27.10.2014 Views

LIBRO DE INSTRUCCIONES - Velero Olaje

LIBRO DE INSTRUCCIONES - Velero Olaje

LIBRO DE INSTRUCCIONES - Velero Olaje

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Números de identificación<br />

En su motor y transmisión hay letreros con números de identificación, los cuales han de utilizarse como referencia<br />

al solicitar servicio y piezas de recambio. Probablemente también su embarcación y accesorios tendrán<br />

letreros parecidos. Anote los datos a continuación, haga también una copia de esta página y guárdela para tener<br />

los datos disponibles en caso de que fuera robada la embarcación.<br />

La forma y ubicación de los letreros de identificación se ilustran a continuación. Las cifras entre paréntesis remiten<br />

a la ubicación de los números de identificación en el letrero.<br />

Motor<br />

Designación (1) ....................................................................................<br />

Número de serie (2) ..............................................................................<br />

EMISSION APPROVED IN ACCORDANCE TO THE<br />

BO<strong>DE</strong>NSEE SCHIFFAHRTS ORDNUNG ANLAGE C.<br />

APPROVAL NO: xxxxxxxxxx (4)<br />

XXXX (1) XXX XXX (3)<br />

XXXXXXXXXX (2)<br />

Letrero del motor<br />

Número de producto (3) .......................................................................<br />

Número de certificación (4)...................................................................<br />

7738444 - Descargar de www.volvopenta.com 27/02/2006 13:52:11<br />

Código de llave<br />

El código de la llave se halla en una arandela sujeta a las llaves de la<br />

cerradura de arranque. El código es necesario cuando se solicitan llaves<br />

extra, por cuya razón no debe guardarse accesible a personas ajenas.<br />

Transmisión S/Inversor<br />

Denominación de producto (5) .............................................................<br />

Número de serie (6) ..............................................................................<br />

Número de producto (7) .......................................................................<br />

Desmultiplicación (8) ............................................................................<br />

Denominación de la hélice ....................................................................<br />

Etiqueta con los números del<br />

motor y transmisión<br />

xxx (5) (8) xxxxxx (7)<br />

N o . xxxxxxxxxx (6)<br />

Letrero en transmisión S e inversor<br />

Ubicación de los letreros de identificación:<br />

EMISSION APPROVED IN ACCORDANCE TO THE<br />

BO<strong>DE</strong>NSEE SCHIFFAHRTS ORDNUNG ANLAGE C.<br />

APPROVAL NO: xxxxxxxxxx (4)<br />

XXXX (1) XXX XXX (3)<br />

XXXXXXXXXX (2)<br />

Etiqueta con los números del<br />

motor y transmisión<br />

Letrero del motor<br />

xxx (5) (8) xxxxxx (7)<br />

N o . xxxxxxxxxx (6)<br />

Letrero en transmisión S e inversor<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!