Chicco Journey Table Seat

More documents

Recommendations

Info

P Cadeira de mesa <strong>Chicco</strong> <strong>Journey</strong> ANTES DE UTILIZAR, LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E CONSERVE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS. O SEU FILHO PODE MAGOAR-SE, SE NÃO SEGUIR AS INSTRUÇÕES. ADVERTÊNCIAS • ATENÇÃO: nunca deixe a criança sem vigilância sentada na cadeira de mesa. • ATENÇÃO: mantenha os sacos de plástico fora do alcance das crianças, para evitar o perigo de asfixia. • ATENÇÃO: o tampo da mesa onde vai instalar a cadeira deve ter uma espessura mínima de 19 mm e máxima de 38 mm. • ATENÇÃO: certifique-se de que a mesa não se vira com a cadeira fixada e durante a utilização. • ATENÇÃO: esta cadeira de mesa não é adequada para crianças que ainda não são capazes de ficar sentadas sozinhas. • ATENÇÃO: é permitida a utilização desde os 6 meses até cerca de 15kg de peso. • ATENÇÃO: não instale a cadeira em mesas com tampo de vidro ou semelhante, superfícies rugosas ou pouco firmes, mesas com uma só perna, mesas de jogo ou de campismo. Não a fixe em extensões de mesa. • ATENÇÃO: não instale a cadeira de mesa em pontos onde a criança possa apoiar os pés numa parte da mesa, numa cadeira ou em qualquer outra estrutura e impulsionar-se, podendo desse modo deslocar a cadeira e criar situações de instabilidade para esta ou para a mesa. • ATENÇÃO: na superfície de apoio não utilize toalhas ou outros objectos que possam impedir o funcionamento correcto dos elementos de fixação. Mantenha a superfície da mesa limpa e seca. • ATENÇÃO: não utilize a cadeira de mesa se detectar algum componente partido, danificado ou em falta. • ATENÇÃO: não utilize peças de substituição não aprovadas pelo fabricante ou pelo distribuidor. • ATENÇÃO: controle com regularidade os pernos de bloqueio e, se necessário, aperte-os de novo. Verifique também a eficiência e o estado dos apoios antiderrapantes. • Não pendure na cadeira de mesa objectos que possam comprometer a sua estabilidade. • Não efectue operações de fixação ou bloqueio da cadeira com a criança ali instalada. • Não utilize a cadeira de mesa com mais de uma criança de cada vez. • Não permita que outras crianças brinquem, sem vigilância, perto da cadeira de mesa. • Quando não estiver a ser utilizada, mantenha a cadeira de mesa longe do alcance das crianças. COMPONENTES CHICCO JOURNEY A. Tubos da cadeira de mesa com tecido B. 2 braços de encaixe na mesa C. Botões de desbloqueio dos pernos de fixação D. Pernos de fixação E. Botão para aperto dos pernos F. Cinto com fecho de dupla segurança G. Apoio do encosto 18 H. Apoio do assento I. Bolsa porta-objectos J. Bolso porta-bolsa K. Bolsa de transporte MONTAGEM 1. Introduza o apoio do encosto (G) no bolso vertical específico situado na parte inferior do encosto da cadeira de mesa (figura 1). Certifique-se de que a parte curva fica virada para cima e faça-o deslizar por dentro, mantendo os tubos pelo lado de fora, de modo a que não entrem em contacto com as costas da criança. Terminada a introdução do apoio, feche o bolso com o velcro específico, de forma que o encosto rígido não possa sair durante a utilização (figura 2). 2. Una os dois braços (B) à estrutura tubular (A) da cadeira de mesa. Proceda da seguinte forma: introduza o braço com o símbolo vermelho do lado do assento da cadeira, em correspondência com o sinal vermelho existente na estrutura tubular (figura 3A/3B). Una o braço até estarem encaixados ambos os pinos (figura 4); ouvir-se-ão dois estalidos seguidos, que indicam que o encaixe foi efectuado correctamente. Repita a operação com o outro braço. Verifique se os braços estão montados correctamente. 3. Passe as duas abas do revestimento em volta da estrutura dos braços (figura 5) e feche-as com as molas de pressão. UTILIZAÇÃO 4. Pressione os botões de desbloqueio dos pernos inferiores (C) e empurre os pernos para baixo (figura 6). 5. Incline a cadeira, levantando a parte de trás e coloque-a no tampo da mesa (figura 7). Empurre-a até ao fim (figura 8). 6. Empurre o perno de fixação (D) para cima até bater na face inferior do tampo da mesa (figura 9A/9B); repita a operação do outro lado. 7. Faça a regulação final, rodando os botões (E) situados por baixo dos pernos, em sentido CONTRÁRIO AO DOS PONTEI- ROS DO RELÓGIO, até fixar completamente a cadeira de mesa (figura 10). Verifique a fixação, experimentando puxar a cadeira para fora: ela não deverá deslizar do tampo da mesa. 8. Desaperte o cinto com fecho de dupla segurança (F) (figura 11) e instale a criança. Não coloque cadeiras ou outros objectos semelhantes por baixo da cadeira de mesa quando esta está a ser utilizada. Tire a cadeira da mesa apenas depois de ter retirado a criança. 9. Para retirar a cadeira do tampo da mesa, rode ambos os botões de aperto no sentido dos PONTEIROS DO RELÓGIO, até à posição inicial. Pressione depois os botões de desbloqueio dos pernos (C) e estes desbloqueiam automaticamente, deslizando para baixo. almente, exerça uma ligeira pressão sobre os manípulos. REMOÇÃO DO REVESTIMENTO 10. Desaperte as duas molas de pressão do revestimento (figura 12). 11. Desencaixe os dois braços, pressionando os dois pinos (figura 13A/13B).
12. Retire o cinto (F) das presilhas próprias existentes no revestimento da cadeira de mesa (figura 17A/17B). 13. Retire o apoio do encosto (G) do bolso específico (figura 14). Agora é possível retirar o tubo da estrutura do revestimento, fazendo-o deslizar para fora (figura 15). 14. Desaperte o botão de mola existente ao centro do assento e retire o apoio do fundo (H) (figura 16A/16B). 15. Repita as operações por ordem inversa, para colocar de novo o revestimento, prestando atenção à correcta passagem do cinto através das aberturas próprias (figura 17A/17B). LAVAGEM Retire completamente o revestimento das estruturas rígidas. Siga as indicações da etiqueta do produto. Depois de cada lavagem, verifique a resistência do tecido e das costuras. Lavar à mão em água fria Não utilizar lixívia Não secar na máquina Não passar a ferro Não limpar a seco CONSELHOS DE MANUTENÇÃO • Controle periodicamente a cadeira para verificar se algum dos componentes se encontra partido, danificado ou em falta: em qualquer dos casos, não a utilize mais. • Limpe as estruturas metálicas com um pano húmido. • Mantenha secas as partes de metal, para evitar a formação de ferrugem. Não utilize solventes nem produtos abrasivos. 19 PARA MAIS INFORMAÇÕES: Farsana Portugal, S.A. Atendimento ao Consumidor Rua Humberto Madeira, no 9 Queluz de Baixo 2730-097 BARCARENA Número Verde: 800 20 19 77 www.chicco.com
Page 1 and 2: Chicco Journey Table Seat • ISTRU
Page 3 and 4: 7 8 9A 9B 10 11 12 13A 13B 14 15 16
Page 5 and 6: I F D GB E P PRIMA DELL’USO LEGGE
Page 7 and 8: RUS UYULMADIĞI TAKDİRDE ÇOCUĞUN
Page 9 and 10: 14) a questo punto è possibile sfi
Page 11 and 12: du produit (figure 17A/17B). 13. Ot
Page 13 and 14: 11. Nehmen Sie die beiden Befestigu
Page 15 and 16: Remove the fabric cover from the ta
Page 17: el revestimiento del producto (figu
Page 21 and 22: stemde vak (figuur 14). Nu kan de b
Page 23 and 24: 13. Ta bort ryggdelens stöd (G) fr
Page 25 and 26: PRANÍ Potah úplně stáhněte z p
Page 27 and 28: Prać ręcznie w zimnej wodzie Nie
Page 29 and 30: επανατοποθετήσετε
Page 31 and 32: hale getiriniz ve oturma yerinin de
Page 33 and 34: 14. Отстегните кнопк
Page 36: ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Cate

Chicco Journey Table Seat

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?