LIBRO DE INSTRUCCIONES - Velero Olaje
LIBRO DE INSTRUCCIONES - Velero Olaje
LIBRO DE INSTRUCCIONES - Velero Olaje
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pintura de la cola y de la carena<br />
Cola<br />
Antes de pintar la cola con pinturas de patente es necesario<br />
retocar eventuales desconchaduras. Pulir ligeramente<br />
las superficies metálicas con papel 120,<br />
las superficies lacadas con papel más fino. Lavar con<br />
un disolvente o análogo. Enmasillar eventuales poros<br />
y pulir. Pintar con el imprimador original y laca de cobertura<br />
Volvo Penta. Dejar que endurezca la pintura y<br />
aplicar después como mínimo dos capas de imprimador<br />
Volvo Penta anti-incrustante. Dejar secar. A<br />
continuación aplicar como mínimo dos capas de pintura<br />
de patente Volvo Penta.<br />
IMPORTANTE: Los ánodos protectores de la<br />
cola no tienen que sobrepintarse ni tratarse con<br />
Teflon. Lo mismo cabe decir de las hélices de<br />
bronce o de acero inoxidable.<br />
7738444 - Descargar de www.volvopenta.com 27/02/2006 13:52:11<br />
Las pinturas de patente no siempre están permitidas<br />
en todos los países. Averigüe lo que rige en el lugar<br />
donde se halla. Si no está permitido el uso de estas<br />
pinturas, recomendamos que la cola sea tratada con<br />
cualquier producto de Teflon® puro directamente sobre<br />
la pintura original, sin pulido previo.<br />
*Teflon es una marca registrada de Du Pont.<br />
Carena<br />
Todas las pinturas de patente para la carena son tóxicas<br />
y más o menos dañinas al ambiente marino. Evítelas.<br />
La legislación de la mayor parte de países regula<br />
el uso de pinturas anti-incrustantes para la carena,<br />
siga siempre la legislación vigente. En algunos<br />
casos el uso de estas pinturas está totalmente prohibido<br />
en embarcaciones de recreo, por ejemplo, en<br />
aguas dulces. Para las embarcaciones que pueden<br />
vararse con facilidad, recomendamos el tratamiento<br />
con Teflon en combinación con la limpieza mecánica<br />
algunas veces durante la temporada.<br />
Si su embarcación es grande no es esto práctico, y si<br />
además se halla en aguas que favorecen las incrustaciones,<br />
habrá que utilizar, pese a todo, pintura<br />
anti-incrustante. En dichos casos utilizar una pintura<br />
con base de cobre que contenga tiocianato de cobre,<br />
no óxido de cobre.<br />
IMPORTANTE: Dejar una superficie de 10 mm<br />
sin pintar alrededor de la cola.<br />
No deben utilizarse pinturas con base de estaño<br />
(TBT). Averigüe la legislación vigente en la zona<br />
donde se usa la embarcación. Botar la embarcación<br />
cuando se haya secado la pintura.<br />
48