Indicadores Bibliométricos de la Actividad Científica ... - ICONO

Consideraciones generales
influencia de factores lingüísticos y culturales, lo que hace que las publicaciones
nacionales tengan mayor relevancia en estos campos que en las áreas científicas y
tecnológicas 16 .
También hay autores que señalan que únicamente es un reflejo de la investigación
básica, no de la aplicada. A este respecto existe un estudio que dice que las revistas
españolas están recibiendo cada vez con mayor frecuencia, trabajos de
investigación aplicada, mientras que lo que se publica en el exterior es la ciencia
básica. Los autores señalan que un análisis exhaustivo de la producción tendría
que tener en cuenta estas fuentes ya que parecen ayudar en la transferencia de la
información al sector industrial 17.
Con respecto a la cobertura internacional, los productos bibliográficos del ISI
concentran un espectro donde prácticamente están presentes todas las disciplinas
científicas actuales. Tradicionalmente, la historia de las bases de datos ISI ha
estado plagada de críticas relacionadas con el sesgo de la cobertura de las revistas
en términos de disciplinaridad y nacionalidad. No obstante, hay estudios 18 que
comparan la cobertura del SCI con la del Ulrich’s International Periodicals
Directory (U-S&T) y demuestran que esto no es así. El conjunto de revistas SCI-
JCR presenta un balance equilibrado con respecto al del U-S&T a nivel macro, por
lo que afecta al menos a países y disciplinas. En contra de la creencia general, no
existe un sesgo ISI a favor de países como Estados Unidos o disciplinas como la
Biomedicina, en algunos casos incluso existe una infra-representación. Las
excepciones en cuanto a cobertura por disciplinas se centran en Alemania y en
concreto en la agricultura. En general hay una sobre-representación de los
principales editores en el SCI-JCR, pero en cualquier caso, este fenómeno no
afecta a los objetivos de este estudio, ya que a la hora de comparar agentes
productores como son las CCAA, todas ellas sin un carácter excesivo de
especialización, sino más bien generales, las posibilidades que tienen éstas de
sobresalir en determinadas áreas son iguales para todas, ya que el marco
comparativo es siempre internacional. Por tanto, a nivel regional creemos que las
comparaciones son perfectamente legítimas, siempre que los indicadores
bibliométricos sean presentados y calculados de forma correcta.
16 Bordons, M. y Gómez Caridad, I. La Actividad Científica Española a través de Indicadores Bibliométricos en
el Período 1990-93. Revista General De Información y Documentación. 1997; 7(2):69-86.
17 Sanz-Casado, E.; Aragon, I., y Mendez, A. The Function of National Journals in Disseminating Applied
Science. Journal of Information Science. 1995; 21(4):319-323.
18 Braun, T.; Glanzel, W., y Schubert, A. How Balanced Is the Science Citation Index's Journal Coverage? -
A Preliminary Overview of Macrolevel Statistical Data. Cronin, B. and Atkins, H. B. Eds. The Web of Knowledge:
A Festschrift in Honor of Eugene Garfield; 2000; pp. 251-277. (Asist Monograph Series).
21