Chicco Journey Table Seat

More documents

Recommendations

Info

RUS Навесной стульчик для кормления <strong>Chicco</strong> <strong>Journey</strong> ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ. ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ИНСТРУКЦИЙ СУЩЕСТВУЕТ ОПАС- НОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ РЕБЕНКА. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • ВНИМАНИЕ! Не оставляйте ребенка без присмотра на стульчике для кормления. • ВНИМАНИЕ! Во избежание удушения храните пластиковые пакеты вдали от детей. • ВНИМАНИЕ! Стульчик может крепиться на столешницу толщиной от 19 мм и до 38 мм. • ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что стол не опрокидывается, если прикрепить к нему стульчик. ВНИМАНИЕ! Навесной стульчик для кормления не подходит детям, которые еще не могут сидеть самостоятельно. • ВНИМАНИЕ! Стульчик предназначен для малышей возрастом от 6 месяцев и старше, чей вес не превышает 15 кг. • ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте изделие на столы со столешницей из стекла, хрустального стекла и других подобных материалов, с шершавой или разрывающейся поверхностью, на столы с одной ножкой, на игральные столы, на складные столы для кемпинга. Запрещается крепить столик на удлинители столов. • ВНИМАНИЕ! Запрещается крепить столик в местах, где ребенок имеет возможность отталкиваться ногами от стола, стульев или других предметов с последующим смещением самого стульчика и потерей равновесия стульчика или стола. • ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать салфетки и другие предметы на контактной поверхности между стульчиком и столом: они могут нарушить функцию крепежных компонентов стульчика. Поверхность стола должна быть чистой и сухой. • ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать стульчик для кормления с поломанными, поврежденными или недостающими частями. • ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать запасные части, не утвержденные изготовителем или дистрибьютором. • ВНИМАНИЕ! Постоянно проверяйте затяжку крепежных винтов и при необходимости затягивайте их. Проверяйте исправное состояние противоскользящих накладок. • Запрещается подвешивать на стульчик вещи, могущие нарушить его устойчивость. • Запрещается выполнять крепление или блокировку стульчика с находящимся внутри ребенком. • Запрещается усаживать в стульчик нескольких малышей одновременно. • Не позволяйте другим детям играть без присмотра поблизости стульчика. • Если Вы не пользуетесь стульчиком, храните его в недоступном для детей месте. КОМПОНЕНТЫ НАВЕСНОГО СТУЛЬЧИКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ CHICCO JOURNEY A. Трубчатая конструкция и тканевая обивка навесного стульчика для кормления B. 2 кронштейна для закрепления стульчика к столу C. Кнопки для снятия с блокировки крепежных штифтов D. Крепежные штифты E. Рукоятки для затягивания штифтов 32 F. Ремень с пряжкой двойной безопасности G. Опора спинки H. Опора дня сидения I. Карман для вещей J. Карман для сумки K. Сумка для переноски СБОРКА 1. Вставьте опору спинки (G) в специальный вертикальный карман, расположенный внизу спинки навесного стульчика (рисунок 1). Вставьте опору спинки, убедившись, что изогнутая часть смотрит вверх, а суппорт спинки перемещается внутри сидения, при этом трубчатая конструкция находится снаружи и не касается спины ребенка. Вставив опору, закройте карман на липучку так, чтобы жесткая спинка не выскальзывала во время использования стульчика (рисунок 2). 2. Соедините два кронштейна (B) для крепления к трубчатой конструкции (A) стульчика. Выполните такие действия: вставьте кронштейн так, чтобы красная отметка на стороне сидения изделия совпала с красной отметкой на трубчатой конструкции стульчика (рисунок 3A/3B). Подсоедините кронштейн так, чтобы закрепились оба штырька (рисунок 4); раздавшиеся два щелчка свидетельствуют о правильной фиксации. Повторите операцию со вторым кронштейном. Убедитесь в том, что кронштейны правильно установлены. 3. Пристегните кнопками два края обивки так, чтобы кронштейны прошли сквозь них (рисунок 5). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4. Нажмите на кнопки разблокировки нижних штифтов крепления (C) и протолкните штифты вниз (рисунок 6). 5. Наклоните стульчик, приподняв заднюю часть, и поместите его на столешницу (рисунок 7). Протолкните его до упора (рисунок 8). 6. Протолкните вверх крепежный штифт (D) так, чтобы он коснулся нижней поверхности столешницы (рисунок 9A/9B); повторите эти же действия с другим штифтом. 7. Выполните завершающую регулировку путем поворачивания ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ ручек (E), расположенных под штифтами, до полной фиксации изделия (рисунок 10). Проверьте надежность крепления, пытаясь протолкнуть стульчик наружу: он не должен соскальзывать со столешницы. 8. Отстегните ремень с пряжкой двойной безопасности (F) (рисунок 11) и посадите ребенка в стульчик. Не ставьте стулья или другие предметы под стульчик во время его использования. Открепляйте стульчик от стола, предварительно вынув из него ребенка. 9. Чтобы снять стульчик со стола, поверните обе ручки ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ в исходное положение. Теперь нажмите на кнопки снятия блокировки штифтов (C), штифты автоматически разблокируются и соскользнут вниз. СНЯТЬ/НАДЕТЬ ЧЕХОЛ 10. Отстегните две кнопки обивки (рисунок 12). 11. Открепите два кронштейна, нажав на два штырька (рисунок 13A/13B). 12. Выньте ремень (F) из соответствующих прорезей в обивке изделия (рисунок 17A/17B). 13. Снимите опору спинки (G) из соответствующего кармана (рисунок 14), после этого выньте наружу трубчатую конструкцию из обивки (рисунок 15).
14. Отстегните кнопку, которая находится в центре сидения, и извлеките суппорт дна спинки (H) (рисунок 16A/16B). 15. Чтобы снова надеть обивку на стульчик, выполните эти же действия в обратном порядке, следя за правильным протягиванием ремня сквозь соответствующие прорези (рисунок 17A/17B). СТИРКА Полностью снимите обивку с жесткого каркаса. Следуйте указаниям на этикетке. После каждой стирки проверяйте ткани и швы на прочность. Стирать вручную в холодной воде Не отбеливать Не сушить в центрифуге Не гладить Сухая чистка запрещена СОВЕТЫ ПО УХОДУ • Регулярно проверяйте стульчик на предмет поломок, разрывов, повреждений недостающих частей: при обнаружении таких дефектов не используйте его. • Очищайте металлические части влажной тканью. • Вытирайте насухо металлические части, чтобы предотвратить образование ржавчины. Не используйте для очистки растворители и абразивные средства. ЗА БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ: Artsana S.P.A. Servizio Clienti Via Saldarini Catelli 1 - 22070 GRANDATE - Como - Italia Телефон: 800-188 898 - www.chicco.com 33
Page 1 and 2: Chicco Journey Table Seat • ISTRU
Page 3 and 4: 7 8 9A 9B 10 11 12 13A 13B 14 15 16
Page 5 and 6: I F D GB E P PRIMA DELL’USO LEGGE
Page 7 and 8: RUS UYULMADIĞI TAKDİRDE ÇOCUĞUN
Page 9 and 10: 14) a questo punto è possibile sfi
Page 11 and 12: du produit (figure 17A/17B). 13. Ot
Page 13 and 14: 11. Nehmen Sie die beiden Befestigu
Page 15 and 16: Remove the fabric cover from the ta
Page 17 and 18: el revestimiento del producto (figu
Page 19 and 20: 12. Retire o cinto (F) das presilha
Page 21 and 22: stemde vak (figuur 14). Nu kan de b
Page 23 and 24: 13. Ta bort ryggdelens stöd (G) fr
Page 25 and 26: PRANÍ Potah úplně stáhněte z p
Page 27 and 28: Prać ręcznie w zimnej wodzie Nie
Page 29 and 30: επανατοποθετήσετε
Page 31: hale getiriniz ve oturma yerinin de
Page 36: ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Cate

Chicco Journey Table Seat

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?