructurante con Aceite de Argan Aspecto: fluido aterciopelado, brillante y sedoso Ideal para: todos los tipos de cabellos (naturals, teñidos, tratados). En particular para cabellos crespos, secos, opacos y apagados Perfume: Butter Foam Principios Activos: Aceite de Argan, Girasol, Jojoba y Filtro Solar Acciones: _reestructura, hidrata y nutre largos y puntas del cabello _contrasta la formación de radicales libres, y por lo tanto previene el envejecimiento del cabello _aporta luminosidad, suavidad y sedosidad extraordinarias _elimina el efecto crespo y las puntas abiertas _deja el cabello suave y ligero _protege el cabello contra contaminación, humo y polvos finos (anti-smog) y contra los efectos dañinos de los rayos solares (anti-UVA) Plus: _producto sin enjuague _se absorbe velozmente sin apelmazar _no es untuoso _efecto prolongado Consejos profesionales: _extender pocas gotas de producto en las palmas de las manos secas y aplicarlo directamente sobre los cabellos _sobre cabellos húmedos: para un efecto reestructurante, desenredante y acondicionador inmediato _sobre cabellos secos: para disciplinar, proteger y donar brillo instantáneo _añadir 5-7 ml del producto a la mezcla de color para ravivar y dar brillo al color y para reflejos más luminosos _aplicar inmediatamente después de la coloración para aumentar la luminosidad de los cabellos Producto: tratamento Pro-Age restruturante de Óleo de Argan Aspecto: fluido aveludado, brilhoso e sedoso Ideal para: todos os tipos de cabelos (naturais, tingidos, tratados). Em particular para cabelos crespos, secos, opacos e sem vida Perfume: Butter Foam Princípios Ativos: Óleo de Argan, Extrato de Girasol, Óleo de Jojoba e Filtro Solar Ações: _reestrutura, hidrata e nutre o comprimento e as pontas dos cabelo _contrasta a formação dos radicais livres, prevenindo o envelhecimento dos cabelos _produze luminosidade, maciez e sedosidade extraordinária _elimina o efeito frizz e as pontas duplas _fdeixa os cabelos suaves e leves _protege os cabelos da poluição, fumo e poeiras finas (anti-smog) e dos efeitos prejudiciais dos raios solares (anti-UV) Plus: _produto sem enxágue _é absorvido de forma rápida _não deixá os cabelos pesados _efeito prolongado Conselhos profissionais: _colocar poucas gotas do produto nas palmas das mãos secas e aplicá-lo rapidamente nos cabelos _nos cabelos ainda úmidos: para um efeito reestruturante, desembaraçador e condicionador imediato _nos cabelos secos: para disciplinar, proteger e dar brilho instantâneo _ adicionar 5-7 ml do produto na mistura para colorir os cabelos para reforçar e revitalizar o brilho da cor e a luminosidade dos reflexos _ aplicado logo depois da coloração para aumentar a luminosidade dos cabelos 8
NEW PRODUCT Soft & Shine Spray - 200 ml Prodotto: spray lucentezza e morbidezza azione anti-umidità e anti-crespo cod. 6853 Aspetto: erogazione spray Ideale per: tutti i tipi di capelli (naturali, colorati, trattati). In particolare per quelli secchi, crespi, ricci, opachi e spenti e che non tengono la piega. Profumo: Silk Dream Principi Attivi: Olio di Argan, Semi di Lino e Filtro Solare Azioni: Plus: _ conferisce ai capelli un aspetto luminoso, asciutto e naturale, restituendo brillantezza, morbidezza e idratazione _ svolge un’efficace azione anticrespo e antistatica _ protegge dagli agenti esterni ed in particolare dall’umidità e dal conseguente appesantimento _ permette di mantenere più a lungo la messa in piega _ disciplina i capelli senza il supporto di resine _ velo di brillantezza a lunga durata _ non unge , non appesantisce e non lascia residui _ lascia i capelli docili al pettine, soffici e leggeri _ mantiene il capello morbido e idratato, riducendo la disidratazione cuticolare _ forma un film protettivo da smog e umidità _ profuma piacevolmente i capelli, eliminando gli odori indesiderati Consigli professionali: _ vaporizzare da una distanza di 30 cm. _ è possibile erogare il prodotto con uso del phon per una distribuzione più omogenea GB D Produkt: Glanzspray mit Anti-Krause und Anti- Feuchtigkeitswirkung Erscheinungsbild: Spray Ideal für: alle Haartypen (natürliches, gefärbtes und strapaziertes Haar). Insbesondere für trockenes, krauses, lockiges, mattes, glanzloses Haar Duftnote: Silk Dream Wirkstoffe: Arganöl, Leinsamenöl und Sonnenfilter F Produit: Spray éclat et souplesse effet anti-humidité et anti-crépu Aspect: distribution Spray Idéal pour: tous types de cheveux (naturels, colorés, traités). En particulier pour cheveux secs, crépus, frisés, opaques, ternes et qui maintiennent peu la mise en pli Parfum: Silk Dream Principes actifs: Huile d’Argan, Graines de Lin et Filtre Solaire Actions: _il donne aux cheveux un aspect lumineux, sec et naturel, leur redonne de l’éclat, de la douceur et de l’hydratation _il réalise une efficace action anti crépu et antistatique _il protège contre les agents extérieurs et en particulier contre l’humidité et l’alourdissement conséquent _il permet de maintenir la mise en pli plus longtemps _il discipline les cheveux sans le support de résines Plus: _un voile de brillance de longue durée _il ne graisse pas, n’alourdit pas et ne laisse pas de résidus _il laisse les cheveux dociles au peigne, doux et légers _il maintient le cheveu doux et hydraté en réduisant la déshydratation de la cuticule _il forme un film de protection contre le smog et l’humidité _il parfume agréablement les cheveux en éliminant les odeurs désagréables Conseils professionnels: _vaporisez à une distance de 30 cm. _on peut vaporiser le produit en utilisant le sèche-cheveux pour une distribution plus homogène E Producto: Spray de brillo con efecto anti-crespo y antihumedad Aspecto: erogación Spray Ideal para: todos los tipos de cabellos (naturals, teñidos, tratados). En particular para cabellos secos, crespos, rizos, opacos, apagados y que aguantan poco el marcado Perfume: Silk Dream Principios Activos: Aceite de Argan, Semillas de Linaza y Filtro Solar Acciones: _Brinda a los cabellos un aspecto luminoso, seco y natural, devolviendo brillo, suavidad e hidratación _Cumple una eficaz acción anti-crespo y antiestática _protege contra los agentes externos y sobre todo contra la humedad y el consiguiente apelmazamiento _permite mantener el marcado más tiempo _disciplina los cabellos sin el soporte de resinas Plus: _velo de brillo de larga duración _no engrasa, no apelmaza y no deja residuo _vuelve los cabellos dóciles al peine, suaves y ligeros _mantiene el cabello suave e hidratado, educiendo la deshidratación de la cutícula _forma una película protectiva contra smog y humedad _perfuma agradablemente los cabellos, eliminando los olores no deseados Consejos profesionales: _vaporizar desde una distancia de 30 cm _es posible erogar el producto con uso del secador de mano para una distribución más homogénea P Producto: Spray de brilho com efeito anticrespo e antihumedade Aspecto: distribuição Spray Ideal para: todos os tipos de cabelos (naturais, tingidos, tratados). Em particular para cabelos secos, crespos, encaracolados, opacos, sem vida e que não mantém muito a escova Perfume: Silk Dream Princípios Ativos: Óleo de Argan, Sementes de Linho e Filtro Solar Intensificadores: Micromoléculas Siliconadas; especial Mix de Agentes Condicionantes Ações: _Dá aos cabelos um aspecto luminoso, seco e natural reestituindo brilho, maciez e hidratação _Desempenha uma ação eficaz anticrespo e antiestática _protege dos agentes externos e em particular da umidade e da possibilidade de tornar-se pesados _permite manter a escova por mais tempo _disciplina os cabelos sem o uso de resina Plus: _véu de brilho com longa duração _não engordura, não deixa os cabelos pesados e não deixa resíduos _deixa os cabelos dóceis ao penteá-los, suaves e leves _mantém os cabelos macios e hidratados, reduzindo a desidratação das cutículas _forma um film de proteção contra smog e umidade _perfuma de forma agradável os cabelos, liminando o cheiro indesejado Conselhos profissionais: _spray a uma distância de 30 cm _é possível utilizar o produto com o uso do secador de cabelo para uma distribuição mais homogênea Product: softening and illuminating spray anti-humiditiy and anti-frizz action Texture: spray Ideal for: for all hair types (natural, colored and treated). In particular for dry, frizzy, curly, dull, lifeless and difficult hair Fragrance: Silk Dream Active Principles: Argan Oil, Linseed Oil and Sun Filter Actions: _leaves hair luminous, dry and natural looking, restores brilliance, softness and hydrated _carries out an effective anti-static and anti-frizz action _protects against external agents in particular humidity that leaves hair heavy _prolongs styling _disciplines without resins Plus: _long lasting brilliance _weightless, doesn’t leave build-up _leaves hair easy to comb soft and weightless _maintains hair soft and hydrated, reduces cuticle dehydration _forms a film that protects against smog and humidity _pleasant fragrance, eliminates unwanted odours Professional tips: _spray at a distance of 30 cm _spray during blow-drying to distribute evenly Wirkungen: _verleiht dem Haar ein glänzendes, trockenes und natürliches Aussehen _gibt Brillanz, Geschmeidigkeit und Feuchtigkeit zurück _mit antistatischer und Anti-Krause-Wirkung _schützt vor Einwirkungen von außen, insbesondere vor Feuchtigkeit und daraus resultierender Belastung _unterstützt für eine langanhaltende Frisur _bändigt das Haar ohne den Zusatz von Harzen Pluspunkte: _langanhaltende Brillanz _fettet nicht, beschwert nicht und hinterlässt keine Rückstände _macht das Haar frisierbar, weich und leicht _bewahrt die Geschmeidigkeit und Feuchtigkeit des Haars, indem die Austrocknung der Kutikula reduziert wird _bildet einen Schutzfilm gegen Smog und Feuchtigkeit _verleiht dem Haar angenehmen Duft und eliminiert unerwünschte Gerüche Professionelle Tipps: _aus einem Abstand von 30 cm aufsprühen _das Produkt kann beim Föhnen aufgesprüht werden, um es gleichmäßiger zu verteilen 9
Page 1 and 2: NEW EDITION The Supreme Argan Treat
Page 3 and 4: NEW OLIO DI ARGAN L’Olio di Argan
Page 5 and 6: LUCE ECLATANTE: dona al capello una
Page 7: ARGAN _ 300 ml cod. 6686 - 1000 ml
Page 11 and 12: COMMUNICATION & MERCHANDISING COMMU

The Supreme Argan Treatment - Inebrya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?