Chicco Journey Table Seat

More documents

Recommendations

Info

II Seggiolino da Tavolo <strong>Chicco</strong> <strong>Journey</strong> PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER INFORMAZIONI FUTURE. IL VOSTRO BAMBINO POTREBBE FARSI MALE SE NON SEGUITE LE ISTRUZIONI. AVVERTENZE • ATTENZIONE: non lasciare mai il bambino incustodito sul seggiolino da tavolo. • ATTENZIONE: tenere i sacchetti di plastica lontano dalla portata del bambino per evitare rischi di soffocamento. • ATTENZIONE: Lo spessore del piano del tavolo da utilizzare per il montaggio del seggiolino deve essere: minimo 19 mm e massimo 38 mm. • ATTENZIONE: Verificare che il tavolo non si ribalti quando il seggiolino è fissato sul tavolo e in uso. • ATTENZIONE: Il seggiolino da tavolo non è adatto a bambini che non sono in grado di stare seduti da soli. • ATTENZIONE: Età di utilizzo consentita da 6 mesi circa fino a 15 kg max di peso del bambino. • ATTENZIONE: Non installare il prodotto su tavoli con superfici di vetro, cristallo o simili, superfici rugose o sconnesse, o tavoli con una gamba sola, da gioco, da campeggio. Non fissare su prolunghe del tavolo. • ATTENZIONE: Non fissare il seggiolino da tavolo in punti dove il bambino potrebbe usare i piedi per spingersi contro parti del tavolo, sedie o altre strutture che possano causare lo spostamento del seggiolino, creando situazioni di instabilità del seggiolino o del tavolo. • ATTENZIONE: Non utilizzare tovaglie o altri oggetti sulla superficie del tavolo, potrebbero interferire con la specifica funzione degli elementi di ancoraggio del seggiolino. Tenere la superficie del tavolo pulita e asciutta. • ATTENZIONE: Non utilizzare il seggiolino da tavolo se alcune parti risultano rotte, danneggiate o mancanti. • ATTENZIONE: Non utilizzare parti di ricambio non approvate dal costruttore o distributore. • ATTENZIONE: Verificare costantemente che le viti di bloccaggio siano avvitate a fondo e stringerle di nuovo, se necessario. Verificare anche l’efficienza e lo stato dei tamponi antiscivolo. • Non appendere al seggiolino da tavolo oggetti che potrebbero compromettere la stabilità del seggiolino stesso. • Non effettuare l’operazione di fissaggio o bloccaggio del seggiolino con il bambino all’interno. • Non utilizzare il seggiolino da tavolo con più di un bambino alla volta. • Non lasciare che altri bambini giochino incustoditi nelle vicinanze del seggiolino. • Quando non in uso, tenere il seggiolino da tavolo lontano dalla portata dei bambini. COMPONENTI CHICCO JOURNEY A. Tubolare seggiolino da tavolo con tessuto B. 2 braccia di aggancio al tavolo C. Tasti di sblocco perni di aggancio D. Perni di aggancio E. Manopole di serraggio perni F. Cintura con fibbia a doppia sicurezza G. Supporto schienale 8 H. Supporto fondo seduta I. Tasca porta-oggetti J. Tasca porta-borsa K. Borsa per il trasporto ASSEMBLAGGIO 1. Inserire il supporto schienale (G) nell’apposita tasca verticale posta sotto la parte inferiore dello schienale del seggiolino da tavolo (figura 1). Inserire il supporto schienale assicurandosi che la parte curva sia rivolta verso l’alto. Assicurarsi di far scorrere il supporto schienale all’interno dell’area della seduta, mantenendo il tubolare all’esterno, in modo tale che non venga in contatto con la schiena del bambino. Terminato l’inserimento del supporto, chiudere la tasca con l’apposito velcro in modo tale che lo schienale rigido non possa sfilarsi durante l’uso (figura 2). 2. Unire le due braccia di aggancio (B) alla struttura tubolare (A) del seggiolino. Procedere come segue: inserire il braccio con il simbolo rosso al lato della seduta del prodotto in corrispondenza del segno rosso posto sul tubolare del seggiolino (figura 3A/3B). Connettere il braccio fino a quando saranno agganciate entrambe le spinette (figura 4); si udirà una sequenza di due click ad indicare il corretto innesto. Ripetere l’operazione con l’altro braccio. Verificare che le braccia siano montate correttamente. 3. Agganciare con i bottoni automatici i due lembi del rivestimento, facendoli passare attorno alla struttura dei bracci (figura 5). UTILIZZO 4. Premere i tasti di sblocco dei perni di aggancio inferiori (C) e spingere i perni verso il basso (figura 6). 5. Inclinare il seggiolino, sollevando la parte posteriore, e posizionarlo sul piano del tavolo (figura 7). Spingerlo fino a fine corsa (figura 8). 6. Spingere verso l’alto il perno di aggancio (D) fino al contatto con la superficie inferiore del tavolo (figura 9A/9B); ripetere l’operazione sull’altro snodo. 7. Effettuare la regolazione finale ruotando le manopole (E), poste sotto i perni, in senso ANTIORARIO, fino al completo fissaggio del prodotto (figura 10). Verificare la tenuta, provando a spingere verso l’esterno il seggiolino: questo non dovrà sfilarsi dal piano del tavolo. 8. Slacciare la cintura con fibbia a doppia sicurezza (F) (figura 11) e alloggiare il bambino. Non posizionare sedie o simili sotto al seggiolino in uso. Sganciare il seggiolino dal tavolo solo dopo aver tolto il bambino. 9. Per sfilare il seggiolino dal piano del tavolo, ruotare entrambe le manopole in senso ORARIO fino alla posizione iniziale. Premere ora i tasti di sblocco dei perni (C), i perni di aggancio si sbloccheranno automaticamente scorrendo verso il basso. SFODERABILITA’ 10. Sganciare i due bottoni automatici del rivestimento (figura 12). 11. Sganciare le due braccia premendo le due spinette (figura 13A/13B). 12. Sfilare la cintura (F) dalle apposite fessure poste sul rivestimento del prodotto (figura 17A/17B). 13. Togliere il supporto schienale (G) dall’apposita tasca (figura
14) a questo punto è possibile sfilare il tubolare della struttura dal rivestimento facendolo scorrere verso l’esterno (figura 15). 14. Sganciare il bottone automatico posto al centro della seduta e sfilare il supporto fondo seduta (H) (figura 16A/16B). 15. Ripetere le operazioni al contrario per riposizionare il rivestimento, prestando attenzione al corretto passaggio della cintura attraverso le apposite fessure (figura 17A/17B). LAVAGGIO Sfoderare completamente il rivestimento dalle strutture rigide. Attenersi alle indicazioni riportate sull’etichetta. Dopo ogni lavaggio verificare la resistenza del tessuto e delle cuciture. Lavare a mano in acqua fredda Non candeggiare Non asciugare meccanicamente Non stirare Non lavare a secco CONSIGLI DI MANTENIMENTO • Controllare periodicamente il seggiolino per verificarne eventuali rotture, danneggiamenti o parti mancanti: in tal caso non utilizzarlo. • Pulire le strutture metalliche con un panno inumidito. • Asciugare le parti in metallo per evitare il formarsi di ruggine. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi. PER ULTERIORI INFORMAZIONI Artsana S. P. A. - Servizio Clienti Via Saldarini Catelli, 1 22070 GRANDATE – Como – Italia Telefono: 800-188 898 - www.chicco.com 9
Page 1 and 2: Chicco Journey Table Seat • ISTRU
Page 3 and 4: 7 8 9A 9B 10 11 12 13A 13B 14 15 16
Page 5 and 6: I F D GB E P PRIMA DELL’USO LEGGE
Page 7: RUS UYULMADIĞI TAKDİRDE ÇOCUĞUN
Page 11 and 12: du produit (figure 17A/17B). 13. Ot
Page 13 and 14: 11. Nehmen Sie die beiden Befestigu
Page 15 and 16: Remove the fabric cover from the ta
Page 17 and 18: el revestimiento del producto (figu
Page 19 and 20: 12. Retire o cinto (F) das presilha
Page 21 and 22: stemde vak (figuur 14). Nu kan de b
Page 23 and 24: 13. Ta bort ryggdelens stöd (G) fr
Page 25 and 26: PRANÍ Potah úplně stáhněte z p
Page 27 and 28: Prać ręcznie w zimnej wodzie Nie
Page 29 and 30: επανατοποθετήσετε
Page 31 and 32: hale getiriniz ve oturma yerinin de
Page 33 and 34: 14. Отстегните кнопк
Page 36: ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Cate

Chicco Journey Table Seat

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?