Chicco Journey Table Seat

More documents

Recommendations

Info

F Siège de Table Chicco Journey Lire attentivement ces instructions avant utilization et les conserver pour de futures besoins de reference. Votre enfant risqué de se blesser si vous ne suivez pas ces instructions. AVERTISSEMENTS • AVERTISSEMENT : ne jamais laisser l’enfant sans surveillance dans ce siège de table. • AVERTISSEMENT: Tenir les emballages à l’écart des enfants pour éviter tout étouffement. • AVERTISSEMENT: Le plan de la table à utiliser pour le montage du siège doit avoir une épaisseur minimum de 19 mm et maximum de 38 mm. • AVERTISSEMENT: S’assurer que la table ne basculera pas lorsque le siege y sera fixè et utilize. • AVERTISSEMENT: Le siège de table ne convient pas à un enfant incapable de se tenir assis seul. • AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le siege de table avec des enfants pesant plus de 15 Kg. • AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser sur une table en verre, sur un dessus de table instable, sur un abattant, sur une table à un pied central, sur un table de jeu ou de camping • AVERTISSEMENT: Ne pas fixer le siege de table en un endroit où l’enfant pourrait repousser le siege en poussant la table, une autre chaise ou toute autre structure similaire avec ses pieds, car le siege de table pourrait se décrocher de la table. • AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de nappes ou d’autres objets sur la surface de la table, car ils pourraient interférer avec la fonction spécifique des éléments de fixation du siège. Tenir la surface de la table propre et sèche. • AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le siege de table si certains de ses elements sont cassés ou manquants. • AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d’autres pièces de rachange que celles reccomandées par le fabricant ou distributeur. • AVERTISSEMENT: Vérifier constamment que les vis de blocage sont vissées au fond et les serrer davantage si nécessaire. Vérifier aussi l’efficacité et l’état des tampons antidérapants. • Ne pas pendre au siège de table d’objets qui pourraient compromettre sa stabilité. • Ne pas fixer ou bloquer le siège lorsque l’enfant est dedans. • Ne pas utiliser le siège de table avec plus d’un enfant à la fois. • Ne pas laisser d’autres enfants jouer sans surveillance à proximité du siège. • Quand il n’est pas utilisé, le siège de table doit être tenu hors de portée des enfants. ÉLEMENTS CHICCO JOURNEY A. Tube du siège de table et tissu B. 2 bras de fixation à la table C. Boutons de déblocage des tiges de fixation D. Tiges de fixation E. Boutons de serrage des tiges F. Ceinture avec boucle à double sécurité G. Support du dossier 10 H. Support du fond de l’assise I. Poche porte-objets J. Poche porte-sac K. Sac de transport ASSEMBLAGE 1. Introduire le support du dossier (G) dans la poche verticale située sous la partie inférieure du dossier du siège de table (figure 1), en vérifiant que la partie courbe est tournée vers le haut et faire coulisser le support du dossier dans l’assise, en tenant le tube à l’extérieur de façon à ce qu’il n’entre pas en contact avec le dos de l’enfant. Une fois l’introduction du support terminée, fermer la poche à l’aide du ruban velcro prévu à cet effet de sorte que le dossier rigide ne puisse pas s’enlever pendant l’utilisation (figure 2). 2. Unir les deux bras de fixation (B) à la structure tubulaire (A) du siège. Continuer de la façon suivante : introduire le bras avec le symbole rouge sur le côté de l’assise du produit au niveau du signe rouge placé sur le tube du siège (figure 3A/3B). Assembler le bras jusqu’à ce que les deux boutons soient fixés (figure 4) ; deux clics indiqueront que l’assemblement a été effectué. Répéter l’opération avec l’autre bras. Vérifier que les bras sont montés correctement. 3. Fixer avec les boutons automatiques les deux pans du revêtement, en les faisant passer autour de la structure des bras (figure 5). UTILISATION 4. Appuyer sur les boutons de déblocage des tiges de fixation inférieures (C) et pousser les tiges vers le bas (figure 6). 5. Incliner le siège, en soulevant la partie arrière, et le placer sur le plan de la table (figure 7). Le pousser jusqu’à la butée (figure 8). 6. Pousser la tige de fixation (D) vers le haut jusqu’au contact avec la surface inférieure du plan de la table (figure 9A/9B) ; répéter l’opération sur l’autre articulation. 7. Effectuer le réglage final en tournant les boutons (E), situés sous les tiges, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à la fixation complète du produit (figure 10). Vérifier que le siège est bien fixé, en essayant de le pousser vers l’extérieur : il ne doit pas se détacher du plan de la table. 8. Détacher la ceinture avec la boucle à double sécurité (F) (figure 11) et installer l’enfant. Ne pas placer de chaises ni d’objets similaires sous le siège utilisé. N’ôter le siège de la table qu’après avoir enlevé l’enfant. 9. Pour enlever le siège du plan de la table, tourner les deux boutons dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position initiale. Appuyer maintenant sur les boutons de déblocage des tiges (C), qui se débloqueront automatiquement et coulissront vers le bas. DEHOUSSAGE 10. Détacher les deux boutons automatiques du revêtement (figure 12). 11. Détacher les deux bras en appuyant sur les deux boutons (figure 13A/13B). 12. Enlever la ceinture (F) des fentes situées sur le revêtement
du produit (figure 17A/17B). 13. Oter le support du dossier (G) de la poche (figure 14) ; il est alors possible d’enlever le tube de la structure du revêtement en le faisant coulisser vers l’extérieur (figure 15). 14. Détacher le bouton automatique situé au centre de l’assise et enlever le support du fond de l’assise (H) (figure 16A/16B). 15. Répéter les opérations dans le sens inverse pour remettre le revêtement, en veillant à ce que la ceinture passe correctement dans les fentes (figure 17A/17B). LAVAGE Enlever complètement le revêtement des structures rigides. Respecter les indications de l’étiquette. Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et des coutures. Laver à la main, à l’eau froide Ne pas utiliser d’eau de javel ou produits contenant des agents de blanchiment oxygénés Ne pas utiliser de sèche-linge Ne pas repasser Ne pas laver à sec CONSEILS POUR L’ENTRETIEN • Contrôler régulièrement le siège pour vérifier la présence d’éventuels endommagements ou parties manquantes : en leur présence, ne pas utiliser le produit. • Nettoyer les structures métalliques avec un chiffon humide. • Essuyer les parties en métal afin d’éviter la formation de rouille. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs. Pour plus d’informations : Chicco Puericulture de France SAS 17-19 Avenue de la Metallurgie 93 210 SAINT DENIS LA PLAINE Site : www.chicco.fr Tél. : 01 55 93 26 40 Standard - Télécopie : 01 48 22 67 50 11
Page 1 and 2: Chicco Journey Table Seat • ISTRU
Page 3 and 4: 7 8 9A 9B 10 11 12 13A 13B 14 15 16
Page 5 and 6: I F D GB E P PRIMA DELL’USO LEGGE
Page 7 and 8: RUS UYULMADIĞI TAKDİRDE ÇOCUĞUN
Page 9: 14) a questo punto è possibile sfi
Page 13 and 14: 11. Nehmen Sie die beiden Befestigu
Page 15 and 16: Remove the fabric cover from the ta
Page 17 and 18: el revestimiento del producto (figu
Page 19 and 20: 12. Retire o cinto (F) das presilha
Page 21 and 22: stemde vak (figuur 14). Nu kan de b
Page 23 and 24: 13. Ta bort ryggdelens stöd (G) fr
Page 25 and 26: PRANÍ Potah úplně stáhněte z p
Page 27 and 28: Prać ręcznie w zimnej wodzie Nie
Page 29 and 30: επανατοποθετήσετε
Page 31 and 32: hale getiriniz ve oturma yerinin de
Page 33 and 34: 14. Отстегните кнопк
Page 36: ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Cate

Chicco Journey Table Seat

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?