Chicco Journey Table Seat

More documents

Recommendations

Info

D Tischsitz Chicco Journey VOR DEM GEBRAUCH LESEN SIE BITTE DIE GEBRAUCHSAN- LEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR KÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUF. IHR KIND KÖNNTE SICH VERLETZEN, WENN SIE DIESE ANLEITUNGEN NICHT BEACHTEN. HINWEISE • WARNUNG: Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt im Tischsitz. • WARNUNG: Plastikbeutel von Kindern fernhalten, da Erstickungsgefahr besteht. • WARNUNG: Die Tischfläche, an die der Sitz montiert wird, muss mindestens 19 mm und höchstens 38 mm stark sein. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Tisch nicht umkippt, wenn der Sitz daran befestigt ist und benutzt wird. • WARNUNG: Der Tischsitz ist nicht für Kinder geeignet, die nicht selbstständig sitzen können. • WARNUNG: Die Verwendung des Tischsitzes ist für Kinder im Alter zwischen 6 Monaten bis maximal 15 kg Körpergewicht zulässig. • WARNUNG: Installieren Sie das Produkt nicht an Tische mit Platten aus Glas, Kristall oder ähnlichem, mit rauen oder holprigen Oberflächen bzw. an Tische mit nur einem Bein, an Spiel- oder Campingtische. Nicht an Verlängerungen des Tisches befestigen. • WARNUNG: Befestigen Sie den Tischsitz nicht an Stellen, wo das Kind die Füße gegen Teile des Tischs, Stühle oder andere Gegenstände stemmen kann, wodurch der Tischsitz sich verschieben und unstabile Situationen verursachen könnte. • WARNUNG: Verwenden Sie keine Tischdecken oder andere Gegenstände auf der Tischfläche, denn diese könnten die spezifische Funktion der Befestigungselemente des Sitzes beeinträchtigen. Halten Sie die Tischfläche sauber und trocken. • WARNUNG: Den Sitz nicht verwenden, wenn Teile davon gebrochen, beschädigt oder verloren gegangen sind. • WARNUNG: Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller oder Händler genehmigt sind. • WARNUNG: Überprüfen Sie ständig, ob die Sicherungsschrauben fest angeschraubt sind und ziehen Sie diese gegebenenfalls nach. Überprüfen Sie auch die Effizienz und den Zustand der rutschfesten Gummis. • Hängen Sie keine Gegenstände an den Tischsitz, die seine Stabilität beeinträchtigen könnten. • Keine Arbeiten zur Befestigung oder Blockierung des Sitzes mit dem Kind darin durchführen. • Der Tischsitz ist nur für ein Kind ausgelegt. • Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Sitzes spielen. • Wird der Tischsitz nicht verwendet, muss er von Kindern fern gehalten werden. KOMPONENTEN CHICCO JOURNEY A. Rohrgestell des Tischsitzes mit Stoff B. 2 Befestigungsarme am Tisch C. Freigabetasten Blockierstifte D. Blockierstifte E. Drehknöpfe zum Anziehen der Stifte F. Gurt mit doppelt gesichertem Gurtschloss G. Stütze Rückenlehne H. Stütze Sitzfläche I. Stautasche J. Stautasche für Beutel K. Transportbeutel ZUSAMMENBAU 1. Stecken Sie die Rückenlehnenstütze (G) in die dafür vorgesehene senkrechte Tasche an der Unterseite der Rückenlehne des Tischsitzes (Abbildung 1). Fügen Sie Rückenlehnenstütze ein und vergewissern Sie sich, dass der gebogene Teil nach oben gerichtet ist. Lassen Sie die Rückenlehnenstütze im Inneren des Sitzes gleiten und halten Sie das Rohr außen, so dass es nicht mit dem Rücken des Kindes in Berührung kommt. Nachdem die Stütze eingefügt ist, die Tasche mit dem Klettverschluss schließen, so dass die starre Rückenlehne während des Gebrauchs nicht austreten kann (Abbildung 2). 2. Verbinden Sie beiden Befestigungsarme (B) mit dem Gestell (A) des Sitzes. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Setzen Sie den Befestigungsarm mit dem roten Symbol auf der Seite der Sitzfläche ein, in Höhe des roten Zeichens am Rohr des Sitzes (Abbildung 3A/3B). Stecken Sie den Befestigungsarm so weit ein, bis die beiden Stifte (Abbildung 4) eingerastet sind. Dies wird durch ein zweifaches Klicken bestätigt. Mit dem anderen Befestigungsarm genauso vorgehen. Prüfen Sie, ob die Arme korrekt montiert sind. 3. Befestigen Sie mit den Druckknöpfen die beiden Ränder des Bezugs, die Sie um die Struktur der Befestigungsarme herum legen (Abbildung 5). VERWENDUNG 4. Drücken Sie die Entriegelungstasten der unteren Blockierstifte (C) und drücken Sie die Stifte nach unten (Abbildung 6). 5. Neigen Sie den Tischsitz, heben Sie den hinteren Teil an und positionieren Sie ihn an der Tischfläche (Abbildung 7). Drücken Sie den Tischsitz bis zum Anschlag durch (Abbildung 8). 6. Drücken Sie den Blockierungsstift (D) bis zum Kontakt mit der unteren Tischfläche nach oben (Abbildung 9A/9B) und wiederholen Sie dies auf der anderen Seite. 7. Führen Sie die Einstellung durch, indem Sie die Drehknöpfe (E) unter den Stiften GEGEN DEN UHRZEIGERSINN drehen, bis der Tischsitz ganz fest sitzt (Abbildung 10). Überprüfen Sie den Halt, indem Sie versuchen, den Sitz nach außen zu drücken: dieser darf sich nicht von der Tischplatte lösen. 8. Schnallen Sie den Gurt mit dem doppelt gesicherten Gurtschloss (F) auf (Abbildung 11) und setzen Sie das Kind in den Sitz. Stellen Sie keine Stühle oder ähnliches unter den verwendeten Tischsitz. Den Tischsitz erst vom Tisch abnehmen, nachdem Sie das Kind herausgenommen haben. 9. Um den Tischsitz von der Tischplatte abzunehmen, drehen Sie die beiden Drehknöpfe im UHRZEIGERSINN bis in ihre ursprüngliche Position. Drücken Sie nun die Entriegelungstasten der Stifte (C), die Blockierstifte werden automatisch freigegeben und gleiten nach unten. ABZIEHEN DES BEZUGS 10. Öffnen Sie die beiden Druckknöpfe des Bezugs (Abbildung 12). 12
11. Nehmen Sie die beiden Befestigungsarme ab, indem Sie auf die zwei Stifte drücken (Abbildung 13A/13B). 12. Ziehen Sie den Gurt (F) aus den entsprechenden Schlitzen im Bezug (Abbildung 17A/17B). 13. Nehmen Sie die Rückenlehnenstütze (G) aus ihrer Tasche (Abbildung 14). Nun kann man den Bezug vom Gestell abziehen, indem man ihn nach außen gleiten lässt (Abbildung 15). 14. Öffnen Sie den Druckknopf in der Mitte der Sitzfläche und nehmen Sie die Stütze der Sitzfläche (H) heraus (Abbildung 16A/16B). 15. Um den Bezug wieder anzubringen, diese Arbeitsgänge umgekehrt ausführen und darauf achten, dass der Gurt richtig durch die speziellen Schlitze geführt wird (Abbildung 17A/17B). REINIGUNG Den Bezug ganz vom Gestell abziehen. Halten Sie sich bitte an die Angaben auf dem Pflegeetikett. Überprüfen Sie nach jeder Wäsche die Widerstandsfähigkeit des Bezugsstoffs und der Nähte. Handwäsche in kaltem Wasser Nicht bleichen Nicht im Trockner trocknen Nicht bügeln Nicht trocken reinigen TIPPS FÜR DIE PFLEGE • Prüfen Sie regelmäßig den Tischsitz auf eventuelle Beschädigungen oder fehlende Teile. Verwenden Sie ihn in diesem Falle nicht. • Reinigen Sie das Metallgestell mit einem feuchten Tuch. • Trocknen Sie die Metallteile ab, damit sich kein Rost bildet. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. FÜR WEITERE INFORMATIONEN Chicco Babyausstattung GmbH Postfach 2036 - D – 63120 Dietzenbach www.chicco.com 13
Page 1 and 2: Chicco Journey Table Seat • ISTRU
Page 3 and 4: 7 8 9A 9B 10 11 12 13A 13B 14 15 16
Page 5 and 6: I F D GB E P PRIMA DELL’USO LEGGE
Page 7 and 8: RUS UYULMADIĞI TAKDİRDE ÇOCUĞUN
Page 9 and 10: 14) a questo punto è possibile sfi
Page 11: du produit (figure 17A/17B). 13. Ot
Page 15 and 16: Remove the fabric cover from the ta
Page 17 and 18: el revestimiento del producto (figu
Page 19 and 20: 12. Retire o cinto (F) das presilha
Page 21 and 22: stemde vak (figuur 14). Nu kan de b
Page 23 and 24: 13. Ta bort ryggdelens stöd (G) fr
Page 25 and 26: PRANÍ Potah úplně stáhněte z p
Page 27 and 28: Prać ręcznie w zimnej wodzie Nie
Page 29 and 30: επανατοποθετήσετε
Page 31 and 32: hale getiriniz ve oturma yerinin de
Page 33 and 34: 14. Отстегните кнопк
Page 36: ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Cate

Chicco Journey Table Seat

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?