Edición 04 de Diciembre de 2014

N o 5753 del Año CXXIV del Segundo Centenario
El Salvador, Jueves 4 de Diciembre de 2014
123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Decisión del Alcalde Quijano es prepotente
y repudiable: Fundación Romero
Pág. 4
¡¡LA LUCHA CONTINÚA!!....
El Grupo Parlamentario del FMLN
invita a toda la población, a participar en la Gran Tribuna de rendición
de cuentas, a realizarse este viernes 5 de Diciembre en la Plaza
Cívica de San Salvador, a partir de las 4:00 p.m.
Temas a tratar:
• INFORME LEGISLATIVO
DIPLOMADO EN CURSO LIBRE DE ASTRONOMÍA
La Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas y la escuela de Física de la
Universidad de El Salvador (UES), impartió un Curso Libre de Astronomía: El curso
inició el 1 de octubre y concluyó el 3 de diciembre, en el que niños, jóvenes y adultos
recibieron su diploma de participación. Foto Diario Co Latino/Rosa Campos
TRIBUNA LEGISLATIVA
TRIBUNAS DEPARTAMENTALES
VIERNES 5 DE DICIEMBRE:
SÁBADO 6 DE DICIEMBRE:
DOMINGO 7 DE DICIEMBRE:
4:00 p.m. frente a Parque Central de San Miguel y en Parque
Central de Cojutepeque; 4:30 p.m. frente al Mercado de
Ahuachapán; 5:00 p.m. Parque Libertad de Santa Ana.
9:00 a.m. en Parque Rafael Campo de Sonsonate; 10:00 a.m.
Parque Colón de Santa Ana.
9:00 a.m. en Parque Central de La Unión; en Parque Doctor
Nicolás Peña de Zacatecoluca; 10:00 a.m. Parque Central
del Puerto de La Libertad; 5:00 p.m. Parque Central de San
Vicente.

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Jueves 4 de diciembre de 2014
Director de Co Latino recibe reconocimiento
Romper con mitos sobre las estrellas y el universo
fue el objetivo del VI curso de astronomía
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
“Aprendí sobre los agujeros
negros, de qué están hechas
las estrellas y la edad de ellas,
aprendí que el sol está a la mitad de
su vida y que le falta 5 mil millones
de años para morir”, relata Cristian
Orlando Cabrera, de 11 años, uno
de los participantes más jóvenes
del curso libre de astronomía
impartido por profesores de la
Escuela de Física de la Universidad
de El Salvador (UES) y que fue
clausurado ayer.
Alvarado asegura que estos
conocimientos son nuevos para
él y que le gustó haber aprendido
más sobre el tema. Pero el joven
no estuvo solo en este cursillo
pues tanto su madre como sus
hermanas participaron desde el
1 de octubre, que inició hasta su
culminación este 3 de diciembre.
Los cursos de astronomía se
imparten anualmente. Para
este 2014, el tema fue “Las
Estrellas”.
Cabrera, quién acaba
de cursar el quinto grado, asegura
que ha quedado impresionado de
conocer el mundo de las estrellas,
planetas y galaxia, a él le gustan
las matématicas y Ciencias.
“Aquí se aprende de una manera
fácil y rápida, a pesar que son
conocimientos profundos”,
manifiesta la madre del menor,
Sofía Alvarado de Cabrera, quién
ahora sabe que el color de las
estrellas depende del gas que
contiene y su tamaño depende
del tiempo de evolución que esta
haya tenido.
“El objetivo era dar una visión
científica del universo, la gente
tiene muchas visiones mitológicas,
fantásticas de él. La idea es que
la gente sepa por ejemplo, qué
es el sol, dónde estamos”, explicó
Francisco Américo Mejía, profesor
de física y responsable de impartir
las clases.
Este sería el sexto año consecutivo
que se imparten este tipo de
cursos en la Universidad de El
Salvador. La divulgación de estos
conocimientos científicos inició
en el 2009, año en el cual los
astrónomos de todo el mundo
conmemoraron los 400 años en
que el físico y matemático italiano
Galileo Galilei, dirigió por primera
vez el telescopio al cielo dando
inicio a la astronomía moderna.
Este año el curso fue dedicado al
físico de esta escuela universitaria,
José Héctor Elías. Mejía dijo que la
Escuela de Física de la UES está
trabajando en coordinación con
el Ministerio de Educación para
capacitar en temas de astronomía
a los docentes del país.
El académico aseguró que desde
que empezaron las clases el
auditorium de la Facultad de
Ciencias Naturales y Matemáticas
se mantuvo con un lleno de
Francisco Valencia, Director de Diario Co Latino, recibe un diploma de reconocimiento de
Martín Guerra, decano de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas (UES), por la
labor de difusión de las actividades de la facultad. Foto Diario Co Latino/Rosa Campos
Victor Cortez Lara, profesor de la Facultad de Matemáticas; Américo Mejía, profesor del curso de astronomía; Francisco
Valencia, director de Diario Co Latino y Martín Guerra, decano de la facultad de ciencias naturales y matemáticas de la
Universidad de El Salvador (UES), ofrece las palabras de inauguración. Foto Diario Co Latino/Rosa Campos
alumnos de diferentes carreras y
universidades; ayer, cerca de 160
personas recibieron su diploma de
participación.
Reconocimiento a Co Latino
En ese marco, el director de
este vespertino, Francisco Elías
Valencia, recibió un reconocimiento
por parte de la Escuela de Física
de la Universidad, por el apoyo
brindado a la promoción de la
ciencia, en las páginas de este
periódico.
“Me siento honrado por este
reconocimiento, soy hijo de esta
universidad, estudié periodismo en
la Facultad de Humanidades de la
UES, estudié una maestría gracias
a esta universidad; tengo mucho
que agradecer, a veces quisiera
aportarle más a la universidad,
pero a veces es difícil, pero cuando
tenemos un espacio, lo ponemos a
disposición”, expresó Valencia.
Valencia dijo que Diario Co Latino
ya aporta a la cultura a través del
suplemento Cultural Tres Mil y
con la ciencia espera poder abrir
espacios para estos temas que
son los que llevan desarrollo a
los países, más que otro tipo de
noticias sensacionalistas.
“Yo me comprometo que esta
relación podemos mejorarla, yo
me comprometo dar más espacios
para ciencia, para la física para la
matemáticas, los diarios cansan a
veces con chambres políticos....
demos espacio a la ciencia y la
cultura, a lo mejor los físicos y los
matématicos van hacer un mejor
país, se lo merece El Salvador,
y muchas gracias por este
reconocimiento”, destacó Valencia
al tomar el micrófono, palabras
que fueron aplaudidas por los
asistentes.
La actividad de clausura estuvo
presidida también por el decano de
la Facultad de Ciencias Naturales
y Matemáticas, Martín Guerra, y
por Víctor Cortez Lara, director de
la Escuela de Física.
El decano dijo que para la facultad
siempre es un honor y un privilegio
ser sede de estos eventos.
“Estamos empeñados en abrir los
espacios, en abrir los espacios
para responder a necesidades que
tiene la sociedad y ofrecer las áreas
que son nuestro fuerte y una de
esas es la astronomía”, manifestó
durante su intervención.
Asimismo, destacó que la facultad
tiene la característica que con
poco hace mucho y eso es por
el compromiso de sus miembros,
y con eso se ayuda a la cultura
científica del país, el representante
de la facultad no dejó de recordar
el bajo presupuesto que siempre
ha tenido el alma máter.
La Universidad de El Salvador
también aporta a la sociedad
salvadoreña a través de una serie
de programas como el de Jóvenes
Talentos, que capacita a los
estudiantes en Matemática, Física
y Química.
Cristian Orlando Cabrera con su diploma de participación en el curso libre de
astronomía. Foto Diario Co Latino/Rosa campos

Jueves 4 de diciembre de 2014
Ministerio de Economía trabaja para
ampliar subsidio al gas en zona rural
@DiarioCo Latino
Actualmente se registran
1.3 millones de familias
beneficiadas con el
subsidio al gas, y el Ministerio de
Economía (MINEC) trabaja en un
padrón que permita incorporar
más beneficiarios, principalmente
en el área rural.
“El objetivo del Ministerio es llegar
a quien más lo necesita y además
tener un método de otorgamiento
del subsidio sostenible
financieramente. La meta es, que
del total que de los que se atienden,
avancemos a una cobertura
mayor en la zona rural. Nuestra
meta es poder atender la mitad
en el sector urbano y la mitad en
el sector rural, para eso estamos
trabajando constantemente para
poder ir depurando un padrón
que no disminuya en número
de usuarios, sino que equilibre
más entre lo urbano y lo rural.
Estamos convencidos que la
mayor necesidad está en las
zonas rurales y por lo tanto
estamos trabajando para que el
subsidio se amplíe más en la zona
rural”, expresó la Viceministra
de Comercio e Industria, Merlin
Barrera, durante la entrevista El
Salvador Ahora que transmite
Televisión de El Salvador (TVES) y
Radio Nacional. Según el MINEC,
el subsidio al gas abarca el 73
por ciento de todos los hogares,
y solamente este año se han
incorporado al subsidio cerca de
35 mil familias de la zona rural.
“El Gobierno hace un esfuerzo
significativo por destinar una
cantidad importante de recursos
para poder otorgar este beneficio
a las familias; por lo tanto tenemos
que tratar de que sea a aquellos
que más lo necesiten”, explicó la
Viceministra.
El esfuerzo por parte del Estado
por salvaguardar el costo de vida
en la familia salvadoreña, ha
permitido que los beneficiarios
paguen, desde septiembre
pasado, únicamente $4.90 por el
cilindro de gas de 25 libras.
“Es decir, estamos absorbiendo
un poquito más de lo que el
beneficiario está cancelando
en este momento”, indicó la
Viceministra Merlin Barrera,
explicando que para el año
2015, el gobierno destinará
aproximadamente 100 millones
de dólares para este subsidio.
Por otra parte, la viceministra
Barrera, prevé que el crecimiento
económico para el próximo año
podría ser mayor de 2. 6 por
ciento, debido a que la inyección
económica de proyectos como
Fomilenio II y el de la Unión
Diario Co Latino
NACIONALES3
Europea, abonarán un aproximado
de 500 millones de dólares,
además de las futuras inversiones
que contabilizan un poco más
de mil millones de dólares que
dinamizarán la economía.
“Nosotros estamos convencidos
de que si seguimos trabajando
como hasta ahora, la tasa de
crecimiento podría ser inclusive
de 2.4 a 3.0 por ciento, de manera
sostenida, estamos trabajando
para hacerlo, hay una expectativa
de crecimiento a futuro mucho
más alentadora”, sostuvo la
funcionaria.
Gobierno invertirá $ 27.4 millones para lograr seguridad alimentaria en 2015
Elder Gómez
@elder_gomez
El gobierno del presidente
Salvador Sánchez Cerén
invertirá $ 27.4 millones
para buscar seguridad alimentaria
en El Salvador en 2015, mediante
el apoyo al sector agrícola y la
renovación del parque cafetero,
de 200 mil manzanas, anunciaron
los ministros de Agricultura
y Ganadería y de Hacienda,
Orestes Ortez y Carlos Cáceres,
de manera respectiva.
Ortez reveló que el gobierno
invertirá $25 millones en la compra
de maíz y frijol para cultivar 2,
300 manzanas de la leguminosa
y otras mil 500 de maíz,
“aprovechando los humedales y
el riego en la estación de verano”,
mientras $ 2.4 millones más
serán destinados a la compra de
seis millones de plantas de café
resistentes a la roya, para renovar
2,500 manzanas del parque
cafetero nacional.
Cáceres explicó que el gobierno
Wendy Monterrosa conversa esta mañana con la viceministra de Economía, Merlin Barrera. Foto Diario Co Latino
destinará a ambos proyectos
$ 4 millones provenientes del
Impuesto al Valor Agregado (IVA)
para “aumentar la capacidad de
producción de granos básicos
y fortalecer la caficultura” en El
Salvador. El titular del Ministerio
de Agricultura y Ganadería
explicó que con la inversión en
la compra de maíz, que incluirá
también sorgo (maicillo), serán
beneficiados 460 mil agricultores,
mientras otros 225 mil - 25 mil
más que los favorecidos este
año-, con la adquisición de la
semilla de frijol.
“Estos son los verdaderos apoyos
y subsidios que el Ministerio
de Hacienda hace con gusto”,
exclamó Cáceres, quien explicó
que los $ 4 millones del IVA
destinados a ambos proyectos,
“se van a recuperar en la medida
que se aumente la capacidad de
producción de granos básicos y
en la medida que se fortalece la
caficultura”.
Paquetes agrícolas
Ortez recordó que este año fueron
entregados 200 mil “paquetes
agrícolas” de semilla de frijol –
unos cinco mil más que en 2013
-, y que esta semana inicia la
distribución de ese producto entre
225 mil agricultores salvadoreños
censados en el proyecto.
El funcionario detalló que 2,500
manzanas de café serán cultivadas
con las nuevas variedades de la
planta del aromático resistentes
a la roya, como Costa Rica 95,
Cuscatleco y Lempira, entre
otras.
El monto destinado a ambos
proyectos, dijo Cáceres, “tiene
un valor más importante (para)
que la población tenga alimento
seguro a través de una buena
producción de cereales y que
la caficultora se desarrolle con
nuevas variedades”.
Petición al congreso
Ambos funcionarios llegaron
la víspera a la sede de la
Asamblea Legislativa a pedir la
aprobación de dos Proyectos de
Decretos Transitorios, uno de
los cuales permitiría al Ministerio
de Agricultura y Ganadería
(MAG), adquirir plantas de café
y la contratación de servicios de
traslado, resguardo, distribución y
vigilancia de éstas.
Además, otra de las iniciativas
busca que el congreso apruebe
una exoneración al MAG del pago
del Impuesto a la Transferencia
de Bienes Inmuebles y a la
Prestación de Servicios en la
adquisición de los “paquetes
agrícolas”, que contienen semillas
certificadas de maíz, semilla
mejorada de frijol e insumos
agrícolas, contempladas en el
Programa de “Agricultura Familiar
y de Paquetes Agrícolas”.
Fallo de CSJ contra
amnistía fiscal
afecta a empresarios
morosos
Elder Gómez
@elder_gomez
“
El fallo de la CSJ fue
dado a conocer esta
semana, a solo tres días
de que culmine el beneficio
fiscal del gobierno, por 90 días,
para que empresas saldaran
su deuda por tributación con el
Estado”
El ministro de Hacienda, Carlos
Cáceres, dijo que un fallo de
la Corte Suprema de Justicia
(CSJ) contra una “amnistía fiscal”
para que empresarios morosos
paguen impuestos retrasados al
Estado, afectará al sector productivo
salvadoreño.
“Aquí se está haciendo daño al sector
productivo, económico, porque ellos
iban a arreglar sus cuentas con el
Ministerio de Hacienda y ahora ha
quedado pendiente eso”, declaró
el funcionario al ser consultado por
la prensa sobre los efectos que
acarrearía un fallo emitido por la
CSJ que declaró inconstitucional la
“amnistía fiscal”.
El fallo de la CSJ fue dado a conocer
esta semana, a solo tres días de
que culmine el beneficio fiscal del
gobierno, por 90 días, para que
empresas saldaran su deuda por
tributación con el Estado.
Cáceres, quien la víspera llegó al
congreso, dijo que con el beneficio
fiscal ofrecido por el gobierno a
las empresas que tienen mora
de impuestos con el Estado, se
pretendían recaudar $ 40 millones,
aunque el funcionario reveló que
a la fecha se han recaudado $ 27
millones.
“No cuestionamos el fallo de la
Corte, creemos que en este caso
el problema se ocasiona a los
contribuyentes y el daño está
hecho a los contribuyentes y a
nosotros como fisco, también,
afortunadamente solo faltaban 3 ó 4
días”, subrayó Cáceres.
El funcionario insistió en que el fallo
judicial “está dañando al sector
productivo, al sector privado, a aquel
sector que no había podido cumplir
con sus obligaciones tributarias”.
Cáceres aseguró que la resolución
de la CSJ “no puede ser retroactiva”
y que el cobro de impuestos con esa
modalidad, ha sido abortado.
“No recibimos ningún proceso, como
dice la Honorable… No recibimos
procesos nuevos”, afirmó.
No obstante, aclaró que la facilidad
del pago por cuotas de contribuyentes
morosos, continúa vigente.
Cáceres también reiteró que el
crecimiento económico de El
Salvador para este año tiene
previsto que ronde el 2 ó el 2.6 por
ciento, aunque vaticinó que para el
próximo año éste sería de un 2.25
por ciento.

Diario Co Latino
4NACIONALES
De indignante y repudiable
fue calificado el acuerdo
del Alcalde de ARENA
Norman Quijano y su Concejo
Municipal, de cambiar el nombre
de la Calle San Antonio Abad por
Mayor Roberto D´abuisson. “Esto
tiene un fondo político partidario
y tiene otros propósitos”, dijo
Edin Martínez, de la Fundación
Monseñor Óscar Arnulfo Romero.
“Sabemos por los contextos
políticos que informan a diario los
medios de comunicación, que el
señor Quijano fue maltratado al
interior de su partido (ARENA)
– y pensamos- que con esta
acción busca sacarse una espina
por lo que hicieron con él. Como
desgastarles la imagen frente a
las elecciones”, opinó.
La Fundación Romero
también trajo a colación las
recomendaciones que hiciera
la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) que
en sentencia emitida el 13 de
abril de 2000, pidió al Estado
salvadoreño omitir cualquier
homenaje a los asesinos de
Monseñor Óscar Romero, y que en
compensación exaltaran la vida y
obra del Arzobispo Mártir, que ha
trascendido internacionalmente.
“Estamos totalmente en
desacuerdo con esta decisión, de
querer quitarle el nombre de un
Santo (San Antonio Abad) para
poner el nombre de un asesino de
otro Santo (Monseñor Romero)
esto no cabe en nuestra mente
que hagan algo semejante”,
afirmó.
Asimismo, Martínez reiteró la
afrenta que causa a las víctimas
que sobrevivieron los momentos
“más oscuros” de la historia del
país; cuando el Estado atentó
Jueves 4 de diciembre de 2014
Decisión del Alcalde Quijano es prepotente
y repudiable: Fundación Romero
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Seguridad presenta nuevo modelo para reducir ocio carcelario
Beatriz Castillo
@BeatrizCoLatino
La Fundación
Monseñor Oscar
Arnulfo Romero
y Galdamez
se pronuncia
contra Alcalde
de San Salvador
por sustituir el
nombre de Calle
san Antonio Abad
por el nombre de
Mayor Roberto
d´Abuisson,
quien es señalado
como el asesino
de Monseñor
Romero. En la
imagen, Antonio
Sandoval, Mario
Romero, Edith
Martinez, Luciana
Beltran y Jose
Renderos. Foto
Diario Co Latino/
Juan Carlos
Villafranco.
contra la vida de la población
y donde muchos casos han
quedado impunes.
“Roberto D`abuisson fue el
fundador de los Escuadrones
de la Muerte en este país y una
importante parte de la población
sabe que significó el accionar de
estos grupos que trajeron muerte
y dolor. Pero lo que nos indigna
más, es que lo hacen cuando
la causa de Monseñor Romero
se encamina a su beatificación”,
manifestó.
Como Fundación Romero, el
acuerdo del Concejo Municipal
lo traducen como una acción de
la derecha conservadora que
no les sorprende a partir que
fueron estos mismos grupos de
poder quienes “aplaudieron el
brutal asesinato de Monseñor
Romero” y los calificaron de
mantener “un corazón de
piedra y seguir adorando a sus
ídolos de siempre, el poder y el
dinero”.
Sobre la autoría intelectual del
magnicidio, recordó Martínez,
ha quedado grabado en la
historia del país, al citar las
declaraciones que diera el
excapitán del ejército, Álvaro
Saravia que publicó un periódico
digital en marzo de 2010, que
título “Así Matamos a Monseñor
Romero”.
“En su testimonio Saravia
reiteró la orden de D´abuisson
quien dijo -procedan- además,
el ex embajador de los Estados
Unidos en ese tiempo, Robert
White lo llamó de asesino
patológico, es por esto que
nos indigna la aberración de
nombrar una importante arteria
de San Salvador, con el nombre
de una persona que trae a la
memoria el pasado más oscuro
de la historia del país”, acotó.
El pronunciamiento público
de la Fundación Monseñor
Óscar Arnulfo Romero se unen
a las de otras organizaciones
sociales y del Procurador para
la Defensa de los Derechos
Humanos que se encuentra
preparando una denuncia a
escala internacional por esta
causa.
La dirección de Centros
Penales realizó hoy
la presentación de la
Sistematización del Modelo de
Gestión Penitenciaria, denominado
“Yo Cambio”.
El modelo fue presentado en el
centro penal de Apanteos, en
Santa Ana, donde se mantiene
la prueba piloto desde hace algunos
años. El proyecto es apoyado
por la Unión Europea (UE)
y el gobierno de los Estados
Unidos (E.E.U.U), según detalló
el director Centros Penales, Rodil
Hernández.
Hernández explicó que este
Modelo de Gestión se aplica desde
hace años en Apanteos y los
reos de la fase de confianza y semilibertad
se adhieran al programa
“Yo Cambio”.
El “Yo Cambio” es el modelo de
gestión con el que se pretende reducir
al 100% el ocio carcelario.
“Lo que se busca es ejercer un
control efectivo de los privados de
libertad, a través de un proceso
de reinserción que involucre dos
cosas: una reducción del ocio y
la otra aprovechar las mismas capacidades
y habilidades de todos
los privados de libertad”, explicó
el director.
En el penal de Apanteos, el 98%
de la población carcelaria participa
en los programas, que van
desde clases de idiomas y talleres
vocacionales.
Mientras que el subdirector de
Penales, Orlando Molina, dijo que
con este nuevo Modelo de Gestión
Penitenciaria se está iniciando un
proceso de formación.
“El privado de libertad requiere
de un espacio para participar en
las actividades y programas que
estamos desarrollando”, advirtió
Molina.
Agregó que la idea de la actual
administración es “convertir
los Centros Penales en centros
de formación y polos de desarrollo
económico”. En la actividad
participaron como invitados
especiales representantes del
Consejo Nacional de Seguridad y
Convivencia (CNSC).
En el penal de Apanteos se impulsan
cerca de 24 actividades, en
los que participan el 98% de los
más de cuatro mil internos. Según
las autoridades la mayoría de los
reos han participado o están participando
en el programa.
Las autoridades pretenden llevar
el programa “Yo Cambio” a los
19 centros penales, actualmente
solo está siendo implementado
en las fases de confianza de
Santa Ana, Mariona, Ilopango y
Usulután. Solo el programa “Yo
Cambio” en fase ordinaria, que
son los que están dentro de prisión
y no salen, solamente está
siendo implementado en el penal
de Apanteos.
“Entonces el Yo Cambio que es
nuestro modelo de gestión penitenciaria
lo que va es a reducir el
100% el ocio carcelario, para que
no estén pensando en otro cosa,
que no sea realmente prepararse
para vivir en libertad”, explicó el
director.

Jueves 4 de diciembre de 2014
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Artistas respaldan candidatura de Armando Flores
David Martínez
@davidmar2105
Armando Flores, candidato a la alcaldía de Santa Tecla se reunió con el sector de artistas de diferentes disciplinas, quienes dieron el
apoyo al candidato. Foto Diario Co Latino/David Martinez
El candidato a ocupar la
silla edilicia de Santa Tecla
por el Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
(FMLN) Armando Flores sigue
sumando esfuerzos para las
próximas elecciones. Esta vez
fue el sector de artistas tecleños
quienes se comprometieron a
acompañarlo en la campaña
electoral.
Las niñas, niños y
adolescentes que atiende
el Instituto Salvadoreño
para el Desarrollo Integral de la
Niñez y la Adolescencia (ISNA)
fueron beneficiados con un
donativo alimenticio entregado
por la Fundación Puerta de
Transformación Dalton Daglio.
La encargada de recibir la
donación fue la primera dama de
la República y directora presidenta
del ISNA, Margarita Villalta de
Sánchez, quien agradeció la
ayuda de la institución altruista.
“Agradecemos la donación
realizada al ISNA y esperamos
que los lazos de cooperación
establecidos entre ambas
instituciones
continúen
beneficiando a nuestra niñez
y adolescencia, la principal
motivación de nuestro trabajo”,
expresó De Sánchez.
El donativo fue de 357 cajas de
arroz con soya, equivalentes a 11
quintales, y 24 cajas que contienen
puré de papa y contribuirá a la
nutrición de al menos 2 mil 443
niñas, niños y adolescentes, de
Pintores, músicos, escultores,
antropólogos, actores de teatro
entre otros, le dieron su apoyo
declamando poemas, enseñando
sus obras y entregaron, en un
petate, una carta en la que
plasmaron los motivos del por
qué se adherían a su proyecto
municipal que ejecutaría de 2015
a 2018.
“Esto es una expresión genuina de
los diferentes Centros de Atención
administrados por el ISNA.
Durante la entrega también
participó la directora ejecutiva del
ISNA, Elda Tobar, y la presidenta
de la Fundación Dalton Daglio,
mostrar su adhesión al candidato
para la campaña que se avecina,
quisimos expresarle el anhelo que
tenemos como artistas, para que
la ciudad sea un pilar fundamental
de la cultura en el país. Por ello
vamos a crear una ley de cultura
desde la comuna para lograr este
objetivo”, indicó Isaías Mata,
pintor y muralista tecleño.
Y es que este pilar, según los
Mercedes Espinoza Viuda de
Dalton, así como los integrantes
de las Juntas Directivas de trabajo
de ambas instituciones.
“Colaborar con el gobierno es
una responsabilidad ciudadana,
artistas, convertirá a la ciudad en la
capital de la cultura salvadoreña,
y así potenciarían los espacios ya
existentes para la ejecución de
dicho eje, aunque esto replantea
el funcionamiento del paseo El
Carmen y Concepción.
En tal sentido, los artistas dijeron
que el acompañamiento no solo
será para la campaña electoral,
pues de llegar a ganar las
elecciones, participarían como
parte de la sociedad civil en la
creación de un consejo de arte y
cultura, para generar propuestas
que fortalezcan el concepto de la
capital de la cultura.
Armando Flores agradeció
el apoyo brindado y dijo
sentirse comprometido para
cumplirle a los ciudadanos y
avanzar con el proyecto de
transformaciones iniciadas
hace 17 años, comandadas por
el actual vicepresidente de la
república, Oscar Ortiz.
“Estoy agradecido con este grupo
de artistas tecleños por este lindo
encuentro y pacto de sangre
que firmamos esta noche, un
pacto de hermandad que sigue
avanzando por ser la capital
cultural, un municipio que tendrá
un espacio para la cultura, para
que las familias tengan un sano
esparcimiento y que mejorará el
desarrollo de la ciudad”, expresó
Flores.
Meses atrás, los integrantes del
sector artístico participaron en
mesas de trabajo, planteando
sus inquietudes, propuestas y
aspiraciones para Santa Tecla.
Primera dama recibe donativo de la Fundación Puerta de Transformación Dalton Daglio
@DiarioCoLatino
La primera dama
de la República,
Margarita Villalta de
Sánchez, recibió un
donativo alimenticio
entregado por la
Fundación Puerta de
Transformación Dalton
Daglio, con el que se
beneficiará a niñas,
niños y adolescentes
que atiende el Instituto
Salvadoreño para el
Desarrollo Integral
de la Niñez y la
Adolescencia (ISNA).
Foto Diario Co Latino
sabemos que si cada uno de
nosotros como ciudadanos, como
entidades apoyamos al desarrollo
de la niñez podremos lograr
grandes avances”, aseguró
Espinoza.
Dicho plan, indicó Flores, será
presentado en los próximos días.
Por ello es que, a partir de ese
encuentro, el candidato subrayó
que convertir a Santa Tecla en
la capital del arte y la cultura del
país es un sueño ambicioso que
pasa a primer plano, por lo que en
su gestión estaría otorgándoles
mas participación para impulsar
las políticas necesarias para el
rescate de este eje.
Hasta el momento se han
adherido, a la candidatura de
Flores, 5 sectores importantes del
municipio entre ellos: Vendedores
informales y ambulantes,
vendedores/as del Mercado
Dueñas, Relojeros, Taxistas y
adultos mayores, quienes han
expresado abiertamente que lo
acompañarán en la campaña
electoral para que el partido de
izquierda siga gobernando la
cabecera departamental de La
Libertad.
Presidente Sánchez
Cerén juramenta siete
nuevos funcionarios
@DiarioCoLatino
El presidente Salvador
Sánchez Cerén juramentó
a siete funcionarios que
se desempeñarán en distintas
instituciones del Ejecutivo.
El
acto de juramentación se realizó
en Casa Presidencial; allí, el
mandatario designó a Carolina
Elizabeth López Romero,
como Vocal Propietaria del
Comité de Apelaciones de la
Superintendencia del Sistema
Financiero (SSF), y a Ulises
Antonio Jovel Espinoza, como
Vocal Suplente.
Además,
juramentó al reconocido arbitro
de fútbol, Joel Antonio Aguilar
Chicas como Representante
Suplente del Sector Público en el
Instituto Nacional de los Deportes
de El Salvador (INDES).
En tanto,
como nuevo Director Ejecutivo del
Consejo Salvadoreño del Café
(CSC) fue juramentado José Hugo
Hernández Gutiérrez.
Del mismo
modo el mandatario juramentó
a Rebeca Beatriz Flores como
Representante Propietaria del
Sector Patronal en el Instituto
Salvadoreño del Seguro Social
(ISSS).
En tanto, por el Instituto
Salvadoreño de Turismo (ISTU)
fueron juramentados: Blanca
Natalia de la Trinidad Montes,
quien se desempeñará como
directora propietaria de la junta
directiva de dicha institución; y
María Barahona, quien será la
nueva directora suplente.

Diario Co Latino
6NACIONALES
Organismo promueve
acreditación
de empresas
Oscar López
@OscarCoLatino
En el país se desarrolla un
proceso para acreditar a
las empresas nacionales
e internacionales, con el objetivo
de garantizar a los consumidores
que los productos que estas
elaboran cuentan con los requerimientos
de calidad exigidos nacional
e internacionalmente.
La
entidad encargada de acreditar
a las empresas es el Organismo
Salvadoreño de Acreditación
(OSA), el cual recientemente recibió
un reconocimiento internacional,
por lo que las acreditaciones
entregadas por dicho ente,
son valederas tanto dentro como
fuera del país.
Por lo que el principal
beneficio para las empresas
acreditadas es que ya demostraron
ante el OSA que su producción
está hecha con calidad,
lo que en algunos casos facilita
la exportación de sus productos.
Merlin
Barrera, viceministra
de Comercio e Industria, explicó
que la acreditación de empresas
es una estrategia contemplada
dentro del Sistema Nacional de
Calidad.
En cuanto al proceso de
acreditación de diferentes empresas,
la funcionaria comentó
que esto beneficia “al Estado y a
toda la población, ya que garantiza
que las compras sean de conformidad
a las normas nacionales
e internacionales”.
Asimismo,
Barrera confirmó que contar con
la acreditación facilita a las empresas
la exportación de sus
productos, debido a que estos
tienen menos trabas ya que cumplen
con requerimientos técnicos
exigidos internacionalmente.
La
directora técnica del OSA, Gilma
Molina, explicó que a la fecha
son 29 empresas acreditadas
en el país, las que se dedican
a diferentes rubros, entre ellos
22 laboratorios de ensayo, tres
laboratorios de calibración, tres
de inspección y un organismo de
certificación de sistemas de gestión.
Molina
indicó que no todas
las empresas son sujetas a la
acreditación, sino las que se dedican
a hacer pruebas de ensayo,
inspecciones, certificaciones
o calibraciones.
Molina agregó
que la acreditación impacta a la
sociedad porque “permite que
en mercado haya más producto
seguro, más servicios de calidad
que redundan en la calidad
de vida de los y las salvadoreñas”.
La
directora técnica del
OSA comentó que actualmente
el organismo busca alianzas y
proyectos para crear alianzas
con las empresas que pretenden
acreditarse.
Molina aseguró que
el interés de las empresas por
acreditarse creció recientemente,
lo que demuestra los beneficios
que obtienen al realizar el
proceso que garantiza la calidad
de sus productos o servicios.
El Salvador sube tres posiciones
Tr a n s p a r e n c i a
Internacional informa
que El Salvador mejoró
en la percepción que tienen
organizaciones vinculadas a
sectores empresariales sobre
la magnitud de la corrupción
en el país al incrementar un
punto en la nota y subir tres
puestos en el ranking mundial
del Índice de Percepción
de la Corrupción (IPC). Con
este resultado, El Salvador se
ubica en la segunda posición
de Centroamérica después de
Costa Rica.
El último informe del Índice de
Percepción de la Corrupción
(IPC) de Transparencia
Internacional (TI) asegura que
El Salvador incrementó un
punto en la nota y subió tres
puestos en el ranking mundial,
ya que disminuyó la percepción
que tienen organizaciones
vinculadas a sectores empresariales
e inversores internacionales
sobre la magnitud
de la corrupción en el país en
el último año. El Salvador obtuvo
39 puntos en una escala
de 0 (muy corrupto) a 100
(nada corrupto) y se ubica
ahora en la posición 80 de 175
países medidos. El año pasado,
el país sacó una nota de
38 y su ubicación en el índice
era la 83/177.
Con este resultado, el país
está en el segundo lugar de
Centroamérica después de
Costa Rica con un puntaje de
CEPAL afirma que país crecerá 2.2% y será mejor
que el promedio de Latinoamérica
@diariocolatino
El organismo de las Naciones
Unidas afirmó que la economía
salvadoreña tendrá un
mejor crecimiento que el promedio
de América Latina, que según
las proyecciones será del 1.1%.
Para el próximo año, la CEPAL
pronostica que El Salvador crecerá
un 2.5%.
En la presentación del informe
anual “Balance Preliminar de la
Economías de América Latina y el
Caribe 2014″, la secretaria ejecutiva
de la CEPAL, Alicia Bárcena,
indicó que para el próximo año El
Salvador mantendrá su dinámica
positiva y su Producto Interno
Bruto (PIB) será del 2.5%, mientras
que el de la región será del
2.2%.
La proyección de la Comisión es
similar a la del Fondo Monetario
Internacional (FMI) quien a finales
de octubre informó que el crecimiento
económico de El Salvador
“aumentará a 2 o 2.25 por ciento
en 2014 y 2015, y se ubicará en
2.4 por ciento anual a mediano
plazo”. Las estimaciones de la
CEPAL y del FMI también coinciden
con las del Banco Central de
Reserva que desde septiembre
pasado apuntaban a un 2.2% del
PIB al finalizar este año.
El organismo de las Naciones
Unidas agrega en su informe que
Centroamérica es más dinámica
en su conjunto, esperando un
crecimiento de 3.7% para 2014 y
4.1% para 2015. El informe de la
Comisión también dio a conocer
que diez países sudamericanos
crecerán 0.7% en 2014, luego
de una expansión de 2.8% en
2013 debido al escaso dinamismo
de algunas economías o a la
contracción de países como Brasil
y Venezuela. Según la institución,
el año venidero la subregión crecería
1.8%. Los países que liderarán
la expansión regional el próximo
Jueves 4 de diciembre de 2014
en Índice de Percepción de la Corrupción
Transparencia Activa
El último informe del Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) de Transparencia
Internacional (TI), asegura que El Salvador incrementó un punto en la nota y subió
tres puestos en el ranking mundial. Foto Diario Co Latino/tomado de Transparencia
Activa.
54 y en la posición 47. Panamá
obtuvo 37 puntos y se ubica
como 94; Guatemala tiene
32 y su puesto es el 115;
Honduras, tiene 29 puntos
y está en el puesto 126; y,
Nicaragua obtuvo 28 puntos y
la posición es 133.
El asesor jurídico de la
Secretaría de Participación
Ciudadana, Transparencia
y Anticorrupción (SPCTA),
Luis Cruz, explicó que el IPC
mide la percepción de organizaciones
vinculadas a
sectores empresariales e inversores
internacionales de
quiénes TI retoma sus indicadores
a través de las encuestas
que organismos como el
Foro Económico Mundial, la
Fundación Bertelsmann, entre
otros, realizan.
“Es un índice de índices”, aseguró
Cruz. Cruz indicó que el
índice elaborado por el organismo
internacional mide la
percepción que tienen ciertos
grupos desde la perspectiva
de empresarios y especialistas
del país y no solo del Órgano
Ejecutivo. “La percepción puede
variar según los intereses
subjetivos, económicos o políticos”,
indicó el asesor de la
Secretaría. El funcionario de
la SPCTA dijo, además, que el
combate a la corrupción debe
ser en todos los órganos del
Estado y no solo del Ejecutivo,
para que la percepción del país
mejore. De ahí que recordara
que el gobierno ha denunciado
ante la Fiscalía General de
la República 156 casos de corrupción
como la malversación
de fondos en la construcción
del ex boulevard Diego de
Holguín, las irregularidades
en la edificación de varios
hospitales públicos, así como
arbitrariedades en el uso de
recursos en el Ministerio de
Gobernación.
En los últimos dos casos, los
juzgados condenaron a los ex
ministros de Salud, Guillermo
Maza, y de Gobernación,
Juan Miguel Bolaños, por delitos
de corrupción, mismos
que fueron cambiados por
los jueces por trabajos de
utilidad pública. Cruz criticó
que nada sirve el combate
contra la corrupción de parte
del gobierno si en otros órganos
de Estado no se ejecutan
condenas fuertes contra
estos delitos. El Secretario
de Participación Ciudadana,
Marcos Rodríguez, aseguró
que “tomar conciencia de
que la corrupción existe es
un paso fundamental para
su superación”. El funcionario
añadió que hoy en día,
en El Salvador existe un incremento
en la discusión pública
sobre corrupción y que
eso “hace que la sociedad se
vuelva más consiente”.
A la vez, recordó que fue el
gobierno del ex presidente
Funes quien desde 2009
puso en agenda el acceso a
la información, la transparencia
y las acciones para luchar
contra la corrupción.
año serán Panamá, con un alza
en su producto interno bruto
(PIB) de 7,0%, Bolivia (5,5%),
Perú, República Dominicana y
Nicaragua (5,0%).
Los análisis que hace el
Organismo sobre el crecimiento
económico señalan que “se
requiere reactivar la demanda
interna privilegiando la dinámica
de la inversión. Esto
impactaría positivamente en la
productividad y competitividad
de las economías”, así lo expresó
Bárcena, durante la presentación
de informe que en próximos
días será público.

Jueves 4 de diciembre de 2014
Encuesta da ventaja de 17 puntos
a Bukele sobre candidato arenero
Oscar López
@OscarCoLatino
Una encuesta realizada
entre el 27 de noviembre
y el 1 de diciembre por la
CID Gallup indica que el candidato
por el Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN), Nayib Bukele, tiene
el 44% de la intención de voto
de los encuestados, mientras
su principal oponente político,
Edwin Zamora, obtuvo un
29%.
Asimismo, el sondeo
de opinión demuestra que sin
importar su opción de voto,
la mayoría de los capitalinos
percibe en Bukele “un futuro
alcalde de la ciudad”.
Los resultados de la encuesta
indican que de los consultados
en intención de voto entre Bukele
y Zamora, el 44 % optaron por
Bukele, mientras que un 29 %
dijo votarían por el candidato
arenero, asimismo, otro 29 %
dijo no saber por quién votar o
no respondió la pregunta.
El estudio de opinión reveló que
al eliminar las personas que
no revelaron su intención de
voto, la ventaja para Bukele se
Nayib Bukele aventaja a Edwin Zamora en la campaña por la Alcaldía de San Salvador.
Foto Diario Co Latino/Cid Gallup.
incrementa significativamente,
ya que el candidato del FMLN
tiene la intención de voto en tres
de cada cinco entrevistados,
además de una porción
considerable de los que dijeron
ser “independientes”, es decir,
no militan en ningún partido
político.
En contraste, el candidato
arenero solo logra afinidad de
las personas militantes de su
partido político.
Por lo que el candidato del FMLN
sigue liderando la percepción
del público sobre quien será el
Diario Co Latino
NACIONALES 7
ganador de la comuna capitalina
con un 55% de las respuestas
a su favor ante un 23% a favor
de Edwin Zamora.
Asimismo,
el estudio reveló que Bukele
cuenta con opiniones favorables
en siete de cada diez capitalinos
y nuevamente la imagen de
Zamora solo se afianza entre
sus copartidarios.
La encueta reflejó que el respaldo
electoral de Bukele proviene
principalmente de hombres,
personas de 39 años o menos y
con educación universitaria.
La ficha técnica del sondeo de
opinión indica que el tipo de
entrevista fue personal (una
por hogar), los consultados
fueron residentes de San
Salvador mayores de 18 años,
el tipo de muestra fue aleatorio
y representativo de la población
capitalina.
La casa encuestadora considera
que el error muestral es de más
o menos tres puntos de sus
resultados totales, por lo que
indica que el sondeo tiene más
del 95 % de confianza.
Nayib Bukele conquista al sector empresarial de la capital
David Martínez
@davidmar2105
El candidato a la alcaldía de San Salvador Nayib Bukele recibe el apoyo de empresarios
salvadoreños. Foto Diario Co Latino/David Martínez.
El candidato a la alcaldía de San
Salvador Nayib Bukele se reunió
con el sector empresarial de la
capital para plantearle algunas ideas
en beneficio al desarrollo económico
de la ciudad.
“Con esta reunión estamos rompiendo
con paradigmas, porque generalmente
nunca se ha asociado al FMLN con los
empresarios, pero creo que es hora de
dejar todo eso atrás, y por eso estamos
aquí, para trabajar por un mismo
país”, expresó Bukele.
Uno de los principales problemas que
aqueja a los que componen este sector
es la inseguridad, por ello es que el
candidato reafirmó su compromiso de
apostarle a este eje, para atraer más
inversión y por ende mayor desarrollo.
Por ello, una de las propuestas es la
de aumentar el número de miembros
del Cuerpo de Agentes Municipales
(CAM), dotándoles de las herramientas
necesarias para la represión del
delito. Asimismo, el reordenamiento de
la ciudad y el bajar las tasas municipales,
son otras de las propuestas que
les presentó el también empresario a
sus colegas, para ganarse su confianza.
Pero también les hizo el llamado a
la unidad entre ellos, ya que solo así,
según él, se podrá sacar adelante la
principal ciudad del país, desmeritando
el discurso de algunos miembros
de la Asociación Nacional de la Empresa
Privada (ANEP), quienes tratan
de crear un ambiente de inestabilidad.
“Decir primero El Salvador es fácil y
he escuchado decirlo, pero muchos,
cuando llega la hora de poner primero
El Salvador, son los primeros en ponerlo
de último, y muchas veces en
detrimento de su propio bienestar, el
de sus familias, empresas, ciudad y
país”, agregó el candidato.
Esto tuvo eco en los presentes, pues
para Alejandro Hasbún, miembro del
movimiento “empresarios con Nayib”,
este es un mensaje que se basa en
una nueva forma de hacer política, que
pone en perspectiva los problemas del
país y no de los políticos.
Pues la candidatura del joven empresario
da confianza, seguridad y reglas
claras del desarrollo económico de la
capital, y por ende del país.
Esa confianza también la comparte
el representante de la asociación de
empresarios de El Salvador, Simán
Kury, quien dijo que parte de la directiva
está de acuerdo con la propuesta
presentada por el candidato.
“El desarrollo planteado por Bukele
es el que esperamos. En los años 80,
la mayoría de empresarios tuvimos
negocios en el centro histórico, pero
estuvimos obligados a salir cuando se
arruinó, pero esperamos que el próximo
gobierno lo va a desarrollar de
nuevo”, acotó Kury.
Bukele satisfecho pero cauteloso con
encuesta En cuanto a la encuesta
realizada por la encuestadora CID
GALLUP, que le da un amplio margen
para ganar la silla edilicia a Nayib
Bukele, el candidato dijo que le llena
de alegría que el resultado esté a su
favor, aunque se mostró cauteloso
porque aún falta tiempo para declararse
ganador.
“Los resultados de las encuestas hay
que tomarlos con humildad y cautela,
las encuestas son una fotografía del
momento, pero al final faltan tres meses
y solo Dios y la ciudadanía saben
quien ganará las elecciones”, expresó
el candidato. Pero la valoración que
le da el candidato es que la población
quiere un cambio en la capital y en la
forma de hacer política para un mejor
desarrollo citadino.
Además, indicó que la conformación
del concejo municipal se dará a conocer
en las próximas semanas y reiteró
su compromiso a participar en un verdadero
debate.
Nayib Bukele dona
42 mil dólares en
becas para instituto
de la capital
@DiarioCoLatino
El candidato a la alcaldía
de San Salvador por el
Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN) Nayib Bukele entregó
cinco becas universitarias a
estudiantes del Instituto Nacional
“General Jesús María Bran”, de
la capital.
El empresario les otorgó 42 mil
dólares para que estos 5 jóvenes
puedan seguir sus estudios, y
también apadrinó la promoción
donde se graduaron 177
bachilleres. Donó además, fondos
para que los jóvenes celebraran
la fiesta de graduación.
“Hemos decidido impulsar
el acceso a la educación
superior para los jóvenes
más sobresalientes de esta
promoción. Se lo merecen, han
trabajado arduamente durante
este tiempo en bachillerato.
Hoy empieza a escribirse un
sueño para ellos, algo que nos
complace mucho formar parte de
ello”, indicó el candidato.
Para Bukele, la educación es
una apuesta fundamental para
su desarrollo, por lo que con
este tipo de iniciativas las aplica
en Nuevo Cuscatlán, donde es
edil, sin importar la condición
económica de los jóvenes
beneficiados.
Por ello es que hizo un balance
de lo invertido en este programa,
ya que en 3 años de gestión,
con un presupuesto menor al
de San Salvador, la comuna
ha entregado 3.5 millones de
dólares, por lo que aseguro
que es parte de una gestión
transparente que ha llegado a
implementar al municipio.
Este programa, según ha
externado desde que es
candidato a ocupar la silla edilicia
capitalina, lo implementará en
San Salvador, lo que incluiría
matrícula al centro educativo y
viáticos, con un solo requisito:
que los estudiantes saquen
buenas notas durante cursen su
carrera.
Asimismo, el candidato indicó
que con esta acción demuestra
a sus adversarios que no hay
necesidad de hacer una campaña
sucia, como hasta el momento la
están haciendo.
Además, reafirmó su compromiso
que de llegar a la comuna, la
convertirá en un verdadero
gobierno local, que velará por
suplir las principales necesidades
de los habitantes de la capital.

Diario Co Latino
8NACIONALES
MARN presenta avances
en eliminación de
sustancias que afectan
capa de ozono
Joaquín Salazar
@joakinSalazar
Como parte de la conmemoración
de la firma del acuerdo
del protocolo de Montreal
en 1987, el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales
(MARN), presentó logros obtenidos
durante el año 2014 con respecto a
la eliminación de sustancias nocivas
para la capa de ozono.
Entre los logros, el MARN destaca
la capacitación de más de 900 técnicos
de refrigeración, la reconversión
tecnológica de empresas y la
regulación de las sustancias que
dañan el ambiente, acciones que
contribuyen al bienestar ambiental
de país.
Según autoridades del MARN, el
objeto de estas acciones es que
El Salvador saque de circulación
aquellas sustancias identificadas
como Hidro, Cloro, Flouro y Carbono
(HCFC), que se encuentran al
interior de aparatos de refrigeración
de fabricación antigua, aparatos
domésticos e industriales, así como
en el amplio uso en la fabricación de
espumas de poliuretano y espumas
aislantes de calor.
“El Salvador ha cumplido la meta,
hemos eliminado la primera parte
que es la eliminación de los CFC,
Cloro – Flouro - Carbono, que son
sustancias que agotan la capa de
ozono, ahora estamos en la segunda
parte que es la eliminación de los
Hidro Flouro Carbono”, comentó la
Ministra Lina Pohl.
Asimismo, la Ministra recalcó que
gracias al esfuerzo que realiza El
Salvador para la erradicación de las
sustancias, pese a que el país no es
uno de los más grandes productores
de tóxicos, la ONU reconoce este
esfuerzo a través de darle al país
la vicepresidencia del Protocolo de
Montreal.
El protocolo de Montreal es el establecimiento
de un compromiso por
parte de los países miembros de la
Organización de las Naciones Unidas
ONU, para la protección de la capa
de ozono a través de la regulación
de sustancias como el Hidro, Cloro,
Flouro y Carbono (HCFC), los cuales
suben a la atmosfera y desgastan
la capa de ozono lo que genera el
calentamiento global.
Por otra parte, la ministra Pohl recalcó
el trabajo de empresas privadas que
durante el año han tomado medidas
para la erradicación de tóxicos que
dañan el medio ambiente, empresas
como: Herramientas Centroamericanas,
S.A. de C.V. empresa que
finalizó su conversión en octubre
de 2014, con tecnología basada a
base de agua, beneficiando al medio
ambiente.
Junto a ella, empresas como UNI-
METAL, S.A. de C.V. y Aislamientos
Térmicos de Centroamérica, S.A. de
C.V. han mejorado en su producción
realizando acciones que permitan
crear productos sin dañar el medio
ambiente bajo la ubicación de maquinaria
bio agradable.
El Primer Secretario de la Junta
Directiva de la Asamblea
Legislativa, Guillermo Mata
Benett, afirmó que la Reforma de
Salud es una realidad innegable
que se viene fortaleciendo por su
enfoque inclusivo y de participación
ciudadana.
“Esta Reforma de Salud ha
sido reconocida por entidades
internacionales como la
Organización Mundial de la
Salud (OMS) y la Organización
Panamericana de la Salud (OPS)
que buscan el paradigma de salud
física, mental y social; como se
impulsa como gobierno”, dijo.
La reciente visita de la Ministra
de Salud, Violeta Menjívar, a la
Comisión de Salud en la Asamblea
Legislativa, a fin de pedirle su
opinión sobre un pliego de reformas
a la Ley de Creación al Sistema
Nacional de Salud, terminó siendo
una exposición sobre el impacto de
la Reforma de Salud.
“Nosotros sabíamos que el tema
de fondo (la oposición legislativa)
era tratar de interpelar a la Ministra
Violeta Menjívar, -pero ella
presentó- en la primera parte de
su participación, los avances de la
Reforma de Salud y nos pudimos
dar cuenta, que lo hecho en Salud
Pública, donde destaca la voluntad
política de echarla andar”, afirmó.
El diputado Mata Benett destacó
que en la cobertura de la red de los
servicios de salud de 377 Unidades
de Salud heredadas de gobiernos
Las mujeres trans en el país
es uno de los sectores más
vulnerables y estigmatizados,
por lo cual, para las diferentes organizaciones
sociales es importante
trabajar de manera directa con esta
población y prevenir así nuevos
casos de VIH.
 Plan y el Mecanismo
de Coordinación de País de la lucha
contra el VIH Sida, tuberculosis y
malaria (MCP-ES) dieron a conocer
del partido ARENA; se amplió
para a 708 Unidades Comunitarias
de Salud al 2014; así como los
520 Equipos Comunitarios de
Salud (ECOS) distribuidos en 164
municipios, que brindan salud a la
población más vulnerable.
“Yo estuve en el consejo de reforma
de salud en el año 2000 a 2001, -que
por cierto- por decreto Ejecutivo en
la administración del expresidente
que ahorita está encarcelado en su
casa, (Francisco Flores) en lugar
de reformar el Sistema de Salud lo
engavetó, porque nunca ha existido
voluntad política del partido ARENA
de mejorar la salud del pueblo
salvadoreño”, afirmó.
los resultados del primer estudio
sobre la “Estimación de tamaño de
población, comportamiento sexual y
prevalencia de Vigilancia en mujeres
trans de El Salvador 2014” con lo que
se pretende contribuir a mejorar la
calidad de estas mujeres.
El estudio identificó a 1 mil 835
mujeres trans, quienes predominantemente
son jóvenes, en edades
inferiores a los 25 años, en su
Asimismo, reseñó que varias
administraciones del partido ARENA,
en su ejercicio gubernamental,
lejos de reformar la salud, optaron
por el intento de privatizar los
servicios de atención a la población
salvadoreña.
“Las opiniones y evaluaciones
que presentó la Ministra Menjívar
no fueron necesariamente del
MINSAL. La OMS, OPS y el Foro
Latinoamericano de Medicina
Social (ALAMES) coincidieron, en
que la Reforma de Salud del país
es un modelo para América Latina,
porque está llegando a la cobertura
universal”, reiteró.
El médico y diputado del partido
mayoría con escolaridad arriba de
secundaria.
Asimismo, se estableció
que tres de cada cuatro iniciaron
relaciones sexuales antes de los 15
años y más de la mitad inició el trabajo
sexual antes de los 18 años.
La
investigación determinó que el uso
consistente del condón es mucho
menor con parejas estables que
cuando ejercen el trabajo sexual,
por lo que son más vulnerables a
contraer el virus, a la vez, todas
manifiestaron que existe un alto
grado de discriminación y maltrato
por ser mujeres trans, ya que este
rechazo se da desde sus familias, por
parte de entidades gubernamentales,
espacios laborales e incluso cuando
quieren usar servicios de salud.
El
estudio se desarrolló durante seis
meses en los departamentos de San
Salvador y San Miguel, pues cuentan
con la mayor densidad poblacional
de este grupo en más alto riesgo a
contraer el VIH, la muestra fue de
333 personas con quienes se utilizó
el método de investigación de grupos
focales.
Rodrigo Bustos, director de
Plan El Salvador, dijo que el país es
Jueves 4 de diciembre de 2014
“Reforma de Salud es una realidad” :
Diputado Mata Benett
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
FMLN, sostuvo que cuando llegó
la administración del expresidente
Mauricio Funes al Ministerio de
Salud solo se atendía a un 50% de
la población, pero con la Reforma
de Salud se llegó al 80% de la
población; mientras, el porcentaje
restante lo atiende el ISSS,
Bienestar Magisterial y el IPFSA.
“Esta Reforma de Salud quitó una
barrera geográfica con los ECOS,
y la barrera económica con la
anulación de las cuotas voluntarias;
esto hizo aumentar la demanda de
los servicios de salud y cambió la
relación de recursos humanos por
habitantes, antes eran 10 por cada
10 mil habitantes y ahora suman 25
por cada 10 mil habitantes”, afirmó.
La Reforma de Salud sobresaleexplicó
el Diputado Mata Benett
por su contribución a la medicina
preventiva, que desarrollan los ECOS
en los 164 municipios de mayor
pobreza y el acompañamiento del
presupuesto para su operatividad,
del 1.8 al 2.6 del PIB.
“Hay 2.4 millones de familias
adscritas donde los miembros de
los ECOS llegan a las comunidades
para realizar visitas de chequeo
médico; porque ya saben cuántas
personas son hipertensas o
diabéticas -¿Cuándo se había visto
esto en un Sistema de Salud?. Esta
es parte de la filosofía que impulsan
el Presidente, Salvador Sánchez
Cerén: la participación y mayor
presupuesto para fortalecer los
cambios” puntualizó.
Organizaciones presentan estudio sobre la situación de las mujeres trans en el país
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Asistentes a la presentación del estudio sobre salud y censo de la población transgénero
en El Salvador. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura
Guillermo Mata Benett, Primer Secretario de la Junta Directiva de la Asamblea
Legislativa. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco
el primero en la región en contar con
información actualizada y exclusiva
de mujeres trans, con aportaciones
estratégicas que permitan orientar
acciones en la prevención de Infecciones
de Transmisión Sexual (ITS)
y VIH, asimismo ayudará a la elaboración
de políticas públicas.
Karla
Guevara, directora de la asociación
colectivo Alejandría manifestó que
dicho estudio ayudará a disminuir
el alto de discriminación y estigma
que vive esta población, ya que las
mujeres trans experimentan un alto
grado de violencia, intolerancia y
violación sistemática de los derechos
a la salud, educación formal, trabajo
digno, libre circulación, a un nivel de
vida adecuado, a un nombre que les
identifique y más aún a la integridad
física y seguridad.
“Hace diez o quince
años atrás la población de mujeres
trans moría a consecuencia de la
epidemia del VIH y fue poco a poco
como se les fue incluyendo. En estos
últimos cinco años se ha avanzado
a grandes pasos ahora se nos toma
en cuenta y se nos han abierto las
puertas”, agregó Guevara.

Jueves 4 de Diciembre de 2014
Diario Co Latino 9

Diario Co Latino
10
Santa Tecla
Armando flores
sigue sumando
apoyo electoral
David Martínez
@municipal_DCL
Armando Flores, candidato a la
alcaldía de Santa Tecla por el
Frente Farabundo Martí para
la Liberación Nacional (FMLN) sigue
sumando apoyos para su campaña
electoral; esta vez fue el sector de
taxistas, quienes también dieron a
conocer sus necesidades.
En la ciudad, actualmente,
funcionan 6 cooperativas de taxistas
en distintos puntos, que expresaron
confianza en el candidato para
conducir la comuna.
Por ello es que pidieron a Flores que,
de llegar a ganar las elecciones,
ejecute un plan de reordenamiento
y mejorar las condiciones de este
sector que se ha visto afectado con
la competencia desleal.
“Aquí estamos para apoyar a
Armando Flores, entre tantas
cualidades que tiene él está el
acercamiento que ha tenido con los
diversos sectores, no solo con los
grandes y medianos empresarios,
sino también con nosotros, que
somos un sector que por lo
general queda relegado”, indicó
Wilfredo Figueroa, presidente de
la Cooperativa de taxistas “San
Martín”.
En tanto, el ex ministro de
economía agradeció el apoyo y dijo
tener la disposición y la experiencia
para lograr que este sector logre
cualificar el servicio a manera que
los usuarios se sientan satisfechos
del servicio que se les brinda.
“Agradezco el apoyo que los
taxistas me han expresado hoy, así
como la disposición que tienen de
mejorar la calidad de los servicios
que prestan. Yo les he invitado
a fortalecer la organización y a
contribuir a que en Santa Tecla
tengamos un mejor servicio de
taxis, digno para la gente de un
gran municipio, así como para las y
los turistas”, indicó el candidato.
Por ello, el acercamiento fue de
suma importancia para proponer
soluciones, desde los propios
transportistas, a las problemáticas
que afronta el sector, para plasmarla
en el programa de gobierno
municipal que estaría listo en los
próximos días.
Un total de 70 taxistas tecleños
prestan su servicio legalmente en
diferentes puntos de la ciudad como
Ciudad Merliot, sector del Mercado
Central, Parque San Martín, entre
otros. Asesorías para una mejor
organización, planificación y
estrategias de mercadeo, fueron
algunas de ideas que Armando
Flores dice tener para maximizar la
rentabilidad de este sector.
Esto con la finalidad un mejor
ordenamiento territorial con más
seguridad y calidad de atención
hacia los ciudadanos, lo cual,
según Flores generaría mejores
oportunidades y mejor calidad de
vida de estos emprendedores.
NUESTRO MUNICIPIO
San Salvador
Jueves 4 de diciembre de 2014
La administración Quijano es la peor
de todas afirman empleados municipales
David Martínez
@municipal_DCL
Sindicalistas de la alcaldía de
San Salvador organizados
en la Unidad de Sindicatos
Municipales en Acción (USMA) hicieron
un balance de todo lo hecho
por la actual administración presidida
por Norman Quijano, la cual califican
como la peor en toda la historia de la
comuna.
La negación de aumento salarial para
los empleados, la falta de herramientas
de trabajo y una deuda millonaria
con los proveedores, afirman, son
problemas que han afrontado los
empleados y la ciudadanía durante
los 6 años que ha gobernado Alianza
Republicana Nacionalista (ARENA).
“Nunca habíamos visto una administración
tan deficiente como esta,
incluso en esta alcaldía pasaron dos
administraciones areneras como la
del ex presidente Armando Calderón
Sol y Mario Valiente, en las cuales no
tuvimos tanto problema como con la
del señor Quijano”, indicó Domingo
Orellana, Miembro de USMA.
La última afectación que tienen los
empleados de todas las dependencias
de la comuna es la falta de agua
potable, debido al corte por parte
de la Administración Nacional de
Acueductos y Alcantarillados (ANDA)
ejecutada hace varios meses por la
deuda de la factura. Esto, según los
sindicalistas se da por la mala administración
de los fondos municipales.
Jicalapa
Gobierno y alcaldía se unen para otorgar el derecho al agua a la comunidad
David Martínez
@municipal_DCL
Raúl Alberto Torres Lazo, habita
en el cantón Argentina, municipio
de Jicalapa, La Libertad.
Por años tuvo que comprar el agua potable
a un alto costo, un derecho que
de nacimiento se le tuvo que otorgar.
Pero esta situación cambió a partir de
este miércoles, pues el gobierno central,
a través del Fondo de Inversión
Social para el Desarrollo Local
(FISDL), con el apoyo financiero del
Banco Interamericano de Desarrollo
(BIF) y la alcaldía del municipio inauguraron
la introducción de agua potable
y saneamiento básico.
“Como alcaldía buscamos la coordinación
con el FISDL a partir de la gestión
de su ex presidente Hector Silva, para
elaborar la carpeta técnica de este
proyecto y hay que reconocer que
esta institución no ha visto colores políticos
en cuanto a la coordinación se
refiere”, indicó Nelson Estrada, alcalde
de Jicalapa. En tanto, la inversión
del proyecto asciende a 1 millón 220
mil dólares, que provienen del programa
Fondo de Cooperación de Agua
y Saneamiento (FCAS), la cual fue
La negativa a un aumento salarial para empleados y la falta de herramientas de trabajo,
ha sido una constante protesta contra el edil capitalino Norman Quijano. Foto Diario Co
Latino/ Archivo.
Las autoridades compraron una camioneta
blindada último modelo mas
la adquisición millonaria de un seguro
médico para las autoridades y
jefaturas edilicias, desde principios
de la gestión. Esto se demostró en
una auditoría realizada por la Corte
de Cuentas de la República (CCR),
que comprueba que “el Fondo para
el Desarrollo Económico y Social de
los Municipios (FODES) lo utilizaron
para el pago de planillas, algo que
es prohibido por la ley que regula dicho
fondo”, acusan. Además, la falta
gestionada por el FISDL e incluye una
contrapartida por parte de la comuna
de 55 mil dólares.
Para la presidenta de la institución,
Gladis de Serpas, con esto se busca
mejorar la salud y elevar la cobertura
municipal de agua potable a un 90 por
ciento en 100 municipios a nivel nacional.
“Con estos proyectos, además de
introducir agua estamos mejorando la
salud, ya que llevamos saneamiento
básico para que las familias no sufran
con problemas de aguas negras entre
otras”, indicó Serpas. Asimismo, las
autoridades presentes en el evento
coincidieron en la importancia que los
diputados de la Asamblea Legislativa
aprueben una Ley General de Aguas
para una mejor regulación del vital
líquido.
Por otra parte, para la diputada Nery
Díaz, estos proyectos también marcan
la importancia de la aprobación de
los préstamos, que la derecha política
también tiene entrampados para obstaculizar
el desarrollo de los municipios.
“Lo que hemos apreciado es una
muestra en que se utiliza el dinero que
de comunicación entre concejo municipal
y empleados ha sido una de
las falencias que no pudo solventar
Norman Quijano, ya que cada vez
que los trabajadores piden negociar
algunas de sus demandas, el edil
los reprime con sanciones que viola
la Ley de la Carrera Administrativa
Municipal (LCAM).
“Como trabajadores no tuvimos ninguna
comunicación con el señor
alcalde, se instaló por la fuerza una
mesa de diálogo, pero esto no dio su
fruto esperado porque no pudimos
La presidenta del FISDL Gladis de Serpas, junto al alcalde de Jicalapa Nelson Estrada; la
gobernadora departamental de La Libertad Marta Araujo y la diputada por el FMLN Nery
Díaz, inauguran la introducción del sistema de agua potable y saneamiento básico en el
cantón Argentina.
el estado obtiene en calidad de préstamos,
por eso es que queremos pedirle
a los que siguen retrasando los préstamos,
a que se den una vuelta donde
resolver los problemas de los trabajadores,
lo que significa que ha sido
una administración incapaz de resolver
nuestras necesidades”, aseguró
Orellana. La mala administración ha
hecho que los empleados se endeuden
en las instituciones financieras,
ya que las autoridades han hecho
uso de las cuotas retenidas en planilla
para pagar salarios.
En tanto, hicieron un llamado a los
trabajadores para no dejarse amedrentar,
si los obligan a hacer campaña
electoral a favor de cualquier
partido político en contienda.
Aunque, indicaron apoyar la candidatura
del candidato de izquierda,
Nayib Bukele, quien es el único que
tuvo un acercamiento con ellos para
verificar sus principales necesidades.
Por ello es que le presentaron
algunas ideas para mejorar la administración
de la comuna.
También le enviaron un mensaje que
si el también empresario cambia el
rumbo que hasta hoy lleva, estarían
dispuestos a apoyar a cualquier candidato
que si los represente, ya sea
del partido de izquierda o el mismo
partido ARENA.
Asimismo, hicieron el llamado a
otros candidatos en contienda para
que conozcan las necesidades de
los empleados e incluyan en las plataformas
de gobierno.
se están ejecutando los proyectos, ya
que el daño no se lo hacen al gobierno,
sino al pueblo salvadoreño”, puntualizó
la diputada.

Diario Co Latino
Jueves 4 de diciembre de 2014
INTERNACIONALES 11
2014 se encamina a ser el año más caliente de la
historia, afirma la ONU
Por Juan Castro Olivera
Lima/AFP
El año 2014 podría concluir
como el más caliente
jamás registrado, una clara
evidencia del cambio climático que
ha causado lluvias torrenciales,
inundaciones y sequías en
el mundo los últimos meses,
anunció la agencia meteorológica
de la ONU.
“Si noviembre y diciembre
mantienen la misma tendencia [que
la primera parte del año], entonces
2014 será probablemente el año
más caliente jamás registrado,
por delante de 2010, 2005 y
1998”, señaló la Organización
Meteorológica Mundial (OMM) en
un informe provisional difundido
durante la Conferencia de Cambio
Climático en Lima (COP20).
El récord posible de temperatura
promedio en la superficie
terrestre “se debe en gran medida
a temperaturas récord en la
superficie de los océanos, que van
a seguir siendo probablemente
superiores a lo normal hasta fin
de año”, dijo la OMM.
“Temperaturas elevadas en
la superficie de los océanos,
combinadas a otros factores,
contribuyeron a lluvias e
inundaciones excepcionales
en varios países y a sequías
extremas en otros”, precisó el
reporte.
En los 10 primeros meses del
año, la temperatura promedio de
la Tierra y de la superficie de los
océanos fue 0,57°C más alta que
el promedio de 14°C del período
referencial 1961-1990.
La información provisional para
2014 determinaría que los 14
años de este siglo serían los
más calientes de los 15 años con
más altas temperaturas. Lo que
confirma la “alarmante tendencia”
de aumento de la temperatura de
la tierra a largo plazo.
París/AFP
En América Latina se ha registrado una extensa serie de desastres ligados al clima este año. (Archivo)
“El calentamiento global no se
detiene”, dijo Michel Jarraud, jefe
del OMM.
“Lo que hemos visto en 2014
es coherente con lo que
esperamos de un clima que
está cambiando. Récords de
temperatura combinados con
lluvias torrenciales destruyeron
numerosos hábitats y arruinaron
vidas”, declaró el responsable en
un comunicado.
Según la OMM, las altas
temperaturas de enero a
octubre se registraron en un
año sin fenómeno El Niño, un
calentamiento cíclico de las
aguas del Pacífico tropical que
perturba el ciclo habitual de las
precipitaciones.
En América Latina
En América Latina se ha registrado
una extensa serie de desastres
ligados al clima este año.
En Argentina se produjeron
inundaciones y récords de lluvias.
Los mismos fenómenos se
extendieron a territorio paraguayo,
sur de Bolivia y sureste de Brasil.
En Paraguay las lluvias
torrenciales causaron el desborde
del río Paraná con inundaciones
que afectaron a más de 200.000
personas, recordó la agencia
meteorológica de la ONU.
“Hemos visto los efectos de
cambio climático que tuvo nuestra
región”, dijo a la AFP Christiana
Figueres, la secretaria ejecutiva
de Naciones Unidas para el
Cambio Climático.
“Las tormentas y las sequías
van a continuar, el derretimiento
de los glaciares en los Andes
va a continuar. Hay urgencia
por prepararnos y mitigar estos
eventos. No podemos simplemente
adaptarnos porque nos estamos
exponiendo a los peores efectos
de cambio climático”, agregó.
El reporte provisional de la OMM
sirve de guía a los 195 países
reunidos en Lima durante dos
semanas para intentar avanzar
en la elaboración de un pacto
mundial que busque detener las
graves alteraciones del clima.
Este acuerdo debería adoptarse
en París en 2015 y entrar en vigor
en 2020.
“Está en juego el modelo de
desarrollo que adoptaremos
en los años venideros”, señaló
Mariana Panuncio, directora de
Cambio Climático del Fondo de
Parlamento francés vota en favor de reconocer a Palestina
Vida Silvestre (WWF, en inglés)
para Latinoamérica y el Caribe.
“Estamos en camino hacia un
mundo mucho más caliente, y esto
mermará el progreso económico
en nuestra región”, advirtió.
Descarbonizar el crecimiento
Los compromisos centrales de los
países para hacer frente al cambio
climático se centran hoy en
reducir el uso de energías sucias
-quema de carbón, petróleo, gas
natural- y la deforestación, que
generan emisión de gases de
efecto invernadero que elevan la
temperatura terrestre.
“De manera urgente debemos
descarbonizar el crecimiento
económico del mundo, pero eso
sólo se logra dentro de un proceso
gradual. Estas características
están siendo debatidas dentro
del acuerdo para Lima y
eventualmente para París” en
2015, dijo Figueres durante una
conferencia de prensa en Lima.
Según el último informe del Grupo
Intergubernamental de Expertos
sobre el Clima (GIEC), publicado
a principios de noviembre, las
concentraciones de gases de
efecto invernadero en la atmósfera
son actualmente las más altas en
800.000 años.
“Emisiones récord de gases
de efecto invernadero y
concentraciones atmosféricas
que van a la par llevan al planeta
hacia un futuro más incierto e
inhóspito”, comentó Jarraud.
Lo que está en juego en las
negociaciones que continuarán
hasta el 12 de diciembre en Lima,
es avanzar hacia un acuerdo
global en 2015 que comprometa a
los países en un nuevo modelo de
producción, con energías limpias
y que reduzca las emisiones de
carbono.
Los diputados franceses
votaron en favor de una
resolución que insta al
gobierno a reconocer el Estado
de Palestina.
El texto, propuesto por la bancada
socialista, fue adoptado por 339
votos a favor y 151 en contra.
Sesenta y ocho diputados no
participaron en la votación y 16 se
abstuvieron.
La resolución “invita al gobierno
a reconocer al Estado de
Palestina a fin de obtener una
solución definitiva del conflicto”
de Oriente Medio y considera
que “la solución de dos Estados,
promovida con constancia por
Francia y la Unión Europea,
supone el reconocimiento del
Estado de Palestina al lado del
de Israel”.
Esta decisión de la Asamblea
Nacional francesa (Cámara
Baja) no es vinculante para el
gobierno, pero tiene un fuerte
alcance simbólico en un contexto
de presión creciente en Europa
en favor del reconocimiento de
Palestina.
Casi todos los diputados de
izquierda votaron a favor del
texto. Los de derecha y de centro
votaron contra el mismo, con
algunas excepciones.
No bien se anunció el resultado
de la votación, la embajada de
Francia en Israel estimó en un
comunicado que esa decisión “va
a alejar las posibilidades de llegar
a un acuerdo” de paz, y que “envía
un mensaje erróneo a los líderes
y a los pueblos de la región”.
Dirigiéndose al parlamento antes
de la votación, el ministro francés
de Relaciones Exteriores, Laurent
Fabius, dijo que el Gobierno no
estaría legalmente obligado por
la votación. Sin embargo, añadió
que el status quo era inaceptable
y que Francia reconocería una
Palestina independiente sin
un acuerdo si el último intento
diplomático no funcionaba.
Respaldó un marco de dos años
para relanzar y concluir unas
nuevas negociaciones. París está
trabajando con Reino Unido y
Alemania en un texto que podría
verse acelerado si los palestinos
presentan una resolución
redactada por su parte.
“Si este último esfuerzo fracasa en
conseguir un acuerdo, entonces
Francia tendrá que hacer lo
correspondiente para reconocer
cuanto antes el Estado palestino”,
dijo Fabius.

Diario Co Latino
12INTERNACIONALES
Bolivia pone a punto su primera fábrica de “leche de quinua”
Por José Arturo Cárdenas
La Paz/AFP
Campesinos de los Andes
de Bolivia ponen a punto,
con apoyo financiero de la
Unión Europea, la primera planta
piloto del país para producir
“leche” de quinua, el grano de oro
que busca ganar más mercados
ahora en versión bebible.
La planta fue levantada en
el poblado de Uyuni, cerca
del turístico Salar del mismo
nombre, en el sureste de Bolivia,
donde están los mayores cultivos
de quinua, un grano rico en
proteínas y grasas insaturadas
consumido desde tiempos de los
Incas.
Los científicos realizan las últimas
pruebas de sabor del producto
antes de sacarlo al consumo
masivo.
“Es un producto que puede
reemplazar a la leche de vaca”,
dijo a la AFP el director del
programa estatal ProBolivia,
Oscar Alcáraz.
Llamar “leche’ a esta nueva
bebida se debe a que justamente
puede reemplazar el producto
vacuno y también es parte de la
estrategia comercial.
El plan se puso en marcha, luego
que unas 280 familias de nativos
obtuvieron el financiamiento de
ese programa gubernamental, que
canaliza cooperación financiera
de la Unión Europea (UE) para
fomentar la iniciativa privada y la
producción de alimentos.
Campesinos emprendedores
La planta piloto se construyó a
un costo de 158.000 dólares,
financiado al 80% por la UE, vía
Pro-Bolivia, mientras el resto del
dinero es aportado por los propios
campesinos.
La planta tiene una capacidad de
producción de 3.500 litros por mes
que se distribuirán inicialmente
como parte del desayuno escolar
de los niños de Uyuni, con 55.000
habitantes.
“La planta fabricará la leche de
quinua en bolsas (plásticas) de
1 litro y 150 mililitros. El costo
de la bolsa de un litro será 6
bolivianos”, unos 86 centavos de
dólar, explicó Alcáraz.
Pro-Bolivia contrató especialistas
peruanos que habían estudiado
este proceso y tras estudios
sobre la maquinaria necesaria
decidió instalar la planta con
los campesinos quinueros de
Potosí, donde está el Salar de
Uyuni.
Los granos de quinua se
introducen en una tolva, se
los muele y filtra para extraer
el bagazo que también será
utilizado para la fabricación de
galletas.
El extracto de quinua es mezclado
con agua y luego homogeneizado,
explicó a la AFP la especialista
del programa Pro-Bolivia, Rosario
Melgarejo.
Luego se añaden otros insumos,
como emulsionantes autorizados,
para darle espesor al producto,
manteca vegetal, glucosa y
azúcar.
“Es necesario precisar que el
producto es pasterizado a 60
grados (Celsius) por unos 20
minutos que es lo recomendable”,
Honduras retrocede con militarización de instituciones públicas
Tegucigalpa/AFP
La democracia de Honduras
ha retrocedido 25 años
con la “militarización”
de instituciones públicas y la
seguridad, denunciaron este
miércoles representantes de la
sociedad civil que presentaron
un análisis sobre la capacitación
policial.
“La democracia de Honduras
ha retrocedido 25 años con la
militarización. Militares ocupan
puestos en cargos importantes,
Aeronáutica Civil, Marina
Mercante, Migración, la empresa
telefónica y cada vez están
avanzando más en la seguridad”,
afirmó a la AFP Joaquín Mejía,
representante del equipo de
análisis de los jesuitas.
Como coordinador del
Departamento de Derechos
Humanos del Equipo de Reflexión,
Investigación y Comunicación
(ERIC) de los jesuitas, Mejía
participó en una rueda de
prensa de organizaciones no
gubernamentales en la que
presentaron un análisis de la
reforma en la capacitación de los
miembros de la Policía Nacional
que emprendió el gobierno.
El estudio elaborado con el
auspicio de la no gubernamental
Alianza por la Paz y la Justicia
(APJ), califica como “positiva la
nueva curricula” de formación
policial “como parte del reclamo
popular de construir una policía
comunitaria con principios y
respeto a la ley, transparente,
eficaz y respetuosa de los
derechos humanos”.
Pero Mejía advirtió que “hay una
doble agenda porque, por un
lado, el gobierno promueve la
policía comunitaria y, por otro, la
militarización de las instituciones
y de la seguridad”.
El gobierno del expresidente
Carlos Reina (1994-98) despojó
a los militares de la dirección de
varias instituciones y nombró
civiles en los cargos, mientras
el de Carlos Flores (1998-2002)
separó a la policía de las Fuerzas
Armadas.
Mejía recordó que “desde el
gobierno de Ricardo Maduro
(2002-2006) los militares
empezaron a ganar poder y
(...) con éste gobierno (de Juan
Orlando Hernández, 2014-2018)
están alcanzando mayor poder
Centroamérica gestionará apoyo de legisladores de Estados Unidos a desarrollo regional
Tegucigalpa/AFP
Jueves 4 de diciembre de 2014
manifestó Melgarejo.
Beneficios nutricionales
“El consumo de la quinua no
sólo proporciona nutrientes al
organismo, sino que por su alto
grado de estrógeno, proteína,
vitaminas y minerales, también
ayuda a prevenir enfermedades
crónicas como cáncer de mama,
osteoporosis, y alteraciones
femeninas ocasionadas por la
falta de estrógenos durante la
menopausia”, indicó a la AFP la
nutricionista Rita Medina.
El Ministerio de Desarrollo
Productivo señaló que el milenario
producto es de fácil digestión y
más rica en magnesio, fósforo,
potasio, hierro, fibra y vitamina
B y E que otros cereales como
el arroz, el trigo, la cebada y la
avena.
La leche de quinua -según un
informe de ProBolivia- será 100%
vegetal y orgánica, sin lactosa,
gluten, ni colesterol. Es de rápido
aporte energético y de fácil
digestión.
Bolivia es uno de los principales
productores mundiales de quinua
y exporta a Europa y Estados
Unidos. Según los últimos datos
de la FAO, en 2011 la producción
mundial de quinua superó las
81.000 toneladas anuales,
liderada por Perú con 41.168
toneladas y seguido de Bolivia
con 38.257 toneladas.
con la Policía Militar de Orden
Público”.
Dicho cuerpo policial fue creado
en 2013, cuando Hernández era
presidente del Congreso, como
una tercera fuerza de seguridad
integrada principalmente por
militares.
La participación de los militares
en la seguridad aumentó
desde 2012, luego de que la
fiscalía comprobara que sedes
enteras de la policía estaban
vinculadas con bandas de
narcotraficantes y otras bandas
de delincuentes.
Gobernantes de Centro
América solicitarán al
Congreso de Estados
Unidos apoyar un plan de
desarrollo regional que apunta a
disuadir la migración, informaron
el miércoles los presidentes
de Guatemala, Otto Pérez,
y Honduras, Juan Orlando
Hernández.
Pérez llegó a la capital hondureña
para reunirse con Hernández,
con quien habló de solicitar
reuniones con legisladores de
Estados Unidos para obtener su
apoyo al plan de la Alianza para
la Prosperidad en el Triángulo
Norte, junto a su colega de El
Salvador, Salvador Sánchez
Cerén.
Esos tres países centroamericanos
han sido el foco de una crisis
humanitaria por una reciente
oleada migratoria a Estados
Unidos, que incluyó decenas de
miles de menores de edad que
hicieron el trayecto sin compañía
de adultos.
El presidente guatemalteco
dijo que, junto a sus colegas de
Honduras y El Salvador, espera
“tener estas reuniones que
tengan la presencia, ojalá, de los
que toman decisiones en Estados
Unidos. Estamos hablando de
congresistas, de senadores”.
Los tres gobernantes plantearon
en noviembre pasado el plan
de desarrollo como parte de
las gestiones para contener la
corriente migratoria, atribuida a la
pobreza y la violencia que azota a
sus países.
Pérez destacó que “el
presidente (Barack) Obama y el
vicepresidente (Joe) Biden han
mostrado su mejor voluntad y
compromiso para estar presentes
en las decisiones que se tengan
que tomar y acompañar las
acciones”.
“Esperamos también la
representación de congresistas
y senadores de Estados Unidos
para estas reuniones que se van
a programar, que es, finalmente,
donde se van a tomar las
decisiones para la cooperación
de parte de Estados Unidos”,
enfatizó.

Jueves 4 de diciembre de 2014
SOCIEDAD13
Proyecto Cultural
Sur Vancouver
Abriendo puertas, una por una
Proyecto Cultural Sur Vancouver
Agradece la participación de poetas y poetisas
en la exhibición colectiva de libros, el 28
de noviembre 2014.
Con resultado excelente, el esperado. Los poetas
con su destreza pusieron viva la palabra, la más
sublime inspiración, impresionantes gestos hasta
convertirlos en lágrimas, no de dolor sino de pasión y
alegría, de sentir realizados sus anhelos, de poner al
descubierto el más sublime sentir… ese espíritu interior
que nos hace soñar.
Queremos agradecer al grupo de Danza Prehispánica que
por segunda vez se presenta con el Proyecto Cultural Sur
Vancouver, al que acogemos con mucha alegría, como
parte de nuestro Proyecto que va más allá del que hacer
local. También nos honró con su participación el artista
de diversas disciplinas, Claude Duke, con esa elegancia
tan profesional que decoró su pequeño escenario natural
para exhibir su hermoso libro, un verdadero relicario que
guarda en su interior las memorias visuales del caudaloso
Vancouver, es una pieza propia para el gran regalo de
Navidad.
Fue un recital poético maravilloso. Una catarsis colectiva,
donde los poetas sacaron desde lo más íntimo, hasta lo
trivial, social, y porque no, un poco de erotismo, encubierto
en la metáfora.
Agradecemos la colaboración del DJ Carlitos Aquino, y
de Jaqueline Gaytán que ya están por siempre invitados
con un salario de amor incalculable.
A la queridísima maestra de ceremonia María Teresa
Rivas de Mujica.
A Oparin Ortiz que nos ayudó en la cocina.
LOS PARTICIPANTES EXPOSITORES FUERON:
La Actriz colombiana Rosario Arias Naranjo
Lucy Ortiz Directora del Pc-surv.
El reconocido poeta Alejandro Mujica Olea.
La poetisa Salvadoreña Esmeralda M. Alfaro directora de
finanzas del Pc-surv.
El poeta y cantautor Mexicano Roberto Palomino.
El artista de diversas disciplinas Claude Duke
Con la honrosa presentación de la danza prehispánica,
bajo la dirección de Eloísa Alvares.
La presencia del gran pionero de la cultura
Napoleón Ortiz, y su esposa Vilma Ordoñez de Ortiz, a
quienes se les hizo entrega de un reconocimiento por su
lealtad a la cultura.
Somos artistas, humanos y defensores de nuestros derechos
y mientras presentamos nuestros trabajo también
estamos apoyando la petición de los hermanos mexicanos,
ahora de muchas organizaciones canadienses que
se están movilizando en Toronto, Montreal, Calgary, se
piensa expandir en todo Canadá por el hecho de que no
es justo que se considere a México como país democrático
y seguro
La petición está dirigida al:
Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, Ministro de
Ciudadanía e Inmigración, Chris Alexander, Ministro de
Seguridad Pública, Steven Blaney
Canadá debe de remover a México de la lista de países
seguros y democráticos. Desde que se firmó el Tratado
de Libre Comercio de América del Norte, en 1994, 20
millones de mexicanos hemos sido forzados a emigrar
por miedo (a morir a manos del crimen organizado o de
un gobierno represor
Es política y humanamente inmoral que el gobierno canadiense
haya considerado a México, su socio del Tratado de
Libre Comercio de América del Norte, un país seguro para
refugiados, desde febrero 2013 (1), cuando Jason Kenney,
entonces Ministro de Inmigración declaró oficialmente que
“esta decisión desalentará a los falsos demandantes de
refugio que están tratando de tomar ventaja de un sistema
que les permite permanecer en Canadá desde hace años,
incluso si sus reclamos son rechazados”.
Así es la vida, no podemos descuidar nuestros deberes
ciudadanos, la lucha por la justicia y respeto a nuestra
integridad,
Unidos en la diversidad.
Un abrazo grande a todos gracias a todos los que
enviaron fotos
Por el Pc-surv
Lucy Ortiz
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
UN AÑO MAS
Celebrando un año más
de vida se encontró Ana
Cristina Pérez, motivo
por el cual su familia y
amistades le desearon gratas
felicitaciones.
CUMPLEAÑERA
La niña Kenia Araceli
Mejía, celebró el feliz día
de su cumpleaños, por tal
motivo sus padres la agasajaron
una fiesta infantil.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Doña Teresa
de Jesús Olano, por tal
motivo fue cordialmente
agasajada y felicitada por
su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su cumpleaños se encuentra
la niña Elia Patricia
Canales, motivo por el
cual sus padres y demás
familia le desean muchisimas
felicidades.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se encuentra
Johana Elizabeth,
motivo por el cual está
recibiendo muchas felicitaciones.
FELIZ DIA
R e c i e n t e m e n t e s e
encontró celebrando
su cumpleaños Reina
Elena Paredes. Por lo
que recibió felicitaciones
de familiares y amigos.
CUMPLEAÑERO
El joven Carlos José
Arias, se encuentra
celebrando la grata
fecha de su cumpleaños,
ocasión que aprovechan
sus familiares y amigos
para colmarlo de finas
atenciones.
FELIZ DIA
Luis Antonio Luna, se
encuentra celebrando
el feliz día de su
cumpleaños este día.
Motivo por el cual sus
familiares y compañeros
de trabajo le desean
muchas felicidades.
1.
2.
3.
6.
Diario Co Latino
AVISO DE RESULTADO
Alcaldía Municipal de Jutiapa, Departamento de Cabañas
Teléfono: 2389-4901, Fax: 2389-4902
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), dando cumplimiento
al Art. 57, inciso 2º de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración
Pública (LACAP), hace del conocimiento al público en general, el resultado de adjudicación
de la Licitación:
(Código del
proceso)
No._____/20__
(siglas
de Institución)
LPN.N°04
/AMJ/
2014
DENOMINACIÓN DEL
PROCESO
“Concreteado y Cordón
Cuneta en Calle a Cancha
de Futbol San Cristóbal,
Jutiapa”.
El Salvador ha recibido un préstamo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), y se propone utilizar
parte de los fondos para efectuar los pagos contemplados en el contrato de LPN-01-2014 -PFGL/AMJ “CONCRETEADO
CORDONEADO, DRENAJES DE AGUAS LLUVIAS Y PASAJES DE CALLE PRINCIPAL Y ALUMBRADO PÚBLICO DE LA
COLONIA MONTEVERDE” para el Municipio de Jerusalén, Departamento de La Paz. Este contrato será financiado con
fondos del Banco Mundial.
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de Jerusalén, departamento de
La Paz, invita a los oferentes elegibles (empresa) a presentar ofertas selladas para la Licitación Pública No. LPN-01-2014-
PFGL/AMJ “CONCRETEADO CORDONEADO, DRENAJES DE AGUAS LLUVIAS Y PASAJES DE CALLE PRINCIPAL Y
ALUMBRADO PÚBLICO DE LA COLONIA MONTEVERDE” para el Municipio de Jerusalén, Departamento de la Paz. El plazo
para la entrega de las obras es 90 días calendario.
La Licitación Pública Nacional se llevará a cabo conforme al procedimiento de Licitación Pública Nacional (LPN) indicado en el
folleto del Banco Mundial titulado Normas: Adquisiciones con Préstamos del BIRF y Créditos de la AIF, edición Enero 2011, y
podrán participar en ella todos los licitantes de países de origen que sean elegibles, según se especifica en dichas normas.
4. Los licitantes elegibles (empresa) que estén interesados podrán obtener información adicional e inspeccionar los documentos
de oferta en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de Jerusalén, en la
dirección indicada al final de este documento, Los días 3 y 4 de diciembre de 2014 de 08:00 a.m. a 04:00 p.m. Los oferentes
interesados podrán adquirir a un precio de cinco 00/100 dólares de Norteamérica ($5.00) juego completo del documento de la
Licitación Pública Nacional en español, previas entrega de una carta con la información general de la sociedad, conteniendo
la siguiente información: Nombre del Licitante, Nombre del Representante Legal, Teléfono, Fax, E-mail y Dirección exacta
para recibir notificaciones a la dirección indicada abajo o descargar los documentos en COMPRASAL.
5. Todas las ofertas deberán estar acompañadas de un manifiesto de sostenimiento de oferta, Las ofertas deberán hacerse llegar
a la dirección indicada abajo a más tardar el día 22 de diciembre 2014 a las 10:00 a.m. La apertura de éstas se efectuará a
la hora 10:05 a.m. en presencia de los licitantes que deseen asistir, en la misma dirección. Las ofertas que se reciban fuera
de plazo serán rechazadas.
La respuesta del contratante a los pedidos de aclaraciones y las enmiendas a los documentos de
Nacional serán publicados en COMPRASAL
Alcaldía Municipal de Jerusalén
Dirección: Bo. El Centro.Frente a Parque Central de Jerusalén
Atn: José Gilberto González.
Tel: 2396-7850
Email: agropepito@yahoo.com
RESULTADO
DEL PROCESO
Adjudicado
Jutiapa, 04 de Diciembre de 2014
ANUNCIO ESPECIFICO DE ADQUISICIONES
NOMBRE DEL
ADJUDICATARIO
PROSED S.A. DE C.V.
EL SALVADOR
PROYECTO DE FORTALECIMIENTO DE GOBIERNOS LOCALES
“CONCRETEADO CORDONEADO, DRENAJES DE AGUAS LLUVIAS Y PASAJES DE CALLE PRINCIPAL Y ALUMB-
RADO PÚBLICO DE LA COLONIA MONTEVERDE”
Préstamo N°7916-SV
Licitación Pública Nacional No.- LPN-01-2014 -PFGL/AMJ
La Licitación Pública
La Paz, 4 de diciembre de 2014.

Diario Co Latino
14
Jueves 4 de diciembre de 2014
SANT´ EGIDIO
La Voz de la Comunidad
1a. Calle Poniente No. 3516, Colonia Escalón San Salvador www.santegidio.org; e-mail: sanegidiosal@gmail.com Tel. 2223-8950
LA COMIDA DE NAVIDAD
Iglesia de Sant’Egidio, Roma. Sede
de la Comunidad y de donde toma el
nombre
LA COMUNIDAD DE SANT’EGIDIO
Nace en Roma, en 1968. Por iniciativa
de Andrea Riccardi, un joven que tenía
entonces menos de veinte años. Comenzó
reuniendo a un grupo de estudiantes de bachillerato
para escuchar y poner en práctica
el Evangelio. Luego, se dirigieron a la zonas
pobres de Roma, empezando un servicio
concreto reuniendo niños para estudiar con
ellos, acercándose así a las realidades de
pobreza de la ciudad.
Así empezó la Comunidad a dar sus primeros
pasos, y hoy se ha extendido a más de
70 países. En cada país donde se encuentra,
existen lugares de oración, encuentros y
servicios a los más pobres y desprotegidos.
El Salvador, fue el primer país fuera de
Europa donde nace la Comunidad, en 1986.
Siendo el primer servicio las Escuelas de la
Paz, en zonas pobres del país, atendiendo a
niños y niñas. A través del tiempo en el país
reunieron jóvenes universitarios, fue creciendo
en número y abrió nuevos servicios,
así como la atención a adultos mayores y
servicio de amigos de la calle.
Basilica de Santa Maria de Trasteve-
Iglesia de Sant’Egidio, Roma. Sede de la
Comunidad y de donde toma el nombre
La comida de Navidad de la Comunidad de
Sant’Egidio es: los pobres y sus amigos juntos,
en la casa de Dios, el día de su nacimiento. El
íntimo vínculo entre escucha de la Palabra de
Dios, oración y amor por los pobres, fundamento
espiritual de Sant’Egidio, es también el
corazón de esta fiesta. Es una forma de “globalización
del amor”, que se manifiesta con gestos,
con signos; es como si, sentados alrededor de
esta mesa ideal, todos hablaran la misma lengua
del amor cristiano.
El 25 de diciembre de 1982, por primera vez se
preparó una mesa de celebración en la iglesia de
Santa María en Trastevere. Con el paso de los
años esta mesa ha ido creciendo.
LOS REGALOS
Todos podemos ayudar
Colabora con nosotros
En El Salvador se realizan cenas
y almuerzos de navidad y tienen
lugar en Iglesias, asilos y otros
lugares donde al-guien sufre. Para
esto necesitamos: Comida: Pollos,
arroz, verduras, bebidas, manzanas,
uvas, pasteles, etc.
Regalos: Bolsos, camisas, artículos
de higiene person-al, ropa íntima,
gorros, calcetines, paraguas,
juguetes.
Comunidad de Sant’Egidio
Teléfono: 2223-8950
Facebook: Comunidad San Egidio,
El Salvador.
E-mail: sanegidiosal@gmail.com
Alrededor de la mesa de Navidad se renueva el milagro de la trans-figuración.
Todos, el que sirve y el que es servido, son más hermosos no solo porque
también llevan ropa de fiesta, sino sobre todo porque sus rostros reflejan el
amor de Dios que les ha reunido. La distancia queda superada, hasta el punto
de que “quien ayuda se confunde con quien es ayudado”
“Cuando des una comida
o una cena, no llames a
tus amigos, ni a tus hermanos,
ni a tus parientes, ni
a tus vecinos ricos; no sea
que ellos te invi-ten a su vez
y tengas ya tu recompen-sa.
Cuando des un banquete,
llama a los pobres, a los
lisiados, a los cojos, a los
ciegos; y serás dichoso,
porque no te pueden
corresponder”

Jueves 4 de diciembre de 2014
ASOCIACIÓN INTERSECTORIAL
PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO
Y EL PROGRESO SOCIAL - CIDEP -
comunicaciones@cidepelsalvador.org
cidep@cidepelsalvador.org.
Día Internacional de las
Personas con Discapacidad
El Día Internacional de las Personas con
Discapacidad se observa en todo el mundo
cada 3 de diciembre de acuerdo a la
resolución 47/3 de la Asamblea General de las
Naciones Unidas adoptada el 14 de octubre de
1992, con el objetivo de llamar la atención y movilizar
apoyos para aspectos claves en la inclusión
de personas con discapacidad en la sociedad y el
desarrollo.
El tema del Día Internacional de las Personas
con Discapacidad en este 2014 es “El desarrollo
sostenible: la promesa de la tecnología”. Según
el Secretario de las Naciones Unidas Ban Kimoon
“La tecnología ha transformado el mundo
poniendo el conocimiento al alcance de todos y
ofreciendo oportunidades antes inexistentes. Las
personas con discapacidad pueden sacar enormes
beneficios de esos adelantos, pero muchas
no tienen acceso a esos instrumentos tan valiosos.
Cuando la comunidad internacional está embarcada
en la preparación de una agenda para el
desarrollo después de 2015, que sea ambiciosa,
que impulse a la acción y en la que nadie quede
excluido, debemos aprovechar el poder de la tecnología
en favor del desarrollo para todos.
Con una tecnología guiada por los principios de
la adaptación, la asistencia y la inclusión, las personas
con discapacidad pueden aprovechar al
máximo su potencial, en sus comunidades y sus
lugares de trabajo. Los empleadores pueden usar
la tecnología a fin de crear un entorno propicio en
el que las personas con discapacidad encuentren
empleos productivos y utilicen plenamente sus
aptitudes y su competencia.”
Se estima que mil millones de personas en todo el
mundo viven con una discapacidad, y el 80% de
ellos viven en países en desarrollo, el acceso a la
tecnología es fundamental para ayudar a hacer
realidad la participación plena e igualitaria de las
personas con discapacidad. Con el tema “Desarrollo
Sostenible: La promesa de la tecnología”,
el Día Internacional de este año examinará esta
cuestión en el contexto de la agenda para el desarrollo
después de 2015.
En El Salvador, según la Procuraduría para la
Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) las
personas con discapacidad suman el cuatro por
ciento del total de la población, sin embargo no
hay un censo poblacional que dé cuenta de ello.
La PDDH recibe cerca de 20 denuncias anuales
que están relacionadas a discriminación contra
las personas con discapacidad dentro de ámbitos
laborales, educativos y de salud.
El gobierno salvadoreño tiene un reto importante
en cuanto a generar políticas y programas que
garanticen los derechos de las personas con discapacidad
y con ello su desarrollo integral como
personas, también es importante hacer un llamado
a la Presidencia de la República para agilizar
la presentación del anteproyecto de “Ley de Inclusión
de las Personas con Discapacidad”
y a la Asamblea Legislativa para su discusión y
posterior aprobación, ya que esta será la herramienta
legal que posibilitará las garantías de un
país inclusivo y equitativo en oportunidades para
todas y todos.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
Recientemente se encontró
celebrando la grata fecha
de su cumpleaños Juan
Ernesto Cañas, por tal
motivo recibió múltiples
felicitaciones de familiares
y amigos.
FELIZ DIA
José Miguel Pérez, se
encontró celebrando el feliz
día de su cumpleaños por
tal motivo fue cordialmente
felicitado por familiares y
amigos.
GRATA FECHA
Miguel Alberto Segovía,
se encontró de manteles
de largos, ocasión que
aprevachó un grupo de
amigos para agasajarlo.
CUMPLEAÑERO
Luis Enrique Holman,
celebró el feliz día de su
cumpleaños por tal motivo
fue cordialmente felicitado
de parte de sus familiares
y amigos.
Diario Co Latino
SOCIEDAD15
LICENCIADA EN IDIOMA INGLES
En solemne acto de graduación, de la Universidad
Francisco Gavidia, recibió su título académico, que la
acredita como: LICENCIADAEN IDIOMA INGLES,
con especialidades en traducciones e interpretación:
Heidy Catalina Barrientos de Bolaños, celebrado en el
auditorium del hotel Sheraton presidente, acto que dedica
a Dios Todopoderoso a mis queridos padres: Gloria Letona
y Fausto López, a mi esposo David Bolaños, a mi hijo
Cristian. Razón por la cual fue cordialmente felicitada por
amigos, por su triunfo académico.

16 Diario Co Latino
Jueves 4 de Diciembre de 2014
Avivamiento
Tabernáculo de Avivamiento Internacional, TAI
Kilómetro 11, Carretera de Oro, frente a Unicentro Altavista, Ilopango
PBX (503) 2295 - 7533
Época II
Número
212
Carlos H. Rivas
Pastor General del TAI
Diciembre, se dice frecuentemente, es época de
reflexión. Y los salvadoreños tenemos mucho por
lo que debemos pensar en el futuro de nuestras
familias y del país. El próximo evento electoral, la
concreción de un diálogo intersectorial para
enfrentar la violencia, son dos grandes temas de
reflexión cuando un año termina y otro está a punto
de comenzar. Pero también hay un aspecto
fundamental para la construcción de un nuevo
amanecer en El Salvador: la educación y, con ella,
la formación de valores.
Educar es una responsabilidad social
Uno de los pilares fundamentales para el
desarrollo de los llamados “Derechos Sociales”
de todo hombre y mujer es la educación. En El
Salvador, desde la década de los setenta, cuando se introdujeron en el
sistema educativo salvadoreño importantes reformas como la diversificación
del bachillerato, y se articuló la ya olvidada televisión educativa, hasta el
gobierno de Mauricio Funes, no se hicieron esfuerzos serios por hacer de
nuestro sistema educativo nacional un ente que responda a la realidad
que hoy conoce el mundo y nuestro país.
Los anteriores intentos del Estado por actualizar la educación, sus
procesos y sus planes estratégicos, sólo han fortalecido la educación
tradicional, desde una perspectiva elitista en la cual ha predominado el
diseño tecnócrata en detrimento de los actores que deberían incidir en los
procesos educativos, y el divorcio entre la educación y la realidad, las
necesidades actuales de la sociedad y la preparación de nuestros ciudadanos
para enfrentarlas.
El gobierno actual, partiendo de la base establecida por el anterior, se
muestra más preocupado por la modernización de la educación. Sin
embargo, diferentes sectores de la sociedad, desde la familia hasta la
empresa privada, no parecen comprender que la educación tiene, entre
sus fines últimos, la construcción de una sociedad de bienestar, sólida
culturalmente y plena de valores que permitan a los ciudadanos, de hoy
y del futuro, asumir con suficiente formación académica y científica la
conducción de su destino colectivo, el fortalecimiento de la democracia y
el desarrollo óptimo del intelecto individual de todos y cada uno de los
individuos que componen la sociedad.
Si el Ministerio de Educación, debe promover una reforma del sistema
educativo que vaya más allá de las medidas, criticadas por unos y aprobadas
por otros, de los planes tendiente a proveer de uniformes, alimentación
y útiles escolares a los estudiantes; la sociedad debe actuar en el entendido
que las autoridades encargadas de la educación por parte del Gobierno,
por sí solas, por mucha voluntad que tengan, no podrán sostener un proceso
de trasformación de la educación salvadoreña que sea realmente novedoso
y moderno, que ubique a El Salvador en una adecuada posición ante los
retos del mundo globalizado y sacarlo del subdesarrollo educativo y cultural,
que al igual que en lo económico, sigue estando.
El esfuerzo por transformar el sistema educativo, para que no sea un
acto fallido o un intento sin resultado de una administración gubernamental,
debe ser tomado en serio por los diversos sectores que conforman la
sociedad. Involucrarse en él, analizarlo a conciencia, y sin defender
dogmáticamente bondades ni ocultar deficiencias, en su conjunto, asumir
la responsabilidad de su papel en el diseño y puesta en marcha de la
transformación educativa que nuestro país necesita.
La educación debe ser para todos, por tanto, el sistema educativo que
nuestro país desarrolle, debería ser el resultado de la participación de
todos los involucrados, y el intento de transformar la educación que
actualmente desarrollan las autoridades educativas del gobierno, es un
buen punto de partida para concertar alrededor de un tema de interés
común.
Una lectura para formar ciudadanos con valores
A lo largo de la historia, escritos de diversos
pensadores han acompañado el desarrollo de
la humanidad. La República de Platón o la
Estética de Aristóteles en tiempos antiguos, el
Principe de Maquievelo o Elogia de la Locura
de Erasmo de Rótterdam durante el
Renacimiento; y, en la época moderna, el Lobo
Estepario de Herman Hesse o El Capital de
Carlos Marx.
Son libros cuyas ideas ha influido en la
humanidad; escritos por hombres de su tiempo,
han querido ser una respuesta a las
preocupaciones del ser humano. Sin embargo,
por muy positivas que hayan sido, al correr del
tiempo las ideas plasmadas en ellos han sido
superadas o han pasado de moda.
Pero, hay un libro que ha superado todas las
pruebas del tiempo y acompañado a la
humanidad desde su creación, cuyas verdades
permanecen y han ayudado a la liberación de
millones de hombres y mujeres, que gracias a
su enseñanza encontraron el rumbo de sus
vidas y la fe para hacer de éste, un mundo mejor.
Hablo, por supuesto, de la Biblia.
La permanencia y validez del escrito bíblico,
para quienes creemos en Jesucristo, se sustenta
en la sempiterna sabiduría de su autor, Dios
mismo. Sin embargo, más allá de esa realidad
para nosotros irrebatible, la Biblia, su
circulación, lectura e influencia, está marcada
por su singularidad, características y hechos
que hacen de ella un libro único.
Escrita en diferentes lugares por 40 autores
de todas las clases sociales, a lo largo de 60
generaciones durante un período de 1600 años,
la Biblia, pese a la variedad de escritos que
contiene, no es, como algunos sostienen, una
simple antología de literatura histórica, sino la
verdadera historia, la profecía y el camino que
lleva al hombre a su redención por Dios.
Desde la impresión formal de la Vulgata
Latina en los talleres del impresor Gutenberg,
la Biblia es el libro más leído, traducido y
publicado. Sólo entre 1950 y 1960, para poner
un ejemplo, 3000 especialistas trabajaron en
su traducción.
Sin embargo, más que esos datos
cuantitativos, muy significantes además, es
destacable la supervivencia de la Biblia y de las
enseñanzas que contiene. El tiempo, la
persecución y las críticas, no han hecho la más
mínima mella en el texto bíblico, y la sabiduría
que norma la conducta y dota de un alto grado
de moral a quienes encuentran en ellos una luz
para caminar entre las sombras de la realidad
social y espiritual se mantiene firme y fiel a sí
misma y a las criaturas de la creación.
¿Qué ha hecho de la Biblia este portento de
singularidad? Sobre todo, las enseñanzas que
en ella brotan como de un hontanar de luz, que
entra por los ojos a través de la lectura y penetra
en el corazón, revolucionando sentimientos y
transformando las mentes. Wilbur Smith, en
“El libro incomparable”, escribe que “sea cual
fuere la idea que tengamos respecto a la
autoridad y el mensaje presentado e el libro que
llamamos la Biblia, existe consenso unánime de
que en muchos sentidos este es el más notable
volumen que se haya producido en estos cinco
mil años”.
No me cabe duda, pues, que la Biblia, es un
texto único cuya lectura en los centros
educativos es necesaria. No, como lo he dicho
en otras ocasiones, por imposición, ni simples
y políticamente interesados decretos que no
responden a un interés real por dotar a nuestra
sociedad del respaldo moral que el Libro
Sagrado transmite; sino porque en ella nuestros
jóvenes pueden encontrar un paradigma de
conducta basada en el respeto, la igualdad y el
amor a Dios y a nuestros semejantes.

Jueves 4 de Diciembre de 2014 Diario Co Latino 17
Conoce los resultados de los sorteos y encuentra la información que deseas de la lotería visitando www.lnb.gob.sv
Fecha Sorteo:
LoterÌa Nacional de Beneficencia
Lista Oficial de Premios, Sorteo "La Millonaria" 2019
Acto Público iniciado a la 1:45 p.m.; en el Parque Central de Suchitoto, Cuscatlán.
1er Premio
2do Premio
3er Premio
$175,000 VENDIDO
$20,000 VENDIDO
$10,000 VENDIDO
03 de diciembre de 2014 TABLA PRINCIPAL DE TERMINACIONES
Cifras 1er Premio Billete Vigésimo 2do Premio Billete Vigésimo 3er Premio Billete Vigésimo
Cuatro 3309 $150.00 $7.50 4525 $120.00 $6.00 3516 $100.00 $5.00
Tres 309 $80.00 $4.00 525 $70.00 $3.50 516 $60.00 $3.00
Dos 09 $50.00 $2.50 25 $45.00 $2.25 16 $35.00 $1.75
Una 9 $40.00 $2.00 5 $30.00 $1.50 6 $30.00 $1.50
Todos los premios de este sorteo podrán ser cobrados desde el 04 de diciembre de 2014, hasta el 4 de marzo de 2015
Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios
00301
50 04538
70 07367
50 SAN SALVADOR 13508
60 14356
80 21248
LEOPOLDO
75
PEÑA ORELLANA
32668
50 38642
50 45153
50
00356
80 04539
110 07409
100
13509
110 14363
50 21270
100
ROOSEVELT 32760
75 38718
50 45378
50
00371
50 04540
70 07434
75 POSTERIORES 13510
100 14429
115 21353
50 26846
80 32911
50 38837
50 45383
75
00415
80 04541
70 07437
50 13310
230 13511
100 14452
50 21482
50
32981
50
45408
50
00442
50 04542
70 07441
50 13311
230 13512
100 14622
50 21526
80 27033
50 32985
80 39397
50 45462
100
00484
50 04543
70 07533
50
13513
100 14677
50 21548
50 27097
50 32998
50 39423
50 45512
50
00618
50 04544
70 07602
50 13312
80 ANTERIORES 14742
50 21574
75 27106
80
39456
80 45619
90
00655
105 04545
100 07683
50 13313
80 13514
200
21723
50 27198
50 33052
50 39459
90 45677
50
00695
105 04546
100 07720
50 13314
80 13515
230 14766 21821
50 27275
130 33134
50 39495
105 45764
50
00718
75 04547
70 07989
115 13315
110
21844
50 27281
50 33315
130 39654
50 45851
50
00719
90 04548
120
13316
115
21854
50 27311
50 33345
80 39901
50
00748
50 04549
110 08042
50 13317
80
$ 230 21964
75 27684
50 33369
90 39955
80
00755
80 04550
70 08107
100 13318
80 13516
27782
50 33471
50 39985
80
45883
00814
50 04551
70 08208
50 13319
120
22046
80
33568
50
00908
50 04552
70 08211
50 13320
80
22053
50
00983
50 04553
70 08234
50 13321
80
*********
27785 33640
50 40015
80 $ 500
22146
80
33734
50 40083
50
04554
70 08259
140 13322
80
******
ROOSEVELT 22256
130
33810
50 40200
50
01053
50 04555
100 08274
50 13323
80 $ 10,000 14926
80 22344
50 $ 230 33835
80 40481
50 Vendido por:
01054
100 04556
100 08423
50 13324
80 Vendido por: 14957
50 22413
50
33921
50 40527
50
01154
50 04557
70 08426
80 13325
125
22520
50
33938
75 40557
100
LUCIA MARGARITA PINEDA
ZACATECOLUCA
01160
50 04558
70 08518
50 13326
110
15061
50 22619
90
40637
50 45947
50
01279
90 04559
110 08752
50 13327
80
ANGEL GEVANNY BLANCO MINERO
ZACATECOLUCA 15184
50 22641
50
34166
80 40653
50 45961
75
01324
75 04560
70 08965
80 13328
80
15202
75 22687
50
SAN MIGUEL 34184
50 40704
50
01343
50 04561
70
13329
120 POSTERIORES 15276
80 22753
50 27938
50
40830
50 46047
75
01373
50 04562
70 09187
50 13330
80 13517
200 15281
100 22758
100
34199 40930
50 46125
95
01403
50 04563
70 09413
50 13331
80 13518
200 15475
80 22795
80 28065
80
40944
50 46145
80
01644
100 04564
70 09514
50 13332
80
15584
100 22945
80 28087
75
40947
50 46182
50
01704
75 04565
100 09753
50 13333
80 13519
140 15618
50
28115
80 $ 1,040 40973
50 46225
95
01747
50 04566
100 09759
90 13334
80 13520
60 15701
50 23092
50 28128
50
46235
80
01799
90 04567
70 09851
75 13335
110 13521
60 15927
50 23141
50 28190
50
41010
75 46276
105
01829
90 04568
70 09853
50 13336
110 13522
60
23155
105 28217
50 Vendido por: 41014
50 46356
105
01949
90 04569
110 09920
50 13337
80 13523
60 16013
50 23167
50 28307
50 ALFONSO REYES RIVAS 41227
50 46531
50
01980
50 04570
70 09931
100 13338
80 13524
60 16042
50 23352
50 28498
50
SALVADOR
SAN 41287
50 46782
50
04572
70 09935
80 13340
80 13526
90 16225
120 23467
75 28602
50 34275
105
01986
80 04571
70 09932
50 13339
120 13525
130 16098
50 23397
50 28586
80 34227
75 41368
100
41593
50 46788
02257
75 04573
70
13341
80 13527
60 16305
80 23501
50 28623
50 34364
50 41621
50
02271
50 04574
70 10004
50 13342
80 13528
60 16357
50 23519
90 28657
100 34367
50
02306
80 04575
100 10095
80 13343
80 13529
100 16433
100 23684
50 28732
50 34394
50 41637 $ 500
02707
100 04576
100 10124
50 13344
80 13530
60 16462
75 23686
80 28860
50 34404
50
02910
75 04578
70 10203
75 13346
110 13532
60 16637
50
28991
50 34521
50 $ 200
Vendido por:
04579
110 10218
50 13347
80 13533
60 16805
105 23806
34684
50
JOSE ANSELMO MENJIVAR
02903
50 04577
70 10193
75 13345
110 13531
60 16566
80 23782
50 28862
50 34504
50
03025
95 04580
70 10324
50 13348
80 13534
60 16914
75
29207
50 34702
50
ROOSEVELT
03388
50 04581
70 10359
90 13349
120 13535
90 16942
50
29624
50 34728
50 Vendido por: 46800
50
03472
100 04582
70 10524
50 13350
80 13536
90 16965
130 $ 530
PABLO RENE TERESON VALLE
29655
80 34808
50
46850
50
03493
50 04583
70 10714
50 13351
80 13537
60 16995
80
29663
50 34895
80
SANTA ANA 46915
80
03555
155 04584
70 10795
80 13352
80 13538
60 16997
50
29769
90
41927
75
03638
75 04585
100 10877
50 13353
80 13539
100
Vendido por: 29838
50 35085
80
47051
50
03701
50 04586
100 10963
75 13354
80 13540
110 17035
80
29884
50 35188
50 42247
50 47063
50
ELADIO SANCHEZ HERNANDEZ
03746
80 04587
70 10990
50 13355
110 13541
60 17118
50 COJUTEPEQUE
35199
140 42285
105 47066
80
03803
50 04588
70 10997
50 13356
110 13542
60 17254
50 23851
50 29959 35328
50 42335
80 47129
90
03821
50 04589
110
13357
80 13543
60 17381
100 23874
50
35353
50 42440
50 47155
80
03849
90 04590
70 11030
50 13358
80 13544
60 17443
50 23952
50
35423
75
47300
50
03853
75 04591
70 11072
50 13359
120 13545
90 17493
50 23965
80 $ 2,040 35457
50 42622 47309
130
03875
80 04592
70 11170
50 13360
80 13546
90 17665
80
35666
80
47456
80
04593
145 11204
50 13361
80 13547
60 17666
80 24002
50
35680
50
47509
100
04063
50 04594
70 11347
50 13362
80 13548
60 17682
50 24084
50
35742
50 $ 200 47564
75
04391
50 04595
100 11381
75 13363
80 13549
100 17803
50 24134
75
35906
80
47599
90
04417
50 04596
100 11510
50 13364
80 13550
60 17831
50 24262
50 SAN SALVADOR
47691
50
04500
70 04597
70 11649
90 13365
110 13551
60 17846
80 24400
50 29963
50 36188
50
47710
50
30486
04506
100
$ 200 13371
80 13557
60 18307
75 24710
75
36582
50 42791
75
04501
70 04598
70 11702
50 13366
110 13552
60 17887
50 24438
50
36273
50
04502
70 04599
110
13367
80 13553
60 17927
50 24481
50 30395
130 36436
80
SAN MIGUEL
04503
70 04858
50 11807 13368
80 13554
60
24643
75 30482
50 36517
50 42733
75
04504
04505
70
100
04861
04982
50
50
13369
13370
120
80
13555
13556
90
90
18084
18294
50
50
24650
24684
50
75
36534
36555
50
80
42746
42759
80
90
47747
$ 1,000
04507
70 05024
50
13372
80 13558
60 18318
50 24788
50
36615
105
04508
70 05111
50
13373
80 13559
100 18416
85 24818
100 $ 230 36772
100
42868
50
04509
120 05180
50
13374
80 13560
60 18513
50 24874
50
36819
90 43010
50
04510
70 05238
50
13375
110 13561
60 18609
100 24917
50
36843
50 43089
90
USULUTAN
04511
70 05607
50
CHALCHUAPA 13376
110 13562
60 18823
50 24938
50 Vendido por: 36907
50 43092
50 47821
50
04512
70 05746
80 11829
140 13377
80 13563
60 18845
80
ERIKA MARISOL MOLINA 36975
80 43157
50 47830
50
04513
70 05835
80 11905
80 13378
80 13564
110 18871
75 25097
100
SANTA ANA
43158
50 47840
100
04514
70 05931
50 11936
80 13379
120 13565
90 18883
100 25122
50 30599
90 37141
50 43259
140
04515
100 05958
50 11945
80 13380
80 13566
90 18941
50 25157
50 30615
80
43343
50 48116
135
04516
130 05989
90 11996
80 13381
80 13567
60 18979
90 25208
50 30936
80 37155 43404
100 48222
50
04517
70
13382
80 13568
60
25315
80
43613
50 48266
80
04518
70
12040
50 13383
80 13569
100 19138
50 25512
75 30938
43651
50 48351
50
04519
110 06071 12120
50 13384
80 13570
60 19146
80 25717
50
$ 230 43687
50 48373
75
04520
120
12241
75 13385
110 13571
60 19155
80 25746
80
43695
80 48376
80
04521
120
12301
50 13386
110 13572
60 19290
50 25760
50 $ 200
43703
50 48573
75
04522
120 $ 200 12354
50 13387
80 13573
60 19314
50 25813
50
Vendido por: 43709
100 48600
50
ANTERIORES
12437
75 13388
80 13574
60 19389
90 25932
75
43883
50 48603
50
04523
240
12559
90 13389
120 13575
90 19400
50 25933
50
LORENA DEL CARMEN ANDRADE
ROOSEVELT 43941
50 48652
50
04524
240 Vendido por: 12704
50 13390
80 13576
90 19409
100 25960
50
37176
80 43946
80 48754
50
12773
50 13391
80 13577
60 19463
50
SAN MIGUEL 37251
50 43999
115 48776
105
JUAN REMBERTO ABARCA ORELLANA
ROOSEVELT
13392
80 13578
60 19557
50
37388
50
48910
50
06200
50 13022
50 13393
80 13579
100 19573
50 26122 31094
50 37404
50 44001
75 48970
50
04525 06313
50 13066
80 13394
80 13580
60 19649
90
31108
50 37524
50 44231
50
06327
50 13102
50 13395
110 13581
60 19725
95
31208
50 37547
50 44277
75 49086
80
13274
50 13396
110 13582
60 19823
75 $ 200 31363
50 37606
80 44388
50 49288
50
*********
****** 06329 13300
150 13397
80 13583
60 19859
90
31449
90
44404
100 49368
50
13301
150 13398
80 13584
60 19877
50
31455
105 37689 44451
50 49565
80
$ 20,000
13302
150 13399
120 13585
90 19903
50 Vendido por: 31464
50
44540
50 49824
50
Vendido por: $ 240 13303
150 13415
80 13586
90
SANTIAGO VENTURA 31500
75
44670
50 49836
80
13304
150
13587
60 20017
50 SAN SALVADOR 31525
145 $ 240
49876
80
JORGE ALBERTO SANCHEZ SALDAÑA
13305
180 13476 13588
60 20029
140 26282
50 31573
50
44676
SANTA ANA
13306
180
13589
100 20139
90 26346
80 31766
80
ANTERIORES
13590
60 20171
50 26363
50 31881
75
POSTERIORES
CHALCHUAPA 13307
300 $ 230 13591
60 20446
105 26530
100 31958
50
$ 230
04526
270 06457
50 13308
300
13592
60 20448
75 26547
50
SANTA ROSA DE LIMA
04527
240 06468
50
13593
60 20457
50 26567
50 32036
80 37715
80
06562
100
Vendido por: 13594
60 20481
50 26710
50 32061
50 37824
50 Vendido por:
RICARDO ALFONSO AZMITIA
YANIRA ELIZABETH SOSA ZUNIGA
04528
120 06588
75
13595
90 20517
50 26731
50 32108
50 37842
50
04529
160 06697
50 13309
SAN SALVADOR 13596
90 20575
80 26781
50 32130
50 37862
50 SAN SALVADOR
04530
70 06775
80
13500
60 13597
60 20634
50
32132
50
44709
100
04531
70 06872
50
13501
60 13598
60 20702
50
04532
70
*********
26793 32175
80 38006
80 44782
50
13502
60 13599
100 20755
80
32248
50 38109
150 44796
80
04533
70 07085
130
******
13503
60 13612
75 20817
50
32264
50 38172
75 44875
80
04534
70 07146
130 $ 175,000 13504
60
20856
130 $ 200 32469
90 38301
75 44923
50
04535
100 07150
50 Vendido por: 13505
90 14069
90
32480
50 38367
50 44938
50
04536
100 07267
50
13506
90 14123
50 21002
100
32604
50 38413
50
04537
70 07286
80
13507
60 14214
100 21030
50 Vendido por: 32658
50 38548
50 45115
80
MANUEL ALBERTO ACEVEDO
Publíquese:
Premios sujetos a retención por concepto de impuesto sobre la Renta, según el Art. 160 del Código Tributario vigente.
Lic. Rogelio Fonseca
Presidente LNB
Lic.Roberto José Penado Perez
Interventor Ministerio Hacienda
Lic. Javier Alvarenga
Gerente Comercial Into.
Emisión:
50,000
billetes
TRANSPARENCIA, CREDIBILIDAD Y LIDERAZGO
La Lote te puede tocar a ti. Tu juegas, ¡TODOS GANAMOS!
Lotería Nacional de Beneficencia

Diario Co Latino Jueves 4 de diciembre de 2014
18
César Ramírez
@caralvasalvador
Presupuesto
Nacional:
¿inconstitucional?
Recuerdo con mucha ternura aquellas situación de mi barrio
pobre de la Colonia Monserrat en los años sesentas,
la infancia en su esplendor llena de gracia y candor,
recuerdo un centenar de párvulos recién llegados a esa área
residencial de trabajadores, aquella condición era novedosa
según afirman los testigos, esos modelos habitacionales fueron
un producto de importación israelí, en su inauguración asistió
la Señora Primer Ministra Golda Meir (Meyerson) (en hebreo:
‏,(‏‎ריאמ un acontecimiento trascendente. El área contaba הדלוג
con escuela pública, dos jardines de niños, Centro Comercial,
Mercado, Centro de Salud, Casa Comunal, cancha de fútbol,
una terminal de autobuses, un parque recreativo; parece un
relato fantástico, no obstante en el Jardín de niños y niñas nos
recibían con un desayuno: “un vaso de leche con un pequeño
complemento”, todo el material y los ingredientes eran facilitados
por la Alianza para el Progreso, aquello era la ayuda de Estados
Unidos de Norteamérica calificada como la respuesta social ante
la rutilante Revolución Cubana. El Centro Comunal dirigido por
norteamericanos tenía instructores deportivos de: Beisbol, Fútbol,
Boxeo, Ajedrez, etc. además proyecciones de películas gratis,
estudios del Profeta Joseph Smith y otros eventos. Aquél proyecto
fue calificado en su momento como un modelo contrainsurgente
por la ortodoxia ideológica izquierdista, especialmente el vaso
de leche y las áreas deportivas, pero de esa generación salió de
todo: coroneles, guerrilleros, curas, obispos mormones, muchos
emigrantes (ahora ciudadanos norteamericanos), políticos,
un mosaico insurgente veinte años, incluso esas instalaciones
fueron centros de reuniones clandestinas. Ahora cincuenta
años después, algunos voceros de las cúpulas empresariales
declaran que procederán con recursos inconstitucionales ante el
Presupuesto de la Nación recién aprobado debido a que: el vaso
de leche, los uniformes, el apoyo educativo de computadoras,
salud, deportes, seguridad., etc., son acciones populistas y un
derroche de dinero, en una palabra acciones socialistas; es una
coincidencia de calificaciones de la ortodoxia derechista, en el
tiempo “les extrêmes se touchent”, antes contrarevolucionario,
ahora revolucionario –procomunista-, aunque el evento parece
un movimiento pendular, la calificación es similar. La diferencia
fundamental es un proyecto de un gobierno salvadoreño y no la
ayuda norteamericana, un gobierno salvadoreño democrático y
popular.
El fallo de los norteamericanos fue defender las antiguas
estructuras oligárquicas y no promover la democracia ni la
modernización del capitalismo, además de calificar a todo
demócrata como comunista; ahora parece el mundo al revés,
se promueve la democracia, la tolerancia ideológica, el
capitalismo se moderniza con proyectos sociales, a nadie se
desaparece por un color político, pero curiosamente los sectores
pro-oligárquicos se oponen a todo cambio, sin importar las
consecuencias. Al anunciar amparos constitucionales contra el
Presupuesto Nacional, la vocación del pueblo se perderá, existirá
el incumplimiento de pagos en las instituciones públicas lo cual
generará deudas, frustración y con mucha probabilidad un Golpe
de Estado que acabará con todo. Un fallo inconstitucional no será
sorpresa, sino la visión del retorno al pasado oligárquico, con las
consecuencias conocidas.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
*www.cesarramirezcaralva.com
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Oscar A. Fernández O.
Rescatar La UES: Un
compromiso histórico
La Universidad de El Salvador deber volver a ser
la más importante fuente de formación ética de la
sociedad y como organismo público autónomo,
compensar su misión batallando por la igualdad de
todos ante la cultura.
Y es que los universitarios estamos obligados a creer en
la fuerza de las palabras, de las ideas y de los conceptos
por encima de la fuerza irracional de las armas y los
dogmas; creer en la fuerza creadora del significado por
encima de las desmesuras del poder; creer en la fuerza
de la reflexión humanista por encima de cualquier
fanatismo político, religioso o moral; creer en el análisis y
la comprobación por encima de la aceptación obediente
de consignas. Somos enteramente críticos frente a los
hechos, por más obvios que parezcan.
Debemos creer y luchar, en suma, por una Universidad
que albergue el pensamiento plural y democrático y lo
ofrezca generosamente a la comunidad.
Esta es nuestra tarea: pensar, ayudar a pensar, educar
en la razón y en la libertad, imbuir el espíritu de honradez
intelectual, crear y recrear expresiones de cultura,
formar personas éticamente responsables y lograr
que la educación sea el medio por excelencia para la
edificación de una sociedad democrática y humanista.
No son pocos ni menores los problemas que gravitan
sobre la enseñanza pública y sobre la UES. Junto a
las dificultades propias de una globalidad económica y
cultural que avasalla los espacios locales y nacionales,
también afrontamos incomprensión, recelo, suspicacia
y temor.
Para dar respuesta, es preciso formar una comunidad
universitaria sólida y solidaria; es preciso fortalecer
la presencia de esta comunidad académica en la
sociedad, en las instituciones públicas y privadas, pero
particularmente es de primer orden que la docencia,
la extensión y la investigación correspondan con el
desarrollo social necesario para el país. La Universidad
debe salir en defensa de los cambios profundos que
necesita El Salvador, en pro de la justicia, la libertad
y la igualdad.
La defensa de la Universidad Nacional, no ha de ser
una argumentación aislada, una reiteración de frases
hechas, sino un sistema bien ordenado de razones y
argumentos basados en la seriedad académica, en el
pensamiento político de avanzada, en la calidad de
alumnos, maestros e investigadores, y en los valores
que tiene una educación emancipadora.
Sobre todo en épocas de crisis e incertidumbre, no hay
mejor inversión que la destinada a la educación. Por
tanto, la defensa responsable de la Universidad es la
defensa de la civilización y la cultura, la defensa de la
democracia popular y sus valores, particularmente el
diálogo, la tolerancia, la igualdad y la participación.
Nuestra propuesta general es que consolidemos la
presencia de la comunidad universitaria en el desarrollo
cultural y social del Estado salvadoreño que en esencia
debe ser el pueblo organizado; que la fortalezcamos
mediante la generación de conocimientos, prácticas y
valores que hagan de la cultura un bien público.
Necesitamos reiterar el proyecto de una Universidad
socialmente pertinente, financieramente viable
y públicamente responsable. Para ello debemos
desarraigar un mito, como es la inadecuada comprensión
del principio de autonomía. Este debe ser asumido
no como extraterritorialidad, sino como el derecho de
autogobierno al servicio del país, con la conciencia
añadida de que no hay derecho sin responsabilidad,
esto es, no hay autonomía razonable sin rendición de
cuentas obligada. Y esa no es únicamente una rendición
de cuentas financiera o funcional, sino también moral
y cívica: la autonomía de la Universidad, que hay que
defender, debe defenderla también de la colonización de
los claustros por ideologías ciegas e intolerantes y por
La desvalorización del mundo humano crece
en razón directa de la valorización del mundo de las cosas.
Carlos Marx
(Manuscritos económicos y filosóficos 1844)
intereses políticos minúsculos que, paradójicamente,
terminan alejando a la Universidad de su preocupación
por la cosa pública y divorciándola del pueblo.
Tenemos, en primer lugar, un compromiso con la
educación científica. Comprender los fines, definir los
medios y manejar adecuadamente los recursos, son
los conceptos que delimitan nuestra responsabilidad
y fortalecen la verdadera autonomía universitaria.
Tenemos, desde luego, un compromiso con la
gestión de recursos para que la Universidad cumpla
dignamente con sus fines y garantice la satisfacción
de sus obligaciones laborales.
En este sentido, es preciso responder con una
administración ordenada y transparente; es preciso
revisar la estructura administrativa y las funciones,
adecuar los espacios, erradicar inercias, deshacer
burocratismos y desmantelar prácticas arbitrarias; es
preciso renovar el espíritu de comunidad, mover las
voluntades dispersas y articularlas en torno de grandes
objetivos, despertar el gusto por la lectura, la seriedad
de la investigación, el hábito del diálogo y el debate;
promover la acción política y motivar la generosidad
del conocimiento, haciendo de la Universidad una
Institución abierta al tiempo y al mundo.
El liderazgo de la autoridad universitaria deberá
propiciar el entusiasmo por la enseñanza y el
aprendizaje, por la investigación compartida, por
la extensión del conocimiento, por la difusión de la
pluralidad cultural, por el humanismo, el pensamiento
crítico y la solidaridad, para ayudar a construir una
sociedad consolidada en los valores de la convivencia
pacífica, la igualdad y la justicia.
Superar el lamentable estado en que se encuentra
nuestra Alma Mater, exige reconocer que en este
momento no tenemos un modelo de universidad que
haya sido el resultado de un cuidadoso diálogo entre
Estado y sociedad. Existen los residuos dejados por
la decadencia de un modelo anterior y, de otra parte,
los nuevos aditamentos de un pseudo-modelo nuevo,
resultante de una visión oportunista o, en el mejor
de los casos, irreflexiva y cegada por el fetichismo
empresarial. Debemos, pues, reconocer la necesidad
de plantear un modelo distinto que rompa con ciertos
mitos paralizantes para así revitalizar a la UES.
Nuestra convocatoria es que iniciemos una reflexión
sobre la Universidad Nacional para una nueva sociedad
democrática; una reflexión sobre la presencia que ella
debe tener en un mundo abierto, complejo e incierto;
una reflexión sobre el potencial que tiene la ciencia, el
arte y la educación en la construcción de una sociedad
menos injusta.
Tenemos un compromiso con las reformas políticas
y sociales del Estado, en especial con aquellas que
refuercen la distribución equitativa de recursos y un
nuevo marco de relaciones entre la sociedad y las
instituciones públicas. Tenemos un compromiso
en materia de planeación, vigilancia y evaluación
del desarrollo integral del Estado. Es mucho lo que
la Universidad puede aportar en la determinación
de prioridades y en los modos de atenderlas.
Hagámoslo!
El desafío humanista de la Universidad es el liderazgo
de la inteligencia de una sociedad en movimiento y
transformación permanente.
Pero entendamos que ninguna propuesta puede ser
válida, sin tomar en cuenta nuestra historia y nuestras
mejores tradiciones. En ese marco se inscriben
estas líneas, que apenas garabatean la posibilidad
de otro futuro para la UES, el cual debe repensarse
y rehacerse en un tiempo histórico caracterizado no
tanto como época de cambio sino, más bien, como
cambio de época.

Jueves 4 de diciembre de 2014
El Escultismo como prevención de la violencia
Guido Castro Duarte
La violencia es el principal problema que padecemos
todos los salvadoreños, se deriva de la delincuencia
común y organizada, y se convierte, además, en
causa de otros problemas sociales.
El combate directo de ese fenómeno está a cargo constitucionalmente
de la Policía Nacional Civil, pero su prevención,
a efecto que no crezca ni se profundice, se encuentra
bajo la responsabilidad de la familia, la Iglesia y
algunas organizaciones de la sociedad civil.
El Escultismo en El Salvador está cumpliendo 100 años,
y en algunas épocas de nuestra historia contemporánea,
jugó un papel fundamental en la formación de la niñez y
juventud, ya que desde sus inicios, se ha comprobado su
efectividad en la formación del carácter del individuo, a
través de los principios que se le inculcan en el desarrollo
de las actividades y el adiestramiento que en las distintas
ramas recibe el lobato, el explorador y el rover.
En 1914, el General chileno Julio Salinas, quien dirigía la
misión chilena que dirigía la formación de los cadetes en
la Escuela Politécnica Militar, en un viaje a su país, tuvo
contacto con la naciente asociación de exploradores que
había surgido a raíz de la visita de Lord Baden Powell
en 1909, dándose cuenta que el escultismo en nuestro
país, también podía dar excelentes resultados en favor
de la juventud.
Así nació la originaria Asociación de Exploradores de El
Salvador, que contaba entre sus miembros con José Antonio
“Chino” Pinto Lima, miembro de la familia propietaria
del entonces Diario Latino. Este niño explorador llegó
a convertirse más adelante en un scouter que conduciría
en 1937 una patrulla de niños hasta la ciudad de Guatemala,
lo cual, en ese entonces, se consideró una proeza
realizada en apenas ocho días.
Luego de esta primera época que duraría hasta aproximadamente
1930, surgió una segunda época que tendría
por promotores a don Rafael Meza Ayau, el “Chino”
Pinto Lima y el Padre Juanito García Artola; éste último,
lograría el reconocimiento mundial del Escultismo salvadoreño
en 1941, que en ese tiempo se reducía a algunos
grupo que nacieron al amparo de colegios y parroquias
La actitud antipatriótica de Arena le pasará factura
en las próximas elecciónes
Jorge Casares
Con asombro hemos sido testigos del debate en el seno
de la Asamblea Legislativa. Arena se opone a ratificar
los préstamos aprobados para nuestro país, se trata de
recursos financieros destinados a tres rubros importantísimos
para el Desarrollo económico y social de nuestro pueblo; como
son la seguridad, el turismo y la innovación tecnológica.
La fracción de Arena se opone rotundamente a su ratificación,
ya que parten de la lógica de que si esos préstamos son concedidos,
entonces el gobierno saldrá fortalecido y esto por supuesto
ellos no lo van a permitir. Esta es una posición de la
más baja politiquería de la que solo ellos pueden hacer gala, es
así como han venido funcionando a lo largo de los dos últimos
gobiernos, incluso han llegado a cometer actos tan viles como
hacer lobby ante gobiernos y organismos extranjeros para bloquear
inversiones y préstamos destinados para el Desarrollo de
nuestro país, actos que rayan en traición a la patria, sorprendente
cuando vienen de un partido cuyo slogan es Presentes
por la Patria. El argumento trillado de siempre es la disciplina
fiscal y la probidad, lo cual es sin duda indispensable cuando
de manejar fondos públicos se trata, lo sorprendente de esto
es que Arena no puede darnos lección en ninguna de esas dos
premisas, pues es de todos conocido el despilfarro y la corrupción
de los gobiernos y las alcaldías de Arena; corrupción que
ha sido un escándalo no solo a nivel nacional sino internacional.
Hay un clamor entre los empresarios del turismo por recibir
apoyos en un rubro que es clave para el despegue económico
de nuestra nación. Todo mundo se queja de la inseguridad y
ahí está un préstamo destinado a este rubro que el país necesita
con urgencia, y sin embargo, Arena se opone a su ratificación.
También tienen entrampado un préstamo destinado a la
innovación tecnológica, un rubro extraordinario casi inexistente
en nuestro país y que sin embargo es absolutamente indispensable
si queremos avanzar en nuestro Desarrollo económico e
insertarnos en los mercados globales
católicas, destacándose como exploradores de ese
tiempo a José Napoleón Duarte, futuro Presidente de la
República, al abogado Ítalo Giamattei y a los hermanos
Simán, entre otros.
El dinamismo del Movimiento lo llevó a una revolución
interna dirigida por Napoleón Duarte, quien superó la
época del Padre Juanito, y llevó el Escultismo a todos
los rincones del País, llegando a contar con unos 20,000
jóvenes y niños organizados en unos 150 grupos a lo
largo y ancho de El Salvador.
En el Escultismo los niños adquieren conocimientos y habilidades
que los preparan para enfrentar la vida. Aprenden
el valor del servicio a través del ejercicio de la buena
acción diaria, y rigen su vida con el honor que deriva de
la Promesa y de la Ley del Explorador.
Los principios del Escultismo son Dios, Patria y Hogar,
con los que el muchacho empieza a sentar las bases de
su personalidad y su relación con la sociedad.
El joven explorador es visto en sus comunidades como
un hombre de honor y un servidor nato, y además como
alguien a quien se puede acudir en caso de una emergencia,
por sus conocimientos en primeros auxilios, evacuaciones
y manejo de emergencias.
La post guerra llevó a una decadencia del Escultismo en
nuestro País, pero desde el año 2010, se refundó la Asociación
de Exploradores de El Salvador con antiguos dirigentes
formados en las líneas originales del Escultismo.
Resurgen los Exploradores para aportar su cuota de
trabajo en la prevención de la violencia social, formando
una nueva generación de niños exploradores que se
convertirán en líderes y futuros conductores de la Nación,
y que desde ya, puedan superar los efectos de la
desintegración familiar que se produce como efecto de la
emigración y la pérdida de valores en nuestra sociedad.
Los niños y jóvenes sufren una grave deficiencia en el
aprovechamiento de su tiempo libre, pero estamos seguros
que poco a poco, la magia del Escultismo los volverá
a cautivar y se convertirá en un importante factor de cambio
de nuestra realidad social, fortaleciendo la construcción
de una sociedad más justa y más humana.
Pocas veces hemos visto una clase política tan antipatriota y
lesiva a los intereses nacionales, estos están en la lógica de
hacer fracasar a este gobierno aunque ello conlleve hacerle
daño a todo un pueblo lo cual no sorprende a nadie pues viene
de una clase política a quienes el pueblo es lo que menos les
importa, pues para ellos lo más importante es defender los intereses
mezquinos de la oligarquía voraz.
Necesitamos un sistema de transporte eficiente y seguro y el
actual gobierno está comprometido con el desarrollo de este
rubro tan vital, jamás a los gobiernos de Arena se les hubiera
ocurrido enfrentar semejante reto, si ellos siguieran decidiendo
las cosas aquí no cambiarían sino para empeorar.
Todos estamos conscientes de las dificultades con el SI-
TRAMSS, ninguna gran obra se realiza sin obstáculos los
cuales, sin embargo, se van venciendo con la voluntad de las
autoridades involucradas; pero pareciera que para los políticos
de Arena el fracaso de una gran obra como el SITRAMSS sería
una carta de triunfo, es decir, el fracaso de la modernización
del sistema de transporte de San Salvador ellos lo verían como
una victoria. Pocas veces se confronta uno con una actitud tan
antinacionalista, esto solo devela los intereses mezquinos que
defiende Arena, pues con un SITRAMSS a toda marcha a algunos
dueños de las grandes distribuidoras de vehículos se les
acabará el jugoso negocio de la venta de buses y microbuses.
Sería bueno que aquellos que son voto duro del partido Arena
reflexionen a la hora de emitir su voto en las próximas elecciones
y se unan al pueblo salvadoreño en su propósito de hacer
marchar a nuestro país por la senda del Desarrollo Económico
y Social. Sé que la suerte está echada porque nuestro pueblo
ya decidió castigar en las urnas a ese partido decadente que
se hace llamar nacionalista y que, sin embargo, desconoce el
mínimo significado del verdadero nacionalismo, que conlleva
la defensa de los intereses de nuestro sufrido pero valiente y
trabajador pueblo.
OPINIÓN19
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Diario Co Latino
“Cola pateada”
Es posible que el Fiscal General Luis Martínez
se jacte de tenerles la “cola pateada” a muchos
políticos, funcionarios, empresarios, personeros
de los grandes medios, etc., referente a que
les conoce algunos “pecadillos” por los cuales podría
procesarlos (o chantajearlos) en algún momento.
Su actuación en el caso del “Padre Toño” confirma
esta sospecha, pues –según publicó el semanario
digital El Faro– el Fiscal Martínez logró la confesión
de culpabilidad del sacerdote español Antonio Rodríguez
mostrándole grabaciones de comprometedoras
conversaciones privadas. Tales conversaciones
–afirma El Faro– también fueron presentadas a diplomáticos
españoles y a miembros de la conferencia
episcopal salvadoreña.
Sin embargo, el Fiscal General también podría tener
“cola que patearle”, pues una nota del periodista
Héctor Silva Ávalos revela un posible conflicto de
interés. Dicha publicación señala que Luis Martínez
hace viajes oficiales en un avión propiedad del empresario
Enrique Rais, demandado en la Fiscalía por
estafa y administración fraudulenta.
Es decir, el Fiscal utiliza recursos de una de las
partes en una demanda que él investiga. Y aunque
consultado por la prensa diga que eso es asunto
irrelevante y de poco interés ciudadano, es un hecho
delicadísimo que la Asamblea Legislativa que lo
nombró debería investigar.
A ese posible conflicto de interés del Fiscal Martínez
se suman sus omisiones en varios casos de
importancia nacional. Uno es el juicio contra el ex
presidente Francisco Flores, donde la Fiscalía actúa
complaciente con la estrategia de la defensa y se
niega incorporar el delito de lavado de dinero.
¿Será que Luis Martínez también tiene alguna “cola
pateada” por la relación laboral-empresarial que tuvo
con el ex gobernante arenero antes ser Fiscal?
Otra muestra de negligencia del Fiscal General es
su desidia frente a la petición de investigar las irregularidades
cometidas en la asignación de frecuencias
radioeléctricas. Dicha demanda fue presentada
por representantes de la Red por el Derecho a la
Comunicación (ReDCo) en junio de este año.
Amparados en el Artículo 17 del Código Procesal
Penal, miembros de ReDCo pidieron en octubre
pasado un informe a la Fiscalía. Dicha disposición
establece que cuatro meses después de presentado
un aviso de investigación los demandantes pueden
solicitar información sobre las diligencias realizadas,
pero el Fiscal Martínez no respondió.
Así que la Asamblea debería tomar cartas en el
asunto. El posible conflicto de interés por el uso de
recursos de alguien que es objeto de una investigación
fiscal y las omisiones en casos como el del ex
presidente Flores o las irregularidades en las concesiones
radioeléctricas, son motivos suficientes.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino
20ESPECIAL
Del Estado Clásico al Estado de Bienestar,
y de ahí al Estado Neoliberal
MSc. Tito Alfredo Jacinto Montoya
Jueves 4 de diciembre de 2014
I. Elementos Fundamentales
de la Cosmovisión del Estado
Moderno.
1. La visión moderna del
estado implica una concepción
esperanzadora
de la sociedad. La sociedad y
el Estado son un orden de sentido
que se encamina hacia la
felicidad guiada por la razón.
2. Visión pesimista del ser humano
que estaría abocado, por
su naturaleza autodestructiva,
a su extinción. Thomas Hobbes:
el hombre es malo por naturaleza,
su naturaleza, como
destino, implica una amenaza
a la societalidad porque está
movido por la búsqueda de su
sobrevivencia como individuo.
Los demás son enemigos a
vencer, implica visión negativa
de la ateridad; hay un enfoque
de “darwinismo social”, que
implica, entre otras cosas, la
idea de que los más esencial
en la vida social es tanto la
contradicción intersubjetiva
como la absolutización egoísta
del yo. John Locke y Hobbes
proponen la idea de que la
naturaleza egoísta del ser humano
es elemento justificativo
de la existencia del Estado
como macroestrutura que haría
posible la societalidad, por
una parte, pero que también
rescataría al sujeto humano
de su situación de solipsismo
egoísta. Únicamente en el
contexto de la existencia del
Estado moderno (según el
pensamiento de la modernidad)
el sujeto humano puede
pasar a ser también sujeto político.
Como sujeto político estaría
abocado a buscar el bien
de la polis, lo cual lo pondría
más allá de su individualidad
egoísta. Sólo como ciudadano,
dentro del Estado, el sujeto
puede ser sujeto social, puede
haber sociedad, y pude hablarse
de una dimensión ética
tanto del Estado como del
sujeto humano. De tal suerte
que lo político y la práctica se
justifica éticamente como acción
humana que busca el bien
común. Entonces la política es
el ámbito en y por el cual el sujeto
humano puede ser social
y bueno. Por tanto la política,
ya como ciencia de la polis, se
“En ese período histórico hubo un incremento de los niveles
de organización y lucha revolucionaria en toda América
Latina, se trata de organizaciones revolucionaria no
reformista que cuestionaban de manera esencial y global
la lógica del capital nacional e internacional…”
plantearía como la más noble
de todas en vista del propósito
que persigue.
3. Para Nicolás Maquiavelo el
fundamento de lo político y la
política es el logro y mantenimiento
del poder independientemente
del método y los
medios para hacerlo. Hay una
absolutización del poder y una
separación de lo político de
lo ético. Lo bueno es el logro
y mantenimiento del poder
logrado.
4. En la visión de JJ. Rousseau,
el fundamento de la
existencia del Estado capitalista
se lo encuentra, no en una
supuesta naturaleza maligna
del sujeto, sino, por el contrario
en una visión positiva de
él. El Estado se fundamenta
y explica a partir de la previa
existencia de la libertad humana
como una condición de
naturaleza de los sujetos; es
dicha libertad la que posibilita
que los sujetos puedan ejercerla
al entrar libremente en un
“contrato social” o acuerdo social
para construir una macro
estructura (puesta más allá de
la subjetividad individual) para
garantizar tanto la vida social
como la felicidad de los ciudadanos.
Siempre se justifica la
existencia del Estado desde
una visión previa de la naturaleza
humana, ya sea como
ser pervertido o como ser libre
y racional.
5. Frente al poder omnímodo
del Estado Absolutista, propio
del modo de producción
feudal, en el cual el poder se
centra en la liberalidad del
monarca (“el Estado soy yo”,
Luis XV), el conde de Montesquieau
propone la idea de
la separación de poderes: el
ejecutivo, legislativo, y el judicial.
Todo esto en la idea de
que el poder del estado no se
justifica en la fuerza sino en la
participación social, en la idea
de que el Estado es el resultado
de la libertad de los sujetos
que delegan su libertad por
vía electoral; de tal suerte que
el Estado es el representante
de la voluntad soberana del
pueblo.
6. Es característico de la visión
clásica del Estado la postulación
de un macro-sujeto garante
del logro de la felicidad
como de la libertad de los sujetos
individuales en tanto que
son ciudadanos: por ejemplo,
para Hegel, el Estado es la encarnación
de la Razón Absoluta,
por tanto es el súmmum de
la racionalidad humana; para
Engels, lo que mueve toda
la realidad, la natural como
la social, son las leyes de la
dialéctica. Entonces, el poder
político es una forma de la presencia
de la razón universal.
Estamos hablando aquí de la
razón ilustrada, no de la razón
psicológica.
7. Todos estos elementos posibilitan
toda una corriente teórica
de fundamentación ética
de lo político (las estructuras e
instancias del Estado) como de
la política (la praxis concreta
de los sujetos relacionada con
el ejercicio o la consecución
del poder político). Hay que
precisar que en un enfoque
marxista lo político son las estructuras
y la funcionalidad del
Estado en tanto que parte de
la súper-estructura, en tanto
que la política es la lucha de
clases en torno a la construcción,
mantenimiento, y desarrollo
del poder político.
II. Del Estado Clásico al
“Estado de Bienestar”.
1. Contexto de realidad
en el que se inscribe la
constitución del Estado de
Bienestar: la idea de este
tipo de estado se constituye
a lo largo de un período que
corre desde finales de la II
Guerra Mundial (1945) hasta
finales de los años 70s. Minor
Keynes, economista, propone
originalmente la constitución
de un Estado capitalista que
para enfrentar la devastación
de los estado europeos luego
de la II Guerra Mundial pueda
intervenir directamente en la
gestión económica. Propone
la idea de una economía mixta
(estado-iniciativa privada). En
1917 se constituyó la Unión
de Repúblicas Socialistas Soviéticas
(URSS), 1949 se dio la
revolución cultural china (con
Mao-Tse Tung), en 1959 se
concreto la revolución socialista
cubana, a finales de ese
mismo año ya estaba El Che
en Bolivia, 1953 la revolución
coreana que dio origen a la
Corea socialista, en la década
de los 70s se desarrolló la
intervención del imperialismo
norteamericano en Vietnam,
con el triunfo del Ejército popular
vietnamita guiado por
Ho-Chi min, en 1973 en Chile
triunfa la Unidad Popular Chilena
en un proceso electoral
cuyo resultado fue la toma del
gobierno por la izquierda chilena
con su presidente Salvador
Allende; gobernaron 9 meses,
al cabo del cual la derecha
chilena apoyada y dirigida por
la Central de Inteligencia Americana
(CIA) lo derrocó con un
golpe de estado. En 1979 se
dio la revolución sandinista
en Nicaragua. Hablamos de
un sensible ascenso de la
praxis socialista a nivel planetario.
En este contexto se
desarrolla la “guerra fría” que
no es más que el choque de
los dos grandes bloques civilizatorios:
el bloque capitalista
globalizado contra el bloque de
los países y movimientos de
liberación nacional socialistas
igualmente globalizados. Era
un momento de agudización
de las contradicciones clasistas
(clase dominante-clase
dominada) y también a nivel
del imperialismo y los países
dependientes. En ese período
histórico hubo un incremento
de los niveles de organización
y lucha revolucionaria en toda
América Latina, se trata de organizaciones
revolucionaria no
reformista que cuestionaban
de manera esencial y global
la lógica del capital nacional e
internacional: los Montoneros
en Argentina, el FSLN en Nicaragua,
Sendero Luminoso en
Perú, las FARC en Colombia,
el Ejército Guerrillero de los
Pobres (EGP) en Guatemala,
los Tupacamaros en Uruguay,
los Macheteros en Puerto
Rico, el MIR chileno. Por los
mismos niveles de contradicción
clasista y la pobreza en El
Salvador, la lucha popular de
crítica esencial al capitalismo
tiene una larga tradición que
corre desde 1932 hasta finales
de los 80s. En la década de los
70s se constituyen en nuestro
país las cinco organizaciones
político militares que más tarde,
en 1980, conformarían
el FMLN revolucionario. Las
Fuerzas Populares de Liberación
(FPL), el Ejército Revolucionario
del Pueblo (ERP), La
Resistencia Nacional (RN), el
Partido de los Trabajadores
Centroamericanos (PRTC), y
por último el Partido Comunista
Salvadoreño (PCS). En este
contexto histórico es en el que
el capitalismo imperialista y
sus organizaciones internacionales
como la ONU y la Comisión
Económica para América
Latina (CEPAL) se proponen
desarrollar estrategias globales
de contención para enfrentar
el desarrollo de la lucha
socialista en contra de la lógica
del capital. Claramente,
tanto las recetas desarrollistas
y reformistas del imperialismo
como los son la constitución
de Estados de Bienestar con
un modelo económico-político
de sustitución de importaciones
tenían un contenido de

Jueves 4 de diciembre de 2014
tipo contrainsurgente en el
marco de la guerra fría. Ya
sabemos que la función general
del Estado capitalista es
garantizar la reproducción ampliada
de la lógica del capital,
y que para realizar esto tiene
funciones específicas, y que
una de estas es la de bajar
los niveles de la contradicción
social en cada país para frenar
el desarrollo de la organización
popular: “sacarle el agua al
pez”, “ganar el corazón y la
mente del pueblo” tales eran
los nombres que daban a sus
propuestas desarrollistas y
reformistas. Es importante esclarecer
que actualmente esas
propuestas de “desarrollo local
sostenible”, de búsqueda del
desarrollo social, etc., están
emparentadas con esa visión
reformista y contrainsurgente
que con el propósito de bajar
los niveles de la contradicción
social y mermar la organización
y lucha popular se dan
a la tarea de proponer como
viable un desarrollo socioeconómico
sin necesidad de
criticar la lógica del capital.
2.Elementos fundamentales
del Estado de Bienestar.
2.1.Se propone la idea de un
tipo de Estado capitalista que
debe intervenir en la cuestión
económica desarrollando un
modelo de economía mixta.
2.2.El Estado desarrollar medidas
regulatorias proteccionistas
de la población; por
ejemplo la fijación y control de
precios.
2.3. Desarrollar medidas de
protección a las economías
nacionales, sobre todo a los
productores nacionales, mediante
el establecimiento de
barreras arancelarias (impuestos,
tasas, etc) y no arancelarias
(controles sanitarios y
fitosanitarios, etc).
2.4. El Estado debe facilitar
la inversión de capital interno
y externo con el propósito de
dinamizar la economía.
2.5. Dichos Estados deben
reactivar la demanda social
favoreciendo el desarrollo del
mercado interno (capacidad
de consumo de una población
determinada en un momento
determinado).
2.6. Los Estados bajo el modelo
de Estados de Bienestar
deben ser satisfactores de la
demanda social; atender las
necesidades sociales en el
campo de la salud, la educación,
vivienda, etc.
2.7. Este tipo de Estados capitalistas
deben desarrollar una
serie de disposiciones tendientes
a cumplir el modelo de
“sustitución de importaciones”,
con su consecuente búsqueda
del desarrollo industrial dentro
de las naciones dependientes
lo cual habría de impactar positivamente
en la generación
del empleo.
2.8. Dichos estados tienen
que saber correlacionar las necesidades
del desarrollo económico-social
de la sociedad
con la formación de la fuerza
de trabajo (mano de obra) necesaria
para la implementación
de dicho modelo de desarrollo;
estamos hablando aquí de hacer
coincidir lo que podríamos
llamar currículo económico con
el currículo educativo. En El
Salvador eso se intentó con la
Reforma Educativa impulsada
por Walter Beneke, ministro de
educación de aquél tiempo.
3. Elementos explicativos de
la crisis y caída del Estado de
Bienestar.
En el nivel esencial: como la
esencia de Estado de Bienestar
era de tipo contrainsurgente,
entonces con la “caída
del Muro de Berlín”, la caída
de la URSS, la solución de
los conflictos político-militares
en América Latina por vía de
la negociación política y los
“Acuerdos de Paz”, en una
palabra, con la mengua en los
niveles de organización y la
pérdida de la lucha popular,
también la construcción de
este tipo de Estado, que son
como un intento reformista en
el cual el capitalismo busca
presentarse con un disfraz
humanitario y democrático, ya
no fue necesario. Ahora el capitalismo,
el Estado capitalista,
ya podía presentarse con su
verdadero rostro dominante,
explotador, y deshumanizante.
III.Perfil Básico del Estado
Neoliberal.
1. Fundamento ideológico
post-moderno del Estado Neoliberal.
1.1. La base ideológica del
neoliberalismo, y del Estado
neoliberal, se la encuentra en
la cosmovisión post-moderna.
Para ellos la sociedad no es
una totalidad dialéctica regida
por leyes. En su visión, lo
social es el resultado no planificado
de los movimientos
azarosos del devenir propio
de la inmediatez cotidiana
de los sujetos movidos por el
absoluto de la búsqueda de su
sobrevivencia en una lucha de
uno contra todos.
1.2. Todo ello implica que no
“Ahora el capitalismo, el Estado capitalista, ya
podía presentarse con su verdadero rostro
dominante, explotador, y deshumanizante”
puede haber ciencia de lo
social ya que no hay una regularidad
interna que pueda
ser explicada. Por tanto no
hay prognosis (predicción) en
el campo de lo social, todo
depende del capricho azaroso
de los sujetos movidos por el
egoísmo. De ahí que lo único
objetivo es justamente ése
egoísmo individual, que sería
como la única ley que mueve
todo el orden (más bien desorden)
social. En lo social hay
un conflicto a muerte por la
subsistencia que implica una
visión descalificadora y negativa
de los otros (pero no de
lo otro), hay descalificación de
la razón en su presunta capacidad
cognosicitiva, y también
de le la dimensión ética de la
existencia social. Lo bueno es
el logro de mí sobrevivencia,
no hay una sociedad que construir,
por tanto el bien común
es sólo una ficción, y perseguir
una ficción es inmoral.
1.3. No hay un plan de desarrollo
del mundo social. Todo
es casual y azaroso. Lo único
seguro, es que todo es inseguro.
1.4. Se vive la tiranía de lo
inmediato y circunstancial (yo
soy yo y mis circunstancias);
la tiranía del ya, del ahora, el
futuro no existe. Hablamos de
un sujeto que vive permanente
amenazado por el destino
que no puede no conocer ni
cambiar.
1.5. No hay una dimensión
axiológica (los valores morales)
de la vida social. Dichos
valores no se pueden contar ni
medir, no se pueden matematizar,
quedan fuera del análisis
científico, forman parte de los
pseudo-conocimientos; forman
parte del campo de lo irracional.
Hay una relativización de
la idea del bien; el bien es algo
relativo a la subjetividad, lo
que es bueno para uno puede
ser malo parta otro, por tanto
“el” bien no es real, no existe.
1.6. La visión de Maquiavelo
conecta con este enfoque
post-moderno, en el sentido de
que propone una separación
absoluta entre lo político y le
ético. Lo bueno es el logro y el
mantenimiento del poder.
1.7. Hay una idea farisaica de
Dios. Todo está predestinado,
la libertad humana no existe,
el millonario lo es por voluntad
de Dios, y el pobre lo es también
como maldito de Dios.
En consecuencia el cristiano
o creyente no puede ni debe
hacer nada, dejar hacer, dejar
pasar; si no es con vos, no te
metas. Ente más apartado y
desentendido, mejor.
1.8. Hay una refunsionalización
del Estado. Sólo debe garantizar
la ciega funcionalidad de
la producción y la circulación
de mercancías en la lógica
del capital; esto es así porque
no es el Estado la estructura
social encargada del logro del
bien común, sino que es el
mercado. Este aparece en la
visión post-moderna como el
macro-sujeto garante del logro
de la felicidad.
2. El Estado Neoliberal.
2.1. El Estado Neoliberal tiene
una doble ruptura: a) con la
idea de lo político propio de la
modernidad (como contradistinguida
de la posto-modenidad)
y b) con el perfil del tipo
de Estado de Bienestar.
2.2. El Estado no tiene como
fundamento la previa libertad
del sujeto; más bien tiene su
fundamento en la capacidad
fáctica para el mantenimiento
del poder como dominación
del capital sobre la fuerza de
trabajo y la clase trabajadora
en general.
2.3.En el Estado Neoliberal, el
fundamento de la legitimidad
no viene de la mayor capacidad
para expresar la soberanía
del pueblo; su fundamento
está en el cumplimiento de los
requisitos formales (no reales)
de una democracia delegativa.
2.4. El Estado Neoliberal debe
desentenderse de la suerte de
las gentes, para ello está el
mercado como garante de la
felicidad de todos los sujetos.
De ahí que dicho Estado no
debe intervenir en lo económico
ni para responder a la
demanda social, ni para proteger
la producción nacional, ni
para incrementar el mercado
interno, ni para favorecer el
empleo. Para todo ello está la
empresa privada. El mercado
es como la mano invisible que
ordena la realidad garantizando
la pervivencia de los aptos
Diario Co Latino
ESPECIAL21
y la depuración de la especie
humana con la muerte del
débil.
2.5. La única función del Estado
Neoliberal es el de velar por
el cumplimiento de las leyes
del mercado. El estado es sólo
un Estado gendarme velando
porque el capitalismo y sus
leyes funcionen a plenitud.
2.6. Como se considera que
todo Estado, sólo por serlo,
es necesariamente corrupto
e ineficiente, entonces hay la
necesidad de privatizar todos
sus activos.
2.7. Debe promover la liberalización
del mercado promoviendo
tratados de libre comercio,
sin proteger la producción y el
mercado nacional. La nación
no existe, el capital no tiene
patria, va donde hay negocio.
IV. A Manera de Conclusión.
La forma del Estado capitalista
está determinada por dos
dinámicas: a) por la dinámica
de la producción y acumulación
de plusvalía por la clase
dominante en una formación
económico-social determinada,
y b) además responde a
los niveles de acumulación de
fuerza, de organización, de
conciencia de clase y del desarrollo
de la lucha popular por
el logro de sus objetivos estratégicos.
De tal manera que el
diseño del llamado Estado de
Bienestar respondió a propósito
político-ideológico de frenar
el gran desarrollo mundial de
la protesta popular organizada
en contra del capitalismo.
Una vez que dicho desarrollo
fue mermando y la lucha popular
socialista en contra de
la lógica del capital decayó,
el Estado Capitalista ya no
necesitó mostrar un disfraz de
poder interesado en el bien
común; ya era posible mostrar
su verdadero rostro depredador
y deshumanizante; ya le
era posible presentarse justamente
como lo que siempre
ha sido y será: un instrumento
de dominación en manos de la
clase capitalista en contra de
la clase trabajadora, esto es el
Estado Neoliberal.

22 Diario Co Latino Jueves 4 de diciembre de 2014
No- 2079 Email: nmartinez@diariocolatino.com
Redacción Diario Co Latino
La ironía y los versos de un ángel
A pesar de ser muy joven va despuntando, no solo como profesional en trabajo social
en el servicio hacia los demás, sino que su pensamiento de compromiso trasciende,
retándose así misma cada día, y demostrando que en el contexto salvadoreña las mujeres
en el pasado y el presente son un puntal para el desarrollo democrático, cultural, social,
académico de la sociedad salvadoreña.
La presentación de su primer poemario fue en el Auditórium El Espino, Facultad de
Ingeniería de la Universidad de El Salvador, a la que asistieron docentes y educandos.
La iniciativa surge como un canto a las letras y a la educación.
Se desarrolla esta actividad, con un esfuerzo en conjunto del grupo 01, de la materia
Didáctica General, del Curso de Formación Pedagógica, orientada e impulsada por la
docente Ana Xenia Magaña. El objetivo de la docente es despertar objetivos e intereses
en los futuros docentes por lo que se propuso echar andar este proyecto de colectividad,
siendo el producto el poemario.
Lo demuestra con sus versos, la joven Lissette Laínez, quien vive y siente en su sangre
el compromiso con sus semejantes, con el amor, la pasión y la poesía.
La novel, Lissette, que emerge de los academicistas para sumergirse en las apasionantes
fragancias de las letras, sonetos, palabras, sentimientos, para exclamar y poner con su
vivaz sentimiento y chispa en la construcción de versos que brotan desde lo más interno
de su torrente sanguíneo.
Las ironías de la vida, la devolvieron con lo que soñó despierta, el compromiso con
las letras, escribir con el corazón más que con los pensamientos, su pasión la llevo a
construir y darle vida a sus versos, aquellos versos que están en lo cotidiano de la gente,
del pueblo, de la sencillez, de sus amigos, de sus experiencias, de sus compromisos,
de sus recuerdos, de su querer, así nace “Ironías”, que contiene 35 poemas y 7
ilustraciones.
Sus sonetos recogen lo picaresco de la vida en especial la de la mujer salvadoreña, que
va desde lo idealista, la melancolía, lo romántico, erótico, hasta lo social, entre otros
temas.
A través de sus letras nos muestra la sencillez de lo cotidiano, que si bien es el principio
Lissette Laínez, escritora del libro Ironías. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco
de sus manifestaciones y compromisos con las letras, esto nos pone de cara y hace un
llamado a las sociedades para que nos manifestemos y aplaudamos sus metáforas.
Este esfuerzo y publicación, que cabe destacar que la autora, las escribió en sus diversos
momentos, en su casa, cursando bachillerato, en la universidad, en lo profundo de las
noches, en el invierno, en el calor del verano, entre otros, no hubo reposo alguno ni
impedimento para darle rienda suelta a su apasionante poesía.

Jueves 4 de diciembre de 2014
Diario Co Latino 23
Diciembre
Diciembre es una escalera
para subir hasta el cielo,
a pedir a los querubes
trocitos de caramelo.
Diciembre es una guitarra
que reparte villancicos
para que canten alegres,
junto a sus padres, los chicos.
Diciembre es una emoción,
es viento y es golondrina,,,
Es olor de la piñuela
y es sabor de mandarina.
Diciembre reparte miel
y cachitos de contento.
¡Mira que Niño tan lindo
el que está en tu nacimiento!
Retoñada Navidad
(A Laura Sermeño)
Las manitas de mi nieta
yo las quiero contratar,
para hacer un nacimiento
que nadie pueda olvidar.
Levantaremos montañas,
y en las montañas, ranchitos
y sobre un río sonoro,
relucientes puentecitos.
No faltarán los caminos,
las vacas y los corrales
y un alero en que MARIA
pueda tender los pañales.
Junto al pesebre que sueña,
una mula con un buey
y unos ángeles sonando
trompetitas de carey.
Los reyes en sus camellos,
las ovejas, los pastores
y colgando de la estrella,
el rataplán de tambores.
Suenen los chinchines,
los pitos también,
porque el Niño Santo
ya nació en Belén.
Villancico Viroleño
(A las niñas y niños viroleños)
Farolitos brujos,
duendecitos finos
abren los caminos
de la ensoñación.
Terneros nocturnos
rumian los luceros
bajo los aleros
de la navidad.
Flores de la brisa
pensamientos blancos
brotan los barrancos
de mi soledad.
Un gallito escribe
pentagramas rojos
mientras en tus ojos
alcanzo la fe.
Virgen de los Pobres
abre tu corpiño
para que mi niño
se bañe en tu luz.
Oración de azúcar,
luna de membrillo.
¡Quién fuera chiquillo
para ver a Dios!
Milagro de Navidad
Remolinos de alegría
van corriendo hacia la plaza.
La niña inválida dice:
Amigos míos, ¿Qué pasa?
El tropel se contorsiona,
la gente mayor se abraza.
La niña inválida grita:
Por piedad, decid, ¿Qué pasa?
Poemas de Maura Echeverría
Alma Mater
(En memoria del Doctor Fabio Castillo Figueroa
exRector de la Universidad De El Salvador (1921-2012))
¿Qué te pasa Universidad de El Salvador?
¿Te hemos perdido?
Ya no tienes el pensamiento aguerrido,
tienes un pensamiento conservador.
Has dejado de ser pueblo
cuando te pretenden privatizar,
te quieren ver agonizar;
deja a los oportunistas
y renace en tus conquistas.
Fabio Castillo comenzó
la reforma a la educación,
que rompió con la mercantilización,
y parió hijos para la revolución.
Es momento de retomar
para que la Universidad vuelva a avanzar.
Es momento de organizar
para nuevos cuadros formar.
Tres caminos se deben tomar:
Docencia científica, Investigación científica y Proyección social,
para la trasformación de la realidad nacional.
¡Viva la reforma a la educación superior!
construyamos un mundo mejor.
por Karla Lisseth Ángel Laínez
Las manitas de mi nieta
yo las quiero contratar,
para hacer un nacimiento
que nadie pueda olvidar.
La gente sigue corriendo...
La noche se hace de plata
y cuelgan del campanario
ángeles de viento y lata.
Vamos a Belén
Vamos muchachitos,
vamos a Belén...
Suenen los chinchines ,
los pitos también.
El camino es largo,
la noche está fria,
pero el viento mueve
mística alegría.
Recojan la mirra,
no olviden la miel...
Marchemos contentos
como un cascabel.
De repente se abre el cielo
y hecho niño entra en la casa.
La niña sigue gritando:
Dios bendito, ¿Qué me pasa?
Abrió su luz el Oriente,
se destapó la ansiedad.
Con la niña va corriendo
la voz de la Navidad.
Cuesta arriba va la niña
detrás de la algarabía.
¡Es que en la gruta del templo
está cantando MARIA!

24ESPECTÁCULO
Diario Co Latino
Jueves 4 de Diciembre de 2014
Michael Bolton y su dosis
de romance en El Salvador
@SAmigosCoLatino
Por primera vez el público
salvadoreño tendrá la oportunidad
de deleitarse con las
románticas interpretaciones
del legendario estadounidense
Michael Bolton, quien mañana por la noche
ofrecerá un concierto en las instalaciones
del Teatro Presidente y al cual ha prometido
que traerá todos sus éxitos.
El artista que desde muy pequeño demostró
su talento por la música, firmando
su primer contrato discográfico a los 16
años, llega al país -luego de presentarse
en Costa Rica- para promocionar también
su reciente producción que lleva por título
“Ain´t no mountain high enough”.
Bolton, quien logró gran éxito en los 80´s
y 90´s es de los más populares y principales
exponentes del soft-rock y la balada
romántica estadounidense de dicha época,
logrando destacar con grandiosos temas
que aún permanecen vigentes en el gusto
de los más románticos.
El repertorio del artista será sin duda un
recorrido por esos grandes éxitos que le
han hecho destacar durante más de cuatro
décadas, entre ellos: “When a man loves
the woman”, “How am I supposed t olive
without”, “Missing you now”, “It´s only my
heart”, entre otros grandes temas.
Y es que el mismo Bolton ha asegurado
que sus temas clásicos estarán presentes,
así como aquellos estilos que la gente
disfruta mucho tales como rhytm and
blues, “canciones que el público espera
de todos los años de trayectoria” y en
menor cantidad las canciones recientes
que ha producido.
La invitación está hecha para que asista a
este romántico concierto y disfrute de los
grandes temas de Michael Bolton, quien
luego de su presentación en El Salvador
se estará presentando el domingo 7 de
diciembre, en Managua, Nicaragua.
Acerca de sus inicios
Su nombre real es Michael Bolotin, sin
embargo por razones comerciales pasa
a llamarse Michael Bolton; en 1975 lanzó
su primer álbum, un año más tarde suena
“Everyday of My Life”.
Para el año 1983 lanza un álbum homónimo
después de obtener su primer éxito como
compositor, co-escribiendo el tema “How
Am I Supposed To Live Without You” para
la cantante Laura Branigan, obteniendo
muchas satisfacciones gracias a éste.
Sin embargo, su popularidad llegó cuando
comenzó a co-escribir con cantautores de
la talla de BabyFace, Diane Warren, y Bob
Dylan. También escribió canciones para
Barbra Streisand, KISS, Kenny Rogers,
Kenny G, Peabo Bryson, Paul Gillman y
Patti LaBelle.
Además ha compartido escenario con
grandes artistas como: Plácido Domingo,
Luciano Pavarotti, Renée Fleming, Patti
LaBelle, Céline Dion, Ray Charles, Lonely
Island, Percy Sledge, Wynonna Judd, BB
King, entre otras personalidades.
El Concierto
Día: Viernes 5 de diciembre
Lugar: Teatro Presidente
Hora: 8:30 p.m.

Diario Co Latino
Jueves 4 de Diciembre de 2014
ENTRETENIMIENTO 25

26CARTELERA
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
El Aprendiz / Paddington 2 D ( Mayores de
15 años) 10:00 am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:45
pm, 5:30 pm
Los Juegos Del Hambre Pte. 1 / Caminando
Entre Tumbas 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) (Película en promoción) 10:30
am, 12:45 m, 3:00 pm, 5:15 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50
En nuestras Carteleras
Reforma
El Aprendiz 2 D (subtitulada)
(Mayores de 15 años ) (Película en
Promoción) 6:40 pm, 8:45 pm
El Libro De La Vida 2 D (español) (
Todo público ) (Película en Promoción)10:00
am, 12:10 m, 2:20 pm
Los Caballeros Del Zodíaco
2 D (español) ( Menores de 12
años acompañado de un adulto )
(Película en Promoción) 10:00
am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm
Los Juegos Del Hambre 3,
Sinsajo - Parte 1 2 D (español) (
Mayores de 15 años ) 10:00 am,
12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40
pm, 8:45 pm
Magía A La Luz De La Luna 2 D
(español) ( Mayores de 12 años )
(Película en Promoción) 4:30 pm,
6:40 pm, 8:45 pm
Paddíngton 2 D (español) ( Todo
público ) 10:00 am, 12:10 m, 2:20
pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Diario Co Latino
Jueves 4 de Diciembre de 2014
Plaza Mundo
Agentes Del Desorden 2 D (sutitulada) (
Mayores de 15 años ) (Película en Promoción)
1:00 pm, 5:00 pm
Alexander Y Un Día Terrible Horrible, Malo
... Muy Malo 2 D (español) ( Menores de 12
años acompañ) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
El Aprendiz 2 D (subtitulada) ( Mayores de
15 años )(Película en Promoción) 5:00 pm,
7:00 pm
El Libro De La Vida 2 D (español) ( Todo
público ) (Película en Promoción) 1:00 pm,
5:00 pm
Los Caballeros Del Zodíaco 2 D (español)
( Menores de 12 años acompañado de un
adulto ) (Película en Promoción) 11:00 am,
1:00 pm, 3:00 pm
Los Juegos Del Hambre 3, Sinsajo - Parte
1 2 D (español) ( Mayores de 15 años ) 11:00
am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00 pm
Magía A La Luz De La Luna 2 D (español)
(Mayores de 12 años ) (Película en Promoción)
11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
Paddíngton 2 D (español) ( Todo público )
11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Quiero Matar A Mi Jefe 2 2 D (español)
( Mayores de 15 años )
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30
pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Quiero Matar A Mi Jefe 2 2 D (español) (
Mayores de 15 años ) 11:00 am, 1:00 pm,
3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm

Diario Co Latino
Jueves 4 de Diciembre de 2014
CARTELERA 27

Jueves 4 de diciembre de 2014
28 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
SAÚL EDGARDO SANTA-
MARÍA VÁSQUEZ, Notario,
con Oficina situada en Cuarta
Calle Poniente, Número
Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango,
al público para los
efectos de ley HACE SABER:
Que por resolución pronunciada
las nueve horas del
día veinticuatro de octubre
del año dos mil catorce, Se
hatenido por aceptada expresamente
y con beneficio
de Inventario de parte de la
señora MARÍA DEL CARMEN
HERNÁNDEZ GUARDADO,
MARÍA LUISA HERNÁNDEZ
VIUDA DE RODRÍGUEZ,
SILVIA ISABEL HERNÁNDEZ
DE RIVERA, MARÍA JESÚS
HERNÁNDEZ DE JIMÉNEZ,
BERTA ANTONIA HERNÁN-
DEZ DE ZELAYA y CARLOS
MARDOQUEO HERNÁNDEZ
GUARDADO, en concepto de
hijos de la Causante señora
MARÍA JESÚS GUARDADO
VIUDA DE HERNÁNDEZ,
conocida por MARÍA JESÚS
GUARDADO DE HERNÁN-
DEZ, la Herencia Intestada
que a su defunción dejo el
día diecinueve de marzo
del año dos mil catorce, en
Colonia Fátima, Barrio San
Antonio, departamento de
Chalatenango, siendo éste su
último domicilio, habiéndosele
conferido la Administración y
Representación INTERINA de
los bienes dela Causante con
las Facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente. Citase a todas
las personas que se crean con
derecho a la su-cesión para
que en el término de quince
días, contados a partir de la
última publicación, comparezca
ante el suscrito Notario a
manifestar si acepta, repudia
o alega igual o mejor derecho.
Librado en Chalatenango, a
los siete días del mes de noviembre
del dos mil Catorce.
Lic. SAÚL EDGARDO
SANTAMARÍA VÁSQUEZ
Notario
1a. Publicación
(4-5-6-Diciembre/2014)
EL
INFRASCRITO
ADMINISTRADOR ÚNICO
SUPLENTE DE LA
SOCIEDAD DIAGNOSTICOS
BIOCLINICOS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se
abrevia DIAGNOSTICOS
BIOCLINICOS, S.A. DE
C.V. o DBC, S.A. DE C.V.
CERTIFICA: Que en el punto
único del Acta número uno de
Junta Genetal Extraordinaria
de Accionistas de la
sociedad, celebrada a las
diez horas del día veintidós
de septiembre de dos mil
catorce, en el local que ocupa
la sociedad, consta el Acta
que literalmente dice: "En la
ciudad de San Salvador, a las
nueve horas del día veintidós
de septiembre del año dos
mil catorce, se encuentran
reunidos en las oficinas de la
sociedad los señores Lilian
Carmelina Herrera de Hurtado
y Solin Asmet Hurtado
Gavidia, quienes actúan por
sí mismos. El señor Solin
Asmet Hurtado Gavidia, en
su calidad de Administrador
Único Suplente muestra a los
presentes el libro de registro
de accionistas, mediante el
cual se comprueba que están
presentes todos los accionistas
y representada la totalidad
de las acciones en que se
encuentra dividido el capital
de la sociedad; por lo que los
accionistas de conformidad
al artículo doscientos treinta
y tres del Código de Comercio,
acuerdan instalarse y
constituirse en junta general
de accionistas extraordinaria
para conocer y resolver
la siguiente agenda que
aprueban por unanimidad: a)
Disolver y liquidar la sociedad;
b) De-signación de la persona
que otorgará la escritura
pública de disolución de la
sociedad; c) Nombramiento de
las personas que integrarán
la junta de liquidadores, su
remuneración y plazo de
liquidación; d) Nombramiento
del auditor financiero y
fiscal, remuneración y el
periodo comprendido; y e)
Determinación de las normas
que se pondrán en práctica
para la liquidación. Se
elaboró el acta de quórum de
presencia, la cual fue ratificada
y firmada por los accionistas;
acto seguido, se declaró
instalada la junta y abierta la
sesión, como presidente Lilian
Carmelina Herrera de Hurtado
y como secretario Solin Asmet
Hurtado Gavidia, Se discutió
cada uno de los puntos de
la agenda y sometidos a
votación en forma unánime,
acuerdan: a) Disolver y
liquidar la sociedad por libre
voluntad de conformidad al
artículo ciento ochenta y siete,
romano cuarto del Código de
Comercio, que ese acuerdo
deberá publicarse en la
forma legal y posteriormente
inscribirse en el Registro de
Comercio; b) Designar a la
directora presidente Lilian
Carmelina Herrera de Hurtado,
como ejecutor especial de
esta junta para que pueda
comparecer ante Notario a
formalizar la correspondiente
escritura de disolución; e)
Se nombre a la junta de
liquidadores, quedando
integrada por Lilian Carmelina
Herrera de Hurtado y Solin
Asmet Hurtado Gavidia, a
quienes les corresponderá
la administración y
representación de la sociedad
para dichos efectos, y se
fija el plazo que no podrá
exceder de un año contado
a partir de la fecha en Procedimientos
legales y técnicos a
considerar en la disolución y
liquidación de una sociedad
anónima que las nombradas
entren en funciones para la
práctica de la liquidación; d)
La liquidación será practicada
de acuerdo a lo que designe
la cláusula decimo séptima
de la escritura pública de
cons-titución de la sociedad,
con base a lo establecido
en el capítulo once, título
segundo del libro primero del
Código de Comercio, y a las
políticas y bases contables
de liqui-dación plasmadas
en el plan de liquidación
presentado por la junta de
liquidadores. No habiendo
más que hacer constar, se
da por terminada la sesión y
se cierra la presente acta, la
que leída, se ratifica y firma
la presidenta y secretario",
la cual es conforme con su
original. Y para los efectos
legales consiguientes,
extiendo y firmo la presente,
en la ciudad de San Salvador,
a los veintinueve días del mes
de septiembre, de dos mil
catorce.
MAURICIO ERNESTO
FIGUEROA PAZ
NOTARIO
Unica Publicación
(4-Diciembre/2014)
AVISO
OSCAR PLANA BOTER, Notario,
de este domicilio, con
Oficina en Treinta y Nueve
Avenida Norte y Prolongación
Calle Arce, Número Dos mil
ciento seis, de esta Ciudad,
al Público para los efectos de
Ley: AVISA: Que por resolución
proveída por el Suscrito
Notario, en esta ciudad, a las
nueve horas del día veinticuatro
de Noviembre del dos mil
catorce, se ha DECLARADO
HEREDERA DEFINITIVA
INTESTADA y con beneficio
de inventario, a la señora
CORINA MONTECINO DE
VASQUEZ, conocida por
CORINA MONTESINOS, y
por CORINA MONTESINOS
CABRERA, de setenta y seis
años de edad, Comerciante
en Pequeño, del domicilio
de Antiguo Cuscatlán, con
Documento Único de Identidad
Número cero dos millones
ciento ochenta y seis
mil novecientos cuarenta
y siete-siete, y Número de
Identificación Tributaria MIL
DOSCIENTOS DIECISIETE-
CIENTO TREINTA MIL CIEN-
TO TREINTA Y OCHO-CERO
CERO TRES-SEIS, de la
Herencia Intestada que a su
defunción dejara el causante
JUAN ALBERTO VASQUEZ
VASQUEZ, conocido por
JUAN ALBERTO VASQUEZ,
en su calidad de cónyuge
sobreviviente del causante
y como cesionaria de los
derechos hereditarios que en
abstracto les correspondían a
los señores JUAN ALBERTO
VASQUEZ MONTESINOS,
EDITH ROXANA VASQUEZ
DE MARTINEZ, NESTOR
WILFREDO VASQUEZ MON-
TESINOS y ERICK FELIPE
VASQUEZ MONTECINOS
en concepto de hijos del causante,
habiendo sido dicho
señor de cincuenta años de
edad, Empleado, Casado,
originario de Olocuilta, Departamento
de La Paz, y teniendo
como último domicilio la ciudad
de Soyapango, quien falleció
a las trece horas quince
minutos del día doce de Marzo
de mil novecientos ochenta
y ocho, en el Hospital Militar
de esta ciudad, a consecuencia
de Sepais, habiéndosele
conferido a la Heredera Declarada
la administración y
representación definitiva de la
mencionada sucesión.
Por lo que se avisa al público
para los efectos de Ley.
Librado en mi Oficina Profesional,
en la ciudad de San
Salvador, a veinticinco de
Noviembre del dos mil ca-
torce.-
DR. OSCAR PLANA BOTER
NOTARIO
Unica Publicación
(4-Diciembre/2014)
Ref. 262-PEM-11-10-Juez 1
JOSE HUGO ESCALANTE
NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
MEJICANOS, AL SEÑOR RA-
FAEL ANTONIO QUEZADA,
de cuarenta y tres años de
edad, Abogado, con último
domicilio conocido en el país
en la ciudad de Santa Tecla,
Departamento de La Libertad,
con Documento Único
de Identidad número cero un
millón doscientos siete mil
doscientos diecisiete-ocho,
y Número de Identificación
Tributaria un mil siete-cien
mil seiscientos setenta-ciento
dos-cero; HACE SABER:
Que ha sido demandado en
el Proceso Ejecutivo Mercantil
clasi-ficado bajo la Referencia
262-PEM- 11-10, por la
Licenciada DINORAH ANTO-
NIA QUINTANILLA RAMOS,
quien actúa en su calidad de
Apoderada General Judicial
de la CAJA DE CREDITO
DE ILOBASCO, SOCIEDAD
COOPERATIVA DE RES-
PONSABILIDAD LIMITADA
DE CAPITAL VARIABLE, que
se puede abreviar CAJA DE
CREDITO DE ILOBASCO,
DE R.L. DE C.V., ambas con
Telefax número dos dos seis
dos seis cuatro seis tres, y
en vista que ha sido imposible
localizarlo en la dirección
proporcionada para efecto
de notificarle el decreto de
embargo, ignorando su paradero;
a solicitud de la parte
demandante y con base en
el Art. 186 CPCM. se ha ordenado
notificarle por medio
de edicto el decreto de embargo
y demanda que lo motiva,
para que le sirva de legal
emplazamiento y comparezca
a estar a derecho, en un plazo
de diez días hábiles contados
a partir del día siguiente al de
la última publicación respectiva,
Arts.144 lnc. 1º, 145 Inc.
1º y 2º, 462 Y 465 CPCM,
advirtiéndose al demandado,
que al contestar la demanda
debe darle cumplimiento a lo
que señala el Art. 67 CPCM.
es decir, que deberá hacerlo a
través de procurador cuyo
nombramiento debe recaer en
un abogado de la República,
mandato que debe contener
las facultades contenidas en
el Art. 69 Inc. 1 º CPCM.; y que
de no tener recursos económicos
suficientes, recurra a la
Procuraduría General de la
República, para la asistencia
legal de conformidad al Art. 75
CPCM.. -
Se previene al demandado
señor RAFAEL ANTONIO
QUEZADA, que de no contestar
la demanda, el proceso
continuará sin su presencia.
Librado el presente edicto de
emplazamiento, en el Juzgado
de lo Civil de Mejicanos,
a las nueve horas y cuarenta
minutos del día ocho de mayo
de dos mil catorce.-
LIC. JOSE HUGO
ESCALANTE NUÑEZ
JUEZ DE LO CIVIL
LICDA. LILIAN ESTELA
AGUIRRE HERNANDEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(4-5-6-Diciembre/2014)
EDICTO
EPIFANIO DE JESUS FU-
ENTES BLAS, Notario, del
domicilio de Cojutepeque, Departamento
de Cuscatlán, con
Oficina. Jurídica en Cuarta
Calle Poniente Número Tres,
Barrio San Nicolás de esta
Ciudad, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY
HACE SABER: Que por resolución
del suscrito Notario,
proveída a las quince horas
del día veinticinco de Noviembre
del ano dos mil catorce, se
ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de Inventario
la Herencia Intestada
que a su defunción ocurrida
en el Barrio El Calvario, Jurisdicción
de Suchitoto, siendo
éste su último domicilio, dejo
la señora GERTRUDIS GAR-
CIA ZAMORA, de parte de la
señora REINA DEL. OSARIO
CARTAGENA DE CAMPOS,
como hija Sobreviviente de
la causante; Habiéndosele
conferido la Administración y
Representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
Librado en mi oficina Jurídica,
Cojutepeque, a los veinticinco
días del mes de noviembre de
dos mil catorce.
LIC. EPIFANIO DE JESUS
FUENTES BLAS
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Diciembre/2014)
EDICTO
MONICA CECILIA ALBANEZ
MORALES, Notario, del
domicilio de Santa Tecla, con
oficina ubicada en Colonia
Jardines de La Libertad, Calle
Tepecoyo, Número treinta y
nueve, Ciudad Merliot, Santa
Tecla, Hace saber, que por
resolución de la suscrita notario,
proveída a las quince
horas del día diecisiete de
Noviembre de dos mil catorce,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
intestada que a su defunción,
ocurrida en esta ciudad, el día
Diecisiete de Febrero de dos
mil Diez, dejó el señor JORGE
ALBERTO BELTRÁN BORJA,
de parte de los señores Alma
Janeth Beltrán de Argueta,
Mario Alberto Beltrán Borja
y Armando Beltrán Borja, en
su concepto de hermanos
sobrevivientes del causante,
habiéndose conferido la administración
y representación
interina de la sucesión; con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derechos
a la referida herencia, para
que se presenten a la referida
oficina en el término de quince
días, contados desde el siguiente
a la última publicación
del presente edicto. Librado
en la oficina del notario. En
la ciudad de Santa Tecla, a
las quince horas, del día veintiocho
de Noviembre dos mil
catorce.
MONICA CECILIA
ALBANEZ MORALES
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Diciembre/2014)
EDICTO
MONICA CECILIA ALBANEZ
MORALES, Notario, del
domicilio de Santa Tecla, con
oficina ubicada en Colonia
Jardines de La Libertad, Calle
Tepecoyo, Número treinta y
nueve, Ciudad Merliot, Santa
Tecla, Hace saber, que por
resolución de la suscrita notario,
proveída a las quince
horas del día veinticuatro de
Noviembre de dos mil catorce,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
intestada que a su defunción,
ocurrida en esta ciudad, el
día cinco de Marzo de Dos
mil catorce, dejó la señora
MARÍA ANTONIA BORJA DE
BELTRÁN, de parte de los
señores Alma Janeth Beltrán
de Argueta, Mario Alberto Beltrán
Borja y Armando Beltrán
Borja, en su concepto de hijos
sobrevivientes de la causante,
habiéndose conferido la administración
y representación
interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derechos
a la referida herencia, para
que se presenten a la referida
oficina en el término de quince
días, contados desde el siguiente
a la última publicación
del presente edicto. Librado
en la oficina del notario, en
la ciudad de Santa Tecla, a
las quince horas, del día veintiocho
de Noviembre dos mil
catorce.
MONICA CECILIA
ALBANEZ MORALES
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Diciembre/2014)
PEDRO ALFONSO FU-
MAGALLI, Notario, de este
domicilio, con Oficina notarial
ubicada en Condominio Cuscatlán,
Local Número Doscientos
Veintitrés, Veinticinco
Avenida Sur y Cuarta Calle
Poniente, San Salvador, AL
PUBLICO HACE SABER:
Que por resolución proveída,
a las once horas del día veintitrés
de octubre de dos mil
catorce, se tuvo por aceptada
con beneficio de inventario, la
herencia Ab-intestato que a
su defunción ocurrida en esta
ciudad, siendo éste su último
domicilio, a las once horas y
veinticinco minutos del día
siete de marzo del año dos
mil nueve, dejó doña JULMA
MUYSHONDT DE VENTURA,
también conocida por JULMA
MUYSHONDT VIUDA DE
VENTURA, de parte de las
señoras JULMA VENTURA
DE SALAZAR, conocida también
por JULMA VENTURA
1a. Publicación
(4-6-8-Diciembre/2014)
1a. Publicación
(4-6-8-Diciembre/2014)
MUYSHONDT y ANGELA
MARGARITA VENTURA
MUYSHONDT, en su calidad
de hijas de la causante; se
confiere a las aceptantes la
Administración y Representación
Interina de la Sucesión,
con las facultades y restricciones
de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se hace saber para
que las personas que se
crean con derecho a la herencia
de mérito se presenten
a deducirlo al despacho del
suscrito Notario, dentro del
término de quince días contados
desde el siguiente al de
la última publicación de este
edicto. San Salvador, veintiséis
de noviembre de dos mil
catorce.
DR. PEDRO ALFONSO
FUMAGALLI
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Diciembre/2014)
JOSE HUGO ESCALANTE
NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
MEJICANOS, AL PUBLICO
PARA LOS EFECTOS DE
LEY, HACE SABER: Que por
resolución de las diez horas
y cincuenta y un minutos del
día veintidós de octubre del
año en curso, se tuvo por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su
defunción dejó el causante
NELSON FERNANDO TO-
LEDO, conocido por NELSON
FERNANDO TOLEDO ALVA-
REZ y NELSON FERNANDO
TOLEDO RIVERA, quien

Diario Co Latino Jueves 4 de diciembre de 2014
CLASIFICADOS 29
falleció a las ocho horas del
día catorce de julio de dos
mil uno, en Avenida Santa
Victoria, frente a casa número
treinta y dos, colonia Buenos
Aires, San Salvador, siendo
su último domicilio la ciudad
de Mejicanos, de parte de
los señores ALBA ESTELA
ZELAYA CHEVEZ en su concepto
de Cónyuge Sobreviviente
del Causante, NELSON
FERNANDO TOLEDO ZE-
LAYA, ALBA ALICIA TOLEDO
DE CASTILLO, conocida por
ALBA ALICIA TOLEDO ZELA-
YA, LUCIA GEORGINA TOLE-
DO ZELAYA Y MARIA JOSE
TOLEDO ZELAYA en sus calidades
de hijos del Causante y
todos como cesionarios de los
derechos hereditarios que les
correspondían a los Señores
José Lucio Toledo Fuentes e
Inés Alicia Alvarez de Toledo
como Padres de dicho Causante.
Confiéreseles a los aceptantes
en el carácter antes indicado,
la administración y representación
interinas de la sucesión
con las facultades y restricciones
de los Curadores de la
herencia yacente. Y CITA A:
Los que se crean con derecho
a la referida herencia a que se
presenten a deducirlo dentro
del término de quince días
contados a partir de la publicación
del presente edicto.
Librado en el Juzgado de lo
Civil de Mejicanos, a las doce
horas y cincuenta minutos del
día veintidós de octubre de
dos mil catorce.
LIC. JOSE HUGO
ESCALANTE NUÑEZ
JUEZ (1) DE LO CIVIL
LIC. LILIAN ESTELA
AGUIRRE HERNANDEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(2-3-4-Diciembre/2014)
AVISO
Banco Citibank de El Salvador,
Sociedad Anónima,
COMUNICA: Que a sus
oficinas ubicadas en km
10 carretera a Santa Tecla,
se ha presentado el propietario
de CERTIFICADO DE
DEPÓSITO A PLAZO FIJO
No. 152PLA000016561,
solicitando la reposición de
dicho CERTIFICADO por
(US$).
En consecuencia de lo
anterior, se hace del conocimiento
al público en general,
para los efectos legales
del caso, que transcurridos
treinta días después de la
tercera publicación de este
aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá
a reponer el certificado en
referencia.
Santa Tecla, jueves, 27 de
noviembre de 2014.
Banco Citibank de El
Salvador, Sociedad
Anónima
Agencia Piramide
2a. Publicación
(2-4-6-Diciembre/2014)
En la ciudad de San Vicente,
Departamento de San Vicente,
a las ocho horas del día
seis de Septiembre del año
dos mil catorce. Ante mí, ANA
DOLORES MUÑOZ FLORES,
Notario, de este domicilio,
Comparece el señor MARVIN
ANTONIO CORDOVA GAR-
CIA, de cincuenta y siete años
de edad, Albañil, del domicilio
de San Sebastián, Departamento
de San Vicente, portador
de su Documento Único
de Identidad número cero
uno tres seis cero siete siete
dos-dos; y de Tarjeta de Identificación
Tributaria número
un mil nueve-ciento cincuenta
mil quinientos cincuenta y
siete-cero cero uno-seis; Y
ME DICE: Que viene ante
mis Oficios Notariales a iniciar
DiliGENCIAS DE TITULO DE
PROPIEDAD, de un inmueble
de su propiedad de Naturaleza
urbana, situado en el
Barrio San Antonio, El Jabillal,
Pasaje el tope, del Municipio
de San Sebastián, Departamento
de San Vicente, de
una Extensión Superficial de
CIENTO SESENTA Y OCHO
PUNTO SETENTA Y OCHO
METROS CUADRADOS. Que
mide y linda: Al NORTE: mide
dieciséis punto noventa metros;
linda con Jorge Argueta;
AL ORIENTE: mide diez punto
cero cuatro metros, linda
con Carlos Antonio Aparicio,
pasaje el tope de por medio¡
AL SUR: mide dieciséis punto
ochenta y seis metros; linda
con Rafael Antonio Saravia;
y AL PONIENTE: mide diez
punto cero tres metros; linda
con Carlos Eduardo Cornejo.
El inmueble antes descrito no
es sirviente ni dominante; no
está en proindivisión con ninguna
persona y sin gravamen
que le afecte.
Que dicho inmueble lo adquirió
por compra que le hiciere
al señor RAFAEL ANTO-
NIO SARAVIA, en el año dos
mil tres, quien no le otorgo
ninguna escritura, por lo que
carece de documento inscrito
en el Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas; y que
desde esa fecha ha poseído el
inmueble antes mencionado,
en forma quieta, pacifica e
ininterrumpida, como dueño
sin proindivisión alguna, utilizándolo
como vivienda, sin
pedirle permiso a otra persona
y sin que ninguna persona les
haya prohibido esa posesión
continua hasta la fecha, y
dicha posesión asciende a
más de diez años consecutivos,
por lo cual comparece
ante mis Oficios Notariales,
para que de conformidad a
lo establecido en el Artículo
DIECISEIS y siguiente de
la de PREDIOS URBANOS,
en relación con los artículos
CINCUENTA Y CINCO Y CIN-
CUENTA Y SEIS DE LA LEY
DE NOTARIADO, Y seguidos
que sean los trámites que la
misma señale, se extienda a
su favor el Título que solicita.
Me manifiesta que valúa dicho
terreno en la cantidad
de DOS MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. Así se expresó el
compareciente a quien le explique
los efectos legales de
esta Acta Notarial que consta
de una hoja útil y leída que le
hube íntegramente lo escrito
en un solo acto, sin interrupción,
manifestó su conformidad,
ratifica su contenido y
firmamos. DOY FE.-
ANA DOLORES MUÑOZ
FLORES
NOTARIO
2a. Publicación
(3-4-5-Diciembre/2014)
En mi Oficina Notarial Situada
en Cuarta Calle Poniente,
número Tres, frente al Citi
Bank, costado oriente al
BFA, Departamento de Chalatenango,
a las dieciséis
horas, del día veintitrés de
Octubre del año dos mil catorce,
se presentó la señora:
SANDRA ELIZABETH TO-
RREZ PEREZ, de treinta y
dos años de edad, Secretaria,
del domicilio de Concepción
Quezaltepeque, Departamento
de Chalatenango, a
quien conozco e identifico
por medio de su Documento
Unico de Identidad Número:
cero dos cero cero dos nueve
cinco cinco-tres, y Número
de Identificación Tributaria:
cero seis uno cuatro-uno seis
cero nueve ocho dos-uno tres
cuatro-cero; solicitando DILI-
GENCIAS DE TITULACIÓN
SUPLETORIA de Un Inmueble
de naturaleza RURAL,
ubicado en Carretera a Chalatenango,
Kilómetro sesenta
y cuatro, Colonia Santa Fe,
Municipio de El Paraíso, Departamento
de Chalatenango,
de una extensión superficial
de TRES MIL CUATROCIEN-
TOS NOVENTA Y UNO PUN-
TO CUARENTA Y NUEVE
METROS CUADRADOS DE
EXTENSION SUPERFICIAL,
el cual se describe así: AL
NORTE, compuesto por tres
tramos de setenta y tres punto
cincuenta metros, tres punto
cincuenta metros y treinta
punto sesenta y ocho metros
y colinda con terreno del
señor José Roberto Romero
Quijada; AL SUR, mide ciento
quince punto treinta y cinco
metros, y colinda con terreno
del señor José Roberto Romero
Quijada; AL ORIENTE,
compuesto por dos tramos
de veinte punto cero cuatro
metros y doce punto cero un
metros y colinda con terreno
del señor Manuel Oscar Aparicio
Flores y calle pública; y AL
PONIENTE, mide treinta y siete
punto cuarenta y seis metros
y colinda con terreno de la
señora María Orbelina Cardoza
de Guardado, quebrada de
por medio.- El predio descrito
no es dominante, ni sirviente,
no tiene carga ni derechos
reales de ajena pertenencia,
ni está en proindivisión con
ninguna persona. Que lo posee
por más de DOCE AÑOS
CONSECUTIVOS, de buena
fe, de forma quieta, pacifica
e ininterrumpida; lo valúa en
la cantidad de MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, lo que se
hace del conocimiento para
los efectos de ley. Librado en
la ciudad de Chalatenango,
a los veintisiete días del mes
de Noviembre del año dos mil
catorce.-
MANUEL OSCAR APARICIO
FLORES
NOTARIO
2a. Publicación
(3-4-5-Diciembre/2014)
ANA LILIAN QUINTANILLA
GALVEZ, JUEZA DE FAMI-
LIA, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, HACE SABER:
Que a este Tribunal se ha
presentado el Licenciado OR-
LANDO RAFAEL, mayor de
edad, abogado, del domicilio
de la ciudad de San Vicente,
departamento de San Vicente,
actuando en su calidad de
Apoderado General Judicial
con Cláusula Especial del señor
JUAN CARLOS FLORES
ALFARO, quien es de treinta
y siete años de edad, jornalero,
del domicilio de San Sebastián,
departamento de San
Vicente, y de la Ciudad de Los
Ángeles, Estado de California,
Estados Unidos de América;
a promover proceso de DI-
VORCIO POR SEPARACION
DE LOS CONYUGES DU-
RANTE UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, contra la
señora DORIS RAQUEL RI-
VAS DE FLORES, de treinta y
tres años de edad, empleada,
originaria de la ciudad de San
Sebastián, departamento San
Vicente, con último domicilio
conocido en el Cantón San
José La Labor, jurisdicción
de San Sebastián, departamento
de San Vicente, hoy
de domicilio ignorado; que
por resolución de las catorce
horas con treinta minutos del
día tres de octubre del año en
curso, se admitió la demanda,
por lo que, por este medio y
como lo dispone el artículo
treinta y cuatro inciso cuarto
y quinto de la Ley Procesal
de Familia, se EMPLAZA a
DORIS RAQUEL RIVAS DE
FLORES, Y se le previene a la
demandada, para que se presente
a este Juzgado dentro
del plazo de los quince días
hábiles siguientes, a la última
publicación de este aviso a
contestar la demanda y a
ejercer sus demás derechos.-
Librado en el Juzgado de
Familia de San Vicente, a las
catorce horas con cincuenta
minutos del día tres de octubre
de dos mil catorce.
LICDA. ANA LILIAN
QUINTANILLA GALVEZ
JUEZA DE FAMILIA
BR. ELIZABETH
ESMERALDA NAJARRO
DE JOVEL
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
(28-Noviembre/4-10-
Diciembre/2014)
REF.: CH-F-885-(216-247)-
14/3-UK
MAURA CECILIA GÓMEZ
ESCALANTE, JUEZA DE
FAMILIA SUPLENTE,
DEL DEPARTAMENTO
DE CHALATENANGO, AL
SEÑOR: JOSÉ PABLO LÓPEZ
RIVERA, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por este Tribunal, a las doce
horas y veinte minutos del día
veintiocho de octubre del año
dos mil catorce, se ordenó
el emplazamiento por medio
de EDICTO al señor: JOSÉ
PABLO LÓPEZ RIVERA,
quien es mayor de edad,
Empleado, Originario de
Barrio El Salitre, Jurisdicción
del Municipio de Ojos de
Agua, departamento de
Chalatenango, sin Documento
de Identidad, de nacionalidad
Salvadoreña, hijo de los
señores: JOSÉ JESÚS
LÓPEZ GARCíA y BLANCA
ROMILIA RIVERA DE LÓPEZ;
siendo su último domicilio
conocido en: Barrio El Salitre,
Jurisdicción del Municipio de
Ojos de Agua, departamento
de Chalatenango; actualmente
de Domicilio Ignorado; en
la demanda de CUIDADO
PERSONAL Y CUOTA
ALIMENTICIA a favor de los
niños JESSICA ESMERALDA
y FRANCISCO ARNOLDO,
ambos de apellidos
LÓPEZ ALVARENGA,
promovido por el Licenciado
CÉSAR MAYKOOL DíAZ
ALVARENGA, en su Calidad
de Apoderado Especial,
actuando en Representación
Judicial de la señora: MARíA
ORBELICIA ALVARENGA
CALDERÓN, quien es de
veintiocho años de edad,
Ama de Casa, del domicilio
actual en Barrio El Salitre,
Jurisdicción del Municipio de
Ojos de Agua, departamento
de Chalatenango, portadora
de su Documento Único de
Identidad Número: cero tres
millones quinientos setenta y
seis mil cuatrocientos noventa
y nueve guión ocho. Proceso
ventilado en éste Tribunal bajo
la referencia Número: CH-F-
885-(216-247)-14/3-UK. Lo
anterior para efectos que el
demandado se presente a
este Tribunal a ejercer su
Derecho de Defensa, dentro
del término de los quince días
hábiles siguientes a la última
publicación de este edicto, si
no lo hiciere, se le nombrará
a la Procuradora de Familia
Adscrita a éste Tribunal, para
que ejerza su Representación
Judicial.
Lo que se hace del
conocimiento del público para
los efectos de ley. Librado
en el Juzgado de Familia de
Chalatenango, a las doce
horas y treinta minutos del día
veintiocho de octubre del año
dos mil catorce.
LIC. MAURA CECILIA
GOMEZ ESCALANTE
JUEZA DE FAMILIA
SUPLENTE DE
CHALATENANGO
LIC. JOSE ROMAN LOPEZ
MENJIVAR
SECRETARIO
3a. Publicación
(18-26-Noviembre/4-
Diciembre/2014)
CH-F-855-(106.2)-14/2
MAURA CECILIA GOMEZ
ESCALANTE, JUEZA DE
FAMILIA SUPLENTE DEL
DEPARTAMENTO DE
CHALATENANGO, A LA
SEÑORA NORMA ARELI
ROBLES SANTOS, HACE
SABER: Que por resolución
proveida por este Tribunal a
las doce horas y diez minutos
del día veintisiete de Octubre
del año dos mil catorce, se
ordenó el empiazamiento por
medio de EDICTOS a la señora
NORMA ARELI ROBLES
SANTOS, quien es mayor de
edad, Doméstica, de domicilio
ignorado, siendo su último
domicilio en Cantón El Tablón,
jurisdicción del Municipio de
Ojos de Agua, Departamento
de Chalatenango, en la
demanda de DIVORCIO
POR SEPARACIÓN
DE LOS CÓNYUGES
DURANTE UNO O MAS
AÑOS CONSECUTIVOS,
presentada por el Licenciado
CESAR MAYKOOL DIAZ
ALVARENGA, Apoderado
Judicial Especial del señor
ANTONIO VIDAL TOBIAS
YANEZ, en contra de la señora
NORMA ARELI ROBLES
SANTOS, quien según se
manifiesta en la demanda es
de domicilio ignorado. Proceso
ventilado en este Tribunal
bajo la referencia Número:
CH-F-855-(106.2)-14/2. Lo
anterior para efectos que la
demandada se presente a este
Tribunal a ejercer su Derecho
dentro de los quince días
hábiles siguientes a la última
publicación de este edicto, si
no lo hiciere se le nombrará
a la Procuradora de Familia
Adscrita a este Tribunal para
que ejerza su Representación
Judicial.
Lo que se hace del
conocimiento del público para
los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de Chalatenango,
a las doce horas y treinta
minutos del día veintisiete
de Octubre del año dos mil
catorce.
LIC. MAURA CECILIA
GOMEZ ESCALANTE
JUEZA DE FAMILIA
SUPLENTE
LIC. JOSE ROMAN LOPEZ
MENJIVAR
SECRETARIO
3a. Publicación
(18-26-Noviembre/4-
Diciembre/2014)
EL SUSCRITO JUEZ DE
FAMILIA DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, JULIO CÉSAR
CHICAS MÁRQUEZ, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por este Juzgado, a
las doce horas treinta y nueve
minutos de este mismo día, se
resolvió emplazar por medio
de edicto al demandado,
señor GERSON FERNANDO
CÁRCAMO CARRANZA,
en el presente proceso
de DECLARATORIA DE
PERDIDA DE LA AUTORIDAD
PARENTAL, regulado en el
artículo doscientos cuarenta,
ordinal segundo del Código
de Familia, promovido por
la señora MARCELA GE-
RALDINA CARRILLO VIANA,
de cuarenta y ocho años
de edad, estudiante, del
domicilio de San Salvador;
por medio de la Licenciada
SILVIA PATRICIA CUELLAR
IRAHETA, en contra del
señor GERSON FERNANDO
CÁRCAMO CARRANZA,
de cuarenta y tres años de
edad, estudiante, originario
de Atiquizaya, departamento
de Ahuachapán, de
nacionalidad salvadoreña y
del domicilio actual ignorado;
por lo que se ordena hacer
el EMPLAZAMIENTO POR
MEDIO DEL PRESENTE
EDICTO, el cual será
publicado por tres veces en
un periódico de circulación
nacional, con un intervalo de
cinco días cada uno, para
que dentro del término de
quince días hábiles, contados
a partir del día siguiente a la
tercera publicación, conteste
la demanda interpuesta en su
contra, si no lo hiciere, se le
designará a la Procuradora de
Familia adscrita a este tribunal,
para que lo represente en
el presente proceso, de
conformidad a lo regulado
en el Artículo treinta y cuatro
incisos cuarto y quinto de la
Ley Procesal de Familia.
Lo que se hace del
conocimiento del público, para
los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de Soyapango, a las
doce horas cuarenta minutos
del día tres de noviembre del
año dos mil catorce.
LIC. JULIO CESAR CHICAS
MARQUEZ
JUEZ DE FAMILIA
LIC. DORA ALICIA
HERRERA DE SANDOVAL
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
(26-Noviembre/4-12-
Diciembre/2014)
ROMMY ERIKA ZUNIGA
DE ESTRADA, Jueza de
Familia del departamento de
Cabañas, al público para los
efectos de ley, HACE SABER:
Que a este Juzgado se ha
presentado el Licenciado
JOSÉ ISRAEL CALLEJAS
GUEVARA en su calidad
de Apoderado de la señora
LIDIA DOMINGA GUEVARA
DE MONTES, de cincuenta y
cinco años de edad, de oficios
domésticos, de nacionalidad
Salvadoreña, originaria y del
domicilio de Sensuntepeque,
Departamento de Cabañas;
promoviendo proceso
de DIVORCIO POR
SEPARACIÓN DE LOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, en contra
del señor JOSÉ ANTONIO
MONTES ORELLANA, de
veintisiete años de edad,
jornalero, de Nacionalidad
Salvadoreña, originario de
Victoria, del departamento de
Cabañas, antes del domicilio
de Sensuntepeque, pero
actualmente de domicilio
ignorado, a quien por
este medio se EMPLAZA,
previniéndole que se presente
a este Juzgado, a hacer valer
sus derechos, dentro de los
quince días siguientes a la
tercera y última publicación
de este Edicto; de no hacerlo
se le nombrará abogado de
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
COSTA
RICA
SAN JOSE, PUNTARENAS,
LA SABANA, VOLCAN POAS,
SARCHI, GRANADA, LEÓN, MASAYA
DEL 26 AL 30 DE DICIEMBRE.
PROMO $250 HOTEL INCLUIDO,
2 DESAYUNOS 1 CENA, PISCINA, JACUZZI, SAUNA, GYM.
TIKAL
RIO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO PERDIDO,
CUEVAS ACTUN KAN, SANTA ELENA
DEL 27 AL 29 DE DICIEMBRE.
BOLETOS AL 2x1 $225
PAQUETES INCLUYEN: BUS PULLMAN CON
AIRE, BAÑO Y TV,
HOTEL, REFRIGERIO, 1 DESAYUNO.
amadortours@hotmail.com
2104-2817 - 2502-0808
oficio que la represente de
conformidad con el artículo
34 Inc. 4 y 5 L.Pr.F. Librado
en el Juzgado de Familia de
Sensuntepeque, a las catorce
horas veinte minutos del día
veintidós de agosto del año
dos mil catorce.
LIC. ROMMY ERIKA
ZUNIGA DE ESTRADA
JUEZA DE FAMILIA
LIC. CELIO GERMAN
MENJIVAR ROMERO
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-Noviembre/4-12-
Diciembre/2014)
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS
DE DIARIO
CO LATINO
TELÉFONOS:
2271-0671,
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
y confirmar una vez más que
nunca quiero separarme
de Tí, por mayor que sea la
ilusión material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar esta
oración tres días seguidos,
sin pedir la gracia, dentro de
tres días será alcanzada la
gracia por más difícil que sea)
publicar en cuanto se reciba
la gracia.
POR UN GRAN
FAVOR RECIBIDO

Diario Co Latino
30 DEPORTES
Jueves 4 de diciembre de 2014
Barcelona y Atlético cumplen pronóstico
en Copa con sendas goleadas
Madrid/dpa
Barcelona y Atlético de
Madrid cumplieron con
su papel de favoritos y
arrancaron su participación
en la Copa del rey con
sendas goleadas que dejaron
prácticamente sentenciado el
pase de ambos a octavos de
final. Los dieciseisavos de Copa
no están dejando sorpresas y
el Barcelona apenas tuvo que
sudar para vencer 4-0 en su
visita al Huesca, de la tercera
categoría del fútbol español.
Con un equipo lleno de
suplentes, el equipo de Luis
Enrique no tardó en encarrilar
el triunfo, ya que el croata
Ivan Rakitic adelantó a los
azulgranas a los 12 minutos
con un gol de falta directa.
Andrés Iniesta reapareció
después de 40 días inactivo
por una lesión muscular y
marcó a los 16 minutos con
otro gran disparo.
El Barcelona se marchó al
descanso con 3-0 gracias a un
gol de Pedro, pero el Huesca
demostró orgullo y ofreció
buenos minutos en la segunda
parte.
El conjunto local mereció
Jugadores de Atlético de Madrid festejan una anotación durante el partido de la Copa
del Rey ante Hospitalet, celebrado en el Estadio Nou Municipal de Hospitalet, en el
municipio de Hospitalet. Foto Diario Co Latino/Xinhua/Joan Valls.
algún premio a su constancia,
pero el Barcelona se alió con
la fortuna a los 72 minutos
para cerrar la goleada con un
gol de Rafinha tras un remate
que golpeó en un defensor.
Por su parte, el Atlético de
Madrid ganó 3-0 en el campo
del Hospitalet en un partido
resuelto en la segunda parte
con los goles de Antoine
Griezmann, Gabi y “Cebolla”
Rodríguez.
El equipo de Diego Simeone
tuvo dificultades para
adaptarse al campo artificial
y la lluvia que cayó durante
la visita. El Hospitalet, de la
tercera categoría del fútbol
español, jugó con mucho
orden y despliegue físico.
La mejor ocasión del Atlético
en la primera parte tuvo al
mexicano Raúl Jiménez como
protagonista y su cabezazo
se estrelló en el larguero. No
tuvo mucho más el actual
campeón de la Liga española
antes del descanso. La
entrada de Griezmann en la
segunda parte cambió la cara
de su equipo, que mostró más
ideas en ataque. El francés
avisó con un remate al palo
y adelantó a su equipo a
los 67 minutos con un buen
remate a centro de Gámez. El
Atlético de Madrid, que podría
enfrentarse en octavos el Real
Madrid, sentenció el triunfo
a diez minutos del final con
un penal anotado por Gabi y
“Cebolla” Rodríguez completó
la goleada en el descuento
con un gran disparo desde
fuera del área. El resultado
deja el partido de vuelta como
un simple trámite.
En otro encuentro de Copa, el
Deportivo de La Coruña igualó
1-1 ante un Málaga que se
agarró al arquero mexicano
Guillermo Ochoa para
conseguir un buen resultado
para sus intereses.
Ignacio Camacho adelantó al
Málaga a los diez minutos y
su equipo luego resistió los
ataques del Deportivo gracias
a varias intervenciones
milagrosas de Ochoa.
Pero el internacional mexicano
no pudo evitar el empate, que
llegó a los 69 minutos tras un
error defensivo visitante que
aprovechó Toché.
Mientras, el Granada ganó
autoestima con un triunfo 1-0
ante el Córdoba en un duelo
entre equipos de la máxima
categoría que se resolvió
con un gol del delantero
colombiano Jhon Córdoba en
la primera parte.
En el estadio Sánchez
Pizjuán se disputó el único
encuentro de la jornada
correspondiente a la vuelta
de dieciseisavos. El Sevilla
resolvió el trámite con un
triunfo 5-1 ante el Sabadell,
que ya había caído 6-1 en la
ida. El gran protagonista del
encuentro fue el delantero
español Iago Aspas, autor
de un “hat-trick”. Kevin
Gameiro y Gerard Delofeu
completaron la goleada,
mientras Collantes logró de
penal el tanto visitante.
CANALES PENDIENTES

Jueves 4 de diciembre de 2014
Honor a quien honor merece.
Lo atletas salvadoreños que
obtuvieron las 23 medallas en
los XXII Juegos Centroamericanos
y del Caribe Veracruz 2014 fueron
homenajeados y galardonados
ayer por el Instituto Nacional de los
Deportes (INDES).
“Esto lo veníamos discutiendo con
el comité directivo desde hace unos
días, porque a veces uno trabaja
todo el año y se esfuerza en los
grandes eventos y muchas veces
solo se recibe críticas, por lo que
queremos reconocer el esfuerzo
que han hecho los atletas por poner
en alto el nombre de nuestro país.
También queremos ver la manera
de instituir cada año la entrega de
una presea y que cada vez que
se vayan dando los resultados
entregar un estímulo económico a
los atletas”, explicó Jorge Quezada,
presidente del INDES.
A la vez, Quezada anunció que con
base a las medallas obtenidas en
Veracruz, muchas federaciones
recibirán un aumento en su
presupuesto 2015 y más respaldo
económico.
A los atletas medallistas en
Veracruz, el INDES entregó una
placa de reconocimiento y un
estímulo económico que, según
explicó Quezada, salió del mismo
presupuesto de la institución.
El INDES también reconoció
la labor de los diferentes
entrenadores que con su trabajo
y dedicación condujeron a los
atletas hasta el podio de los juegos
Centroamericanos y del Caribe.
Al final de la entrega de
reconocimientos, Johana Pineda, de
Tiro deportivo, y quien se consagró
como la máxima medallista en
Diario Co Latino
DEPORTES 31
Homenaje a medallistas de Veracruz 2014
Manahen González
@ManahenGza
Johana Pineda,
medallista de oro
en tiro deportivo
en los pasados
Juegos
Centroamericanos
y del Caribe,
Veracruz 2014,
recibe el reconocimiento
de
manos de Krisia
Lorena García,
gerente deportiva
del INDES.
Acompaña Jorge
Quezada,
presidente del
INDES.
Foto Diario
Co Latino /
Josué Parada
Veracruz 2014 al ganar 1 oro, 1
plata y 2 bronces; agradeció el
gesto del INDES hacia los atletas.
“Primero agradezco a Dios por
haberme permitido ganar las
medallas y llegar hasta este
día; y luego al INDES por este
reconocimiento, el cual recibimos
con mucha alegría”, expresó
Pineda.
Por último, el instituto de los
deportes también entregó una
placa de reconocimiento a cinco
dirigentes deportivos, de amplia
trayectoria deportiva, que han
colaborado como miembros del
Comité Directivo del INDES, desde
1996 a la fecha.
Los dirigentes son: Luis Chévez,
de Judo; Melecio Rivera, Tenis de
Mesa; José Guandique, de Bowling;
Armando Veliz, Balonmano y
Adonay Mancía, Triatlón.
Martes presentan informe
Jorge Quezada, presidente del
INDES, también anunció que el
próximo martes presentarán el
informe técnico de los Juegos
Veracruz 2014 y el informe
financiero de lo que se trasladó a
cada federación.
“El próximo martes presentaremos
el informe técnico y económico de
todo lo que hemos trasladado a
las federaciones y otras instancias
deportivas”, puntualizó Quezada.
Nacional y River empatan y dejan abiertas opciones en Sudamericana
Medellín/Colombia/dpa
Atlético Nacional de Colombia
y River Plate de Argentina
empataron 1-1 en el
partido de ida de la final de la
Copa Sudamericana de fútbol y
dejaron así abiertas las opciones
para la vuelta, que será la
próxima semana en Buenos Aires.
En un intenso partido que congregó
a más de 44.000 aficionados
en el estadio Atanasio Girardot
de Medellín, Orlando Berrío
convirtió al minuto 35 para
Nacional y Leonardo Pisculichi
lo hizo a los 65’ para River.
Aunque el equipo local fue el dueño
del primer tiempo, los dirigidos
por el técnico argentino
Marcelo Gallardo retomaron su
técnica y doblegaron a los “verdes”
en la segunda parte del juego.
“No jugamos nada bien en el primer
tiempo, ellos nos manejaron
la pelota, anticiparon todas las pelotas
divididas”, analizó el director
técnico “millonario”, quien destacó
la reacción que mostró el equipo
argentino tras el flojo comienzo.
“Tuvimos que corregir mucho para
jugar el buen segundo tiempo que
jugamos.
Empezamos a controlar más la pelota,
no perdimos tanto en el inicio
de la jugada, empezamos a
tener más el control y nos hicimos
fuertes en los duelos”, dijo.
A su turno, el entrenador colombiano
Juan Carlos Osorio lamentó
el cambio de ritmo que tuvo
Nacional y señaló como culpable
de la igualdad “al temor” de los
jugadores de mantener la ventaja.
“Estoy muy triste.
No entiendo el cambio del equipo
El jugador Daniel Bocanegra, de Atlético Nacional, disputa el balón con Rodrigo
Mora, de River Plate, durante el partido de ida de la Copa Sudamericana, en el
Estadio Atanasio Girardot, en la ciudad de Medellín. Xinhua/Jhon Paz
del muy buen primer tiempo a los
20 minutos del segundo tiempo, hay
que decirlo, o es fatiga o es el temor
a arriesgar el resultado a favor y el
riesgo que eso genera”, dijo Osorio.
El técnico colombiano, que con
el cuadro “verde” ha conseguido
los últimos tres campeonatos
de la liga local, lamentó que
haya dejado pasar las oportunidades
de ampliar el marcador y
llegar con ventaja a Buenos Aires.
Ambos técnicos coincidieron en
asegurar que la llave quedó abierta
para ambos equipos, aunque no
dudaron en afirmar que la hinchada
de River y la presencia
de más de 60.000 espectadores
en el Monumental pueden ser
determinantes en el resultado.
“No voy a engañar a nuestra hinchada,
es un partido en el que
seguramente River va a entrar
presionando con el ímpetu de
jugar en casa, con el apoyo de
su gente y para nosotros es
una prueba”, reconoció Osorio.
El encuentro de este miércoles
estuvo empañado por un accidente
que sufrió un hincha colombiano al
perder varios dedos de sus manos
luego de manipular ilegalmente
pólvora al interior del estadio.
Ambos equipos llegaron a la final
con la confianza en alza tras
ganar unas semifinales cargadas
de drama.
El conjunto colombiano eliminó
a Sao Paulo por penales
en Brasil, mientras que River
dejó afuera a Boca Juniors en
el “superclásico” argentino.
Nacional podría lograr su primer
título internacional desde que
ganó la Copa Merconorte en
2000 y de paso tomarse una
revancha de la final que perdió
ante San Lorenzo en la final
de la Sudamericana de 2002.
Para River, sería la posibilidad de
ganar por primera vez la Sudamericana,
que dejó escapar en la
edición de 2003, cuando cayó en
la final ante Cienciano del Perú.
El conjunto argentino buscará
además quebrar una larga sequía
de títulos internacionales que se
remonta a la Supercopa de 1997.

32DEPORTES
Karate
Maestros y atletas mejoran técnica
con el uso de armas antiguas
Sara Aguirre
@SaraAguirre91
Como antesala
al Campeonato
Nacional Absoluto de
Karate Do que se realizará
el fin de semana, en Nuevo
Cuscatlán, ayer iniciaron los
seminarios de preparación
para maestros y atletas que
participarán en el torneo
absoluto.
Un aproximado de 30
karatecas nacionales
formaron parte del Seminario
de Kobudo (técnica de armas
antiguas), con el objetivo de
mejorar en el uso de estas.
El seminario fue impartido
por los maestros Geovanny
Granados y José Guillermo
Velásquez y se desarrolló en
la Federación Salvadoreña
de Karate Do (FSK)
ubicada en la Villa Olímpica
Centroamericana.
Cierre de año con mucho músculo
Manahen González
@ManahenGza
Geovanni Granados, profesor de karate, durante el seminario de Kobudo. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.
El profesor Granados explicó
que el Kobudo es una técnica
básica dentro del Karate que
enseña el uso de armas
El profesor de Kobudo José Guillermo Velázquez, imparte el seminario de esta disciplina
del arte marcial. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.
antiguas.
“Es fundamental conocer
la historia de cada técnica,
porque se necesita saber que
es lo se está usando, como
se usa y su procedencia. El
Kobudo es un área en donde
se enseña el manejo de todas
las armas antiguas utilizadas
en el arte marcial”, indicó.
Además, el maestro Granados
dijo que en el seminario se
profundizó sobre el uso del
Kama y Bo, ambas técnicas
estrechamente relacionadas
con el Kobudo.
Por su parte, el maestro
José Guillermo Velásquez
añadió que el Kobudo es una
técnica muy esencial y básica
en el Karate que combina
disciplina y coordinación.
“El Kobudo se refiere también
al uso de armas orientales.
Es una extensión de las
Jueves 4 de diciembre de 2014
manos y lo que podemos
hacer tradicionalmente
con las armas“, explicó el
profesor.
El objetivo del seminario
fue ahondar en el Kobudo
como una técnica necesaria
en el arte marcial, así
como mejorar la práctica
de los atletas y maestros al
momento de utilizar armas.
Ayer, también se llevó a
cabo el seminario de Kumite,
Defensa Personal y Kata.
Está mañana continuando
con la preparación será
impartido el seminario
arbitral.
El Torneo final absoluto
contará con la presencia de
atletas representantes de
los Estados Unidos, quienes
son parte de la escuela de
Karate Do del profesor
Geovanny Granados.
Karatecas durante el seminario de Kobudo, impartido por los profesores, José Guillermo
Velázquez y Jeovanni Granados. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.
Con dos competencias (una
internacional y otra local)
la Federación Salvadoreña
de Fisicoculturismo (FSFC)
cerrará el telón de las actividades
correspondientes al año 2014.
Así lo anunció ayer Fabricio
Hernández, presidente de
la FSFC, quien detalló que
el próximo sábado en las
instalaciones del Instituto
Tecnológico Centroamericano
(ITCA) se pondrá punto y final a
las actividades del presente año.
Las competencias con las que
la federación cierra el año son:
La Copa Centroamericana de
Fisicoculturismo y Fitnes; y el
Campeonato Nacional Absoluto
2014.
En ambas competencia, la FSCF
espera reunir un aproximado
de 120 atletas que, a base de
músculos, lucharán por quedarse
con las medallas que los
certámenes repartirán.
Para la Copa Centroamericana ya
se tiene confirmada la presencia
de Belice, Guatemala, Honduras,
Nicaragua, Costa Rica y El
Salvador.
Por lo cual, los atletas salvadoreños
se han trazado quedarse con
el cetro centroamericano y así
demostrar que El Salvador es una
potencia en Fisicoculturismo.
“Nuestro objetivo es dar lo
mejor y quedarnos con el titulo
centroamericano; estamos en
casa y tenemos que demostrar
que somos fuertes en el área”,
expresó Katy Paniagua, quien
competirá en la categoría Bikini
senior.
A los interesados en asistir al
evento, este se realizará, como
se dijo antes, en las instalaciones
del ITCA el próximo sábado 6 de
diciembre a partir de las 4:00
p.m., y la entrada tendrá un
costo de $8 vip silla numerada,
$5 general y $3 graderíos.
“Esperamos que los amantes
a este deporte se den cita
el próximo sábado al ITCA,
debido a que serán dos
competencia de alto nivel en
el cual nuestros atletas darán
lo mejor”, expresó el titular de
la FSFC.