Dorfman_Ariel_Mattelart_Armand_Para_leer_al_pato_Donald

DEL BUEN SALVAJE AL SUBDESARHOLLADO 75
cambio de balas desenchufadas e insensatas, y la tregua en una
siesta. "¡RhaThon sí, Patolandia no!", grita un guerrillero apoyando
al ambicioso dictador (comunista) y dinamitando la embajada
de Patolandia. Al advertir que anda mal su reloj, el vietcong
dice: "Queda demostrado que no se puede confiar en los
relojes del 'paraíso de los trabajadores'". La lucha por el poder
es meramente personal y excéntrica: "Todos quieren ser gobernantes".
"¡Viva Rha Thon! Dictador del pueblo feliz", es el grito,
y se agrega en un susurro, o "infeliz". El tirano defiende su parcela:
"Mátenlo. No dejen que estropee mi revolución". El salvador
en esta situación caótica es el príncipe Encanh Thador o
Yho Soy, formas del egocentrismo mágico. El viene a reunificar
el país y a "pacificar" al pueblo. Finalmente debe triunfar, porque
los soldados rehusan las órdenes de un jefe que ha perdido
su caiisma, que no es "encantador".
Soldado 1: "¿Para que sigan estas tontas revoluciones?".
Soldado 2: "No. Creemos que es mucho mejor que haya un
rey en Inestablestán, como en los buenos tiempos".
Y para cerrar el circuito y la alianza, Tío Rico regala "estás
riquezas y el elefante a Inestablestán", tesoros que le pertenecían
antes a ese pueblo. Uno de los sobrinitos comenta: "La
gente pobre puede hacer uso de «lias". Y por último, tantas ganas
tiene Tío Rico de volver de este remedo de Vietnam, que promete:
"Cuando vuelva a Patolandia, haré incluso algo más. Devolveré
la cola de un millón de dollares del elefante de jade".
Apostamos, sin embargo, que Me Pato se olvidó de sus promesas
apenas llegó. Así, el siguiente diálogo (en Patolandia) en
otra revista (D. 445):
Sobrinito: "También les dio la gripe asiática".
Donald: "Siempre he dicho que nada bueno nos puede venir
del Asia".
Una similar reducción es la que ocurre respecto del Caribe:
Cuba, Centroamérica: La república (?) de San Bananador (D.
364). Donald se burla de los niños que juegan al secuestro: son
cosas que ya no suceden: "En los barcos no se secuestra a nadie
y los marineros no padecen escorbuto en este tiempo..." El su-