Atònits! - Gremi d'Indústries Grà fiques de Catalunya
Atònits! - Gremi d'Indústries Grà fiques de Catalunya
Atònits! - Gremi d'Indústries Grà fiques de Catalunya
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Actualitat <strong>de</strong>l sector<br />
ese momento, el reto fue <strong>de</strong>terminar el conjunto <strong>de</strong> requisitos a<strong>de</strong>cuado<br />
para cada segmento <strong>de</strong> mercado. Des<strong>de</strong> 2001, Enfocus colaboró<br />
con distintas asociaciones industriales (como la belga Medibel+) para<br />
<strong>de</strong>sarrollar perfiles PDF/X-Plus que pudiesen usar sus miembros.<br />
PDF<br />
PDF PDF<br />
Superando fronteras<br />
Las asociaciones industriales <strong>de</strong> varios países empezaron a trabajar para<br />
crear perfiles PDF/X-Plus a<strong>de</strong>cuados para sus propios fines. Aunque los<br />
perfiles <strong>de</strong>stinados a segmentos <strong>de</strong> mercado comparables terminando<br />
siendo muy parecidos, sigue habiendo diferencias locales importantes.<br />
Esto amenazó con dificultar mucho el intercambio <strong>de</strong> archivos PDF/X-<br />
Plus entre distintos países, un efecto no <strong>de</strong>seado en un mercado en<br />
plena globalización.<br />
La respuesta fue, nuevamente, la estandarización. En 2002, Enfocus<br />
y distintas asociaciones <strong>de</strong> varios países fundaron el Ghent PDF Workgroup<br />
(www.gwg.org). El GWG entabló una serie <strong>de</strong> <strong>de</strong>bates con un<br />
grupo creciente <strong>de</strong> asociaciones industriales con el objetivo <strong>de</strong> generar<br />
un único perfil PDF/X-Plus por cada segmento <strong>de</strong> mercado, in<strong>de</strong>pendientemente<br />
<strong>de</strong>l país. Des<strong>de</strong> ese momento se podía crear fácilmente<br />
un anuncio para una revista en Bélgica y enviarlo con total tranquilidad<br />
a un impresor suizo, siempre que se emplease el perfil <strong>de</strong> verificación<br />
previa <strong>de</strong>l GWG correspondiente.<br />
Actualmente Enfocus sigue participando <strong>de</strong> forma activa en el Ghent<br />
PDF Workgroup, que ha llegado a superar los 50 miembros, incluyendo<br />
a asociaciones y fabricantes <strong>de</strong> aplicaciones. El GWG continúa mejorando<br />
los perfiles PDF/X-Plus existentes y ha ampliado su alcance a nuevas<br />
áreas como la gestión <strong>de</strong>l color, los envases, las especificaciones <strong>de</strong><br />
trabajos (job tickets) y la verificación <strong>de</strong> flujos <strong>de</strong> trabajo.<br />
Certified PDF<br />
Entretanto, Enfocus llevó el control <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> los flujos <strong>de</strong> trabajo<br />
basados en PDF un paso más allá. Uno <strong>de</strong> los problemas endémicos<br />
<strong>de</strong> los archivos PDF era el hecho <strong>de</strong> que no tenían memoria. Un archivo<br />
PDF no podía recordar si había pasado por un proceso <strong>de</strong> preflight o no,<br />
con qué perfil había sido verificado, cuál había sido el resultado <strong>de</strong> la<br />
verificación o si había sido modificado tras la misma.<br />
En un flujo <strong>de</strong> trabajo típico, en el que un archivo PDF pasaba <strong>de</strong> mano<br />
en mano, y a menudo por distintas empresas, eso significaba que el<br />
archivo PDF se tenía que revisar una y otra vez. La tecnología Certified<br />
PDF, inventada por Enfocus en 2002, resuelve este problema. Con Certified<br />
PDF, cada vez que un archivo PDF se somete a una verificación<br />
previa se le incrusta un sello. Dicho sello no sólo <strong>de</strong>ja claro si el archivo<br />
ha sido verificado, sino que también almacena los resultados <strong>de</strong> la verificación<br />
y pue<strong>de</strong> comprobar que el perfil utilizado sea el correcto para<br />
un <strong>de</strong>terminado flujo <strong>de</strong> trabajo.<br />
Interconexión <strong>de</strong> todo el flujo <strong>de</strong> trabajo<br />
El objetivo último <strong>de</strong> Enfocus es proporcionar control <strong>de</strong> calidad y fiabilidad<br />
al flujo <strong>de</strong> trabajo en su conjunto, <strong>de</strong> modo que los archivos PDF<br />
puedan pasar <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong> diseño a la impresión sin errores. Con el<br />
lanzamiento <strong>de</strong> CertifiedPDF.net en 2004, Enfocus dio el siguiente paso<br />
hacia la consecución <strong>de</strong> su objetivo.<br />
A menudo, la comunicación correcta sobre una norma es igual <strong>de</strong><br />
complicada o incluso más que <strong>de</strong>sarrollar la propia norma. Con CertifiedPDF.net,<br />
editores e impresores pue<strong>de</strong>n publicar sus normas en el sitio<br />
web CertifiedPDF.net. Utilizando notificaciones automáticas en los productos<br />
<strong>de</strong> Enfocus, los diseñadores se mantienen al día con las normas<br />
publicadas en CertifiedPDF.net.<br />
Se cierra un círculo<br />
Fue la ISO quien dio el pistoletazo <strong>de</strong> salida inicial a los esfuerzos por<br />
estandarizar el formato PDF. Partiendo <strong>de</strong> un formato abierto (aunque<br />
patentado) <strong>de</strong>sarrollado por Adobe, lo utilizaron para crear la norma<br />
subyacente para las iniciativas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong>stinadas a todo<br />
el sector <strong>de</strong> las artes gráficas.<br />
A finales <strong>de</strong> 2007, Adobe envió su especificación <strong>de</strong>l Portable Document<br />
Format a la ISO para que el propio formato PDF pudiese alcanzar<br />
el estatus <strong>de</strong> norma. Cuando se publique, PDF se convertirá en la norma<br />
ISO 32.000 y continuará su vida bajo la supervisión <strong>de</strong> la ISO.<br />
Las normas como ventaja y como principio rector<br />
Des<strong>de</strong> sus inicios, Enfocus siempre ha comprendido la importancia <strong>de</strong><br />
las normas. Los primeros estándares para archivos PDF permitieron su<br />
uso en el ámbito <strong>de</strong> las artes gráficas. Posteriormente, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
las normas PDF/X-Plus a través <strong>de</strong>l Ghent PDF Workgroup actuó como<br />
verda<strong>de</strong>ro impulso para la adopción <strong>de</strong> PDF.<br />
Participar en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> normas y recomendarlas al sector exige<br />
tiempo y recursos. Sin embargo, las recompensas son muchas para<br />
todo el conjunto <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong> las artes gráficas. Enfocus siempre<br />
se ha enorgullecido <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r participar en este proceso, y esperamos<br />
seguir manteniendo nuestro compromiso con la estandarización en el<br />
futuro. ///<br />
gremi 29