Edición 17 de Noviembre de 2014

N o 5738 del Año CXXIV del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 17 de Noviembre de 2014
123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte
“Una oportunidad de desarrollo para
nuestros países”: Medardo González
Pág. 3
CONMEMORAN 25 AÑOS DEL MARTIRIO DE SEIS SACERDOTES JESUITAS
Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, oficia la misa en
conmemoración de los mártires de la UCA, concelebrada por sacerdotes jesuitas en la
Cripta de Catedral Metropolitana. Los sacerdotes Ignacio Ellacuría, Segundo Montes,
Ignacio Martín Baró, Juan Ramón Moreno, Amando López y Joaquín López y López,
así como la empleada Elba Julia Ramos y su hija Celina, fueron asesinados un 16
noviembre de 1989 por militares de la Fuerza Armada. Hoy se cumplen 25 años de la
masacre. Foto Diario Co Latino/Rosa Campos

Diario Co Latino
2
Mártires UCA
Bajo el atardecer y el canto
de miles de aves, cientos de
personas se concentraron
en las instalaciones de la
Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas (UCA), para
conmemorar el XXV aniversario
del martirio de los sacerdotes
jesuitas y dos colaboradoras,
asesinados el 16 de noviembre
de 1989 por efectivos del ejército.
Flores, alfombras y velas dieron
el toque de solemnidad a la
conmemoración del martirio,
desde las primeras horas del
día, con la comunidad estudiantil,
comunidades religiosas y público
en general que participó de
diversas actividades.
“No hay amor más grande que dar
la vida por los amigos”, es el lema
para la conmemoración de los 25
años de su martirio, por lo que los
asistentes reconocieron la obra y
legado de los sacerdotes jesuitas
durante los años 70´s y 80´s, bajo
el conflicto armado salvadoreño.
El reloj puntualizó las seis de la
tarde y uno a uno de los farolitos
fueron encendidos, el padre
jesuita y rector de la UCA, Andreu
Oliva, expresó las palabras de
inicio que junto a una oración
NACIONALES
Lunes 17 de noviembre de 2014
“Todos los que queremos un mundo
mejor estamos con los mártires”
Joaquin Salazar
@joakinSalazar
El pasado sábado se conmemoró el 25 aniversario del martirio de los seis sacerdotes
jesuitas de la UCA con una procesión y una vigilia, en las instalaciones de la Universidad.
Foto Diario Co Latino/ Jorge Rivera.
hizo un llamado para orar, amar
y servir a aquellas personas que
se les vulneran sus derechos
humanos.
“La luz que llevamos en las
manos, los farolitos, significan
que queremos seguir luchando
e iluminando la realidad, seguir
llevando amor, paz, justicia y
solidaridad, que no nos hemos
rendido y que la muerte no ha
logrado vencer a la vida, sino todo
lo contrario el amor es mucho más
fuerte”, expresó Oliva.
Cientos de luces fueron encendidas
y la peregrinación inició el
recorrido por las instalaciones
de la UCA, para luego pasar a
actos conmemorativos como una
misa y la vigilia, en la que fueron
recordados los mártires.
La noche se vistió de gala, dado
que la vigilia recibió a muchas
personas que conocieron a los
jesuitas, entre salvadoreños y
extranjeros, que junto a la música,
poesía y oración recordaron el
legado de los jesuitas para la
población nacional y mundial.
“El legado de los jesuitas no
se quedó en El Salvador, en el
mundo conocemos el legado de
ellos, de su entrega y su fe, todos
los que creemos en un mundo
mejor estamos con los mártires”,
comentó Elizabeth Flores, de
Ciudad Juárez, Chihuahua,
México.
Conmemoran a mártires de la UCA en cripta de Monseñor Romero
Joaquin Salazar
@joakinSalazar
Los hechos de los asesinatos
El 16 de noviembre los sacerdotes
jesuitas, Ignacio Ellacuría, rector
de la universidad; Ignacio Martín-
Baró, vicerrector académico;
Segundo Montes, director del
Instituto de Derechos Humanos
de la UCA; Juan Ramón Moreno,
director de la Biblioteca de teología
y Amando López, profesor
de filosofía, todos originarios
de España, con el sacerdote
salvadoreño Joaquín López y
López; y Elba Ramos, empleada
de la universidad y su hija Celina
Ramos de 16 años, fueron
asesinados por los militares.
Según
documentos
desclasificados y de la Comisión
de la Verdad, los principales
señalados como autores del
asesinato son el general fallecido
René Emilio Ponce, el coronel
Inocente Orlando Montano,
capturado en Estados Unidos y
el general Juan Orlando Zepeda,
quien hoy es candidato a diputado
de la Asamblea Legislativa por el
partido ARENA.
Asimismo, informes presentan
al Batallón Atlacatl como el
grupo armado que participó
en el asesinato, además del
ex presidente de la república
Alfredo Cristiani quien fungía
como comandante general de la
Fuerza Armada.
Por el momento, la Ley de
amnistía interpuesta después
de los acuerdos de paz, no ha
permitido que se juzgue a los
implicados en los asesinatos,
sin embargo, las autoridades
españolas iniciaron un juicio por
los españoles asesinados en El
Salvador. Las autoridades de
España, esperan para el próximo
año la extradición del Coronel
Orlando Montano, con el fin de
que responda por los asesinatos
de los sacerdotes jesuitas, con
lo que podría iniciar un proceso
legal contra un imputado.
“Con Monseñor Romero, Dios
pasó por El Salvador”, recordó
el obispo auxiliar de monseñor
Gregorio Rosa Chávez al repetir
las palabras de Ignacio Ellacuría,
en la cripta que resguarda los
restos mortales de monseñor
Oscar Arnulfo Romero, con el fin
de conmemorar como una iglesia
unificada el 25 aniversario del
martirio de los padres jesuitas en
la Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas.
Con toda la orden de los Jesuitas
reunidos en la cripta, se recordó
la labor y obra de Ignacio
Ellacuría, Ignacio Martín-Baro,
Segundo Montes, Juan Ramón
Moreno, Amado López, Joaquín
López y las colaboradoras Elba
Ramos y Celina Ramos, quienes
ofrendaron su vida un 16 de
noviembre de1989 por supuestas
manos de militares de la época.
Monseñor Gregorio Rosa Chávez
hizo una remembranza del legado
de sacerdotes mártires jesuitas,
quienes junto a Monseñor Romero
y Rutilio Grande, dedicaron su vida
por la defensa de los pobres y los
más necesitados en momentos
que se vivía un cruel conflicto
armado en El Salvador.
“Tras 25 años todavía no se ha
hecho justicia, cuando no quedó
más remedio se aceptó juzgar a
los ejecutores absolviéndolos, se
condenó a los intermediarios de la
orden, se encubrió a los autores
intelectuales y hechores del
crimen, cuando se ha querido ir
más allá donde se ha encontrado
el muro inalcanzable de la FGR,
el sistema judicial y la negativa
de reconocer públicamente
responsabilidades”, citó Rosa
Chávez.
El martirio de la comunidad El
Mozote, en Morazán, fue uno
de los hechos violentos que
destacó Monseñor Rosa Chávez,
y se refirió a la vida de grandes
personas que han dejado huellas
en la sociedad salvadoreña como
Rufina Amaya, a quién el mismo
escuchó su historia de la que
sobrevivió en El Mozote.
“La reciente visita al Mozote, me
dio la idea para la conmemoración,
la cual era una especie de
celebración colectiva por todos
los mártires de El Salvador,
simbolizados en su más grande
expresión de Monseñor Romero
y los Jesuitas y su expresión
más humilde de los mártires del
Mozote”, comentó Monseñor.
Al recordar a Rufina Amaya,
también destacó la vida de Elba
y Celina Ramos, mujeres que
son fuente de inspiración para el
trabajo que día a día realizamos,
ellas representan al pueblo que
luchan por una vida digna, reiteró
La feligresía salvadoreña celebró
entre cantos y oraciones la obra de
los padres jesuitas y condenaron
las injusticias, dado a que no se
ha juzgado a los culpables de
los hechos. Finalmente, el padre
Andreu Oliva, rector de la UCA,
El Padre José Antonio Rubio, diácono jesuita; Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar
de San Salvador, y el padre Andreu Oliva, rector de la UCA, ofrendan las fotografías de
los mártires jesuitas y sus colaboradoras, en la misa de conmemoración del aniversario
de los 25 años del asesinato de los sacerdotes de la UCA. Foto Diario Co Latino/Rosa
Campos.
agradeció la asistencia de más
de 300 personas, los cuales
abarrotaron las instalaciones de
la cripta de Monseñor Romero,
e invitó a continuar los pasos
de Jesús, haciendo valer los
derechos de paz, justicia, amor y
hermandad con el prójimo.

Lunes 17 de noviembre de 2014
Diario Co Latino
NACIONALES3
La Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte es una
oportunidad de desarrollo para nuestros países: Medardo González
@diariocolatino
El Secretario General del
FMLN, Diputado Medardo
González, calificó como
positivo el encuentro de los
mandatarios centroamericanos
con el gobierno de los Estados
Unidos, así como los logros en
materia migratoria, garantizando
a futuro el desarrollo en la
región y mejorar las condiciones
de vida de la población.
Los presidentes de Guatemala,
Otto Pérez Molina; Honduras,
Juan Orlando Hernández; y de
El Salvador, Salvador Sánchez
Cerén, se reunieron en la ciudad
de Washington D.C., Estados
Unidos de América, para presentar
la iniciativa del plan Alianza
para la Prosperidad del Triángulo
Norte, con la que los tres gobiernos
buscan generar más y mejores
oportunidades de desarrollo
para su población.
Durante la entrevista “De Frente”,
el diputado González, destacó
que “este Plan de Alianza
para la prosperidad es algo muy
positivo”.
Además subrayó la importancia
del apoyo de los Estados Unidos.
“El apoyo del BID para generar
condiciones para que nuestro
país pueda precisamente fortalecerse
económicamente, para que
el país pueda consolidar sus instituciones,
para que El Salvador,
Medardo Gónzalez, secretario general del FMLN, en la entrevista matutina de Radio Maya Visión. Foto Diario Co Latino/Rosa
Campos
Honduras y Guatemala trabajemos
en el terreno de la seguridad
pública, etc., etc.”, comentó.
González, asimismo, dijo que la
migración es un tema que debe
frenarse, y ello, solo se logrará en
la medida que las condiciones de
vida mejoren en los países donde
se origina.
“Es decir, generar las condiciones
en nuestros propios países
para que no haya migración”,
precisó.
El secretario general del FMLN
aprovechó para aclarar que este
plan no tiene nada que ver con
el Plan Colombia, que en el pasado
impulsó Estados Unidos.
Aseguró que este tipo de comparaciones
hoy en día no tienen
sentido.
“No podemos obviar de considerar
importante que una nación
poderosa como es los Estados
Unidos esté dando un gesto que
indica, toma de consciencia de
que el problema migratorio ya no
se puede regular simplemente
montando gigantescos muros.
Engrandeciendo la policía migratoria.
Deportando a miles y miles,
sino que debe de empezarse
a considerar la necesidad de
generar oportunidades económicas
en los países de origen”,
sostuvo.
Durante la entrevista, lamentó
que algunos representantes de
la empresa privada no den crédito
a estas iniciativas a pesar de
conocer de cerca de las propuestas
que por hoy, el Gobierno y
los países vecinos promueven y
la generación de mejores condiciones
de vida para la población.
“Así que nosotros saludamos
este esfuerzo y esperamos precisamente
que tenga el resultado
esperado”, concluyó.
FSV reduce tasas de interés en créditos para vivienda
@diariocolatino
Las tasas de interés de los
préstamos del Fondo Social
para la Vivienda se redujeron
a partir de hoy, entre medio punto y
dos puntos porcentuales, anunció
el presidente de la entidad, Tomás
Chévez.
“Con estas tasas nosotros
ofrecemos beneficios de una
forma que ningún banco puede
competir con nosotros”, dijo el
titular del FSV, quien detalló
que “los bancos tienen tasas de
hasta el 20 por ciento de interés,
mientras que el fondo tiene 5 por
ciento.
Las tasas de interés se redujeron
del 6.05% al 5.50% para vivienda
nueva comprada a través de
FONAVIPO; del 12.5% al 10.5%
para el sector informal; y del 8.5%
al 8% para viviendas nuevas
adquiridas a través de agentes
privados, cuyo monto comprenda
entre los $31 mil hasta los
$125 mil dólares.
“A partir de este día todos los
créditos que otorguemos en el
Fondo Social para la Vivienda
estarán ya con las nuevas tasas
que, para el sector de ingresos
variables en la mayor parte de
las líneas, es hasta dos puntos
de reducción en las tasas de
interés y en el sector formal
esta variable va de medio punto
hasta un punto”, detalló Chévez
durante su participación en la
entrevista matutina El Salvador
Ahora, transmitida por Televisión
de El Salvador (TVES) y Radio
Nacional (96.9 FM).
El funcionario afirmó que el
gobierno está haciendo esfuerzos
extraordinarios para ayudar a las
familias de más bajos recursos
y la disminución en los intereses
busca hacer más accesibles los
créditos de viviendas.
“Estamos muy contentos porque
esto nos va a permitir ampliar
nuestra cartera de créditos
y lógicamente cumplir con el
mandato constitucional que toda
persona tenga acceso a vivienda
digna”, enfatizó Chévez.
Agregó que el FSV brinda
respuestas a las solicitudes de
crédito en un plazo de entre 8 y
10 días para el sector formal y
15 días para el sector informal,
pero la agilidad en el trámite
depende si se ha presentado
toda la documentación en forma
correcta.
Señaló además, que al final de
este mes, el FSV presentará un
programa informático que permitirá
reducir el tiempo de respuesta
no solo para la aprobación de
La periodista
Wendy
Monterrosa
entrevista a
Tomás Chévez,
presidente del
Fondo Social
para la Vivienda,
en el programa
El Salvador
Ahora de Canal
10. Foto Diario
Co Latino
créditos, sino también para toda
información que se solicite a
través de la página web de la
institución.
Los compatriotas que se
encuentran en Estados Unidos
pueden obtener información
sobre las líneas de créditos para
adquisición de viviendas que se
encuentran disponibles para ellos,
llamando a la línea gratuita del
FSV, al número 1-844-357-0715.

4 Diario Co Latino Lunes 17 de Noviembre de 2014

Lunes 17 de Noviembre de 2014 Diario Co Latino 5

Diario Co Latino
6NACIONALES
Lunes 17 de noviembre de 2014
Diputados a encerrona para legislar por “voto cruzado”
Elder Gómez
@elder_gomez_2
Los 84 diputados que integran
la Asamblea Legislativa
de El Salvador irán esta
semana a una encerrona para
buscar mecanismos que regulen
el llamado “voto cruzado”, o sea,
la elección de varios rostros
de legisladores en una misma
papeleta de votación, en los
comicios municipales y legislativos
de 2015.
El controversial asunto tiene
previsto ser discutido mañana,
martes, durante la reunión de
los legisladores que integran la
Comisión de Reformas Electorales
del congreso, con un crisol de
opiniones encontradas para
regular ese nuevo mecanismo de
votación, impuesto este mes por
la Sala de lo Constitucional, de la
Corte Suprema de Justicia (CSJ).
El ente judicial validó este mes que
los 4.9 millones de salvadoreños
aptos para participar en las
elecciones del próximo año,
puedan elegir en la papeleta
de votación para diputados, los
rostros de candidatos de diversos
partidos políticos para que los
representen en el parlamento
salvadoreño.
La CSJ, además, ordenó a
la Asamblea Legislativa o el
Tribunal Supremo Electoral (TSE)
la creación de un mecanismo
legal que valide el “voto cruzado”,
aunque advirtió que si ninguna
Raúl Mijango interpone demanda ante PDDH por persecución y acoso de la Fiscalía
Beatriz Castillo
@BeatrizCoLatino
Diputados de la Asamblea Legislativa, discutirán voto cruzado en la plenaria legislativa
de esta semana. Foto Diario Co Latino/Archivo.
de las dos entidades promulga
una legislación al respecto, el
voto en ese sentido siempre será
valedero.
Hasta ahora, fracciones políticas
representadas en el congreso han
propuesto diversas modalidades
para legislar el llamado “voto
cruzado”, que van desde dividir
en porcentaje el voto de una
persona sobre el rostro de varios
candidatos a diputados, crear
un Decreto Transitorio, hacer
reformas al Código Electoral
salvadoreño o encomendar a
la población votar por una sola
bandera de un partido político.
Las opciones
Mario Ponce, quien ha cuestionado
el fallo de la CSJ sobre el “voto
cruzado”, declaró que para
legislar ese nuevo mecanismo
de votación “no tenemos por
qué complicarnos”, al proponer
la creación de un Decreto
Transitorio de cara a los comicios
donde los salvadoreños elegirán
a 84 diputados, 262 alcaldes
y 20 diputados del Parlamento
Centroamericano (PARLACEN).
“Debemos crear un Decreto
Transitorio y de forma definitiva
(una reforma o ley) después
de los comicios (de 2015)”,
subrayó el parlamentario, quien
ha propuesto que el voto de los
salvadoreños en los próximos
comicios sea contado de manera
“fraccionaria” entre los rostros
que el votante decidió.
La diputada por el oficialista
FMLN, Jacqueline Rivera, por su
parte, dijo que su partido político
legislará “para que el voto sea
igualitario”, porque “ninguno vale
más que otro”.
Rivera dijo que “lo importante (para
legislar sobre el ´voto cruzado´),
es procurar darle la certidumbre
al pueblo ante la incertidumbre
que ha dado la Sala” con su
controversial resolución sobre el
“voto cruzado”, que “no fue hecha
para los pobres”.
“El voto por bandera seguirá siendo
válido”, aseguró la parlamentaria,
al explicar que su partido político
trabajará con comunidades
rurales salvadoreñas para que el
día de los comicios, el 1 de marzo
venidero, “voten por la bandera
de su preferencia”.
Mariela Peña Pinto, legisladora
de la opositora ARENA, dijo que
los representantes de los partidos
políticos “debemos reunirnos
para hallar una solución” al
meollo creado por la Sala de lo
Constitucional, “para que cada
salvadoreño pueda tomar la
decisión, si quiere votar como se
votó en 2012, por bandera… o la
crucita por las caras de quienes
quieren que queden” en el
congreso.
“Lo nuevo – agregó la
parlamentaria -, son la
coaliciones, el voto desbloquedo
de las listas, eso es lo que hay
que legislar, cómo va a quedar
esa marquita… y están (los
diputados) independientes”.
Peña Pinto no descartó que el
acuerdo sobre el “voto cruzado”
puede pasar el jueves próximo
al Pleno Legislativo para su
aprobación.
$ 4 millones
Peña Pinto también presentó
la semana pasada al congreso
una propuesta para incrementar
$4 millones al presupuesto del
TSE, de $ 25 millones, para
que sean empleados en gastos
de propaganda y capacitación
del personal, el mismo monto
destinado en los comicios de
2012.
“Con esta nueva forma (de
votación) que se abre, (el TSE)
necesita ahora ese mismo
presupuesto, porque necesita
capacitar y divulgar”, explicó la
parlamentaria.
En los próximos comicios se
espera que funcionen 10 mil
urnas en todo el país y poco más
de 5 mil personas.
El facilitador y ex guerrillero Raúl
Mijango, presentó esta mañana
una denuncia por persecución
y acoso ante la Procuraduría para la
Defensa de los Derechos Humanos
(PDDH).
“Después de recoger una enorme
cantidad de pruebas que estoy
siendo sujeto de una acción de acoso
y persecución política de parte de
una entidad del Estado salvadoreño,
en este caso en particular de la
Fiscalía General de la República”,
explicó Mijango, luego de presentar
la demanda. De acuerdo con el
facilitador del proceso de tregua entre
las pandillas, que inició en marzo de
2012, la demanda también incluye al
fiscal general Luis Martínez, quien le
ha imputado y señalado con una serie
de delitos.
“Hasta hoy nada de eso se ha podido
judicializar y lo único que se hace es
dañarme en mi honor, mi integridad y
de alguna forma afectar el trabajo que
yo desarrollo”, acotó.
Desde el año pasado el fiscal general
tildó el proceso de tregua “como
hipócrita” y acusó al ex guerrillero
“como un manipulador de la cifra de
homicidios”.
“Creo que es necesario sentar un
precedente y el precedente es que
ningún funcionario publico puede
actuar más allá de lo que la ley le
confiere, porque desafortunadamente
hay funcionarios que actúan más allá
de lo que la ley les permite y con eso
dañan a la persona”, sentenció.
La denuncia fue interpuesta y se pide
que se investigue “las razones por la
cual es víctima de acoso y persecución,
y que exista protección en la defensa
de los derechos humanos, derechos
como ciudadano”.
También arremetió en contra de un
medio electrónico por publicar algunos
detalles de su vida personal, que lo
podrían poner en riesgo. El mediador
afirmó que el proceso que inició en
marzo del 2012 continúa pese a los
obstáculos que enfrentó desde la
llegada de nuevos funcionarios, como
el ex ministro Ricardo Perdomo.
Reveló que el trabajo en las
comunidades con pandilleros que
quieren rehabilitarse sigue y que
existe financiamiento, aunque prefirió
no detallar esa parte.
“De alguna manera estamos
haciendo esfuerzos porque la
cosa no se desmorone, nosotros
seguimos haciendo nuestro trabajo,
principalmente en once municipios
que se sumaron al proceso de
municipios libres de violencia y desde
allí estamos dando nuestro aporte al
país”, dijo.
Explicó también que luego de
algunos problemas con el proceso,
la comunicación con los líderes de
pandillas se frenó y hasta hoy es
difícil el acceso.
“Es de sobra demostrado que existe
una intencionalidad de criminalizar
este tipo de acción y así amedrentar
a todos aquellos que quieran por
esa vía buscar una solución al grave
problema de la violencia”, criticó.
Recordó que hace algunos meses fue
citado por la Fiscalía General para
colaborar con las investigaciones que
se iniciaron a raíz de denuncias del
ex director de penales Nelson Rauda
y el ex viceministro Douglas Moreno.
El mediador y facilitador de la tregua
entre pandillas exhortó al Estado
salvadoreño a reflexionar y recordó
que el diálogo es una de las soluciones
al fenómeno de la violencia.
Raúl Mijango se presenta a la Procuraduría de los Derechos Humanos para denunciar
acoso de la FGR. Foto Diario Co Latino.

Lunes 17 de noviembre de 2014
Diario Co Latino
NACIONALES 7
Nayib Bukele presenta plataforma municipal para las mujeres
Presentó a mujeres que integrarán su concejo municipal
David Martínez
@davidmar2105
Acompañado de cientos
de mujeres; entre
ellas su madre, tía y
novia, el candidato a la alcaldía
de San Salvador por
el Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN), Nayib Bukele, presentó
la plataforma municipal
de mujeres. Con esto,
pretende incentivar la participación
de este sector, que
por años ha sido excluido en
las políticas públicas.
“Cuando en un país hay
democracia real manda la
mayoría, y las mujeres son
mayoría. A todos nos debe
quedar claro quién debe ser
nuestra prioridad; nuestra
realidad es una realidad de
siglos de exclusión, desigualdad,
marginación y violencia.
La mujer salvadoreña
es el espejo de la injusticia,
una injusticia que si bien se
ha venido venciendo, no se
ha hecho por completo y
esa es la lucha (que desde
la alcaldía) debemos tener”,
indicó Bukele.
Esa lucha anunciada por el
también empresario, la hará
a través de dicha plataforma
que contiene cinco áreas
específicas para un mejor
desarrollo y defensa de los
derechos de las mujeres en
la capital.
La primera de ellas es aplicar
una autonomía económica,
con la cual busca que
se visibilice el trabajo de la
mujer, por lo que implementarán
estrategias como: fomentar
la responsabilidad
compartida, con la que buscan
concientizar al hombre
de los compromisos que
también ellos tienen.
La implementación del programa
“Crece Mujer”, es otra
de las iniciativas que promete
el candidato, con el que se
busca incentivar la organización
empresarial para las
mujeres, desde un enfoque
de economía solidaria.
Para ello, dijo, instaurará
la primera banca municipal
denominada “Banca de la
gente”, la cual velará por
que los ciudadanos puedan
tener créditos accesibles
para un mejor desarrollo
económico.
Asimismo, en el programa
se compromete a la construcción
de nuevos mercados
y mejorar las condiciones
de los que ya existen,
lo cual, según Bukele, beneficiará
al 75 por ciento de
trabajadores por cuenta propia
que, en su mayoría, son
mujeres.
Otra de las áreas que implementaría
de ganar la
alcaldía, es la denominada:
vía libre de violencia para
mujeres, donde se tiene contemplado
la recuperación de
espacios públicos y la promoción
de sus derechos.
Esta área también comprende
la educación de la ciudadanía
a través de los medios
de comunicación, que va dirigido
a dar a conocer la legislación
que regula la violencia
contra la mujer.
Asimismo, la creación de
una ordenanza municipal
contra el acoso es una de las
políticas que darán iniciativa
desde la comuna, donde las
féminas podrán denunciar
a las empresas que les violenten
sus derechos y así no
ser víctimas de una de las
formas más comunes de violencia
en su contra.
Salud integral, participación
ciudadana y política de mujeres,
y la transversalidad
del enfoque de género en la
gestión municipal son otras
de las áreas que comprende
la plataforma anunciada
por el candidato del partido
oficialista.
“
Esta plataforma fue aprobada
por las presentes, una
de ellas fue Edith Elizondo,
quien expresó su esperanza
porque se termine la exclusión,
que ha vivido durante
años en una sociedad
en la que ha imperado el
machismo.
“Queremos que las voces
de las mujeres se escuchen,
históricamente hemos sido
invisivilizadas, pero es ahora
que tenemos la oportunidad
de cambiar nuestra realidad,
por eso es que me siento
muy contenta con esta plataforma,
porque nos ofrece
el cambio que nosotras necesitamos
y vamos a exigir”,
acotó Elizondo.
En tanto, el candidato presentó
a cuatro de seis mujeres
que integrarán su concejo
municipal, entre ellas están:
Morena Castaneda, Marisol
Briones, Rubenia Castro e
Isabel Cristina Arévalo, mujeres
que pertenecen a diferentes
sectores de la sociedad
y que han participado,
también, en la elaboración
de la plataforma.
Cuando en un país hay
democracia real manda la
mayoría, y las mujeres son
mayoría. A todos nos debe quedar
claro quién debe ser nuestra
prioridad; nuestra realidad es una
realidad de siglos de exclusión,
desigualdad, marginación y violencia”
El candidato a
la alcaldía de
San Salvador
por el Frente
Farabundo
Martí para
la Liberación
Nacional
(FMLN), Nayib
Bukele, dio
a conocer la
plataforma
municipal de
mujeres, la cual
contiene cinco
áreas que buscan
el desarrollo de
dicho sector.
Foto: Diario
Co Latino/
David Martínez.

Diario Co Latino
8NACIONALES
Agente de la DAN
mata a dos jóvenes
en La Unión
@JoakinSalazar
Lunes 17 de noviembre de 2014
Beatificación de Monseñor Romero
en proceso final: monseñor Escobar
La Fiscalía General de la República
(FGR) reportó esta mañana el
doble homicidio de dos jóvenes,
presuntamente perpetrado por un
agente de la División Anti Narcóticos
(DAN) de la Policía Nacional Civil.
Según reportes de la FGR, el doble
homicidio ocurrió en el Cantón Las
Puertas, Mercedes Umaña, en La
Unión, donde los jóvenes se encontraban
cuidando un frijolar cuando
el agente se les acercó con bebidas
embriagantes.
Las víctimas fueron identificadas como
Ronaldo Aldair de 19 años y José
Eyaldo Muñoz Martínez, de 22 años,
ambos hermanos se encontraban a la
1:30 de la madrugada cuidando un frijolar,
que es la hora en la que el agente
se presentó ante ellos.
De acuerdo a la información vertida
por la FGR, el agente empezó hablar
incoherencias, supuestamente a causa
del licor, minutos después les dispara,
causándoles la muerte.
Por el momento, las autoridades no
han dado con el paradero del agente,
ni tampoco se tiene detalles del
incidente.
Fin de semana violento
La Fiscalía General de la República
reportó un fin de semana violento con
13 fallecidos, siendo las zonas más
afectadas Soyapango y Sonsonate.
En el caso de Sonsonate se reportó un
doble homicidio con arma de fuego en
cantón Cangrejera, Izalco, donde perdieron
la vida el motorista y el cobrador
del pick up, que hacía viajes desde
el cantón hacia Sonsonate. Las víctimas
fueron identificadas como Ovidio
Cuéllar Salazar de 49 años de edad
y Julio Cesar De león Macua, de 30
años, quien laboraba como cobrador
de la unidad.
Además, se dio a conocer el fallecimiento
de Mario Wilfredo Mayes, del
cantón Kuzsmusluko, en Sonsonate,
de 23 años, el cual fue ultimado con
arma de fuego, mientras que con arma
blanca fue asesinada Mirna Meneira
en km. 70 de carretera de Sonsonate
a Acajutla. Según la Fiscalía en
Soyapango suscitaron al menos cuatro
escenas violentas, la primera en
la Colonia prados de Venecia cuatro,
la segunda en la Plaza Mundo,
quien fue llevado al hospital Molina,
de Soyapango, donde falleció. La tercera
persona fallecida se reportó lesionada
en los alrededores de Waltmart,
pero falleció mientras era atendido por
cuerpos de socorro, y finalmente en
Soyapango se reportó el fallecimiento
de un menor de 16 años lesionado en
el centro de Soyapango, quien falleciera
en hospital.
La FGR también reportó un homicidio
en la colonia 10 de Mayo, de
Mejicanos. La víctima Alicia Elizabeth
Reyes Sandoval, 40 años, fue atacada
con arma de fuego. Asimismo, se
registraron hechos violentos en San
Miguel, Usulután, y Ahuachapán, que
suman más de una decena de fallecidos
para el pasado fin de semana,
siendo uno de los más violentos en los
últimos meses.
@JoakinSalazar
Monseñor José Luis Escobar Alas, arzobispo de San Salvador en la conferencia de prensa de domingo. Foto Diario Co Latino/Rosa
Campos.
El arzobispo de San Salvador
José Luis Escobar, aclaró
esta mañana que el proceso
de beatificación del obispo
mártir Oscar Arnulfo Romero, se
encuentra en su proceso final,
pero aún no se cuenta con fecha
establecida para ser declarado
beato.
De acuerdo con monseñor
Escobar, el Papa Francisco será
quien decida la fecha para la
beatificación del obispo mártir
Incendio calcina cervecería y bodegas frente a mercado La Tiendona
Jenny Vásquez
@JennyCoLatino
Un voraz incendio suscitado
en la madrugada de
este lunes abrazó dos
bodegas donde guardaban cajas
de madera y una cervecería,
ubicadas en la 24 Avenida Norte,
frente al mercado de mayoreo La
Tiendona, en San Salvador.
Tras ser avisados por los vecinos
de la zona, Bomberos de El
Salvador se hizo presente para
controlar el siniestro, para lo cual
requirió de tres motobombas y un
camión cisterna. De acuerdo al
Cuerpo de Bomberos, el incidente
no se reportaron víctimas, sino
únicamente pérdidas materiales.
De acuerdo al director de
Bomberos de El Salvador,
Joaquín Parada, aunque todavía
no se han determinaron las
salvadoreño, sin embargo
Escobar no descarta que sea
beatificado durante el transcurso
de 2015.
La noticia de la fecha de
beatificación, hizo eco días atrás
a raíz de una publicación en redes
sociales del padre Jon Sobrino,
quien recibió la información de
segundas personas, aseguró
Monseñor Escobar Alas.
Según el Arzobispo, durante
su pasada visita a Roma, habló
verdaderas causas que originaron
el incendio, se tiene la hipótesis
de que habría sido provocado por
un cortocircuito.
Y es que la infraestructura afectada
era de lámina y madera, y tenía un
sistema eléctrico con más de 20
años de no recibir mantenimiento,
según los bomberos.
En este sentido, el director del
cuerpo de bomberos exhortó a
la población y en especial a la de
la zona afectada, a que revisen
y den mantenimiento a sus
instalaciones eléctricas.
El incidente provocó que el paso
vehicular sobre la calle al mercado
La Tiendona fuera restringido en
las primeras horas del día, lo cual
provocó dificultades para quienes
se desplazaban a esa hora.
con el Postulador de la causa,
Monseñor Vicencio Paglia, quien
ha ayudado con la causa de
Monseñor Romero, y fue quien
le confirmó que el proceso del
obispo Mártir ya está llegando a
su final.
“Ojala fuera el próximo año”,
comentó el arzobispo, dado que
para el 2015 se conmemoran los
35 años de su martirió y formaría
parte del Trienio que inició este
año, por la celebración del
centenario de su cumpleaños
que se conmemorará en 2017.
Por otra parte, el arzobispo de
San Salvador reiteró el apoyo a la
causa de los jesuitas mártires de
la Universidad Centroamericana
(UCA), quienes este día llegan a
25 años de su martirio.
Para el Arzobispo, el martirio
de los jesuitas se debe ver
con fe y que su sangre sea
causa de bendición para el
país salvadoreño, que a través
de ellos Dios le conceda a esta
sociedad vivir en paz y justicia
social.
“Estamos a favor de la justicia,
ojalá tengamos un estado de
derecho de la nación que sea
capaz de esclarecer estos
hechos, pero nos estamos
solidarizando porque son
nuestros hermanos”, puntualizó.
En otros temas, Escobar
Alas, se mostró positivo ante
el apoyo de Estados Unidos
hacia la población migrante
de El Salvador, esto debido
a la firma de la Alianza por la
Prosperidad.
Además lamentó que en el país
norteamericano se les trate a
los migrante como criminales
cuando solo son seres humanos
que desean superarse en su
vida, a través de la búsqueda de
nuevas oportunidades. “Estados
Unidos es un país de migrantes
todos los habitantes del país, a
excepción de los nativos, por
lo que ojalá que ese país dé
ejemplo de civilización”, reiteró
Una bodega y otro local contiguo, en la 24 avenida norte, a un costado del mercado
La Tiendona, fueron consumidos esta madrugada por un incendio que dejó pérdidas
materiales. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.

Lunes 17 de noviembre de 2014
Precio de Frijol desciende a $0.60
y $0.80 centavos por libra
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Ministro de Agricultura y Ganadería
Orestes Ortez, anunció que el precio
de frijol descendió entre un 40% y
un 45% en los últimos días, lo que podría
percibirse en el pueblo salvadoreño a una
baja en el precio promedio de entre $0.60 y
$0.80 centavos por libra.
El anuncio se realizó durante el programa
presidencial, El Gobierno Informa, en
donde el funcionario recordó que factores
ambientales como el fenómeno del niño en
el país provocaron considerables daños en
los cultivos de los alimentos de la canasta
básica para consumo de la población en
general.
De acuerdo al Ministro, el 28 de octubre fue
el último repunte de precio del frijol con
un valor de $132 el quintal, pero para el 14
de noviembre el precio ha descendido a un
promedio de $73 el frijol de seda y a $63
el frijol tinto (Precio por quintal), los cuales
son los más consumidos por el pueblo
salvadoreño.
Este descenso vendría a favorecer la
economía salvadoreña que se vio afectada
durante los últimos meses por los altos
precios de la canasta básica, lo que según
autoridades del MAG, fue originado a través
de especulación ya que el grano básico
se mantenía dentro del territorio y en los
diferentes locales de ventas del país.
Sin embargo, muchos cultivos se vieron
afectados a raíz de la sequía que vivió
el país para los meses de julio, agosto
y septiembre, siendo los cultivos más
afectados el del maíz y en menor medida
el frijol y hortalizas.
De acuerdo a Ortez, a pesar que unos
100 mil productores de granos básicos
aproximadamente, fueron afectados, en
casi 90 mil manzanas de maíz blanco,
el gobierno impulsó un proyecto de
emergencia que facilitó intervenir 75 mil de
ellas con la resiembra de maíz y sorgo.
“Hay una expectativa de cosecha de 2
millones 700 mil quintales; a partir de
la primera semana de noviembre ha
empezado y realmente hemos tenido
rendimientos extraordinarios en diferentes
El Ministerio de Agronomía informó sobre la baja de los precios del frijol en el mercado nacional. Foto Diario
Co Latino/Archivo
zonas del país, la gente sembró, respondió
al llamado del gobierno”, expresó el
Ministro.
En el caso del frijol, la dirección ejecutiva
del CENTA y la Dirección de Economía
Agropecuaria intervendrán 2,300 manzanas
para dicho cultivo, con el propósito de
recuperar en esta estación seca unos 40
mil quintales de lo que se perdió en la
cosecha de invierno.
Además, El MAG junto al Ministerio de
Economía y el Ministerio de Hacienda,
continúan tomando algunas medidas para
asegurar la permanencia del grano en el
mercado salvadoreño, como mantener
la restricción de exportaciones y solo se
exporta frijol bajo contrato con empresas
norteamericanas que abastecen a nuestra
población residente.
Para el gobierno de Salvador Sánchez
Cerén, la agricultura es un sector que ha
Diario Co Latino
NACIONALES 9
sido impulsado durante los últimos cinco
años, dado que genera trabajo e inversión
para gran parte de la población, por lo
que continuará apoyando a las familias
agricultoras del país, con proyectos como
paquetes de semillas, que ya suma más de
198 mil paquetes entregados este año.
“
De acuerdo a Ortez, a pesar
que unos 100 mil productores
de granos básicos
aproximadamente, fueron afectados,
en casi 90 mil manzanas de maíz
blanco, el gobierno impulsó un
proyecto de emergencia que facilitó
intervenir 75 mil de ellas con la
resiembra de maíz y sorgo.”
Tóxicos retirados deberán
esperar el próximo barco
@JoakinSalazar
El Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (MARN) informó que
los tóxicos retirados de San Luis Talpa,
de la fábrica ex Quimagro, deberán esperar el
siguiente barco para su traslado a Polonia, donde
serán destruidos. Según el MARN, el retraso
del retiro de los contenedores se debió a la
falta de un documento que se tuvo extender a
la naviera en el extranjero, por lo que el barco
tuvo que zarpar sin los contenedores.
Sin embargo, Lina Pohl, Ministra de Medio
Ambiente, aclaró que ya se cuentan con los
permisos fronterizos entre países, el trámite que
retrasó el envío fue entre navieras, por lo que
reiteró que el retiro de los tóxicos se realizará
durante el transcurso de los próximos días. De
acuerdo al comunicado del MARN, los contenedores
se encuentran en un área de almacenamiento
debidamente resguardados en el puerto
de Acajutla, por lo que no representan un riesgo
para la población. Esto fue constatado por
la Fiscalía de Medio Ambiente y los observadores
de la Universidad Centroamericana José
Simeón Cañas y Universidad de El Salvador.
Además, informó que el Fondo de Saneamiento
del Sistema Financiero (FOSSAFI) ha estado
en constante comunicación con la empresa
británica VEOLIA y ha expresado que están
solventando esta situación para enviar en el
siguiente barco.

Por lo que resta a las autoridades
del MARN continuarán la verificación
de cerca hasta que los contenedores salgan
del país hacia su destino, donde deberán ser
destruidos para evitar más contaminación al
ambiente salvadoreño.
Los tóxicos fueron retirados el pasado jueves
de la comunidad Loma del Gallo en San Luis
Talpa, en La Paz, poniendo fin a más de 30 años
de conflictos por el abandono de los productos
por parte de la empresa ex QUIMAGRO.
Según el MARN, entre las sustancias que
se encuentran en los contenedores están
Metamidofos+monocrótofos (2.3); Etilparation
y metilparation (17.7); Toxafeno (3.8);
Clordimform (1.5); Quimation (0.2); Solventes
(3.9); Sponto (5.2); que suman un total de 34.6
toneladas de tóxicos. Además de tierra, madera,
plásticos y otros objetos con plaguicidas
sumaron 40.4 toneladas; dando un total de 75
toneladas de contaminantes agresivos a la salud
y al medioambiente.
Durante los últimos años, la contaminación ambiental
originada por los tóxicos de la ex fábrica
Quimagro ha originado más de cien muertes
por insuficiencia renal, lo que generó que autoridades
salvadoreñas tomaron a bien retirar los
contaminantes tras abandono de más de tres
décadas.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Estados Unidos permite a menores
Lunes 17 de noviembre de 2014
centroamericanos solicitar condición de refugiados
Por Ramon Sahmkov
Washington/AFP
Estados Unidos permitirá
a partir de diciembre
a algunos menores
centroamericanos solicitar el
estatus de refugiados desde sus
países, en un nuevo esfuerzo
de Washington por reducir la
oleada clandestina de niños a su
frontera.
“Le dará a los solicitantes de asilo
un camino correcto para venir
a nuestro país en vez de cruzar
la frontera ilegalmente”, dijo el
vicepresidente estadounidense
Joe Biden al anunciar el
programa.
Solo menores de Guatemala,
El Salvador y Honduras, se
beneficiarán de esta iniciativa
luego de que una oleada de
miles de niños provenientes de
esos países fueron detenidos
sin compañía de adultos en la
frontera estadounidense en los
últimos meses.
“Se trata de la dignidad”, subrayó
el alto funcionario ante la mirada
de los mandatarios de Guatemala,
Honduras y El Salvador en la
sede del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), en Washington.
“Estamos muy contentos” por
el programa, dijo el presidente
guatemalteco, Otto Pérez, tras el
anuncio de Biden.
El programa estará abierto a
menores de 21 años y solteros,
de cualquiera de esos tres países,
con al menos un padre viviendo
Bogotá/BruselasAFP
legalmente en Estados Unidos,
que debe iniciar el procedimiento.
Largo proceso, pocos casos
Los menores deberán pasar por
un estricto proceso de exámenes
y entrevistas en su país antes de
que las autoridades migratorias
determinen si cumplen con los
requisitos para el asilo y pueden
reunirse con su familia en Estados
Unidos.
Según un documento oficial de
lineamientos, el programa estará
enfocado en “ciertos menores
vulnerables o en riesgo” y estará
fuera del alcance de los 11,7
millones de inmigrantes que viven
clandestinamente en Estados
Unidos.
La iniciativa sigue a una crisis
desatada por la ola de más de
68.000 niños, principalmente
de estas tres naciones
centroamericanas, que cruzaron
clandestinamente la frontera de
Estados Unidos sin la compañía
de adultos en los últimos 12
meses, huyendo de la violencia y
la pobreza de sus países.
Muchos de esos menores han
solicitado asilo a su llegada a
Colombia suspende diálogos de paz con FARC
Estados Unidos, pero el nuevo
programa, que el presidente
Barack Obama asomó en el pico
de la crisis migratoria, ofrecería a
las familias una alternativa legal y
segura.
Pero el gobierno estadounidense
espera que el número de niños
centroamericanos que serán
admitidos en 2015 a través
del nuevo programa será
“relativamente pequeño” debido
a lo prolongado del proceso de
asilo.
Estados Unidos aceptará
el próximo año hasta 4.000
refugiados provenientes de
países latinoamericanos, del total
de 70.000 a nivel global.
Los menores que no cumplan
los requisitos de refugiados aún
podrían solicitar un permiso para
vivir temporalmente en Estados
Unidos, sin oportunidad de
obtener la legalización.
Listo para ser socio
Biden y los mandatarios de
los países centroamericanos
lanzaron en el BID la “Alianza para
la Prosperidad en el Triángulo
Norte”, un plan de desarrollo y
seguridad en la región.
“Estamos listos para ser uno de
los socios”, dijo Biden, rehusando
a dar el valor del aporte de su país
a la iniciativa, cuyo presupuesto
tampoco ha sido divulgado.
Estados Unidos se centrará
en asistencia en seguridad,
desarrollo institucional y atracción
de nuevas inversiones, dijo el
vicepresidente.
“Hay una urgencia en lo que
tenemos que hacer. Es difícil
pero se puede hacer”, afirmó
Biden, que luego se reunió con
los mandatarios para discutir en
privado detalles del plan.
En el punto álgido de la crisis
de migrantes, Obama solicitó
300 millones de dólares en
recursos especiales destinados a
Centroamérica, pero la propuesta
naufragó en el Congreso.
El presidente de Colombia,
Juan Manuel Santos,
suspendió el domingo las
negociaciones de paz con las
FARC, que tienen lugar desde
hace dos años en Cuba, tras
el secuestro de un general y
otras dos personas, atribuido
por el gobierno a esa guerrilla
comunista.
“Mañana viajaban los
negociadores de paz a una
nueva ronda de negociaciones
en La Habana. Les voy a decir
a los negociadores que no
viajen y que se suspende esta
negociación hasta tanto no
se aclare y se liberen estas
personas”, dijo Santos en rueda
de prensa.
La decisión de suspender los
diálogos de paz con las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC), que este
miércoles cumplían dos años, se
anunció al finalizar una reunión
del presidente con la cúpula
militar.
El encuentro fue convocado
de urgencia tras conocerse el
secuestro este domingo del
brigadier general Rubén Alzate,
comandante de la Fuerza de
Tarea Titán del ejército, en una
zona apartada del departamento
del Chocó.
Junto con él fueron retenidos el
cabo primero Jorge Rodríguez
Contreras y la abogada Gloria
Urrego, coordinadora de Proyectos
Especiales de esa Fuerza de
Tarea, durante un desplazamiento
de civil para la supervisión de un
proyecto energético.
Según el ministro de Defensa,
Juan Carlos Pinzón, a las 15H30
locales el general Alzate pidió
que le prepararan un bote, luego
se desplazó al caserío Las
Mercedes, en una zona rural de
Quibdó, y cuando desembarcó
fue sorprendido por hombres
armados con fusiles.
El soldado que manejaba el
bote puedo escapar y regresó
a Quibdó, donde comunicó lo
sucedido a sus comandantes.
“No conocemos las razones
personales o de inteligencia
porque no se siguieron los
protocolos de seguridad para
la protección del general”, dijo
Pinzón, quien este lunes viajará
a la zona a supervisar las
investigaciones.
“Fueron las FARC”
“Es un secuestro totalmente
inaceptable. Ya tenemos
información que nos da certeza
de que fueron las FARC”, señaló
Santos, quien pidió conocer las
circunstancias de lo ocurrido.
“¿Por qué estaba el general Alzate
de civil? ¿Por que le dijo a sus
escoltas que no lo acompañaran?
¿Por qué se desatendió la
advertencia del lanchero para que
no se fueran río abajo tan lejos?”,
se preguntó Santos.
El presidente reponsabilizó a las
FARC de la vida y seguridad de
los tres secuestrados y exigió su
liberación “cuanto antes”.
Desde principios de 2012, este
grupo rebelde se comprometió a
no practicar más el secuestro de
civiles, pero se reserva el derecho
de capturar a policías o militares,
considerados prisioneros de
guerra.
El gobierno de Santos y las FARC
llevan adelante desde hace dos
años en La Habana diálogos de
paz para poner fin a un conflicto
armado de más de 50 años, sin
que se haya decretado un cese al
fuego en Colombia.
Este es el cuarto intento por
alcanzar la paz con las FARC,
la principal guerrilla del país
y la más antigua de América
Latina, originada en 1964 de
una insurrección campesina y
que cuenta oficialmente con
unos 8.000 combatientes,
esencialmente desplegados en
zonas rurales.
El actual proceso con las FARC,
impulsado por Santos desde
el inicio de su primer gobierno
(2010-2014), ya logró consensos
parciales en tres de los seis temas
en agenda: reforma rural (mayo
2013), participación política de
la guerrilla (noviembre 2013)
y solución al problema de las
drogas ilícitas (mayo 2014).
Restan empero los asuntos más
complejos, como la reparación
de las víctimas -en discusión
actualmente- y el abandono
de las armas. Además, deberá
elegirse un mecanismo de
implementación, verificación y
refrendación.
En agosto de 2013 las FARC
suspendieron temporalmente
las pláticas, después de
que el gobierno propusiera
la refrendación del futuro
tratado de paz a través de
un referendo, y no de una
Asamblea Constituyente, como
pide el grupo insurgente.

Lunes 17 de Noviembre de 2014 Diario Co Latino 11

Diario Co Latino
12INTERNACIONALES
El G20 aboga por más crecimiento y transparencia fiscal
Brisbane/AFP
Lunes 17 de noviembre de 2014
Los países del G20 anunciaron
el domingo que trabajarán
por aumentar su crecimiento
un 2,1% adicional antes de 2018,
y elogiaron los avances hacia
una mayor transparencia fiscal
de las multinacionales, según
el comunicado publicado tras la
cumbre celebrada en Brisbane
(Australia).
Las medidas en los ámbitos
de la inversión, el comercio y
la competencia prometidas por
estos países, que representan
el 85% de la riqueza mundial,
“aumentarán en más de 2.000
millones de dólares [del PIB
mundial] y crearán millones de
empleos”, precisó el comunicado
publicado al término de dos días
de cumbre.
Alcanzar este objetivo pasa por
la creación de una plataforma
de apoyo a las inversiones en
infraestructuras con el objetivo
de optimizar los grandes trabajos,
dando fluidez a las relaciones
entre gobiernos, grupos
privados, bancos de desarrollo y
organizaciones internacionales,
según el comunicado.
Los principales países
industrializados y emergentes
aplaudieron también los avances
hechos por iniciativa de la
Organización para la Cooperación
y el Desarrollo Económico (OCDE)
contra la llamada “optimización”
fiscal de las multinacionales, como
en el escándalo de Luxleaks en
Luxemburgo, en el que numerosas
empresas pactaron en secreto
para pagar menos impuestos en
este estado.
Esta revelación ha fragilizado
al recientemente nombrado
presidente de la Comisión
Europea, Jean-Claude Juncker,
exprimer ministro de Luxemburgo,
y cuya legitimidad ha sido puesta
en entredicho, dadas las prácticas
fiscales de su país.
Durante la cumbre, Juncker
se desmarcó del escándalo y
se alineó con la propuesta de
la OCDE: “Querría un sistema
de intercambio automático de
información entre los países
sobre la fiscalidad”, aseguró ante
los países del G20.
Pero esta apuesta por la
transparencia fiscal por parte del
club de las economías ricas no
convenció a las ONG, que dijeron
sentirse muy decepcionadas al
tratarse de un “tímido” anuncio e
insuficiente.
“El G20 reconoce los fallos del
sistema financiero, pero ignora
las verdaderas soluciones”,
lamentó Financial Transparency
Coalition, una red de nueve ONGs
especializadas.
Reactivación de economía y
empleo
Los países occidentales que
decidieron tomar medidas
para reactivar la economía y el
empleo, también han dado un
impulso importante a la lucha
contra el cambio climático y se
han comprometido a “erradicar” el
virus del Ébola.
Los países del G20 se
comprometieron a trabajar para
crecer un 2,1% más de lo previsto
para 2018 para lo que invertirán
más, fomentarán el comercio y la
competitividad y crearán empleo,
e inyectarán a la economía dos
billones de dólares más, que
se acompañarán de políticas
macroeconómicas.
Otro compromiso de los países
industrializados y emergentes,
que representan el 85% de la
riqueza mundial, es la lucha
contra la evasión y erosión fiscal
de las multinacionales y los
paraísos fiscales, que han vuelto
a la primera plana de la actualidad
con el escándalo Luxleaks en
Luxemburgo, en el que numerosas
empresas pactaron en secreto
para pagar menos impuestos en
el Gran Ducado cuando el actual
presidente de la Comunidad
El horror en México entra ya a las iglesias
Por María Isabel Sánchez
Nejapa/AFP
Europea, Jean-Claude Juncker,
era primer ministro.
Las ONG han criticado que se
trate de un paso demasiado
“tímido”. “El G20 reconoce los
fallos del sistema financiero, pero
ignora las verdaderas soluciones”,
lamentó Financial Transparency
Coalition, una red de nueve ONG
especializadas.
Argentina, agobiada por los
procesos abiertos por numerosos
fondos especulativos o ‘buitres’
como los denominan las
autoridades de Buenos Aires,
ha logrado que el G20 incluya
en la declaración final una
mención sobre los procesos
de reestructuración de deudas
soberanas.
“Estamos tremendamente
conformes con este punto”, dijo el
ministro de Economía argentino,
Axel Kicillof, a la prensa.
Los líderes mundiales también
se han comprometido a luchar
contra el cambio climático, en
la estela del reciente acuerdo
alcanzado por los dos mayores
contaminantes del planeta,
Estados Unidos y China, que abre
la puerta a un acuerdo global el
próximo año en París.
Estados Unidos y Japón han
prometido aportar 3.000 millones
y 1.500 millones respectivamente
al Fondo Verde para el Clima.
Países emergentes como
Brasil, cuyas economías están
padeciendo el bajo crecimiento
en Europa, abogan por la
conclusión de la Ronda de Doha,
ahora que Estados Unidos e India
han desbloqueado el acuerdo
alcanzado hace casi un año en
Bali (Indonesia).
“Esperamos que eso sea
un estímulo para actividad
económica”, dijo la presidenta
brasileña, Dilma Rousseff, a la
prensa.
Asimismo, siguen reivindicando
las reformas en las instituciones
mundiales, en particular el Fondo
Monetario Internacional (FMI) y el
Banco Mundial para que “reflejen
la correlación de fuerzas del
mundo actual”.
La representación latinoamericana
se ha visto mermada en la cita
de este año, con la ausencia
de la convaleciente presidenta
argentina, Cristina Kirchner, y
la partida a media reunión del
presidente mexicano, Enrique
Peña Nieto, acuciado por la crisis
generada por la desaparición
de 43 estudiantes el 26 de
septiembre.
La próxima cita del G20 será en
Turquía y China se ha ofrecido
para albergar la de 2016.
El miedo se respira y silencia
a Nejapa, un pintoresco
pueblito mexicano en la
montaña del estado de Guerrero,
sembrado de fosas clandestinas.
En una, entre maizales y frijolares,
la gente halló horrorizada el
cadáver del cura del pueblo, un
misionero ugandés enamorado
de México.
El sol comienza a caer en esta
comunidad de campesinos
humildes y la misa de sábado en la
tarde está por iniciar. Todo parece
en calma, pero los lugareños
están conmocionados. Acaban
de enterarse de que el sacerdote
John Ssenyondo estaba entre los
13 cuerpos encontrados el 29 de
octubre en la sierra, en Ocotitlán.
“Era un sacerdote que valía oro.
Nos arrebataron un ser valioso.
Conquistó a todo el pueblo. Unos
poquitos no lo querían porque
señalaba sus errores. Por eso
se lo levantaron (llevaron) y lo
bajaron (mataron)”, dice Lorenza
Zeferino, de 70 años, en la puerta
del templo de fachada amarilla,
encendida por el atardecer.
La fosa fue descubierta a 200 km
de Iguala (Guerrero, sur), donde el
26 de septiembre desaparecieron
43 estudiantes tras un ataque de
policías corruptos y de narcos.
Aunque la de Ocotitlán no es
una de las fosas halladas con
39 cuerpos en la búsqueda
de los jóvenes, ha aumentado
la conmoción y el temor en la
población.
“Esto se salió del control.
Estamos dolidos, consternados.
Lo del padre y los estudiantes
es sumamente grave”, afirmó a
AFP Víctor Aguilar, vicario de
la diócesis de Chilpanchingo-
Chilapa, a la que pertenece este
pueblo de unos 3.000 habitantes.
“¡No me da miedo morir!”
Nada está claro, como en miles
de crímenes en México. Unos
pobladores creen que Ssenyondo
fue asesinado por negarse a
bautizar a un niño cuyos padrinos,
de un cartel local, no estaban
casados; otros señalan a una
autoridad de Nejapa que vinculan
con narcotraficantes.
“Los que lo mataron son de
Nejapa. No me da miedo morir por
decir la verdad. Fueron sicarios
pagados para hacer el mandado.
Todo ha empeorado acá, ha
habido varios muertos”, asegura
Lorenza, llevándose una mano
al crucifijo que lleva en el pecho
para acentuar su indignación.
Según testimonios de pobladores,
Ssenyondo, de 55 años y quien
llegó hace seis años a México,
fue el 30 de abril a oficiar misa a
un poblado cercano. Al terminar,
lo interceptó un grupo armado
que lo llevó sierra adentro.
La gente salió a buscarlo, pero
la fosa se halló seis meses
después. Fue identificado estos
días por la placa dental que tenía
su dentista, y se hacen pruebas
genéticas para el reconocimiento
total, explicó Aguilar.
Desde el púlpito, Sseyondo ponía
el dedo en la llaga en un México
que se desangra en la guerra
del narco, con más de 80.000
muertos y 22.000 desaparecidos
desde que inició en 2006.
“Su palabra dura, sin rodeos,
hablaba de la violencia del país
y del estado, del narcotráfico.
Acá hay gente en la delincuencia
organizada”, comenta bajito
Plácido Flores, mirando de reojo
a todos lados pese a estar en la
solemnidad del templo.
Fieles y curas bajo fuego
Sseyondo había sido asaltado dos
veces, los pobladores dicen que
vivía amenazado. “A un padre lo
mataron hace unos meses por no
pagar un rescate. Más de 25 de la
zona han tenido amenazas y unos
tres pagaron extorsión. México
es un país de mayoría católica,
pero ya ni al sacerdote respetan”,
lamenta Aguilar.
“Hay persecución al atentar
contra fieles y sacerdotes a
sabiendas que lo son. Estamos
en una situación muy difícil. En
Chilapa hay dos grupos (narcos)
peleando la plaza (territorio)”,
explica el vicario episcopal de la
zona donde está Nejapa.
La Conferencia del Episcopado
Mexicano publicó el miércoles
un comunicado: “¡Basta ya!
No queremos más sangre. No
queremos más muertes. No
queremos más desaparecidos.
No queremos más dolor ni más
vergüenza”.
En noviembre, dos sacerdotes
fueron asesinados en Veracruz
(este), uno más desapareció
en Tamaulipas (noreste) y otro
debió ser protegido en Michoacán
(oeste).
“¿Miedo? Sí. ¿Cómo no? Hay
que asumir esta feligresía con
mucha precaución y confianza en
Dios. Estamos expuestos todos”,
admite a la AFP el padre Bertoldo
Pantaleón, quien sustituye al
ugandés, apurado por esquivar
las preguntas, más que por dar la
misa.
Un puñado de fieles entra a paso
lento a la iglesia, adornada de
flores y guirnaldas rosas por el
cumpleaños de una joven del
pueblo.
“¡Seguro lo que hablamos acá
alguien lo va a decir por allá! ¿Qué
vamos a hacer?”, dice Lorenza a
la AFP. Adentro, un coro entonaba
ya el “Aleluya”. Afuera, la tarde
empezaba a morir.

Lunes 17 de noviembre de 2014
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 298 Jorge Vargas Méndez*
LA MUERTE DIGNA DE BRITTANY MAYNARD
Alberto Romero de Urbiztondo
E
l 1 de noviembre recién pasado, Brittany
Maynard puso fin a su vida, porque consideró
que el avanzado cáncer cerebral
que padecía no le permitiría seguir viviendo con
dignidad. Estuvo acompañada por las personas
a las que quería y con ayuda médica profesional.
Ejerció libremente el derecho a decidir hasta qué
momento y de qué manera iba a terminar su vida
personal, dado que la medicina no le podía ofrecer
curación.
Para poder ejercer este derecho tuvo que trasladarse
a vivir a Oregón, un Estado de USA donde
está garantizada la posibilidad de muerte asistida.
La legalización de la eutanasia, o buena muerte,
es un derecho que de forma paulatina van garantizando
algunos países ante la reivindicación
ciudadana de tener libertad para decidir cuando
la propia vida ya no se considera un bien y poder
elegir darla por concluida, poniéndole fin con ayuda
especializada.
Se suele relacionar este tipo decisiones con personas
que viven enfermedades terminales con
grandes sufrimientos, lo que ha generado diversas
especialidades, como la medicina paliativa,
para evitar sufrimientos en el proceso de muerte.
Pero el derecho a poder decidir cuándo dar por
concluida la vida está también motivado por la
prolongación de la edad que los avances médicos
están consiguiendo, sin que esto garantice, en
muchos casos, la calidad de la vida, producto de
enfermedades degenerativas y grave deterioro de
las principales funciones. A ello se suman las técnicas
de mantenimiento vital que prolongan estas
situaciones, con aplicación desproporcionada de
acciones para mantener la vida biológica.
Frente a esta nueva realidad, en muchos países,
la ciudadanía ha promovido el Testamento Vital,
documento por el que una persona manifiesta su
voluntad anticipadamente de no desear una vida
dependiente en que necesite la ayuda de otras
personas para realizar las “actividades básicas
de la vida diaria”, rechazando todo tratamiento
que contribuya a prolongar su vida y solicitando
cuidados paliativos adecuados al final de la vida,
que le procuren una muerte serena.
Son personas que reivindican su autonomía,
rechazando ser meros objetos en manos del
Estado que, con la excusa de proteger la vida,
pueda obligarlas a vivir un final indigno, porque,
sin dominio sobre la propia conciencia y el propio
cuerpo, es imposible el ejercicio de la libertad, la
ciudadanía y la democracia.
Diario Co Latino
SOCIEDAD 13
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Celebró recientemente el feliz día de su cumpleaños, Meylin Stephanie Parada, se encuentra celebrando la grata fecha
de su cumpleaños, ocasión que aprovechan sus familiares y amigos para colmarlo de finas atenciones.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños, se encontró Dunia del Carmen Cruz Larios, ocasión que aprovechó un
grupo de amigos para agasajarla con té y regalos.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com

Diario Co Latino
14 SOCIEDAD
AVISO DE CONVOCATORIA
ALCALDÍA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA
LICITACIÓN PÚBLICA No. LP-04/2014 - AMZ
La Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, a través de la Unidad de Adquisiciones y
Contrataciones Institucional, “UACI”, en cumplimiento a los Arts. 47, 49 y 59 de la
LACAP, somete a Licitación Pública la selección del contratista para la contratación
del siguiente servicio:
Lunes 17 de noviembre de 2014
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró Marlon Alexander Córdoba,
por tal motivo sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de vida se encontró Douglas Alberto Morán, motivo por el
cual su familia y amistades le desearon gratas felicitaciones.
LICITACIÓN PÚBLICA LP-04/2014 – AMZ
“Arrendamiento con Opción de Compras de Dos Camiones
Compactadores de Desechos Sólidos con Capacidad de 18 Yardas
Cúbicas para el Municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz”
RETIRO Y VALOR DE LAS BASES:
Fecha: Lunes 17 y Martes 18 de noviembre de 2014.
Hora: De 8:30 a.m. a 12:00 m. y 1:00 p.m. a 3:30 p.m.
Lugar: En las oficinas de la UACI del Distrito No. 2 de la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, ubicadas
en Final Avenida Juan Manuel Rodríguez, Barrio El Calvario, contiguo a ANDA.
Valor: $ 10.00 USD. Previa presentación del recibo de pago emitido por la Unidad de Tesorería
Municipal. Emitir cheque a nombre de Alcaldía Municipal de Zacatecoluca. También podrán descargarse
las bases de forma gratuita desde el sitio web: www.comprasal.gob.sv. Tanto al momento
de retirar físicamente o descargar las bases de licitación, el ofertante deberá llenar el formulario
correspondiente, sin lo cual no podrá participar en el proceso de licitación.
Nota: Traer carta de autorizacion de retiro de bases de licitacion y sello de la empresa.
RECEPCIÓN Y APERTURA DE OFERTAS: Miércoles 03 de Diciembre de 2014.
Recepción: De 8:30 a.m. a 10:30 a.m.
Apertura: De 10:45 a.m. en adelante.
Lugar: En las oficinas de la UACI del Distrito No. 2 de la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, ubicadas
en Final Avenida Juan Manuel Rodríguez, Barrio El Calvario, contiguo a ANDA.
NOTA: a) No se entregarán Bases de Licitación, ni se recibirán ofertas después de fechas y horas
señaladas; b) Es importante traer sello de sociedad, empresa o profesional.
Zacatecoluca, 17 de noviembre de 2014.
Zacatecoluca, 17 de noviembre de 2014
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de vida se encontró Miriam del Rosario Canales, motivo por
el cual su familia y amistades le desearon gratas felicitaciones.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha de su natalicio se encuentra
Ana Cristina Peña, motivo por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de vida se encontró Douglas Alberto
Morán, motivo por el cual su familia y amistades
le desearon gratas felicitaciones.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró
Henry Adonay Choto, por tal motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con un almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de vida se encontró Vilma del
Carmen, motivo por el cual su familia y amistades le
desearon gratas felicitaciones.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha de su natalicio se encuentra
Ana Cristina Peña, motivo por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.
“ No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todo los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11de noviembre de 1979) ”
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
NUESTROS MÁRTIRES, MOTIVO DE INSPIRACIÓN
-”Que unos hombres sean proclamados como santos y beatos no
quiere decir que sólo ellos lo sean. Hay otra santidad, la que tenemos
cerca, hombres y mujeres que inspirados en el evangelio han dado
su vida en servicio del pueblo. No les damos un culto público, claro,
porque la autoridad suprema de la Iglesia no los ha reconocido santos,
pero a nadie se le quita que invoque como protección y siga como
modelo a estos hombres y mujeres que han compartido la vida de
nuestro pueblo, con nosotros. Podríamos hablar aquí de una
“santidad popular”: es un camino abierto para todos los pueblos,
para todas las regiones.”
Entrevista a Monseñor Romero, entrevistó María López Vigil .- marzo-80.

Lunes 17 de noviembre de 2014
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando su natalicio Juana María Vásquez, motivo por
el cual recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
Diario Co Latino
SOCIEDAD 15
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños Wendy Marisol Cubías. Por lo
que recibió felicitaciones de familiares y amigos.
GOBIERNO DE EL SALVADOR
COMISIÓN EJECUTIVA HIDROELÉCTRICA DEL RÍO LEMPA (CEL)
EL SALVADOR, CENTROAMÉRICA
AVISO DE LICITACIÓN PÚBLICA No. CEL-LP 26/14
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), invita a participar en la Licitación Pública No. CEL-LP 26/14 “SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS
PARA LOS DISPENSARIOS DE LAS CLÍNICAS MÉDICAS DE LAS CENTRALES HIDROELÉCTRICAS Y BOTIQUINES INSTITUCIONALES”.
Las bases de licitación estarán disponibles, los días 18 y 19 de noviembre de 2014, en horario de 8:15 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:30 a 4:45 p.m., podrán
obtenerse mediante el pago no reembolsable de TREINTA Y CINCO 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$35.00) más
IVA (13%), en el Departamento de Tesorería de la CEL.
Si las bases son adquiridas mediante pago no reembolsable, éstas serán entregadas en el Departamento de Licitaciones, contra la presentación
del comprobante de pago.
Las bases podrán descargarse de forma gratuita, en la página www.mh.gob.sv “Compr@Sal”. Si son descargadas directamente del sitio mencionado,
además deberán notificar al correo electrónico licitaciones@cel.gob.sv, la información siguiente: nombre de la persona natural o jurídica interesada,
nombre del propietario, representante legal o apoderado, número de teléfono, número de fax, dirección y correo electrónico; así como el comprobante
de ingreso satisfactorio de descarga de las bases en Compr@Sal.
La fuente de financiamiento de la licitación es con fondos propios, la recepción de ofertas será el 11 de diciembre de 2014, de 9:00 a 11:00 a.m.,
en el Departamento de Licitaciones de la UACI, Edificio de Oficinas Centrales de la CEL; la apertura de ofertas se llevará a cabo el mismo día a
las 11:15 a.m.
Para cualquier información, los interesados podrán comunicarse al Departamento de Licitaciones de la UACI, Edificio de Oficinas Centrales de la CEL,
ubicado en la 9ª Calle Poniente Nº 950, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador, teléfono (503) 2211-6149 y fax (503) 2211-6243.
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
San Salvador, 17 de noviembre de 2014
AVISO DE CONVOCATORIA
ALCALDÍA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA
LICITACIÓN PÚBLICA No. LP-05/2014 - AMZ
La Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional, “UACI”, en cumplimiento a los Arts. 47, 49 y 59 de la LACAP, somete a Licitación
Publica la selección del contratista para la contratación del siguiente servicio:
LICITACIÓN PÚBLICA No. LP-05/2014 – AMZ
“INSTALACIÓN DE MEDIDORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA A 332
LOCALES COMERCIALES Y ÁREAS COMUNES PARA MERCADO
MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA”
RETIRO Y VALOR DE LAS BASES:
Fecha: Lunes 17 y Martes 18 de noviembre de 2014.
Hora: De 8:00 a 11:45 m y de 1:15 a 3:45 p.m.
Lugar: En las oficinas de la UACI del Distrito No. 2 de la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca,
ubicadas en Final Avenida Juan Manuel Rodríguez, Barrio El Calvario, contiguo a ANDA.
Valor: $10.00 USD. Previa presentación del recibo de pago emitido por la Unidad de Tesorería
Municipal. Emitir cheque a nombre de Alcaldía Municipal de Zacatecoluca. Las bases de la presente
licitación pública también podrán descargarse de forma gratuita desde el sitio electrónico de compras
públicas: www.comprasal.gob.sv. Tanto al momento de retirar físicamente o descargar las bases
de licitación, el ofertante deberá llenar el formulario correspondiente, sin lo cual no podrá participar
en el proceso de licitación.
Nota: Traer carta de autorización de retiro de bases de licitación y sello de la empresa.
RECEPCIÓN Y APERTURA DE OFERTAS: LUNES 08 DE DICIEMBRE DE 2014.
Recepción: De 8:30 a.m. a 10:30 a.m.
Apertura: De 10:45 a.m. en adelante.
Lugar: En las oficinas de la UACI del Distrito No. 2 de la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, ubicadas
en Final Avenida Juan Manuel Rodríguez, Barrio El Calvario, contiguo a ANDA.
NOTA: a) No se entregarán Bases de Licitación, ni se recibirán ofertas después de fechas y horas
señaladas; b) Es importante traer sello de sociedad, empresa o profesional.
Zacatecoluca, 17 de noviembre de 2014.
Zacatecoluca, 17 de noviembre de 2014
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
PROYECTO “MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN”
CONVENIO DE PRÉSTAMO No. 8110-SV BIRF
NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN DE CONTRATO
El Ministerio de Educación de El Salvador, a través de la Dirección de Contrataciones Institucionales (DCI) y en cumplimiento a lo establecido
en el Numeral 7, Apéndice 1 de las Normas para la Selección y Contratación de Consultores con Préstamos del BIRF, Créditos de la AIF
y Donaciones por Prestatarios del Banco Mundial (Enero 2011), informa los resultados de la adjudicación de la siguiente consultoría:
PP No.79/2013 ME BIRF “Formulación de Carpetas técnicas para la Rehabilitación de 21 Centros Escolares”
Lista Corta:
1. GRAM Arquitectos, S. A. de C. V.
2. Recursos Múltiples para la Construcción, S. A. de C. V.
3. Leonel Avilés y Asociados, S. A. de C. V.
4. Balini, Ingeniería y Consultoría
5. Inversiones 2030, S. A. de C. V.
6. Leon Sol, S. A. de C. V.
Presentaron Propuestas: Todas las firmas que conformaron la Lista Corta
Calificaciones Técnicas y Combinadas de calidad y costo, Precios Ofertados, Firma Ganadora, Precio Final total del contrato,
duración y alcance del mismo:
Criterios/Sub Criterios
Evaluación Técnica
a)Experiencia
-Proyectos Formulados
-Referencias de trabajos realizados
b)Metodología
c)Plan de Trabajo
d)Personal clave
Gerente, Coordinador General
Diseñador
Ingeniero Estructural
Ingeniero Electricista
Total (Puntos)
Precios Leídos en Voz Alta (US$)
Calificación Final combinada Calidad y
Costo (Puntos)
Clasificación de los Consultores
Consultor Ganador
Precio Final Total del Contrato
Duración del Contrato
Alcance del Contrato
Observaciones
Puntaje
máximo
20
10
10
4
4
72
18
18
18
18
100
No aplica
No aplica
GRAM
Arquitectos,
S.A. de C.V.
20
10
10
4
4
68
14
18
18
18
96
367,851.16
96.80
Leon Sol,
S.A. de C.V.
20
10
10
4
4
60.67
18
14.67
16.67
11.33
88.67
426,530.76
88.19
Leonel Avilés
y Asociados,
S.A. de C.V.
20
10
10
4
4
60
14
14.67
16.66
14.67
88
422,500.00
87.81
Inversiones
2030, S.A.
de C.V.
20
10
10
0
0
57.33
11.33
18
16
12
77.33
No calificó
técnicamente
No aplica
Recursos
Múltiples para
la Construcción
20
10
10
4
4
44.67
11.33
11.33
7.33
14.68
72.67
No calificó
técnicamente
No aplica
Balini,
Ingeniería y
Consultoría
10
0
10
4
4
30.33
17.33
2.67
4.66
5.67
48.33
No calificó
técnicamente
No aplica
No aplica Primera
Segunda
Tercera
No aplica No aplica No aplica
GRAM Arquitectos, S. A. de C. V.
US$ 120,157.01 (Impuestos locales ya incluidos)
180 días
Formulación de las Carpetas técnicas de 4 centros escolares
En atención a la nueva visión del MINED, que proyecta contar con centros escolares integrales, se ampliaron los
alcances originales y al mismo tiempo se redujo la cantidad de centros escolares de 21 a 4.

Diario Co Latino Lunes 17 de noviembre de 2014
16
EDITORIAL
Mártires inolvidables
en el fin de la impunidad
Todos podríamos sentirnos optimistas si pensamos en que se acerca
el fin de la impunidad, a partir de que los presagios son positivos
cuando la justicia internacional hoy dispone la extradición de uno
de los militares implicados en el horrendo crimen de los sacerdotes
jesuitas.
Solo aquellos que están involucrados de una u otra manera o que
siempre estuvieron de acuerdo con los crímenes genocidas que
permanentemente se ejecutaban en nuestro país, son los que todavía
sueñan repitiendo constantemente la trillada frase: “perdón y olvido”.
Lo más absurdo de todo es que bien saben, aquellos que continúan
abanderando la impunidad, que el perdón deben pedirlo para que se les
dé ¿cómo es posible que alguien les va a perdonar si se ocultan en la
prepotencia que les da la impunidad?
Por muchas ocasiones, los sacerdotes jesuitas que sobreviven a la
masacre de los inolvidables mártires han manifestado con amor de
hermanos, que podrían perdonar pero nunca olvidar a los asesinos
materiales e intelectuales de Ignacio Ellacuría, Segundo Montes, Ignacio
Martín Baró, Juan Ramón Moreno, Joaquín López, y de la empleada
Elba Julia Ramos y su hija Celina.
Elba y su hija de solo 16 años Celina, también fueron víctimas de los
desquiciados cerebros enceguecidos por el odio y los deseos de matar.
Estos sátrapas no les perdonaron la vida a la madre e hija, y hoy quieren
que todo el mundo les perdone, pero sin pedir perdón, algo totalmente
absurdo.
La abogada española Almudena Bernabeu, querellante en el caso
Jesuitas, fue la voz de la esperanza para la gran mayoría de salvadoreños
al afirmar que el caso de los mártires jesuitas sigue abierto en España, y
que se espera que la justicia caiga con todo su peso sobre los asesinos
de Lesa Humanidad. Eso queremos los salvadoreños, que termine esa
impunidad que a gritos, por todos los medios que están a su alcance,
siguen vociferando odio y muerte.
Ahora, ya sabemos que de los tres cerebros malignos que condenaron
a muerte a los jesuitas uno está preso en Estados unidos, otro está
muerto, y el otro vivo es candidato a diputado por el partido ARENA.
Bernabeu, como la voz firme que presagia el fin de la impunidad, nos
informó que la principal prioridad de los demandantes, para el próximo
año, es la extradición del militar salvadoreño Inocente Orlando Montano,
para que responda por el asesinato de los seis sacerdotes y dos de sus
empleadas.
La abogada española afirmó que la extradición de Montano es clave
para abrir el proceso a prueba en España, ya que sería el primer
indiciado presente para ser procesado por la matanza ocurrida en
las instalaciones de la Universidad Centroamericana José Simeón
Cañas (UCA), en la madrugada del 16 de noviembre de 1989. “El
proceso, sino está presente físicamente uno de los imputados, no se
puede abrir, entonces estamos con la esperanza que este próximo año
la extradición sea posible”, manifestó.
De Montano, los salvadoreños conocemos que cumple una condena
de 21 meses en prisión por “fraude migratorio”, en Estados Unidos,
pero la justicia española mantiene la solicitud de extradición ante las
autoridades norteamericanas, antes de que lo liberen.
Bernabeu, como vicepresidenta de la Asociación Pro-Derechos
Humanos de España (APHE) se refirió a tres escenarios paralelos que
se dieron entre 1996 y 2014, y que han favorecido para llegar hasta
donde se ha llegado, en este proceso para terminar con la impunidad.
“Primero el trabajo permanente, resistente que hizo la UCA; un segundo
escenario fue que paralelamente a otros casos que se llevaron junto con
este en Estados Unidos, y un tercer elemento que se estaba llevando
y que existía en la teoría, un nuevo cuerpo legal en el derecho legal
internacional y que se consolida cuando es arrestado el ex-presidente
Augusto Pinochet (Chile)”, resumió.
OPINIÓN
para apoyo al desarrollo económico, 10% para
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
La importancia del
presupuesto 2015
“
El presupuesto en discusión de la Asamblea es un
presupuesto equilibrado y racional, que tiene como
orientación consolidar la educación como derecho
fundamental, profundizar y hacer sostenibles los logros en el
área de salud, estimular la dinámica de sectores productivos con
potencial para generar empleo, aumentar la productividad y
movilizar los liderazgos nacionales y locales de modo de prevenir
la violencia, combatir la delincuencia y garantizar la seguridad
para todos”
Nuestro país requiere dar un salto en el crecimiento
de su economía a lo cual el Estado
debe contribuir, y viene haciéndolo, creando
marcos legales e institucionales adecuados para el
fomento de la inversión y la mejora de las capacidades
de la gente. La educación, la salud, la seguridad,
el desarrollo de obras y servicios son esenciales
para esa finalidad y da gusto constatar que la política
exterior del gobierno se convierte en un recurso
importante en esta dirección. El apoyo anunciado
por México al Presidente Sánchez Cerén, la cooperación
de la Unión Europea anunciada recientemente,
la disposición de Japón de contribuir con créditos
para el desarrollo de una obra en el oriente del país
y la firma de FOMILENIO II, son señales claras de
confianza y respaldo a nuestro país.
Pero se requiere además de esfuerzos internos para
desatar la energía y la capacidad productiva de la
sociedad salvadoreña; por eso ampliar la capacidad
crediticia a pequeños y medianos empresarios a
través de BANDESAL es importante, la creación de
la Banca Mujer, del Banco de Fomento y el Banco
Hipotecario. Sin lugar a dudas, la aprobación en
tiempo del Presupuesto General de la Nación y de
los presupuestos especiales de las instituciones
autónomas es una señal que tiene importancia económica,
política y social, de allí que se vuelve una
obligación de la Asamblea sumarse a este entorno
positivo, aprobando el Presupuesto 2015 lo más
pronto posible.
El presupuesto en discusión de la Asamblea es un
presupuesto equilibrado y racional, que tiene como
orientación consolidar la educación como derecho
fundamental, profundizar y hacer sostenibles los
logros en el área de salud, estimular la dinámica
de sectores productivos con potencial para generar
empleo, aumentar la productividad y movilizar los
liderazgos nacionales y locales de modo de prevenir
la violencia, combatir la delincuencia y garantizar la
seguridad para todos.
El Presupuesto es de 4 mil, 823 millones de dólares.
De los cuales el 16.4% servirá para el pago
de la deuda pública, 16.7% para la administración
de justicia, 46.7% para el desarrollo social, 9.5%
conducción administrativa y 0.7% para obligaciones
generales del Estado.
El Presupuesto asegura los subsidios al gas propano,
al transporte público de pasajeros, a la energía
eléctrica; el 8% de los ingresos tributarios es para
los municipios. Los ministerios que más recursos
tienen son Educación, Salud y ministerio de Justicia
y Seguridad Pública.
Los ingresos estimados para 2015 suponen un
crecimiento de la economía del 2.6%, cifra similar
a la estimada por entidades externas. Y los desembolsos
de préstamos ya aprobados auguran realización
de importantes obras en el próximo año;
solo en equipo e infraestructura de salud serán
invertidos 30 millones de dólares; el presupuesto
incorpora incremento en vacunas e insumos médicos;
el desarrollo de tres farmacias especializadas;
así como programas de prevención y detección
precoz del cáncer.
En materia educativa se iniciará el paquete escolar
(uniformes, zapatos y cuadernos) para el
bachillerato; se iniciará el programa de un niño una
computadora y la especialización de docentes en
áreas científicas y tecnológicas.
La PNC asegura en el presupuesto nuevas unidades
de transporte, equipos de comunicación y
nuevas plazas de oficiales y agentes, el Presupuesto
de Justicia y Seguridad es el que crece más
proporcionalmente (13% en relación al de 2014).
Que buena señal sería que todos los partidos
representados en la Asamblea respalden con su
voto el nuevo presupuesto, en vez de inventar
pretextos, la aprobación en sí indica el necesario
respaldo político para el desenvolvimiento de las
instituciones y la seguridad a la ciudadanía, de que
contarán con los servicios esenciales brindados
por el Estado; para los actores económicos su
aprobación representa la certeza de compras del
sector público.
Por supuesto que con toda la cooperación prevista
y la posibilidad de apoyo a préstamos con destino
definido que la Asamblea tiene pendiente de aprobación
el presupuesto 2015, habrá de sufrir incrementos
en la medida que algunos proyectos como
el turismo, el de ciencia y tecnología, el bypass
de San Miguel, tienen una base de adelanto para
acelerar su ejecución y las carteras respectivas
requerirán en su momento los desembolsos que
sean necesarios para financiar los proyectos.
Es oportuno subrayar que la mayor responsabilidad
empresarial es pagar los impuestos de manera
correcta y oportuna, por eso el argumento para
negar el voto al presupuesto por falta de una ley de
responsabilidad fiscal es un simple y vulgar pretexto
de una conducta antipatriótica. El gobierno del
Presidente Sánchez Cerén tiene una planificación
con reglas de probidad y buen uso de los fondos
públicos. La aprobación del Presupuesto 2015 es
un test que medirá la madurez democrática y responsabilidad
de las y los diputados.

Lunes 17 de noviembre de 2014
(28). Como decíamos ayer…
Diario Co Latino
OPINIÓN17
Allende, Neruda, (Pinochet)
Renán Alcides Orellana,
desde Chile.
A
40 años de la trágica y heroica muerte -asesinato
político- del patriota chileno Salvador Allende, su
espíritu revolucionario parece gravitar, intermitentemente,
en el Palacio de la Moneda, aquí en Santiago.
Igual, como contraste airado, la imagen de Pinochet
como aferrándose a las paredes, para seguir golpeando
el rostro de los chilenos libres.
Pero también, el espíritu de Pablo Neruda, como estrella
mágica, conmueve al visitante con el excelso regocijo
que da la poesía, no sólo aquí en La Moneda, sino en
Chile entero. Todo es, sin embargo, según la convicción y
principios ideológicos de cada visitante. Y yo, así percibo
aquí la imagen de los tres, sintiéndome respetuosamente
solidario con Allende y Neruda. Dolería si fuera realidad
la ficción segunda -Pinochet intentando sobrevivir- como
remanente sombrío.
Pero Chile no es sólo eso, es muchísimo más. La madrugada
del viernes 7 de noviembre, llegué a Chile. Llegamos,
porque como siempre me acompaña Leticia, mi
compañera total. Horas después del arribo a Santiago,
dos objetivos marcaban el obligado itinerario inicial: conocer
de cerca La Moneda, palacio presidencial; y visitar
“La Chascona”, residencia que fue de Pablo Neruda en
Santiago (las otras dos casas del poeta están: una, en
Isla Negra y la otra, “La Sebastiana”, en Valparaíso).
La Moneda está frente a una extensa plaza, en la que
destaca la estatua del expresidente Arturo Alessandri
(períodos 1920-1924; 1925; 1932-1938). El acceso a
La Moneda es restringido, pero no en los contornos. Así
pude apreciar, en el costado oriente, la puerta por la que
fue sacado el cuerpo del expresidente Allende, horas
después de su violenta muerte. Allende, presidente de la
Unidad Popular (UP), por el Partido Socialista (PS), promovió
la nacionalización de la banca privada, entre otros
proyectos frustrados por su anticipada muerte. Frente al
palacio, una edificación subterránea alberga al Centro
Cultural La Moneda, con diversas manifestaciones del
arte.
En cuanto a “La Chascona”, supe que: “Pablo Neruda
empezó a construir en 1953 esta casa en Santiago, para
Matilde Urrutia, su amor secreto de entonces. En su honor
la bautizó “La Chascona” (en Quechua: despeinada),
apodo que él le daba por su abundante y desordenada
cabellera rojiza… El 23 de septiembre de 1973, días después
del golpe militar que derrocó al presidente Salvador
Alende, Neruda muere en la Clínica Santa María, en
Santiago. “La Chascona” había sido objeto de actos de
vandalismo. La acequia que tanto amó el poeta fue obstruida,
con lo cual se inundó la casa y hubo que tender
tablones sobre el barro para trasladar sus restos, ya que
Matilde Urrutia insistió en que fuera velado ahí.
Posteriormente ella se esmeró en reparar los daños de
la casa, que había construido junto a Pablo Neruda y siguió
viviendo en ella hasta su muerte en 1985. En “La
Chascona” se conservan entre otras colecciones una
interesante pinacoteca, con obras de pintores chilenos
y extranjeros. También hay una colección de tallas africanas
en madera y otra de muebles y objetos del diseñador
italiano Piero Fornasetti. Desde luego, están también los
ambientes de Neruda, como su comedor, con la vajilla y
cuchillería originales…”.
Sobre la dictadura de Pinochet, interrogo al amigo. “De
esos nefastos malos recuerdos del dictador, prefiero no
hablar”. Ni yo tampoco. Las dictaduras habidas en América
Latina, siempre serán un mal recuerdo. Neruda será
siempre una estrella mágica titilando sobre Chile.
………………………..
PUNTO Y APARTE. En Chile se promueve la educación
gratuita y la excelencia académica en los niveles medio/
superior. Y lo mejor, por demanda del sector estudiantil,
que exije superación antes que promover el ocio y el conformismo…
(RAO).
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Impunidad y esperanza
El pasado fin de semana se conmemoró el 25 aniversario
del martirio de los sacerdotes jesuitas de
la UCA y sus colaboradoras, con magnos eventos
donde participaron representantes de la comunidad jesuita
de todo el mundo y personalidades como el célebre
congresista norteamericano James McGovern.
Ignacio Ellacuría, Ignacio Martín Baró, Segundo Montes,
Juan Ramón Moreno, Amando López y Joaquín
López y López fueron asesinados en la madrugada del
16 de noviembre de 1989, por un comando del Batallón
Atlacatl entrenado por el gobierno estadounidense en la
Escuela de las Américas. Junto a los sacerdotes también
fueron asesinadas sus dos colaboras Elba y Celina
Ramos, madre e hija.
La masacre de los jesuitas fue perpetrada por el ejército
salvadoreño durante la ofensiva guerrillera “Hasta
el Tope” iniciada el 11 de noviembre, con la cual la izquierda
armada presionaba por una salida política de la
guerra civil que culminó con la negociación y firma de
los Acuerdos de Paz en enero de 1992.
Todas las investigaciones realizadas, entre éstas el Informe
de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas,
señalan como autores intelectuales de la masacre
a los miembros del Estado Mayor de la Fuerza Armada:
René Emilio Ponce, Juan Rafael Bustillo, Inocente Orlando
Montano, Francisco Elena Fuentes, Rafael Humberto
Larios y Juan Orlando Zepeda.
Las indagaciones también apuntan al ex presidente arenero
Alfredo Cristiani, por encubridor de la masacre y
porque –como comandante general de la Fuerza Armada–
era el último responsable de las actuaciones de su
Estado Mayor.
Ninguno de estos magnicidas, criminales de guerra y
violadores de los derechos ha sido enjuiciado, sólo uno
de ellos (Inocente Orlando Montano) está preso en Estados
Unidos pero por delitos migratorios. René Emilio
Ponce ya murió y los demás están libres. Juan Orlando
Zepeda es actualmente candidato a diputado del derechista
partido ARENA y el ex presidente Cristiani es
considerado por sus partidarios como “el Presidente de
la Paz”.
Este clima de impunidad que ha perdurado 25 años, sin
embargo, podría empezar a cambiar. La abogada Almudena
Bernabeu, querellante nombrada por la Compañía
de Jesús y el Centro para la Justicia y la Responsabilidad
(CJA), expresa su esperanza de que los asesinos
de los sacerdotes jesuitas pronto sean enjuiciados en
España o en El Salvador.
Entrevistada por el semanario digital El Faro, la abogada
española se refiere a la posible extradición de Inocente
Orlando Montano de Estados Unidos hacia España,
augura una eventual sentencia de inconstitucionalidad
contra la ominosa Ley de Amnistía para procesar en El
Salvador a los demás implicados y comenta sobre el
compromiso del gobierno del Presidente Salvador Sánchez
Cerén de no entorpecer el caso.
Ojalá pues, que –aunque sea 25 años después– la justicia
llegue en el caso de la masacre de los seis sacerdo-
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino Lunes 17 de noviembre de 2014
18
EDICTO
EL
INFRASCRITO
ALCALDE MUNICIPAL
DE NUEVO CUSCATLÁN,
DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, al público para
los efectos de ley, HACE
SABER: que a esta oficina
se ha presentado el señor
RICARDO GÓMEZ GÓMEZ,
quien es de sesenta y ocho
años de edad, Jornalero, del
domicilio de Nuevo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad,
con Documento Unico de
Identidad número: Cero cero
cinco uno seis cero nueve
siete-ocho, y Número de
Identificación Tributaria: Cero
cinco cero seis-cero seis cero
tres cuatro seis-uno cero unouno,
quien actúa en su calidad
de Presidente y por ende
Representante Legal de la
ASOCIACIÓN COOPERATIVA
DE
PRODUCCIÓN
AGROPECUARIA y
CAFETALERA "FLORENCIA"
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, con Domicilio
en Nuevo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad,
y Número de Identificación
Tributaría: Cero cinco uno
cero - cero cinco cero seis
ocho cero - cero cero uno
- cinco, solicitando se le
extienda título de Dominio
con base en la Ley Sobre
Títulos de Predio Urbanos,
reformado de conformidad
con el Decreto Legislativo
número setecientos setenta
y tres, publicado en el Diario
Oficial número CIENTO DIEZ,
Tomo Trescientos once, de
fecha diecisiete de Junio
de mil novecientos noventa
y uno, de un inmueble de
naturaleza Urbana, situado
en: Colonia Zamora, sin
número, de la Jurisdicción
de Nuevo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad,
y según Certificación de la
Denominación Catastral, es la
parcela número Setecientos
Treinta y Tres, mapa Cero
cinco uno cero U cero dos,
y de un área de UN MIL
CIENTO CINCO PUNTO
CUARENTA Y UN METROS
CUADRADOS, el cual posee
las colindancias siguientes:
al NORTE: Antonio Ardón
Contreras, Alcaldía Municipal
de Nuevo Cuscatlán e Israel
Alfonso Alemán; al ORIENTE:
Municipio de Nuevo Cuscatlán,
con calle por medio, al SUR:
Municipalidad de Nueva
Cuscatlán y al PONIENTE:
Municipalidad de Nuevo
Cuscatlán, con quebrada
de invierno de por medio,
Municipalidad de Nuevo
Cuscatlán, con quebrada
de invierno de por medio y
Alcaldía Municipal de Nuevo
Cuscatlán con quebrada
de invierno de por medio.
Tal inmueble lo adquirió por
medio de una compraventa
privada, Dicho inmueble no es
dominante ni sirviente, no tiene
ninguna carga ni derecho real,
ni se encuentra en proindiviso
con ninguna persona que
reclame mejor derecho, el
poseedor material ha sido
ejercido en forma quieta,
pacífica e ininterrumpida y
notoria teniendo hasta la
fecha más de treinta años,
consecutivos de poseer
dicho inmueble, el inmueble
está valorado en TRES MIL
QUINIENTOS DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMÉRICA, todos
los colindantes son de este
domicilio. Alcaldía Municipal
de Nuevo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad
a los once días del mes de
Noviembre de dos mil quince.
CLASIFICADOS
NAYIB ARMANDO BUKELE
ORTEZ
ALCALDE
GLENDY HERNANDEZ
SECRETARIA MUNICIPAL
1a. Publicación
(17-18-19-Noviembre/2014)
MAURICIO EDUARDO
COLORADO, Notario de este
domicilio, al público, HACE
SABER: Que a este despacho
notarial se han presentado los
señores ELMER ANTONIO
AVILA ROSALES, JOSE
DANIEL AVILA ROSALES
y VILMA AVILA ROSALES
todos hermanos y herederos
intestados, solicitando se
inicien y sigan ante mis oficios
notariales, las diligencias
relativas a la ACEPTACION
DE HERENCIA intestada que
a su defunción dejó la señora
DAISY AVILA ROSALES. El
suscrito notario ha iniciado las
diligencias correspondientes
y en ellas, por resolución de
las once horas del día doce
de noviembre del año dos
mil catorce, ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
la herencia intestada que
a su defunción dejó la
referida señora DAISY
AVILA ROSALES, secretaria
comercial, de setenta y ocho
años de edad, soltera, hija
de AURORA ROSALES Y
ATILIO AVILA, originaria de
San Miguel, Departamento
de San Miguel, siendo el
lugar de su último domicilio,
la ciudad de San Salvador
donde falleció el catorce de
agosto de dos mil catorce, de
parte de los solicitantes antes
mencionados nombrándolos
REPRESENTANTES
LEGALES
Y
ADMINISTRADORES
INTERINOS DE LA
SUCESION, con las facultades
y restricciones de ley.
Todo lo cual se hace del
conocimiento del público para
que dentro de los quince días
siguientes a la publicación
de este aviso, se presente
cualquier persona a la oficina
del suscrito notario a hacer
uso de los derechos que
le pudieren corresponder
conforme a la ley.
Dado en Calle Bogotá número
CINCUENTA, Colonia San
Mateo, San Salvador, a
los trece días del mes de
noviembre del año dos mil
catorce.-
MAURICIO EDUARDO
COLORADO
NOTARIO
1a. Publicación
(17-18-19-Noviembre/2014)
AVISO
LUZ YESENIA CORLETO,
Notario, de este domicilio, con
Oficina ubicada en Primera
Calle Oriente y Primera
Avenida Sur, Edificio Virgilio
Guerra, Segunda Planta,
Local número cuatro, de la
ciudad de Santa Ana, HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario, proveída
a las nueve horas del día doce
de noviembre del presente
año, se ha declarado la señora
MARIA PAULA MARTEL
RODRIGUEZ, conocida por
MARIA PAULA MARTEL
en su concepto de Madre
sobreviviente del causante;
por medio de su Apoderada,
la Licenciada GOLDA
JEANNETTE FLORES
MARTINEZ, heredera
definitiva con beneficio de
inventario de los bienes que
a su defunción dejara el
señor JOSE NOE MARTEL
ALVARENGA, quien falleció
en la población de San Pablo
Tacachico, departamento
de La Libertad, que fue
también su último domicilio,
el día cinco de mayo del año
dos mil catorce, habiéndole
concedido la Representación
y Administración Definitiva de
la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público
para los efectos de Ley.
Santa Ana, a los trece días del
mes de noviembre de dos mil
catorce.
LUZ YESENIA CORLETO
NOTARIO
Unica Publicación
(17-Noviembre/2014)
JUAN PABLO BERRIOS
SERPAS, Abogado y Notario,
con Oficina situada en
Colonia El Roble, Pasaje
número DOS, casa número
CIENTO DIECISÉIS-A, San
Salvador, AL PUBLICO, para
los efectos de ley, HACE
SABER: Que a esta oficina
notarial se han presentado los
señores: MIRNA ELIZABETH
ANDRADE DE HUEZO,
mayor de edad, Secretaria,
del domicilio de la ciudad y
departamento San Salvador;
con Documento Unico de
Identidad número cero dos
tres siete uno nueve uno
siete-tres; con Número de
Identificación Tributaria
cero seiscientos catorcedoscientos
cuarenta mil
doscientos sesenta-cero cero
siete-uno; VILMA ROXANA
ANDRADE DE RUBIO,
mayor de edad, Secretaria,
del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, departamento
La Libertad, con Documento
Unico de Identidad número
cero dos dos cuatro cero cinco
dos ocho-cuatro; con Número
de Identificación Tributaría
cero seiscientos catorce-cero
veintiún mil ciento sesenta y
tres-ciento uno-tres; JUAN
CARLOS ANDRADE PINEDA,
mayor de edad, Médico
Veterinario, del domicilio de
Mejicanos, departamento San
Salvador, con Documento
Unico de Identidad número
cero dos cero ocho siete seis
cuatro dos-uno; con Número
de Identificación Tributaria
cero seiscientos catorceciento
cuarenta y un mil
ciento sesenta y cuatro-cero
cero cinco-ocho; WENDY
CAROLINA ANDRADE
PINEDA, antes conocida
por WENDY CAROLINA
ANDRADE DE LOPEZ, mayor
de edad, Doctora en Cirugía
Dental, del domicilio de la
ciudad y departamento de
San Salvador; con Documento
Unico de Identidad número
cero dos uno ocho uno
cinco cinco cero-nueve; con
Número de Identificación
Tributaria cero seiscientos
catorce-doscientos setenta
mil seiscientos setenta
y tres-ciento dos-cinco,
SOLICITANDO que se les
declare herederos únicos
universales testamentarios de
la causante VILMA GLORIA
PINEDA DE ANDRADE, quien
falleció a las veintitrés horas y
cincuenta y cinco minutos del
día dos de octubre del año dos
mil catorce, en jurisdicción de
Ayutuxtepeque, departamento
de San Salvador, habiendo
formulado testamento;
siendo los comparecientes
sus únicos y universales
herederos testamentarios,
hijos sobrevivientes de la
referida difunta; por lo que se
ha tenido por aceptada con
beneficio de inventario dicha
herencia en sus calidades de
herederos únicos universales
testamentarios, y se les ha
conferido a los mencionados
herederos la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.-
Lo que se hace saber al
público, para que los que
se crean con derecho a la
herencia se presenten a esta
oficina a deducirlo dentro de
los quince días siguientes a
la última publicación de este
edicto.-
San Salvador, trece de
noviembre de dos mil catorce.
LIC. JUAN PABLO
BERRIOS SERPAS
NOTARIO
1a. Publicación
(17-18-19-Noviembre/2014)
AVISO
ANGEL RAMOS COELLO,
Notario, de este domicilio, con
despacho notarial ubicado en
Avenida los Linos, número
un mil ciento cincuenta
y nueve, Urbanización
Universitana, San Salvador.
Para los Efectos de ley, HACE
SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario, proveída
a las quince horas del día
veintiocho de febrero de dos
mil once, se ha Declarado a la
Señora ANA LILIAN ACOSTA
DE CARPIO HEREDERA
DEFINITlVA, con beneficio
de inventario de la Herencia
Intestada dejada por el
señor FRANCISCO CARPIO
SANTOS, en su calidad de
Cónyuge sobreviviente del
causante, y como cesionaria
de los derechos hereditarios
que le correspondían a
los señores, ROSIBEL
AMPARO CARPIO ACOSTA,
FRANCISCO ERNESTO
CARPIO ACOSTA y KAREN
BEATRIZ CARPIO ACOSTA,
como hijos del causante, quien
fue de cincuenta y tres años
de edad, originano de Monte
San Juan, Departamento
de Cuscalán, siendo la
ciudad de Cojutepeque, su
úttimo domicilio, y habiendo
fallecido el día diez de
agosto del dos mil cinco.
Habiéndosele conferido a la
Aceptante la Administración
y Representación de la
Sucesión. Por lo que se avisa
al Público para los efectos
de ley. San Salvador, a los
veintiocho días del mes de
febrero de dos mil once.
DR. ANGEL RAMOS
COELLO
NOTARIO
Unica Publicación
(17-Noviembre/2014)
EDICTO
ROXANA JACQUELINE
AGUILAR ESCOBAR,
Notario, del domicilio de la
ciudad y departamento de
San Salvador, con oficina
ubicada en Colonia las
Colinas, Block "G", Número
Dieciséis, de la ciudad de
Mejicanos, departamento de
San Salvador, HACE SABER:
Que por resolución de la
Suscrita Notario proveída a
las diez horas del día ocho
de Julio del año dos mil seis,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la Herencia
Intestada que a su defunción
ocurrida en la ciudad de
Mejicanos departamento de
San Salvador, el día siete de
Diciembre del año dos mil dos,
dejo el señor FRANCISCO
JAVIER
MARMOL,
conocido por FRANCISCO
MARMOL TORRES, de
parte del señor FRANCISCO
MARMOL SANCHEZ, en
su concepto de hijo del
causante, habiéndosele
conferido la administración
y representación de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente. En
consecuencia por este medio
se cita a todos los que se
crean con derechos a la
referida Herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
oficina de la Notario ROXANA
JACQUELlNE AGUILAR
ESCOBAR. En San Salvador
a las nueve horas con veinte
minutos del día nueve de julio
del dos mil seis.
LIC. ROXANA JACQUELINE
AGUILAR ESCOBAR
NOTARIO
1a. Publicación
(17-18-19-Noviembre/2014)
EDICTO
CARLOS ROBERTO
SANCHEZ AMAYA, Notario,
del domicilio de Santa Ana,
con oficina ubicada en Barrio
Santa Lucía, dieciocho avenida
sur y once calle poniente casa
número cuatro, del Municipio y
Departamento de Santa Ana,
HACE CONSTAR: Que por
resolución del suscrito Notario,
proveída a las nueve horas
con cincuenta y tres minutos
del día veinte de agosto del
año dos mil catorce, se ha
tenido por ACEPTADA Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO,
la herencia intestada que a
su defunción dejara el señor
JOSE MAURICIO MIRANDA
PAYES, ocurrida ésta en frente
a casa sin número treinta y
tres, ubicada sobre Tercera
calle Oriente, entre sexta y
octava avenida sur, de esta
ciudad y Departamento, el día
veintinueve de Diciembre de
dos mil trece, de parte de los
señores MARTA VICTORIA
MARTINEZ DE MIRANDA,
MARTA ALICIA FATIMA
MIRANDA MARTINEZ, JOSÉ
ABRAHAM ISAAC MIRANDA
MARTÍNEZ y MAURICIO
JOSÉ MIRANDA MARTÍNEZ
en calidad de cónyugue
e hijos sobrevivientes del
causante, habiéndose
conferido la Administración y
Representación Interina de la
sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
oficina del Notario CARLOS
ROBERTO SANCHEZ
AMAYA. En la ciudad de Santa
Ana, a los doce días del mes
de noviembre del año dos mil
catorce.
LIC. CARLOS ROBERTO
SANCHEZ AMAYA
NOTARIO
1a. Publicación
(17-18-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014136949
No. de Presentación:
20140204388
CLASE: 37
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado CLAUDIA
MARIA SOLORZANO
RAMOS, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la expresión C
+ 13 ARQUITECTOS Y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
CONSTRUCCION;
REPARACION; SERVICIOS
DE INSTALACION. Clase: 37.
La solicitud fue presentada el
dia dieciocho de julio del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitres de julio del
año dos mil catorce.
ALEXANDER RAFAEL
MORALES MENDEZ
REGISTRADOR
JIMMY NELSON RAMOS
SANTOS
SECRETARIO
1a. Publicación
(17-19-21-Noviembre/2014)
EDICTO
EL LICENCIADO MILTON
GEOVANNY PERDOMO
HENRIQUEZ, Notario, de este
domicilio, con oficina Jurídica
Colonia Providencia, Calle
Sevilla, No. cuatrocientos
tres-B, San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario,
pronunciada a las catorce
horas con veinte minutos,
de este día se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia Testada que a su
defunción dejara la señora
MARIA LUZ CRUZ DE CRUZ,
ocurrida en este municipio,
en Colonia La Rábida, treinta
y siete calle oriente, número
quinientos treinta y seis de San
Salvador, el día veintinueve de
junio del año dos mil catorce,
a consecuencia de PARO
CARDIORESPIRATORIO, de
parte de los señores JORGE
ALBERTO CRUZ CRUZ,
CARLOS FRANCISCO CRUZ
CRUZ, y al señor ROBERTO
ANTONIO CRUZ CRUZ, quien
es representado para iniciar
y fenecer estas diligencias
de aceptación de herencia
testada por su Apoderado
señor BORIS ANDRES CRUZ
GARAY, en su calidad de hijos
de la causante, habiéndoseles
conferido la Administración y
Representación Interina de la
Sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente. En
consecuencia por este medio
se cita a todos los que se
creen con derechos a la
referida Herencia para que
se presenten a esta oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
Oficina del Notario Licenciado
MILTON GEOVANNY
PERDOMO HENRIQUEZ, en
la Ciudad de San Salvador,
a los nueve días del mes
de Agosto del año dos mil
catorce.
LICDO. MILTON GEOVANNY
PERDOMO HENRIQUEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(17-18-19-Noviembre/2014)
BARTOLOME EMANUEL
MENDEZ AGUILAR, Notario,
de los domicilios de Santa Ana
y Chalchuapa, con Oficina en
la Séptima Calle Poniente
número dos de la ciudad de
Chalchuapa, al público para
los efectos de Ley, HACE
SABER: Que por resolución
del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día
seis de noviembre de dos
mil catorce se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la
HERENCIA TESTAMENTARIA
que a su defunción dejó el
señor FRANCISCO ANTONIO
CASTRO CRISTALES,
conocido por FRANCISCO
ANTONIO CASTRO, quien
falleció en la ciudad de
Atiquizaya, Departamento de
Ahuachapán, el día diez de
diciembre de dos mil once,
del domicilio de Atiquizaya,
Departamento de Ahuachapán,
el cual fue su último domicilio;
de parte de los señores ROSA
VIDAL FLORES DE CASTRO,
conocida por ROSA VIDAL
FLORES y por ROSA VIDAL
FLORES RODRIGUEZ;
MA-RITZA GUADALUPE
CASTRO FLORES; SANDRA
PATRICIA CASTRO DE
GUZMAN y RICARDO
ANTONIO CASTRO FLORES,
representados legalmente
por su mandatario General
Judicial con Cláusula Especial
Licenciado OTTO GOMAR
RODRIGUEZ RIVAS,
los referidos aceptantes
en concepto de cónyuge
sobreviviente la primera,
y en su calidad de hijos la
segunda, tercera y cuarto,
todos como HEREDEROS
TESTAMENTARIOS
INSTITUIDOS POR EL
REFERIDO CAUSANTE;
habiéndoseles conferido
la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los Curadores
de la Herencia yacente.
Se citan con quince días de
plazo a todas las personas
que se crean con derecho a la
Sucesión.
Librado en la ciudad de
Chalchuapa, a las catorce
horas treinta minutos del día
once de noviembre de dos mil
catorce.
Bartolomé Emanuel
Méndez Aguilar
Notario
1a. Publicación
(17-18-19-Noviembre/2014)
ANA GUADALUPE FLORES
PEREZ, Notario, de este
domicilio, con oficina situada
en la Treinta y cinco Calle
Oriente, número trescientos
diecisiete, Colonia La
Rábida, San Salvador,
HACE SABER: Que por
resolución pronunciada por
la suscrito notario, en esta
ciudad, a las ocho horas del
día seis de Octubre del dos
mil catorce, se ha tenido por
aceptada expresamente con
beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su
defunción dejó el señor LUIS
RENE JUAREZ VASQUEZ,
conocido por LUIS RENE
JUAREZ, quien a la fecha
de su defunción era de
cincuenta y ocho años de
edad, salvadoreño, casado,
mecánico, originario de Ciudad
Delgado, departamento de
San Salvador, quien falleció
a las diez horas con veinte
minutos del día diecisiete de
junio de dos mil catorce, en el
Hospital Zacamil, jurisdicción
de Mejicanos, departamento
de San Salvador; de parte
de la señora: MARIA EMILlA
CORNEJO DE JUAREZ,
conocida por MARIA
EMILlA CORNEJO Y por
MARIA EMILlA CORNEJO
DIAZ, en concepto de
conyugue sobreviviente del
causante dicho y cesionaria
de los derechos que le
correspondían a los señores:
MARITZA GLORIBEL
JUAREZ DE RAMIREZ;
BEDETT XIOMARA JUAREZ
DE LOPEZ; MANUEL DE
JESUS JUAREZ CORNEJO
y LUIS EUGENIO JUAREZ
CORNEJO en calidad
de hijos; a quien se le ha
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia por este medio
se citan a todos los que se
crean con derechos a la
referida herencia, para que
se presenten a la referida
oficina dentro del término
de quince días, contados
desde el siguiente a la tercera
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina
del Notario mencionado a
las diez horas del día seis de
octubre del dos mil catorce.-
ANA GUADALUPE FLORES
PEREZ
NOTARIO
1a. Publicación
(17-18-19-Noviembre/2014)
CH-F-845-106.2-14.
LIC. MAURA CECILIA
GOMEZ ESCALANTE, JUE-
ZA DE FAMILIA SUPLENTE
DEL DEPARTAMENTO
DE CHALATENANGO,
A L S E Ñ O R R H A M M S E S
SIDHARTHA DEL RIO, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por este Tribunal a
las catorce horas y cuarenta
minutos del día catorce de octubre
del año dos mil catorce,
se ordenó el emplazamiento
por medio de edicto al señor
RHAMMSES SIDHARTHA
DEL RIO, mayor de edad,
empleado, casado, originario
de Los Ángeles, Estado de
California, Estados Unidos
de América, actualmente de
Domicilio Ignorado, no teniendo
domicilio y residencia en el
país; en la demanda de Divorcio
por la Separación de los
Cónyuges durante uno o más
años consecutivos, presentada
por la Licenciada JULI-
SSA ISAMAR ALAS GARCIA,
Apoderada General Judicial
con Clausula Especial de la
señora GLADIS AIDE PREZA
PREZA, hoy GLADIS AIDE
PREZA DEL RIO, quien es de
treinta y dos años de edad,
Ama de Casa, Empleada, del
domicilio de El Carrizal, Departamento
de Chalatenango,
con Documento Único de
Identidad número cero dos
millones quinientos cuarenta
y seis mil doscientos cincuenta
y ocho - seis. Lo anterior
para efectos que el demandado
se presente a este Tribunal
a ejercer sus Derechos
dentro de los quince días
hábiles siguientes a la última
publicación de este Edicto, si
no lo hiciere se le nombrará
a la Procuradora de Familia
Adscrita a este Tribunal, para
que ejerza su representación
Judicial, lo anterior según lo
dispuesto en el Artículo treinta
y cuatro inciso quinto de la
Ley Procesal de Familia.
Lo que se hace del conocimiento
del público para los
efectos de Ley. Librado en el
Juzgado de Familia de Chalatenango,
a las catorce horas
y cincuenta minutos del día
catorce de octubre del año
dos mil catorce.
LIC. MAURA CECILIA
GOMEZ ESCALANTE
JUEZA DE FAMILIA
SUPLENTE
LIC. JOSE ROMAN LOPEZ
MENJIVAR
SECRETARIO
3a. Publicación
(30-Octubre/7-17-
Noviembre/2014)

Diario Co Latino Lunes 17 de noviembre de 2014
CLASIFICADOS 19
No. de Expediente:
2014135219
No. de Presentación:
20140200810
CLASE: 25
LA INFRASCRITA REGIS-
TRADORA HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Hearst Communications,
Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
COSMOPOLlTAN, que servirá
para: AMPARAR: PRENDAS
DE VESTIR, CALZADO, AR-
TICULOS DE SOMBRERE-
RIA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el
dia treinta de abril del año dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL. Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, primero de
julio del año dos mil catorce.
COSMOPOLITAN
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2008080568
No. de Presentación:
20080116065
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado RICARDO ABRA-
HAM LOPEZ RAMOS, en su
calidad de APODERADO de
Laboratorio Chile S.A., de
nacionalidad CHILENA. solicitando
el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente
en: la palabra DOLOCTIR,
que servirá para: AMPARAR:
ANALGÉSICO DE USO HU-
MANO CON EXCEPCION
DE SOLUCIONES OPTICAS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día treinta y uno de octubre
del año dos mil ocho.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve
de junio del año dos mil
catorce.
DOLOCTIR
LUIS ALONSO CACERES
AMAYA
REGISTRADOR
GUILLERMO ALONSO
LOPEZ CHAVEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2013129365
No. de Presentación:
20130188623
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado INES TAURA DE
CUCHILLA, en su calidad de
APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente
en: la palabra IMBRUVICA,
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES FARMA-
CEUTICAS PARA HUMA-
NOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día quince de agosto del año
dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, once de
julio del año dos mil catorce.
IMBRUVICA
JUAN CARLOS AGUILAR
SAMAYOA
REGISTRADOR
FRANCISCO ADOLFO
SACA CASTELLON
SECRETARIO
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014137000
No. de Presentación:
20140204484
CLASE: 09
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado ULlSES SALVA-
DOR ALAS, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de Motorola
Trademark Holdings,
LLC, de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras MOTO MAXX,
que servirá para: AMPARAR:
TELEFONOS MOVILES,
TELEFONOS INTELIGEN-
TES y ACCESORIOS PARA
LOS MISMOS, ESPECIFI-
CAMENTE, CARGADORES
y ADAPTADORES DE BA-
TERIAS. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el
día veintidos de julio del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco
de julio del año dos mil
catorce.
MOTO MAXX
KATYA MARGARITA
MARTINEZ GUTIERREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014136785
No. de Presentación:
20140204044
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado DAVID SALOMON
PORTILLO MARTINEZ, en su
calidad de APODERADO de
TECHNOCHEM INTERNA-
TIONAL COSTA RICA S.A.,
de nacionalidad COSTARRI-
CENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUC-
TO, consistente en: las palabras
NUTRISOL VITALITY,
que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEU-
TICOS y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS
y SANITARIOS PARA USO
MEDICO; ALIMENTOS y
SUSTANCIAS DIETETICAS
PARA USO MEDICO O VE-
TERINARIO, ALIMENTOS
PARA BEBES; COMPLE-
MENTOS NUTRICIONALES
PARA SERES HUMANOS Y
ANIMALES; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APOSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES
E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRO-
DUCTOS PARA ELIMINAR
ANIMALES DAÑINOS; FUN-
GICIDAS, HERBICIDAS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada
el día catorce de julio del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho
de julio del año dos mil
catorce.
NUTRISOL
VITALITY
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2013129067
No. de Presentación:
20130188161
CLASE: 25
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
LONATI S.P.A, de nacionalidad
ITALIANA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la frase S by S Y diseño, la
palabra By se traduce al castellano
como Por, que servirá
para: AMPARAR: PRENDAS
DE VESTIR, CALZADO Y
ARTICULOS DE SOMBRE-
RERIA, INCLUYENDO:
SOSTENES, CORSES (ROPA
INTERIOR); SINGLETES;
ENAGUAS; LEOTARDOS;
CAMISONES; PIJAMAS;
BATAS; PULOVERES; SUE-
TERES; CARDIGANS; JER-
SEYS (ROPA); TWIN SET
(JUEGOS DE DOS PIEZAS);
CHAQUETAS (ROPA); JU-
BONES; CAPAS; CAZA-
DORAS; SOBRETODOS
O GABANES; ANORAKS;
ABRIGOS; IMPERMEABLES;
CAMISAS; CAMISETAS; SU-
DADERAS; BLUSAS; CHA-
LECOS; LEGGINGS (CALEN-
TADORES); PANTALONES,
INCLUYENDO LEGGINGS
(PANTALONES), PANTALO-
NES DELGADOS, JEANS,
Y PANTALONES CORTOS;
FALDAS; JUMPERS; TRAJES
PARA PISTA; OVEROLES;
PANTIES; CALZONCILLOS;
BOXERS; TANGAS (HILOS);
LIGAS; BERMUDAS; TRAJES
Y VESTIDOS; ALBORNO-
CES; TRAJES DE BAÑO,
INCLUYENDO SHORTS DE
BAÑO Y BIKINIS; GUANTES
(VESTIMENTA); OREJERAS
(VESTIMENTA); OREJERAS;
CALCETINES; MEDIAS; MA-
LLAS; CORBATAS; PAÑUE-
LOS; CALENTADORES DEL
CUELLO (ROPA); FULARES;
CINTAS PARA LA CABEZA
(VESTIMENTA); BUFANDAS;
PAREOS; ECHARPES; MU-
ÑEQUERAS (VESTIMENTA);
CHALES; MEDIAS; CINTU-
RONES (VESTIMENTA); FA-
JAS; TIRANTES; ZAPATOS
INCLUYENDO ZAPATOS DE-
PORTIVOS; BOTAS; SANDA-
LIAS; ZAPATILLAS; SUELAS
PARA CALZADO; TACONES
Y CONTRAFUERTES PARA
BOTAS Y ZAPATOS; SOM-
BREROS; GORRAS (SOM-
BRERERIA); BANDANAS
(PAÑUELOS); BOINAS;
VISERAS; GORROS PARA
LA DUCHA; GORROS DE
BAÑO. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el
dia treinta y uno de julio del
año dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de
julio del año dos mil catorce.
JUAN CARLOS AGUILAR
SAMAYOA
REGISTRADOR
RHINA GUADALUPE
BARRERA QUINTANILLA
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014136129
No. de Presentación:
20140202602
CLASE: 03
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad
de APODERADO de UNI-
LEVER N.V., de nacionalidad
HOLANDESA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: las palabras COMPLETE
SOLUTIONS, se traduce al
castellano como: Soluciones
completas, que servirá para:
AMPARAR: JABON, INCLU-
YENDO JABON MEDICADO;
PREPARACIONES PARA
LIMPIAR; PERFUMERIA,
INCLUYENDO COLONIA;
ACEITES ESENCIALES;
PREPARACIONES PARA EL
CUIDADO DEL CABELLO,
INCLUYENDO CHAMPÚS
Y ACONDICIONADORES;
COLORANTES PARA EL CA-
BELLO; PRODUCTOS PARA
EL ESTILIZADO DEL CABE-
LLO; PREPARACIONES NO
MEDICADOS DE TOCADOR,
INCLUYENDO DESODO-
RANTES CORPORALES
Y ANTI TRANSPIRANTES,
PREPARACIONES PARA
EL BAÑO Y LA DUCHA,
PREPARACIONES PARA
EL AFEITADO, PREPARA-
CIONES PARA ANTES Y
DESPUES DEL AFEITADO,
PREPARACIONES DEPILA-
TORIAS; PREPARACIONES
PARA EL CUIDADO DE
LA PIEL, INCLUYENDO
ACEITES, CREMAS Y
LOCIONES PARA LA PIEL,
PREPARACIONES PARA
PROTEGERSE DEL SOL
Y MASCARILLAS DE
BELLEZA; COSMETICOS,
INCLUYENDO PREPARA-
CIONES PARA MAQUILLAR-
SE Y PARA REMOVER EL
MAQUILLAJE, PREPARA-
CIONES PARA EL CUIDADO
DE LOS LABIOS, POLVOS
DE TALCO, ALGODON PARA
PROPOSITOS COSMETI-
COS, Y BASTONCILLOS
DE ALGODON PARA PRO-
POSITOS COSMETICOS;
PREPARACIONES PARA
BRONCEARSE, VASELlNA,
COMPRESAS FACIALES,
TISÚS, ALMOHADILLAS O
TOALLITAS IMPREGNADAS
O PRE HUMEDECIDAS CON
LOCIONES DE LIMPIEZA
PERSONAL O LOCIONES
COSMETICAS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día doce de junio del año dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro
de julio del año dos mil
catorce.
COMPLETE
SOLUTIONS
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2013128470
No. de Presentación:
20130187170
CLASE: 07, 09, 11
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
a esta oficina se ha(n) presentado
RICARDO ABRAHAM
LOPEZ RAMOS, en su calidad
de APODERADO de Westinghouse
Electric Corp, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la frase W
Westinghouse y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
MAQUINAS y MAQUINAS
HERRAMIENTAS; MOTORES
(EXCEPTO MOTORES PARA
VEHICULOS TERRESTRES);
ACOPLAMIENTOS Y ELE-
MENTOS DE TRANSMISION
(EXCEPTO PARA VEHICU-
LOS TERRESTRES); INS-
TRUMENTOS AGRICOLAS
QUE NO SEAN ACCIONA-
DOS MANUALMENTE; IN-
CUBADORAS DE HUEVOS;
DISTRIBUIDORES AUTO-
MATICOS. Clase: 07. Para:
AMPARAR: APARATOS E
INSTRUMENTOS CIENTI-
FICOS, NAUTICOS, GEO-
DESICOS, FOTOGRAFICOS,
CINEMATOGRAFICOS, OPTI-
COS, DE PESAJE, DE MEDI-
CION, DE SEÑALIZACION,
DE CONTROL (lNSPEC-
CION), DE SALVAMENTO Y
DE ENSEÑANZA; APARA-
TOS E INSTRUMENTOS DE
CONDUCCION, DISTRIBU-
CION, TRANSFORMACION,
ACUMULACION, REGULA-
CION O CONTROL DE LA
ELECTRICIDAD; APARATOS
DE GRABACION, TRANSMI-
SION O REPRODUCCION
DE SONIDO O IMAGENES;
SOPORTES DE REGISTRO
MAGNETICOS, DISCOS
ACUSTICOS; DISCOS COM-
PACTOS, DVD y OTROS
SOPORTES DE GRABACION
DIGITALES; MECANIS-MOS
PARA APARATOS DE PRE-
VIO PAGO; CAJAS REGIS-
TRADORAS, MAQUINAS
DE CALCULAR, EQUIPOS
DE PROCESAMIENTO DE
DATOS, ORDENADORES;
SOFTWARE; EXTINTORES.
Clase: 09. Para: AMPARAR:
APARATOS DE ALUMBRA-
DO, CALEFACCION, PRO-
DUCCION DE VAPOR, COC-
CION, REFRIGERACION,
SECADO, VENTILACION y
DISTRIBUCION DE AGUA,
ASI COMO INSTALACIONES
SANITARIAS. Clase: 11.
La solicitud fue presentada el
día once de julio del año dos
mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, once de
julio del año dos mil catorce.
JUAN CARLOS AGUILAR
SAMAYOA
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014135524
No. de Presentación:
20140201433
CLASE: 30
LA INFRASCRITA REGIS-
TRADORA HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad
de APODERADO de EMPRE-
SAS CAROZZI S.A., de nacionalidad
CHILENA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras Costa Rolls y
diseño, que servirá para: AM-
PARAR: CAFE, TE, CACAO Y
SUCEDANEOS DEL CAFE;
ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ;
HARINAS Y PREPARA-
CIONES A BASE DE CERE-
ALES; PAN, PRODUCTOS
DE PASTELERIA y CONFITE-
RIA; HELADOS; AZÚCAR,
MIEL, JARABE DE MELAZA;
LEVADURA, POLVOS DE
HORNEAR; SAL; MOSTAZA;
VINAGRE, SALSAS (CON-
DIMENTOS); ESPECIAS;
HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día dieciseis de mayo del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, dos de
julio del año dos mil catorce.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014135528
No. de Presentación:
20140201437
CLASE: 30
LA INFRASCRITA REGIS-
TRADORA HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad
de APODERADO de EMPRE-
SAS CAROZZI S.A., de nacionalidad
CHILENA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras Costa Rolls y
diseño, que servirá para: AM-
PARAR: CAFE, TE, CACAO Y
SUCEDANEOS DEL CAFE;
ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ;
HARINAS Y PREPARA-
CIONES A BASE DE CERE-
ALES; PAN, PRODUCTOS
DE PASTELERIA y CONFITE-
RIA; HELADOS; AZúCAR,
MIEL, JARABE DE MELAZA;
LEVADURA, POLVOS DE
HORNEAR; SAL; MOSTAZA;
VINAGRE, SALSAS (CON-
DIMENTOS); ESPECIAS;
HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día dieciseis de mayo del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, dos de
julio del año dos mil catorce.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014135417
No. de Presentación:
20140201231
CLASE: 05
LA INFRASCRITA REGIS-
TRADORA HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado ULlSES SALVA-
DOR ALAS, en su calidad de
APODERADO de PRODUC-
TOS FAMILIA S.A., de nacionalidad
COLOMBIANA, solicitando
el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente
en: la palabra petys y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
TAPETES DESECHABLES
PARA EDUCAR ANIMALES
DOMÉSTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día nueve de mayo del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintiseis
de junio del año dos mil
catorce.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014136096
No. de Presentación:
20140202524
CLASE: 32
LA INFRASCRITA REGIS-
TRADORA HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado SILVIA EUGENIA
RODRIGUEZ CEA, en su
calidad de APODERADO de
Intercontinental Great Brands
LLC, de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra TANG y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS SUAVES (RE-
FRESCOS) Y AGUA CON
SABORIZANTES; JARABES,
CONCENTRADOS, MEZ-
CLAS EN POLVO Y OTRAS
PREPARACIONES PARA
HACER BEBIDAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el
día once de junio del año dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, treinta y
uno de julio del año dos mil
catorce.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2006059799
No. de Presentación:
20060080922
CLASE: 03
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado RICARDO ABRA-
HAM LOPEZ RAMOS, en
su calidad de APODERADO
de Christian Lacroix, SNC, a
Societe en Nom Collectif, de
nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
C'EST LA VIE BY CHRISTIAN
LACROIX que se traduce al
castellano como ES LA VIDA
POR CHRISTIAN LACROIX,
que servirá para: AMPARAR:
FRAGANCIAS, ESPECIFICA-
MENTE, AGUA DE COLONIA
Y PERFUMES. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de julio del año
dos mil seis.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, doce de
septiembre del año dos mil
catorce.
JUAN CARLOS AGUILAR
SAMAYOA
REGISTRADOR
ANA LAURA RIVERA
CASTELLANOS
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)

Diario Co Latino
20
CLASIFICADOS
Lunes 17 de noviembre de 2014
No. de Expediente:
2014135525
No. de Presentación:
20140201434
CLASE: 30
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha (n)
presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad
de APODERADO de EMPRE-
SAS CAROZZI S.A., de nacionalidad
CHILENA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras Costa Rolls y
diseño, que servirá para: AM-
PARAR: CAFE, TE, CACAO Y
SUCEDANEOS DEL CAFE;
ARROZ; TAPIOCA Y SAGU;
HARINAS y PREPARA-
CIONES A BASE DE CERE-
ALES; PAN, PRODUCTOS
DE PASTELERIA y CONFITE-
RIA; HELADOS; AZUCAR,
MIEL, JARABE DE MELAZA;
LEVADURA, POLVOS DE
HORNEAR; SAL; MOSTAZA;
VINAGRE, SALSAS (CON-
DIMENTOS); ESPECIAS;
HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día dieciseis de mayo del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, treinta y
uno de julio del año dos mil
catorce.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2013128112
No. de Presentación:
20130186567
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado SILVIA EUGENIA
RODRIGUEZ CEA, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO
de Church & Dwight Co.,
Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE. solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: las palabras FIRST RES-
PONSE, traducida al castellano
como: primera respuesta,
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES Y RE-
ACTIVOS DIAGNOSTICOS
PARA USO MÉDICO Y EN
EL HOGAR, ESPECIFICA-
MENTE, PREPARACIONES
y REACTIVOS DIAGNOS-
TICAS IN VITRO PARA
PRUEBAS DE FERTILIDAD,
PRUEBAS DE EMBARAZO,
PRUEBAS DE HORMONAS,
KITS DE PRUEBAS DE EM-
BARAZO DE USO EN EL
HOGAR; KITS DE PRUEBAS
DE FERTILIDAD DE USO EN
EL HOGAR; KITS DE PRUE-
BAS DE OVULACION DE
USO EN EL HOGAR; VITAMI-
NAS; MINERALES; SUPLE-
MENTOS DIETÉTICOS Y
NUTRICIONALES; BEBIDAS
FORTIFICADAS NUTRICIO-
NALMENTE. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintiseis de junio del año
dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve
de julio del año dos mil
catorce.
FIRST
RESPONSE
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014137182
No. de Presentación:
20140204852
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
a esta oficina se ha(n) presentado
VICENTE DE JESUS
PALENCIA, en su calidad de
APODERADO de Allergan,
Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras Lumigan RC y
diseño, que servirá para: AM-
PARAR: PREPARACIONES
FARMACEUTICAS PARA EL
TRATAMIENTO DEL GLAU-
COMA. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día treinta de julio del año dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, ocho
de agosto del año dos mil
catorce.
KATYA MARGARITA
MARTINEZ GUTIERREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2012121869
No. de Presentación:
20120174953
CLASE: 37
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
BO YANG, de nacionalidad
CHINA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la palabra FUTIAN, que servirá
para: AMPARAR SERVI-
CIOS DE CONSTRUCCION;
SERVICIOS DE REPARA-
CION; SERVICIOS DE INS-
TALACION. Clase: 37.
La solicitud fue presentada
el dia tres de octubre del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, treinta de
mayo del año dos mil catorce.
FUTIAN
ALEXANDER RAFAEL
MORALES MENDEZ
REGISTRADOR
RHINA GUADALUPE
BARRERA QUINTANILLA
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2012121866
No. de Presentación:
20120174950
CLASE: 12
LA INFRASCRITA REGIS-
TRADORA HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
BO YANG, de nacionalidad
CHINA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra FUTIAN, que servirá
para: AMPARAR VEHI-
CULOS, APARATOS DE LO-
COMOCION, TERRESTRE,
AEREA O ACUATICA. Clase:
12.
La solicitud fue presentada
el día tres de octubre del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL. Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, dos de
junio del año dos mil catorce.
FUTIAN
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
VANESSA MARIA ROSALES
AGUILAR
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Noviembre/2014)
AVISO
La Centro Americana, S.A.,
hace del conocimiento del
público en general, que
se ha presentado GLADYS
ELIZABETH MONTENEGRO
MONTERROZA del domicilio
de SAN SALVADOR, solicitando
reposición de su póliza de
seguro de vida 10917 emitida
el 13/07/2007. Si dentro de 30
días contados a partir de la última
publicación de este aviso
no se presentare oposición se
procederá a reponer la mencionada
póliza.
San Salvador, 10 de noviembre
de 2014.
ANA ELIZABETH DE
DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
2a. Publicación
(14-17-19-Noviembre/2014)
ROGELIO EDGARDO IRA-
HETA MORENO, Notario,
de este domicilio, con oficina
establecida en la Calle
El Mirador, Número cuatro mil
seiscientos veintiuno, Colonia
Escalón, San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el suscrito Notario,
a las nueve horas del
día diez de noviembre de dos
mil catorce, se ha tenido por
aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción
ocurrida el día nueve
de diciembre de dos mil trece,
en la ciudad de Gainesville,
Estado de Virginia, Estados
Unidos de Norte América,
siendo éste su último domicilio,
dejó la señora MARTA
DEL CARMEN VELASQUEZ,
de parte de la señora KARLA
GUADALUPE VELASQUEZ,
de treinta y ocho años de
edad, Empleada, del domicilio
de Silver Sprlng, Estado de
Maryland, Estados Unidos de
Norte América, con Número
de Identificación Tributaria
cero seiscientos catorce-doscientos
treinta mil doscientos
setenta y seis-ciento ochosiete;
en concepto de hija
sobreviviente de la causante
y como cesionaria de los
derechos hereditarios que le
corresponden en la sucesión
de la referida causante a su
hermano LUIS ELIAS FORTIN
VELASQUEZ; a la cual tiene
derecho la misma en concepto
de heredera intestada;
en consecuencia, nómbrase
a la aceptante, administradora
y representante Interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.-
Lo que avisa al público para
los efectos de ley.-
Librado en la oficina del Notario,
a las once horas del día
diez de noviembre de dos mil
catorce.-
LIC. ROGELIO EDGARDO
IRAHETA MORENO
NOTARIO
3a. Publicación
(12-14-17-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014136767
No. de Presentación:
20140204007
CLASE: 03
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
a esta oficina se ha(n) presentado
WILLIAM REYNALDO
MELENDEZ PINEDA, conocido
por WILLIAM REYNALDO
PINEDA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL
de IMPORTADORA PINEDA.
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, que
se abrevia: IMPORTADORA
PINEDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
Bébelle y diseño, que se
traduce al castellano como
Juguete, que servirá para:
AMPARAR: CHAMPÚ PARA
BEBE, LOCION PARA BEBE,
TOALLAS HÚMEDAS PARA
BEBE, JABON DE MANOS
PARA NIÑOS, ACEITE PARA
BEBE, TALCO PARA BEBE,
Y VASELINA PARA BEBE.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada
el día catorce de julio del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, nueve
de septiembre del año dos mil
catorce.
JUAN CARLOS AGUILAR
SAMAYOA
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(11-13-17-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014136771
No. de Presentación:
20140204011
CLASE: 03
LA INFRASCRITA RE-
GISTRADORA HACE SA-
BER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado WILLIAM
REYNALDO MELENDEZ
PINEDA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL
de IMPORTADORA PINEDA,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, que
se abrevia: IMPORTADORA
PINEDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
Soulevé Spa y diseño, donde
la palabra Soulevé se traduce
al castellano como Planteado,
que servirá para: AMPARAR:
CREMA LOCION PARA EL
CUERPO, CHAMPÚ, CREMA
PARA MANOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada
el día catorce de julio del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete
de septiembre del año dos mil
catorce.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(11-13-17-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014136769
No. de Presentación:
20140204009
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
a esta oficina se ha(n) presentado
WILLIAM REYNALDO
MELENDEZ PINEDA, conocido
por WILLIAM REVNALDO
PINEDA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL
de IMPORTADORA PINEDA,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: IMPORTADORA
PINEDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MEADOWOODS y diseño,
que al idioma castellano se
traduce como MEADOW es
Prado y WOODS es Maderas,
que servirá para: AMPARAR:
DESODORANTE AMBIEN-
TAL. Clase: 05.
La solicitud fue presentada
el día catorce de julio del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, primero
de septiembre del año dos mil
catorce.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(11-13-17-Noviembre/2014)
MAURICIO RICARDO
AMAYA MONROY, notario,
del domicilio de la ciudad y
departamento de Santa Ana;
con oficina profesional situada
en la novena calle oriente
número veintidós de dicha ciudad,
HACE SABER: Que por
resolución pronunciada a las
ocho horas del nueve de septiembre
de dos mil catorce, se
ha tenido por aceptada con
beneficio de inventario, por
parte de los señores ANA LUZ
ANGULO ALFARO, quien es
de sesenta y cuatro años de
edad, Licenciada en administración
de empresas, del
domicilio de la ciudad y departamento
de Santa Ana; FRAN-
CISCO ANGULO ALFARO,
quien es de sesenta y un años
de edad, Ingeniero Industrial,
del domicilio de la ciudad y departamento
de San Salvador;
LUIS ERNESTO ANGULO
RIVERA, quien es de treinta y
seis años de edad, empleado;
RODRIGO ALEJANDRO AN-
GULO RIVERA; quien es de
treinta y cuatro años de edad,
empleado; JOSE JAVIER
ANGULO RIVERA, quien
es de treinta años de edad,
estudiante, y FRANCISCO
ENRIQUE ANGULO RIVERA,
quien es de veintiocho años
de edad, estudiante; los cuatro
del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, departamento de
La Libertad; la herencia testamentaria
deferida por la causante
MARIA LUZ ALFARO
viuda de ANGULO, también
conocida por MARIA LUZ
ALFARO ARIAS; quien fue de
noventa y cinco años de edad,
ama de casa, viuda, con residencia
en calle José Mariano
Méndez Oriente, número tres,
originaria de la ciudad y departamento
de Santa Ana,
salvadoreña, hija legítima de
los señores José Celestino
Alfaro y Gumercinda Arias, ya
fallecidos; siendo la ciudad y
departamento de Santa Ana,
el lugar de su último domicilio.
Quien falleció a las ocho
horas con treinta minutos del
veintinueve de mayo de dos
mil trece; y en esa calidad se
les confiere la representación
y administración interina de la
sucesión testamentaria deferida
por la señora MARIA LUZ
ALFARO viuda de ANGULO,
también conocida por MARIA
LUZ ALFARO ARIAS, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia se
cita a todas las personas que
se consideren con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten en el término de
quince días a partir de la fecha
de la última publicación
del presente aviso a reclamar
su derecho.
Santa Ana veintidós de septiembre
de dos mil catorce.
MAURICIO RICARDO
AMAYA MONROY
NOTARIO
3a. Publicación
(11-13-17-Noviembre/2014)
EL CENTRO NACIONAL DE
REGISTROS
AL PUBLICO EN GENERAL
COMUNICA
Que en cumplimiento del
ACUERDO N° 141-CNR/2014
de Consejo Directivo del Centro
Nacional de Registros,
de fecha veintisiete de mayo
de dos mil catorce, en el que
acuerda acceder a lo solicitado
por la Licenciada MARTA
ESTER CRUZ HERNANDEZ,
en calidad de Apoderada del
Licenciado JOSE ROBERTO
CORNEJO HERRERA, Y a
los artículos 4 y 22 de la Ley
de Procedimientos Uniformes
para la Presentación, Trámite
y Registro o Depósito de Instrumentos
en los Registros
de la Propiedad Raíz e Hipotecas,
Social de Inmuebles,
de Comercio y de Propiedad
Intelectual, HACE SABER:
Que la Licenciada MARTA
ESTER CRUZ HERNANDEZ,
mayor de edad, Abogada y
de este domicilio, en calidad
de Apoderada Especial Administrativa
del señor JOSE
ROBERTO CORNEJO HE-
RRERA, mayor de edad,
Licenciado en Contaduría
Pública, del domicilio de San
Marcos, de este departamento,
con Documento Unico de
Identidad: cero dos cero ocho
ocho siete tres uno-siete, cuya
personería ha legitimado, ha
presentado en la Dirección
Ejecutiva de esta Institución,
a las catorce horas con diez
minutos del treinta de abril
del dos mil catorce, escrito dirigido
a Consejo Directivo del
Centro Nacional de Registros,
exponiendo: Que su representado,
por medio de escritura
pública de compraventa otorgada
en el Cantón Dolores
Apulo de Ilopango, el 16 de
abril de 1994, ante el Notario
Oscar Gómez Campos, compró
un terreno de 426.94 metros
cuadrados, ubicado en el
Cantón Dolores de Apulo, jurisdicción
de Ilopango, de este
departamento, por venta que
le hizo el señor Gustavo Sandoval,
conocido por Ramón
Gustavo Sandoval, con antecedente
inscrito al N° 39 del
Libro 2144 de Propiedad de
San Salvador, hoy con MA-
TRICULA 60484939-0000 de
San salvador. Instrumento de
compraventa presentado en el
Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas de la Primera Sección
del Centro, el 19 de octubre
de 1994, con el asiento N°
1721 Tomo 734 del Diario de
Propiedad, luego con asiento
N° 201306059529, pero fue
observado por haber instrumento
presentados con prioridad
registral, por lo que lo
fue retirado sin inscribir el 27
de noviembre de 2013, por lo
que solicita: la denegatoria de
inscripción de los siguientes
instrumentos presentado en
el Registros de la Propiedad
Raíz e Hipotecas de la Primera
Sección del Centro,
con sede en San Salvador:
1) Embargo presentado el 29
de septiembre de 1981, con el
asiento No. 786 Tomo 553 del
Diario de Propiedad, hoy con
asiento N° 201306059526,
que ampara un mandamiento
de embargo librado por el
Juez Quinto de Paz, a las
once horas del 17 de septiembre
de 1981, ordenando al
Oficial Público de Juez Ejecutor
José Armando Estrada,
trabar embargo en bienes de
propiedad de los demandados
señores Gustavo Sandoval
y Clara Luz Contreras de
Cornejo, hasta por dos mil
colones que les reclama Héctor
Gutiérrez Córdova, el cual
está observado; 2) Hipoteca
presentada el 22 de octubre
de 1981, con el asiento N° 222
del Tomo 519 del Diario de
Hipotecas, hoy con asiento N°
201306059524, que ampara
una Escritura Pública de Mutuo
con Garantía Hipotecaria,
otorgada en San Salvador, el
8 de octubre de 1981, ante la
notario Haydee Fuentes de
Gómez, por el señor Gustavo
Sandoval, conocido por
Ramón Gustavo Sandoval,
quien recibió a título de mutuo
de doña María Adela Martínez
de Meléndez, la cantidad de
quince mil colones, al 2% de
interés mensual, para el plazo
de un año prorrogable, constituyendo
garantía hipotecaria
sobre el 100% del inmueble
de su propiedad antes relacionado,
instrumento observado;
3) Embargo, presentado el 6
de abril de 1990, con el asiento
No. 1663 Tomo 677 del
Diario de Propiedad, hoy con
asiento N° 201306059527,
que ampara un mandamiento
de embargo con referencia
209-EM-90, librado por el
Juez Cuarto de lo Mercantil de
San Salvador, el 22 de marzo
de 1990, al Oficial Público de
Juez Ejecutor Ennio Rigoberto
Sánchez Pineda, para
que trabe embargo en bienes
propios de los demandados
señores Ramón Gustavo Sandoval,
María Olivia Rodríguez
de López y María Coralia
Veralicia Albeño, hasta por
cinco mil novecientos sesenta
y siete colones noventa y siete
centavos, que les reclama
la Licenciada Cristina Elizabeth
Gallegos Gutiérrez como
Apoderada General Especial
Judicial de la Federación de
Cajas de Crédito, Sociedad
Cooperativa de Responsabilidad
Limitada, de este
domicilio, la que a su vez
es representante legal de la
Caja de Crédito de San Martín,
Sociedad Cooperativa de
Responsabilidad Limitada,
del domicilio de San Martín.
Instrumento que se encuentra
observado.
La publicación se hace a fin de
que dentro de los ciento veinte
días hábiles contados a partir
de la publicación respectiva,
los instrumentos relacionados
sean subsanados o retirados
sin inscribir por las personas
facuItadas para ello en la ley
citada; y si no lo hicieren, se
denegará su inscripción, sin
perjuicio del derecho de las
partes de interponer los recursos
que la ley les concede.
PUBLIQUESE, para los efectos
del artículo 22 de Ley en
mención.
San Salvador, dieciocho de
septiembre de dos mil catorce.
ROGELIO ANTONIO
CANALES CHAVEZ
SECRETARIO DE CONSEJO
DIRECTIVO
2a. Publicación
(7-17-Noviembre/2014)
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS
DE DIARIO
CO LATINO
TELÉFONOS:
2271-0671,
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

Diario Co Latino
Lunes 17 de Noviembre de 2014 ESPECTÁCULO 21
El colorido y encanto de un país
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
“Una imagen vale mas que
mil palabras” un dicho que
le queda perfecto al desfile y
feria de “Pueblos Vivos” organizado
por MITUR, el Gobierno
Central y el Gobiernos Municipales
en el que resalta la esencia del país
de la eterna sonrisa. Cada uno de
los municipios inscritos mostraron
lo mejor de si, tanto en productor
turísticos como en artesanías y
costumbres.
Fueron meses de arduo trabajo que
se resumió en dos arduos días de
trabajo en conjunto, es de destacar
que desde la primera vez que se
realizó esta feria ya han pasado
6 años y en cada edición van aumentando
los “pueblos” inscritos.
En este espacio mostramos a nuestros
lectores un poco mas de lo
que los asistentes apreciaron, consumieron
y disfrutaron en “Pueblos
Vivos”.
Los trajes típicos no podían
faltar en este desfile y
en cada uno de ellos se
realza la creatividad con
la que cuentan nuestros
compatriotas a la hora de
poner en alto el nombre
de El Salvador. Fotos
Diario CoLatino/ Francisco
Portillo/ Jorge Rivera
Su busca “La bebida ancestral de los dioses” no hay mejor
lugar que San Juan Opico, donde preparan esta deliciosa
bebida con estrictos estándares de calidad y seguridad.
Entre las montanas encontramos Berlín un municipio fresco, bonito
y acogedor el cual cuenta con una imponente iglesia enmarcada
con un despejado cielo azul durante la mayor parte del año.
Acajutla ofrece a los turistas amaneceres y anocheceres
incomparables, una tranquilidad que solo la playa ofrece,
además de recorridos únicos en áreas protegidas.
La zona de Perquín y sus alrededores es muy conocida por su
actividad durante el conflicto armada, en este sitio hay diversos
museos que cuentan parte de la historia salvadoreña.
El Ministro de Turismo José Napoleón Duarte Duran junto
a la Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales Lina
Pohl encabezaron el desfile de Pueblos Vivos.
La comida preferida de los salvadoreños son las pupusas sin duda, y no hay
mejor lugar que las preparadas en Olocuilta, que dicho sea de paso es la
primera tentación para quienes vienen del aeropuerto cuando viajan.

Diario Co Latino
22 ENTRETENIMIENTO Lunes 17 de Noviembre de 2014
En nuestras Carteleras
Reforma
Agentes Del Desorden 2 D (sutitulada)
( Mayores de 15 años ) 10:00
am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40
pm, 8:45 pm
Annabelle 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) (Película en Promoción)
4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Caminando Entre Tumbas 2 D (subtitulada)
( Mayores de 15 años )
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30
pm, 6:40 pm, 8:45 pm
El Libro De La Vida 2 D (español)
(Todo público ) (Película en Promoción)
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm
Interestelar 2 D (español) ( Mayores
de 12 años ) (Película en Promoción)
10:30 am, 1:45 pm, 5:00 pm, 8:30 pm
Los Caballeros Del Zodíaco 2 D
(español) ( Menores de 12 años
acompañado de un adulto ) (Película
en Promoción) 10:00 am, 12:10 m,
2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
Plaza Mundo
Agentes Del Desorden 2 D (sutitulada) (
Mayores de 15 años) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00
pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Alexander Y Un Día Terrible Horrible, Malo
... Y Muy Malo 2 D (español) ( Menores de 12
años acompa (Película en Promoción) 11:00
am, 3:00 pm, 7:00 pm
Annabelle 2 D (español) ( Mayores de 15
años ) (Película en Promoción) 11:00 am,
1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Caminando Entre Tumbas 2 D (subtitulada)
(Mayores de 15 años ) 11:00 am, 1:00 pm,
3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
El Libro De La Vida 2 D (español) ( Todo
público ) (Película en Promoción) 1:00 pm,
5:00 pm
Interestelar 2 D (español) (Mayores de 12
años ) (Película en Promoción) 11:00 am,
2:00 pm, 5:00 pm, 8:00 pm
Los Caballeros Del Zodíaco 2 D (español)
(Menores de 12 años acompañado de un
adulto) (Película en Promoción) 11:00 am,
1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
MAJESTIC
Caminando Entre Tumbas / Alexander Y Un
Día Terrible, Horrible, Malo ..¡muy Malo! 2 D
(español) 10:00 am, 12:15 m, 1:45 pm, 4:00 pm,
5:30 pm
Los Caballeros Del Zodíaco / Llamando A Eco
... 2 D (español) ( M de 12 años) 10:15 am, 12:00
m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Diario Co Latino
Lunes 17 de Noviebre de 2014
CARTELERA 23
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Viva La Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Las Detectivas
y el Victor
1:00 TeleDos
1:30 Quiero Amarte
2:30 El Color de la Pasión
3:30 Violetta
4:30 Play
5:30 Mi Corazón es Tuyo
5:60 El Resumen
de El Número 1
7:00 Teledos
8:00 Hasta el Fin del Mundo
9:00 La Impostora
10:00 El Señor de los Cielos
11:00 Teledos
12:00 La Mariposa
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la
comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada´s
12:00 Primer Impacto
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 Flor del Caribe
2:00 Lado a Lado
3:00 la Ronca de Oro
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 Dulce Amor
7:00 La Selección 2
8:00 Marido en Alquiler
9:00 Noticias 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivos DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 De todas maneras Rosa
9:00 Amor Bravio
10:00 Teresa
11:00 Una Familia con Suerte
12:00 El chapulin colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Código Postal
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 Suelta la Sopa
6:00 The Simpsons
6:30 Dos hombres y medio
7:00 El Diario de Vampiros
8:00 El Noticiero
9:00 Semana Blockbusters
Presenta: Tron Legacy
11:00 Noticiero
12:00 Suelta la Sopa
5:45 Patrón Música
6:00 Tu mañana
6:30 El Salvador Ahora
7:00 Tu mañana
10:00 En forma
10:30 Prisma
11:30 Educando a la primera
Infancia
12:00 Un sabor
12:30 Patrimonio Mundial
12:45 Journal, Noticiero I.
1:00 Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Espacio Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Popxtra
5:30 Al volante
6:00 Cooperación
6:30 Journal, Noticiero I.
7:00 Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Gobernando con la gente
11:00 Panorama
11:55 Volver a nuestros
pasos, P.N.C.
12:00 Noticias de la
Fuerza Armada
12:15 Cierre
HOY LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014
12:30 pm Especial
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de Filipenses, por
Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas)
02:30 pm Noticiero Journal
02:33 pm Alemania Hoy
03:30 pm TeleSur Noticias
04:00 pm Mujer Valiosa
04:30 pm La Vida Ahora
05:00 pm NIÑOS DIFERENTES
06:00 pm Al Volante
06:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
06:45 pm Enlaces
07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega
08:00 pm TeleSur Noticias lenguaje a señas
08:30 pm Noticiero Journal
09:00 pm FORO 27: Ciudadanos podrán
denunciar malos policías
vía internet
10:00 pm Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
11:00 pm TeleSur Noticias
11:30 pm Vida Dura
00:00 am Reflexión: Pastor Marcial Carbajal
01:00 am Noticiero Journal
01:03 am Alemania Hoy
01:15 am La medicina y el dinero
02:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega
03:00 am Mujer Valiosa
03:30 am La Vida Ahora
04:00 am Videos musicales
05:00 am Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
Mañana Martes
06:00 am TeleSur Noticias
06:30 am Reporteros en el Mundo
07:30 am Noticiero Journal
Lunes 17 de noviembre de 2014
Hora Programación
05:55 Apertura
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Reencuentros el salvador
(Turismo Cultural)
08:30 Noticiero Visión educativa
(MINED)
09:00 Reportajes Telesur
09:30 Gentevé al día
10:00 Música Disco
(Videos Musicales)
11:00 Documentales: Pueblos
Originario
12:00 Cachorros Jurásicos
(Serie Infantil)
12:30 El Libro de la selva
(Serie Infantil)
13:00 Noticias Telesur
13:30 Deportes Telesur
14:00 Música Disco
(Videos Musicales)
15:30 Noticiero Visión Educativa
(MINED)
16:00 Éxitos Nacionales
(Videos Musicales)
17:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
17:30 Reportajes Telesur
18:00 La Leyenda de Bruce Lee
(Serie)
19:00 Gentevé Opiniones
(Edición estelar)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
21:30 Noche de película: The
Legend
23:00 Retransmisión Gentevé
Noticias
24:00 Cierre de transmisión

24
Lunes 17 de noviembre de 2014
Uno de los stand más
visitados fue el instalado por el
departamento de La Unión, en el
cual destacaron lo mas novedoso
del puerto, el faro que fue
inaugurado hace unos meses.
Juan Carlos Salazar/dpa
Pueblos Vivos
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Turismo, tradiciones y costumbres
Este fin de semana se
realizó la sexta edición
de “Pueblos Vivos”, iniciando
con un alegórico
desfile en el que los
capitalinos vieron de primera mano
lo mejor que ofrece en concepto de
turismo nuestro país.
Con esta feria se busca dar a conocer
la oferta turística de calidad
de cada uno de los municipios,
propiciando el desarrollo económico
local.
El desfile inició en las cercanías
de la Plaza Salvador del Mundo
hacia Centro Internacional de Ferias
y Convenciones CIFCO, más
de 50 municipios de todo el país
deleitaron a los salvadoreños con
sus carrozas, reinas, trajes típicos,
disfraces, batucada y hasta artesanías
curiosas tales como una
tumbilla y un tambor gigante.
En el recorrido participó el Ministro
de Turismo, Lic. José Napoleón
Duarte Durán junto con autoridades,
personal de la Corporación
Salvadoreña de Turismo (CORSA-
TUR) y el Instituto Salvadoreño de
Turismo (ISTU).
Los visitantes a la feria conocieron
al menos 164 municipios que presentaron
sus atractivos turísticos;
27 empresas del Registro Nacional
de Turismo expusieron su oferta de
servicios al igual que otras 21 instituciones
públicas y privadas.
“Una de las fortalezas de este
programa es su componente humano,
que se mide mediante la
participación activa de los Gobierno
Locales, la cual este año alcanza el
90% de los municipios de todo el
país; demostrando que el turismo
es una herramienta eficaz para el
desarrollo económico y social de
los municipios”, dijo el Ministro de
Turismo.
Solo en un fin de semana se por lo
menos 60 mil salvadoreños disfrutaron
de la gastronomía, tradiciones,
costumbres y oferta turística de los
municipios participantes. Desde
el 2009, la Feria Pueblos Vivos se
ha convertido en la principal vitrina
de la oferta turística, que busca fomentar
la valorización del patrimonio
natural y cultural, la apuesta en
valor turístico de los recursos locales
y de la entidad. En ése año, la
estrategia contó con el respaldo de
56 municipios. En 2014, el MITUR
contabiliza 235 alcaldías inscritas
a Pueblos Vivos, un incremento del
320% en 5 años.
El chaparro es la bebida por excelencia de nuestro país y es
producido por el sacadero “Flor de Fuego” en Guazapa.
Chorizos, butifarras y dulces de atado son algunos de los
alimentos típicos de Cojutepeque.
Desde las lejanas tierras de Morazán trajeron coloridas artesanías que
representaban la belleza del departamento oriental. Fotos Diario Co Latino/
Francisco Portillo.

EL PRIMER ORO CUSCATLECO
Marcelo Acosta de Natación ganó la primera medalla de
oro para El Salvador en los XXII Juegos Centroamericanos
y del Caribe Veracruz 2014. Acosta se agenció la presea
e impuso un nuevo récord a nivel Centroamericano y del
Caribe en la prueba de 1500 metros libres. Foto Diario Co
Latino/Manahen González/Veracruz/México.
Suplemento Deportivo
Lunes 17 de Noviembre de 2014 /No. 4581/ Diario Co Latino
El Salvador se coronó campeón de la primera Copa Centroamericana de Fútbol Playa. Foto
Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco.

2 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 17 de Noviembre de 2014
El actual campeón toma ventaja
Sara Aguirre
@SaraAguirre91
El número uno del
Baloncesto Nacional,
San Marcos, tomó
ventaja en el primer
partido de la final de
la Liga Superior de Baloncesto,
tras vencer al Chaleco Exsal
Santa Tecla con un apretado
marcador (51-59).
Ambos conjuntos se lucieron en
la cancha principal del Gimnasio
Nacional Adolfo Pineda. Sin
embargo, los dirigidos por Arturo
Mata tomaron con más carácter
las riendas del partido.
Al finalizar el primer período, un
punto separaba a los salesianos
de los marquenses (20-21). Pero
Exsal no aprovechó esa ventaja
en el segundo período y San
Marcos ganó terreno, remontando
el encuentro (34-32).
Al volver de receso, los comandados
por Fabio Hércules trataron
a toda costa de adueñarse del
partido, pero nuevamente San
Marcos impuso su rudeza y determinación
a la hora de encestar,
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Mirna Estela Zaldaña
Redacción
Manahen González
Sara Acosta
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
Francisco O. Portillo
www.diariocolatino.com
concluyendo el tercer período
siempre arriba en marcador y aumentando
a un punto la diferencia
(45-42).
Las acciones se complicaron para
el quinteto salesiano que, por su
afán de anotar, perdía el balón
a media cancha, dejando en
bandeja de plata el triunfo para
San Marcos, vencedor que buscará
mañana su segunda victoria
para consolidarse nuevamente
como campeón nacional.
Pero Exsal todavía continúa con
vida y, si mañana logra ganar,
empata la serie y obliga a que
se realice un tercer partido para
definir al campeón. El encuentro
está programado para el jueves.
En el primer partido de la final,
Carlos Arias y Salvador Bandek
fueron los máximos anotadores
con 15 y 13 puntos respectivamente
por San Marcos. Mientras
tanto, los salesianos Amílcar Regalado
(10 pts) y el capitán René
Estrada (16 pts) anotaron para
el Exsal.
El Salvador firma primer convenio
deportivo con CONOCER de México
Redacción Diario Co Latino
@Diario Co Latino
El presidente del Instituto Nacional
de los Deportes (INDES), Jorge
Quezada, firmó un convenio de
cooperación con la directora general
adjunta del Consejo Nacional de Normalización
y Certificación de Competencias
Laborales (CONOCER), Liliana
Reyes. Este pretende impulsar
la capacitación y supervisión del
recurso humano salvadoreño.
De acuerdo al titular del INDES, esta
primera firma tendrá grandes beneficios
para el deporte salvadoreño,
específicamente, para cualificar el
trabajo que desempeñan los promotores
deportivos, entrenadores y
profesores de educación física.
Entre las actividades a realizar en
el año 2015 está el intercambio de
especialistas en asistencia técnica,
capacitaciones y apoyo deportivo en
diferentes proyectos, entre ellos “Glorias
del Deporte”, que impulsará el
INDES el próximo año. Por su parte,
Liliana Reyes manifestó que, a través
de este primer convenio, se tendrá
un apoyo mutuo y de gran provecho
para ambos países ya que se dará
un mejor servicio al sector deportivo
de ambas naciones. Como testigo
de honor estuvo presente la cónsul
de El Salvador en Veracruz, Claudia
Zaldaña. “Me complace que una institución
salvadoreña se vea apoyada y
beneficiada por México. En nuestro
Los jugadores de San Marcos y EXSAL disputaron cada uno de los balones en el encuentro realizado en el Gimnasio Nacional Adolfo Pineda. Foto Diario
Co Latino/ Guillermo Martínez.
país hay una apuesta muy grande en
capacitar el recurso humano, cuyo
propósito es mejorar la calidad de
nuestros servicios como gobierno y,
en esta ocasión, el deporte salvadoreño
será uno de los favorecidos”,
declaró Zaldaña. De acuerdo a la
agenda a desarrollar, el presidente
del INDES firmará un convenio más
de cooperación con la Secretaria de
Educación Pública del Gobierno del
Estado de Puebla para el fortalecimiento
de la educación física y del
deporte escolar. También, subscribirá
un calendario de cooperación con la
Comisión Nacional de Cultura Física
y Deportes de los Estados Unidos
Mexicanos(CONADE), para bases
de entrenamiento para atletas de
alto rendimiento con proyección a los
Juegos Panamericanos 2015.
Jorge Quezada, presidente de INDES durante la firma de convenio con CONOCER. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Didelco tropieza y UTEC gana
Sara Aguirre
@SaraAguirre91
Los emplumados del CDAguila y los universitarios de la UTEC disputaron cada momento en el
diamante del Saturnino Bengoa. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.
En la cuarta fecha de la
Liga Nacional de Béisbol,
disputada el fin
de semana, Didelco fue
vencido 1-0 por Titanes,
mientras que los universitarios de la
UTEC ganaron 4-2 al representativo
de San Miguel, CD Águila.
La jornada inició con el encuentro
entre Titanes y Didelco, un juego
bastante apretado de principio a fin,
ya que fue hasta el séptimo inning
que se abrió el marcador a favor de
Titanes. Estos conectaron la única
carrera de todo el encuentro. El
picher ganador del partido fue Delvy
Reyes de Titanes.
Mientras tanto, en el juego estelar
de la tarde, los universitarios de la
UTEC vencieron 4-2 a los aguilu-
chos que suman su segunda derrota
dentro de la liga.
Hasta el sexto Xinjiang, el marcador
favorecía al equipo de la UTEC (4-1)
que conectó una carrera en el primer
inning, dos en el segundo y una en
el cuarto. Por su parte, Águila realizó
su primera carrera en el quinto inning
y, al finalizar el sexto, los migueleños
anotaron su segunda carrera para
dejar un marcador final 4-2.
El universitario Fidencio Flores fue el
pitcher ganador del partido celebrado
en el parque de pelotas Saturnino
Bengoa.
En la próxima jornada, a disputarse
mañana, Titanes enfrentará a la
UTEC. Mientras tanto, el jueves,
Didelco se medirá ante CD Águila.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
3
Lunes 17 de Noviembre de 2014
“El objetivo era estar entre
las primeras cinco”, Evelyn García
Manahen González
@ManahenGza
Veracruz/México
Evelyn García finalizó en la quinta posición de la prueba contra reloj de ruta en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.
Foto Diario Co Latino/Manahen González
Con apenas cuatro
meses de preparación,
la ciclista
salvadoreña Evelyn
García se ubicó en la
quinta posición de la competencia
contra reloj de los XXII Juegos
Centroamericanos y del Caribe
Veracruz 2014.
García, quien hace seis meses dio
a luz, cruzó la meta con tiempo de
31 minutos 14 segundos y 25 centésimas
para ubicarse en la quinta
posición de la competencia.
En tanto, la medalla de oro y
primer lugar fue para María Calle
de Colombia con 29 minutos 1
segundo y 16 centésimas. La
plata fue para la cafetera Serika
Guluma con 30 minutos 2 segundos
y 48 centésimas y, finalmente,
el bronce se lo quedó Lilibeth
Chacón de Venezuela con 30
minutos 33 segundos y 68 centésimas.
El cuarto lugar fue para
Yudelmis Domínguez de Cuba
con 30 minutos 35 segundos y 65
centésimas.
Tras la competencias, la ciclis-
tas se mostró satisfecha por su
desempeño debido a que su objetivo
era situarse entre las primeras
cinco posiciones.
“(Me siento) muy contenta por
haber regresado a competir y
romper ese hielo de la primera
carrera. Estoy satisfecha por el
rendimiento porque, a pesar del
poco tiempo que hemos trabajado,
la intención era venir y estar entre
las primeras cinco y, si salía un resultado
de podio en esta prueba,
iba a ser de mucha ganancia”,
expresó la pedalista cuscatleca.
Por el mismo lado, Evelyn reconoció
que se ilusionó con poder
agenciarse la medalla de bronce.
Sin embargo, hubo algunos inconvenientes
que le pasaron factura
al final, pero consideró como un
“buen resultado” el quinto lugar.
La próxima competencia de
García será la prueba de ruta que
se correrá en un circuito de 140
kilómetros el próximo domingo.
“Estamos en buenas condiciones
para pelear por la ruta que será
casi el mismo recorrido que la
contra reloj. Puede ser de beneficio
para ubicarnos en el top cinco
de la ruta. Así que estoy tranquila
y motivada porque me siento en
un buen nivel, quizá no el mejor,
pero creo que podemos hacer una
buena carrera”, comentó García.
La mente en Río 2016
A pesar de que todavía falta un
aproximado de año y medio,
Evelyn García reconoció que su
principal objetivo es conseguir la
clasificación a los Juegos Olímpicos
Río 2016.
“Después de Veracruz, sigo
derecho a preparar las próximas
competencias como la Vuelta a
El Salvador, Panamericanos, ya
que el próximo año es importante
para coger puntos para los Juegos
Olímpicos de Río. El objetivo
son los olímpicos, entonces este
era el primer paso para ver cómo
estamos. A pesar de que tuve mis
bebés hace seis meses, creo que
estamos entre las mejores”, puntualizó
García.
Colombia domina en ciclismo
y Cuba y México ganan en canotaje
Veracruz/México/dpa
México obtuvo la medalla
de oro por equipos en triatlón,
Colombia reafirmó
su poderío en ciclismo y
Cuba y México dividieron
honores en canotaje en el segundo día
de actividad de los Juegos Centroamericanos
y del Caribe de Veracruz.
Después de las competencias de ayer,
México sigue en la cima en la tabla de
medallas con 17 oros, 9 platas y 11
bronces. Le siguen de cerca Cuba (11,
3 y 8), Colombia (4, 9 y 10) y Venezuela
(1-8-12)
En los primeros resultados de, el
equipo mexicano de ciclismo formado
por Claudia Rivas, Irving Pérez, Anahí
León y Cristiano Grajales, ganó el
metal dorado al terminar su recorrido
de 3 kilómetros de nado, 8 kilómetros
de bicicleta y 2 kilómetros de pedestrismo
con un tiempo de 1:35:38, en el
Boulevard John Sparks.
Puerto Rico se llevó la plata al detener
el reloj con un tiempo de 1:38:09, mientras
que Colombia fue para colombiana
con 1:39:52.
En canotaje, México logró una presea
dorada y una de bronce. Las canoístas
mexicanas Karina Alanís y Maricela
Montemayor se llevaron el metal áureo
en K2 a 500 metros al terminar la prueba
en 1:40,890 minutos.
Las cubanas Daylen Rodríguez y Yusmari
Mengana se llevaron la plata en
1:43,202, seguidas por las colombianas
Adriana Pita y Yerly Muñoz,
con 1:43,943 en la pista de canotaje
Tuxpan.
En la segunda prueba, K1 a 500 metros,
el oro correspondió a la cubana Yusmari
Mengana en 1:52,750, la plata a la colombiana
Yerly Muñoz en 1:57,005 y el
tercer sitio a la local Denisse Olivella,
con 2:01,400.
En la subsede de Xalapa, Colombia
hizo el 1-2 en las dos pruebas en que
participó en ciclismo de ruta.
La olímpica de Atenas 2004 y monarca
de Copa del Mundo de Aguascalientes
2013, María Luisa Calle, mostró el nivel
que tiene a sus 46 años, para terminar
primera con tiempo de 29:01,16
minutos.
La autoridad de la antioqueña fue superior
al resto de las rivales, ya que pese
Ciclistas colombianas hicieron el 1-2 en Juegos Centroamericanos y del Caribe. Foto Diario Co Latino
a haber salido en el sexto puesto, poco
a poco remontó las posiciones y alcanzó
a las competidoras.
La presea de plata fue para la también
colombiana Serika Mitchel Guluma con
30:02,48 y el bronce fue para la venezo-
lana Lilibeth Chacón con 30:33,68.
También en ciclismo, los colombianos
Brayan Ramírez y Fernando Gaviria
hicieron el 1-2 con 52:08,93 minutos y
54:47,86, respectivamente. El mexicano
Bernardo Colex obtuvo el bronce con
54:55,13.
Ramírez y Gaviria cumplieron a su
condición de grandes favoritos y se
adjudicaron el recorrido de 40 kilómetros
entre esta ciudad y la localidad de
Coatepec.

4 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 17 de Diciembre de 2014
El debut soñado de Ana, Gabriel y Marcelo
Manahen González
@ManahenGza
Veracruz/México
Quizás Ana Ramírez,
Gabriel Villacorta y
Marcelo Acosta no
se conozcan por el
hecho de practicar
deportes totalmente diferentes,
sin embargo, el fin de semana,
los tres atletas consiguieron algo
que pocos atletas han logrado
en la historia: debutar en Juegos
Centroamericanos y del Caribe
ganando medallas.
Ana Ramírez, de Tiro deportivo y
de 22 años, ganó dos medallas
de plata en rifle de aire 10 metros;
Gabriel Villacorta, de Taekwondo
y de 17 años, obtuvo medalla de
bronce; mientras que Marcelo
Acosta, de Natación, nadó hasta
lo más alto de podio para colgarse
medalla de oro.
Sin duda, como lo dijo Nassin
Rodríguez, técnico de Taekwondo,
algo que pocos atletas consiguen
en la historia debido a que muchos
atletas incluso se han retirado del
deporte sin haber ascendido al
podio de premiación.
Puntería de plata
Con apenas 22 años y con cinco
años en el deporte del rifle y la pistola,
Ana Ramírez llegó a Veracruz
con la confianza intacta que podría
conseguir algo más que una buena
participación.
Y es más, a la joven tiradora
no le importo estar rodeadas de
experimentadas fusileras y el pasado
sábado se plantó bien en el
polígono de tiro y se ganó un lugar
en el podio.
Fue así que Ramírez se colgó medalla
de plata en fusil de aire 10 metros
individual y por equipos, con lo
que de momento se convierte en la
atleta salvadoreña con más preseas
en la justa regional y del Caribe.
“Recordare estos juegos con alegría
y satisfacción, gracias a Dios se dio
la medalla, habíamos trabajado duro
para llegar a la final y lo conseguimos
con creces. Aunque yo sinceramente,
no me esperaba ganar una
medalla por mi poca experiencia”,
expresó Ramírez de 22 años.
En la misma línea, la cuscatleca
reconoció que recordará Veracruz
2014 como algo “inolvidable” debido
a que le peleo la medalla de
oro pula pulso a la experimentada
tiradora cubana, Eaglys Cruz.
Un bronce histórico
Otro atleta que comenzó a llenar su
curriculum olímpico con medallas
fue el taekwondista Gabriel Villacorta
quien ganó medalla de bronce
en 54 kilogramos.
Con su medalla, Villacorta, quien fue
el único salvadoreño representante
del taekwondo en Veracruz, hizo
historia debido a que cortó la sequía
de 21 años sin que un atletas masculino
subiera al podio de premiación
en Juegos Centroamericanos
y del Caribe.
“Me siento agradecido por la oportu-
El taekwodista salvadoreño Gabriel Villacorta posa luego de ganar medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Foto Diario Co Latino/Manahen González
nidad que nos brindaron para poder
estar en competencia que, sin
duda, será muy valioso para mi personas
valioso de por vida”, expresó
Fuente de apenas 17 años.
Brazadas de oro
Marcelo Acosta, de Natación y 19
años, también debutó por la puerta
grande en Juegos Centroamericanos
y del Caribe al ganar la medalla
de oro en los 1500 metros.
Acosta, quien había mostrado sus
credenciales desde los Juegos
Olímpicos de la Juventud Nanjing
2014 en donde ganó medalla de
plata, saltó a la alberca del Centro
Acuático Leyes y Reformas con la
misión de ganar la medalla de oro
y poner a sonar así las notas del
himno nacional por primera vez en
Veracruz.
Y así fue, tras una prueba ardua y
exigente, el tritón cuscatleco fue el
primero en tocas la orilla de la piscina
y con ello se colgó la medalla
de plata.
“Gracias a Dios conseguí ganar la
medalla de oro y ahora vamos por
más. Creo que todo atleta sueña
con iniciar ganando medalla de oro
y a mí gracias a Dios se me concedió”,
expresó el nadador.
Tiro y Taekwondo, primeros medallistas
Manahen González
@ManahenGza
Veracruz/México
El Tiro deportivo y el Taekwondo
se encargaron de
aportar las primeras medallas
a las arcas cuscatlecas
en los XXII Juegos Centroamericanos
y del Caribe, Veracruz
2014.
El Tiro deportivo, tal como lo hizo
hace cuatro años en Mayagüez 2010,
fue la disciplina encargada de abrir el
grifo de las medallas y colocar a El
Salvador en el medallero de la justa
regional y del Caribe.
Fue así que, en el primer día de
competencias, las chicas de rifle de
aire 10 metros se convirtieron en la
El equipo de fusil de aire 10 metros integrado por Johana Pineda, Ana Ramírez y Melissa Mikec, festejan la
medalla de plata obtenida en los juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Foto Diario Co Latino/
Manahen González
almádana que rompió el hielo para
que El Salvador sumara sus primeras
medallas.
En rifle de aire 10 metros individual,
Ana Ramírez rozó la excelencia para
agenciarse la medalla de plata, tras
perder la final ante la experimentada
cubana Eaglys de la Cruz.
El puntaje final de Ramírez fue de
203.4; mientras que la cubana se
quedó con el oro gracias a los 206.1
puntos que registró. El bronce fue
para Linet Aguiar, también de Cuba,
con 181.7 unidades.
En rifle de aire 10 metros por equipo,
Melissa Mikec, Johana Pineda y Ana
Ramírez sumaron esfuerzo para poder
quedarse con la medalla de plata con
un acumulado de 1225.4 puntos; solo
por debajo de México (Salma Ramos,
Alexis Martínez y Andrea Palafox) que
se quedó con el oro gracias a 1228.4
unidades.
En tanto, el bronce fue para Cuba
(Eglys de la Cruz, Linet Aguiar y Dianelys
Pérez) que acumularon 1224.2
puntos.
“Todas aportamos nuestro granito de
arena y, gracias a Dios, conseguimos
la medalla de plata que, sin duda, es
muy valiosa y nos da confianza de
cara a las próximas competencias”,
expresó Johana Pineda tras la competencia.
Bronce histórico
Por su parte, Gabriel Villacorta, único
taekwondoista salvadoreño presente
en Veracruz, se colgó la medalla de
bronce tras perder las semifinales de
54 kilogramos con puntaje 6-12 ante
el mexicano César Rodríguez.
Con la medalla, Villacorta se ganó un
espacio en la historia del taekwondo
salvadoreño debido a que ganó la
presea con apenas 17 años y en sus
primeros Juegos Centroamericanos y
del Caribe.
De igual forma, con su medalla Gabriel
puso fin a una sequía de 21 años
en los que El Salvador no ganaba
medalla en la segunda justa del ciclo
olímpico en masculino.
El último atleta salvadoreño que había
ganado medalla en estas lides había
sido Néstor Hernández en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe,
disputados en Ponce, Puerto Rico
en 1993.
“Estoy agradecido con Dios porque
confiaron en mí y me dieron la oportunidad
de competir en los juegos.
Es fruto del trabajo bien establecido,
llegar a todos los entrenos y dar lo
mejor en cada competencia”, expresó
Villacorta.
Al final, la medalla de oro se la acreditó
César Rodríguez de México, la
plata fue para Cleiver Olaizola de
Venezuela y los bronces para Joan
Nuñez de Puerto Rico y Villacorta de
El Salvador. Luego de que su pupilo
se quedara con la medalla, Nassin
Rodríguez, entrenador de la selección
nacional de Taekwondo, se mostró
contento y sorprendido por el resultado
de Villacorta, pues, aceptó que no
tenían pensado ir por una medalla.
“Me deja sentimientos encontrados
porque llevamos años intentado ganar
una medalla a nivel mayor y hoy se
nos da. La verdad que no buscábamos
medallas, si no que Gabriel disfrutara
la competencia y que se sintiera
cómodo”, expresó Rodríguez.
Asimismo, el entrenador aprovechó
para decir que el resultado servirá
para aplacar las críticas de muchas
personas que no creen en el trabajo
de la federación.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
5
Lunes 17 de Noviembre de 2014
Brazadas de oro y plata
Manahen González
@ManahenGza
Veracruz/México
Y
llegó el primer oro. El
Salvador registró ayer
su primera medalla dorada
en los XXII Juegos
Centroamericanos y del
Caribe Veracruz 2014 gracias a
Marcelo Acosta de Natación, quien
se fajó en la piscina principal del
Centro Acuático Leyes Reforma
para ganar la competencia de 1500
metros.
Pero no solo Acosta aportó a las
arcas cuscatlecas en el segundo
día de competencias de los juegos
Centroamericanos y del Caribe, sino
también Rafael Alfaro, quien le dio al
país medalla de plata en 200 metros
combinados.
No obstante, fue la medalla de
Acosta, sin desmeritar la de Alfaro,
la que llevó al éxtasis a todos los
atletas, entrenadores y delegados
Rafael Alfaro compite en los 200 metros combinados en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.
Foto Diario Co Latino/ Manahen González.
Tras ganar la primera medalla de oro
para El Salvador, el nadador salvadoreño
Marcelo Acosta no ocultó su
felicidad por el logró y se trazó el objetivo
de igualar a Francisco Suriano
que en los Juegos Centroamericanos
y del Caribe San Salvador 2002 consiguió
dos medallas de oro.
¿Cómo fue la competencia para ti?
Desde el principio estábamos conscientes
que habían atletas que
empezarían nadando rápido, pero
yo solo estuve metalizado en hacer
mi carrera porque sabía que poco a
poco lo iría alcanzando y en el 500
metros yo comencé a cambiar de ritmo
y ellos comenzaron a quedarse.
Por un momento te situaste en la
quinta posición; pero nos imaginamos
que era parte de la estrategia
Si, lo que pasa que con mi entrenador,
Oscar Moreno, habíamos
planificado que mantuviera mi ritmo
y que en los últimos 500 metros tenía
que dar mi máximo esfuerzo porque
los otros atletas habían empezado
demasiado rápido, y así fue.
Marcelo Acosta festeja tras ganar la medalla de oro en los 1500 metros de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Foto Diario Co Latino/ Manahen
González.
presentes en el recinto deportivo
debido a que el nadador salvadoreño
rozó la excelencia para quedarse
con la presea de oro.
Acosta detuvo el cronómetro en 15
minutos 22 segundos, lo cual le valió
para quedarse con la medalla de oro
e imponer, de paso, un nuevo récord
Centroamericano y del Caribe.
Por debajo del salvadoreño se ubicó
Mateo de Angulo de Colombia, quien
ganó la plata con tiempo de 15
minutos 26 segundos; mientras que
Alejando Gómez de Venezuela se
conformó con el bronce al registrar
15 segundos 37 centésimas.
“(Me siento) contento por el resultado.
Creo que este es el resultado del
trabajo duro que hemos realizado y
sigo convencido de que, con trabajo
y más trabajo, podemos llegar lejos”,
expresó el tritón.
En tanto, Óscar Moreno, entrenador
de la Selección Nacional de
Natación, catalogó como “hazaña”
la medalla de Marcelo y el hecho
de que bajó el récord regional y del
Caribe.
“Fue una hazaña porque ganó oro y
bajó el récord, algo por lo que venía-
mos trabajando desde hace mucho
tiempo. Ahora vamos por más y esperamos
que Marcelo pueda sumar
otra medalla más de oro”, expresó
Moreno.
Por su parte, Rafael Alfaro se colgó
la medalla de plata en los 200
metros combinados al parar el
cronómetro en 2 minutos 3 segundos.
En tanto, la medalla de oro fue
para el colombiano Omar Pinzon
con 2 minutos 3 segundos, y Ezequiel
Trujillo de México se quedó
con el bronce con tiempo de 2 minutos
4 segundos.
“Quiero igualar a “Paco” Suriano”: Marcelo Acosta
Manahen González
¿Qué se siente ser el primer medallista
de oro en los Juegos de Veracruz?
@ManahenGza
Veracruz/México
Me siento contento, porque es lo que
habíamos soñado y por lo que veníamos
trabajando duro, gracias a Dios
las cosas nos salieron bien ahora y
conseguimos el primer oro para El
Salvador.
Ahora, ¿cuál es tu siguiente meta?
Quiero repetir la historia, quiero igualar
a (Francisco) “Paco” Suriano
que es una leyenda porque ganó dos
oros en Juegos Centroamericanos y
del Caribe, entones lo intentaremos
con todas nuestras fuerzas.
Y podrías lograrlo porque te restan
dos competencias en los 200 metros
y 400 metros
Si, lucharé duro y daré mi mejor esfuerzo
para subir de nuevo al podio
de premiación, porque la verdad esta
reñido y será arduo poder ganar la
medalla.
¿Qué mensaje envías a los otros atletas
que al igual que tú luchan por una
medalla en estos juegos?
Que sigan trabajando duro para conseguir
subir al podio, porque así se
consiguen los resultados positivos con
trabajo y más trabajo.
El nadador nacional Marcelo Acosta (al centro) posa con su medalla de oro en los 1500 metros de natación. Foto Diario Co Latino/Manahen González

6 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 17 de Noviembre de 2014
La Azul va por el ungüento balsámico
Santiago Leiva
Diario Co Latino
Después de un
partido discreto,
que casi rozó la
mediocridad y
que acabó con
un resultado desastroso
frente a Panamá, el juego
de la Azul mañana ante
Nicaragua no servirá más
que de crema sicatrizante,
de ungüento balsámico.
Este martes, salvo que
suceda algo atípico, la
libreta de Albert Roca terminará
casi en blanco y las
de sus auxiliares técnicos
sin mayores registros que
los cambios y el tiempo de
las anotaciones de gol.
No es menosprecio al rival,
pero la selección pinolera
está lejos de ser el sparring
idóneo para medir las
virtudes y defectos de los
alumnos de Roca. Aunque
es relativo, el ranking actual
de la FIFA sitúa a
Nicaragua en la casilla
168, demasiado lejos de
selecciones como España,
Colombia, Ecuador o Costa
de Marfil, equipos de
mayor nivel que ya midieron
fuerza con la Azul.
Pero no solo eso resta
crédito a la Selección Nica,
El Salvador jugará mañana contra Nicaragua. Foto Diario Co Latino/Archivo.
las estadísticas testifican
que, en fútbol, los “Chochos”
nunca han podido
vencer a El Salvador a lo
largo de la historia.
Hay registros que hablan
de una lista de 25 partidos
desde mayo de 1929 a la
fecha. En ellos, solo se
contemplan dos empates,
el resto fueron victorias
de la Azul y se habla de
palizas de hasta 10 y 9
goles.
La página de la FIFA
muestra únicamente 22
enfrentamientos entre amistosos
y partidos oficiales,
sobre todo en Copa Centroamericana.
De estos
duelos, 21 acabaron en
triunfo para el representativo
cuscatleco. El único
empate, 1-1, se registró el
22 de enero de 2009 en
la Copa Centroamericana
celebrada en Honduras.
De ahí que con esos pergaminos
resulta poco
probable que Nicaragua
quiebre la historia y todo
indica que el encuentro
servirá para que el representativo
criollo alivie
sus penas. Roca también
podría usarlo para ensayar
esquemas y darle minutos
a jugadores que aún no
termina de observar.
Ante Panamá hizo debutar
a Dany Torres y Henry
Romero. También tuvo
minutos Jaime Alas y Nelson
Bonilla. El juego ante
los nicaragüenses será
mañana en el Estadio Independencia
en la ciudad
de Estelí.
Belice, el pato feo de la Copa CA
Sara Aguirre
@SaraAguirre91
La inexperiencia le
pasó factura a Belice,
convirtiéndolo
en el pato feo de
la I Copa Centroamérica
de Fútbol Playa, al
terminar en la cuarta posición
con cero puntos.
La pauta de los beliceños la
marcó El Salvador que, en el
primer partido, los derrotó 10-
1; luego, se vino Guatemala
que, en el segundo encuentro,
acabó con todas las esperanzas
de los representantes
de Belice al vencerlos 9-4, un
resultado menos fatalista que
el primero.
Sin embargo, los dirigidos por
Héctor Alamilla tenían que
enfrentar en su último partido
a una selección de Costa Rica
que venía de empatar contra
Guatemala y perder ante El
Salvador.
El resultado, en este último
partido, fue más desastroso.
Los “pura vida” golearon 19-5
a los beliceños. El número 10,
Jesse Smith, es lo único que
se rescata de una selección de
Belice que, sin lugar a dudas,
le hace falta mucho en materia
de fútbol playa.
Costa Rica, Subcampeones
A Costa Rica le hizo falta un
poco de entrega en el terreno
de juego. Los ticos, que pintaban
como favoritos del evento,
cayeron ante las garras de los
salvadoreños que nunca se
dieron por vencidos.
Costa Rica, con una liga de
Fútbol Playa, tuvo un desempeño
moderado o, mejor dicho,
pobre dentro de la Copa UN-
CAF. Sin embargo, esto no fue
impedimento para quedarse
con el segundo lugar.
Belice se despidió del torneo con una derrota ante Costa Rica 19-5. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
7
Lunes 17 de Noviembre de 2014
FIESTA EN LAS GRADAS
Fotos:
Juan Carlos Villafranco
y Rodrigo Sura
La afición se congregó para disfrutar un
campeonato mas de la “selecta playera”,
esta vez el escenario fue la costa del sol en
el marco del 1er Copa Centroamericana de
Fútbol Playa.

8 Suplemento Deportivo
Copa UNCAF
Diario Co Latino
Lunes 17 de Noviembre de 2014
Título, goleada y fiesta
Sara Aguirre
@SaraAguirre91
Frank Velásquez celebra uno de los goles en la victoria de El Salvador ante Guatemala 11-2. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.
Bajo la mirada de los
hinchas cuscatlecos,
la Selección Nacional
de Fútbol Playa
se alzó con el título
de campeona centroamericana
en la I Copa UNCAF, dejando
de lado a las selecciones de
Costa Rica (favorita del certamen)
y de Belice.
Los playeros vencieron con
goleada (11-2) a Guatemala,
avivando una verdadera fiesta
entre los seguidores nacionales
que llegaron al estadio de la
Costa del Sol para apoyar a los
playeros que se convirtieron en
profetas en su propia tierra.
El primer tiempo fue el que le
regaló, a tempranas horas, la
victoria a los salvadoreños.
Aunque Guatemala, por medio
de Álex Morán, abrió el marcador
del encuentro.
Sin embargo, Melvin Segovia
anotó el gol del empate.
Después se vinieron las anotaciones
de Agustín Ruiz, Elmer
Robles y Frank Velásquez para
cerrar 6-1.
En el segundo tiempo no hubo
mucha fiesta de goles, pero Herber
Ramos y un penalti cobrado
de manera exquisita por Tin
Ruiz aumentaron el marcador
8-1 para los nacionales.
A pocos minutos de finalizar
el segundo tiempo, el guatemalteco
Francisco Ochoa
conectó el segundo gol para los
chapines. Y, para cerrar con broche
de oro, llegaron nuevamente
las intervenciones de Robles,
Ruiz y Velásquez, quienes sellaron
la victoria cuscatleca con un
resultado de 11-2.
Ante el logro, Fran Velásquez
resaltó la unión del equipo,
cualidad que, a su criterio, los
llevó a regalarle al pueblo salvadoreño
un título más.
Agustín Ruíz supera la marca del guatemalteco
Flavio García. Foto Diario Co
Latino/ Juan Carlos Villafranco.
“Somos una familia como equipo
y eso nos ha llevado a conseguir
está victoria. Ahora tenemos que
pensar en el Premundial, un torneo
difícil porque no sólo vienen
los países centroamericanos, si
no muchas selecciones mejores
rankeadas”, externó el jugador
que fue premiado como goleador
del torneo al anotar ocho
goles.
Son necesarios más fogueos
Tras el resultado positivo de
la Selección de Playa en la I
Copa UNCAF, el técnico nacional
Rudis Gallo aseguró
que hacen falta más fogueos
para los playeros previo a su
participación en el premundial
del 2015.
“Esta clase de eventos ayuda a
la preparación de la selección,
pero le apostamos a un fogueo
en Sudamérica o, por qué
no, en Europa. Es necesario
que esta selección tenga más
fogueos antes del premundial”,
argumentó el seleccionador.
Además, Gallo anunció que la
preparación de los nacionales,
previo al premundial, comprenderá
un trabajo de 12 microciclos
que inician a finales del
mes de enero de 2015.
Asimismo, Rudis Gallo felicitó
y aplaudió a sus pupilos por
obtener el título de la región,
asegurando que es uno de los
objetivos cumplidos dentro de
la I Copa Centroamericana.
Posiciones Copa UNCAF
Equipos JJ JG JE JP PTS
El Salvador 3 3 0 0 9
Costa Rica 3 2 1 1 4
Guatemala 3 1 1 1 4
Belice 3 0 0 3 0
Premios otorgados
Campeón : El Salvador
Selección menos vencida
EL Salvador
Campeón goleador
Fran Velásquez (ocho goles)
Subcampeón
Costa Rica
Seleccionados celebran acompañados por el ministro de turismo, José Napoleón Duarte. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.