More documents

Recommendations

Info

فرشاة للبلاط الخشبي تم تصميم هذه الفرشاة خاصة لتنظيف البلاط المكون من الخشب.‏ ألياف الشعر الرطبة تنظف سطح البلاط وتمتص الغبار دون الإضرار به.‏ تغيير الكيس عندما ينخفض مستوى الإمتصاص بصفة ملحوظة ويظهر مرشد إمتلاء الكيس باللون الأحمر في وسط النافذة،‏ يشير إلى أن الكيس ممتلئ.‏ للقيام بتغييره،‏ إتبع الخطوات التالية:‏ 1. أزل الخرطوم من مدخل الإمتصاص ثم إفتح المستودع العام.‏ ‏(صورة 4) 2. قم بإمالة حامل الأكياس حتى تستطيع إخراج الكيس ثم أغلقها بجر المشبك المركزي.‏ ‏(صورة 5) 3. لوضع كيس جديد قم بثني المشبك نحو الخلف ‏(صورة 6). أدخل الكيس في حامل الأكياس بإتباع وجهة الأسهم الموجهة.‏ تأكد من وصول الكيس إلى قاع موضعه وأنه مثبت بإحكام.‏ ‏(صورة 7) 4. أقفل الغطاء.‏ هام:‏ . غطاء المستودع العام لاينغلق في حالة عدم وجود الكيس.‏ لاتحاول إغلاقه بالقوة وتأكد من تركيب الكيس.‏ . إذا قمت بتغيير الكيس ولاحظت بعد ذلك أن الإمتصاص غير عادي وأن مرشد الإمتلاء لازال في اللون الأحمر،‏ تأكد من وجود إنحباس في الخرطوم،‏ في الأنبوب أو في مدخل الهواء.‏ . لاتقم بتشغيل المكنسة بدون كيس ولاتحاول إفراغ كيسا ممتلأ وإعادة إستعماله.‏ . لضمان إشتغال أحسن للمكنسة،‏ إستعمل بالخصوص الأكياس الأصلية لشركة أوفيسا UFESAالموجودة تحت رهن إشارتك في محلات البيع المرخصة.‏ - الغيار FA-0900. تغيير المصفات ينصح بتغيير المصفات بعد تغيير الكيس الورقي خمس مرات.‏ مصفاة وقاية المحرك:‏ إفتح المستودع العام ثم أزل الكيس.‏ حرك المصفاة نحو الأعلى.‏ ‏(الصورة 8) ركب مصفاة أخرى جديدة ثم أغلق الغطاء.‏ لاتستعمل أبدا المكنسة بدون تركيب هذه المصفاة.‏ مصفاة خروج الهواء:‏ تتوفر هذه المكنسة الكهربائية على مصفاة للحساسية ،HEPA لأخذها بعين الإعتبار مقاومة المنازل التي يعيش فيها أشخاص يعانون من الحساسية.‏ يجب تغيير هذه المصفاة سنويا.‏ لهذا،‏ قم بفتح المستودع العام ثم أخرج المصفاة وضع أخرى جديدة،‏ الصورة 9. HEPA وضع التخزين تتوفر هذه المكنسة على وضع التخزين سواءا عموديا أو أفقيا،‏ الصور 10 و 11. تنبيهات حول الإيداع والتخلص من الجهاز بضائعنا تتوفر على أحسن تغليف وتعبئة أثناء نقلها.‏ التغليف والتعبئة مصنوعين من مواد غير ملوثة يجب تسليمها للمصلحة البلدية للتخلص من الأزبال.‏ هذا المنتوج يطبق تعليمة الإتحاد الأروبي .CE/ 2002/ /96 رمز صندوق الأزبال الموشوم على الجهاز يشير إلى أن المنتوج يجب التخلص منه،‏ بعد إنتهاء حياته العملية،‏ مفصولا عن الأزبال المنزلية بتوصيله إلى مركز النفايات الخاص بالأجهزة الكهربائية أو الإلكترونية أو بإعادته إلى الموزع عند شراء جهاز مماثل.‏ المستعمل هو المسؤول عن توصيل الجهاز إلى مركز النفايات الخاصة بعد إنتهاء حياته العملية.‏ في حالة عدم القيام بهذا قد يتعرض لعقوبة بناءا على قوانين التخلص من النفايات الجاري بها العمل.‏ إذا تم التخلص من الجهاز المستعمل بطريقة مضبوطة كنفاية مفصولة،‏ فقد يعاد إستغلاله بطريقة بيئية،‏ بحيث يتم تفادي وقع سلبي على البيئة والصحة ويعاد إستغلال أجزاء الجهاز.‏ للحصول على معلومات إضافية حول مراكز التخلص من النفايات قم بالإتصال بمركز التخلص من النفايات المحلي أو بالمحل الذي إشتريت منه الجهاز.‏ الصانعين والمستوردين يتحملون المسؤولية عن إعادة الإستغلال والتخلص البيئي للجهاز سواء بطريقة مباشرة أو من خلال مرفق عمومي.‏ بلديتك ستخبرك عن إمكانيات إيداع والتخلص من الأجهزة المستعملة.‏ 019.indd 24 29/5/06 15:37:48
العربية 2 5 مواصفات الجهاز 1. فرشاة خاصة للبلاط الخشبي فوهة للمدفآت . 3. فرشاة للأثاث 4. فوهة للزرابي . أنبوب متراكب 6. مقود ضبط إنسياب الهواء 7. خرطوم 8. علبة حامل الأكياس 9. كيس 10. مصفاة وقاية المحرك 11. مصفاة خروج الهواء 12. شبكة خروج الهواء 13. مستودع اللوازم الإضافية 14. مضغط تشغيل / توقيف 15. مقود إلكتروني لضبط قوة الإمتصاص 16. مضغط جمع الخيط الكهربائي 17. مرشد إمتلاء الكيس 18. فرشاة للبلاط ملاحظات هامة • إقرأ بتمعن إرشادات الإستعمال.‏ حافظ عليها لمراجعتها في المستقبل.‏ • قبل ربط الجهاز بالتيار الكهربائي تأكد من أن تكون قوة التيار مقابلة للمشار إليها في صفيحة البيانات.‏ • سواء عند إدخال أو إخراج الوصيلة الكهربائية من قاعدة الربط الكهربائي يجب أن لايكون الجهاز مشتغلا.‏ • لاتشغل الجهاز بالخيط الكهربائي ملفوفا.‏ • لاتفصل الوصيلة الكهربائية من قاعدة الربط الكهربائي عن طريق جر الخيط الكهربائي.‏ • إفصل المكنسة عن التيار عند عدم الإستعمال وقبل الشروع في تنظيفها أو عند تغيير الكيس والمصفات.‏ • لايجب إستعمال هذه المكنسة بدون الكيس الورقي ولا بدون المصفاة الواقية.‏ • هذا الجهاز مصمم للإستعمال المنزلي بصفة خاصة.‏ • لاتقم أبدا بإمتصاص جمرات متوهجة ولاأدوات مسننة أو سوائل.‏ • لاتترك الجهاز بالقرب من أفرنة ولا من مدفآت ساخنة.‏ • لاتستعمل الجهاز إذا كانت إحدى الفتحات مسدودة لأن ذلك سيؤدي إلى إنخفاض مرور الهواء وبذلك إلى سخونة فوق العادة يمكن أن تحدث أعطابا في الجهاز.‏ • لاتلمس الجهاز ولا الوصيلة الكهربائية بأيادي مبللة.‏ لاتغطس الجهاز في الماء.‏ • لاتحرك الجهاز بجره من الخيط الكهربائي أو من أنبوب الإمتصاص.‏ إستعمل مقابض التنقيل.‏ • لاتسمح للأطفال بإستعمال الجهاز.‏ • لاتستعمل المكنسة إذا كان الخيط الكهربائي أو الوصيلة الكهربائية مضرورين.‏ • عند إغلاق الأبواب،‏ تأكد من أن لاتضغط على الخيط الكهربائي.‏ • لاتقم بتشغيل الجهاز إذا كان الخيط الكهربائي أو الوصيلة الكهربائية مضرورين أو إذا لاحظت بأن الجهاز لايشتغل بصفة مضبوطة.‏ • الإصلاحات وتغيير الخيط يجب أن تقوم بها فقط المصلحة التقنية المرخصة.‏ – تنبيه : لا تستعمل ا لمكنسة ا لكهر با ئية لإمتصاص بقايا أشغال البناء ‏(غبار الأشغال،‏ ركام،‏ غبار الخشب المقطع،‏ إلخ).‏ – جزيئات هذا النوع من الغبار تحبس بسرعة مسام كيس الإمتصاص مؤدية إلى تسخين زائد عن الحد للجهاز.‏ طريقة التشغيل والإشتغال 1. تأكد من أن الكيس مثبت بدقة في موضعه.‏ 2. ركب في خرطوم الإمتصاص الأنبوب مع الفرشاة أو الفوهة المرغوب فيها ثم قم بتثبيت الخرطوم في مدخل المكنسة.‏ 3. أخرج الخيط الكهربائي وإربطه بالتيار الكهربائي.‏ إضغط على مضغط التشغيل / التوقيف.‏ 4. قم بضبط قوة الإمتصاص بواسطة مقود الضبط ‏(صورة 1). 5. يمكنك القيام بضبط نسبة قوة الإمتصاص من خلال المقبض.‏ عند فتح الفتحة يكون الإمتصاص ضعيفا وبإغلاقها يكون مرتفعا ‏(صورة 2). 6. عند الإنتهاء من إستعمال الجهاز إضغط على مضغط التشغيل / التوقيف.‏ إفصل الوصيلة الكهربائية من الشبكة الكهربائية ثم قم بجمع الخيط الكهربائي بواسطة مضغط الجمع الأتوماتيكي.‏ يمكن الإحتفاظ باللوازم الإضافية في المستودع الموجود بالجزء الأعلى للجهاز ‏(صورة 3). <strong>AT9019</strong>.indd 25 29/5/06 15:37:49
Page 1 and 2: AT9019 ES INSTRUCCIONES DE USO GB O
Page 3 and 4: Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9
Page 5 and 6: aparezca en color rojo en el centro
Page 7 and 8: indicates that the bag is full. To
Page 9 and 10: REMPLACEMENT DU SAC Si l’aspirate
Page 11 and 12: saco cheio aparecer em vermelho no
Page 13 and 14: 1. Nehmen Sie den Schlauch aus der
Page 15 and 16: A PORZSÁK CSERÉJE Amikor a szív
Page 17 and 18: наполнения появитс
Page 19 and 20: je prachov˘ sáãek pln˘. Pfii je
Page 21 and 22: СМЯНА НА ТОРБИЧКАТ
Page 23: centrul vizorului, înseamnã cã s

AT9019 Ø¥Ø±ïº·ïºØ¯Ø§Øª Ø§ï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

AT9019 Ø¥Ø±ïº·ïºØ¯Ø§Øª Ø§ï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa