Descarga - AmannGirrbach AG

Todo en casa.
ES

Perfecto también para laboratorios
de consulta
Mecanizado a 5 ejes en húmedo y en seco – compacto,
versátil y seguro de cara al futuro.
La Ceramill Motion 2 por primera vez permite a los laboratorio de todos los tamaños mantener casi íntegramente en el propio
laboratorio la cadena de valor añadido de la prostodoncia y de la producción digital de estructuras.
La Ceramill Motion 2 combina en un solo aparato compacto la técnica de fresado a 5 ejes (húmedo/seco) con la técnica de
esmerilado en húmedo. El aparato puede utilizarse como equipo para funcionar únicamente en seco o en húmedo, pero también
permite el funcionamiento en la variante combinada de húmedo & seco. En el modo de funcionamiento combinado puede cambiarse
con una sola maniobra (sustitución del soporte para la pieza en bruto). La elección del modo depende de las indicaciones
que el laboratorio quiere producir sobre la base CAD/CAM. (ver matriz de indicaciones en la última página). La tecnología más
moderna de 5 ejes y los componentes de precisión resistentes y altamente fiables, que han probado su eficacia en la Motion 1
(como p.ej. el husillo Jäger ® ), forman la base para un equipo dental CNC altamente resistente y seguro de cara al futuro, que
está también perfectamente preparado para indicaciones y materiales futuros (modelos, férulas, prótesis completas, etc.).
Medidor de longitud de herramienta
incl. control de fractura y calibrado
6 puestos para herramientas
con cambiador automático de
herramientas
Alojamiento para piezas en bruto
intercambiable, según el material
o la indicación
Speed boost
recorridos de fresado y esmerilado
claramente optimizados para
asegurar unos tiempos de
mecanizado cortos
Husillo de alta frecuencia Jäger ®
extremadamente robusto y exacto
Bandeja de aspiración
para un mayor rendimiento de
la aspiración y la reducción de las
salpicaduras de agua
Cambio sencillo del soporte para la
pieza en bruto, para cambiar del
modo húmedo al modo seco.
Mecanizado a 5 ejes (también
simultáneo) con un recorrido de
rotación suficientemente grande
para indicaciones futuras (modelos,
prótesis completas, etc.).
La bandeja de aspiración, para un
rendimiento mejorado de la aspiración,
minimiza la entrada de polvo en la
máquina cuando se encuentra en el
modo de mecanizado en seco.
Ceramill Coolstream – el dispositivo
para el tratamiento del producto
refrigerante, integrado en el carro,
soporta la Motion 2 y aloja, además,
la aspiración Airstream para el
funcionamiento en seco.

Ventajas de la CERAMILL MOTION 2
_ Construcción híbrida, funcionamiento en húmedo o en seco a voluntad, combinado
en un solo aparato
_ Técnica de fresado y esmerilado a 5 ejes, para todo el abanico de indicaciones
_ Se amortiza en un tiempo récord
_ Concepto de máquina seguro de cara al futuro para futuras indicaciones
(p.ej. modelos, prótesis completas, férulas, ...)
_ Mecanizado específico para cada material (p.ej. circonio en seco, resinas en húmedo)
_ Diseño extremadamente compacto (superficie de colocación reducida, cabe en cualquier
laboratorio)
_ Modular y ampliable con soportes para material y herramientas adicionales
(p.ej. para el mecanizado de cerámica vítrea)
_ Estrategias de fresado “speedboost” de nuevo desarrollo, para asegurar la máxima
productividad
_ Alojamiento para herramientas con cambiador automático de herramienta
_ Husillo Jäger ® de bajo mantenimiento, muy exacto y resistente
_ Función de soplado altamente eficiente y refrigeración de la herramienta mediante toberas
de aire integradas en el husillo, combinado con una unidad de producto refrigerante,
para el funcionamiento en húmedo
_ Medición automática de la longitud de herramienta y control de fractura
_ Perfectamente indicado también para laboratorios de consulta (técnica de esmerilado
para inlays, onlays, etc.)
_ Utilizable con sistemas CAD/CAM abiertos (3Shape ® , Dental Wings ® )*
CERAMILL MOTION 2 – Máximo número de indicaciones
FRESADO EN
HÚMEDO
FRESADO EN
SECO
ESMERILADO
EN HÚMEDO
5 EJES
SIMULTÁNEOS
Especificaciones técnicas:
Dimensiones (profundo/ancho/alto):
588 x 516 x 755 mm
Peso: 78 kg
Conexión eléctrica:
100-230V 50/60 Hz
Fusible:
T3,15A / T6,3A
Potencia: 250 W
Revoluciones motor: 60000 rpm
Aire comprimido: 6 barios / 50 L/min.
Aspiración: preparado
Mecanizado en húmedo: preparado
Par motor: 4 Ncm
Diámetro pinza de apriete: 3 mm
Volumen acústico: 60 dbA
Número de ejes: 5
Óptimo para
resinas PMMA,
TEMP
Óptimo para
circonio y cera
Óptimo para
cerámica vítrea
Abanico de
indicaciones
ilimitado
Disponible en breve
755 mm
516 mm
588 mm
Disponible opcionalmente: Starter kit Vitablocs
para Ceramill Motion 2 incluyendo bloques, pulidor
y soporte para la pieza de trabajo.
Mecanizado en húmedo (fresado, esmerilado) –
método de mecanizado óptimo y adecuado a cada
material específico.
* = tras verificación mediante Ceramill Upload Tool
Vitablocs ® es una marca registrada de VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG o sus compañías asociadas.

Para cada cual lo correcto.
www.hellblau.com 917971 ES 2012 02
Para poder sacar el máximo rendimiento de una máquina CAM en el laboratorio, es importante elegir un equipo con el volumen
de prestaciones adecuado para cubrir del mejor modo posible las necesidades individuales del laboratorio – ni más, ni menos.
Indicación Material Disponibilidad Motion 1 Motion 2
Coronas & puentes,
pilares
Coronas & puentes,
pilares
Coronas & puentes,
pilares
Sólo en seco
4 ejes
Modo en seco
5 ejes
Modo en
húmedo 5 ejes
Óxido de circonio Ceramill ZI disponible +++ +++ +
Óxido de circonio translúcido
Ceramill ZOLID
disponible +++ +++ +
Ceramill WAX disponible +++ +++ +
Coronas & puentes Ceramill COMP en desarrollo --- --- +++
Coronas & puentes Ceramill PMMA disponible + + +++
Coronas & puentes Ceramill TEMP disponible + + +++
Coronas & puentes,
inlays, onlays
Coronas & puentes,
inlays, onlays
Coronas & puentes,
pilares
Cerámica vítrea Vita Mark II en desarrollo --- --- +++
Cerámica vítrea general en desarrollo --- --- +++
Aleación no-preciosa
sinterizada
en desarrollo +++ +++ ---
Modelos Resina p. modelos en desarrollo --- +++ +++
Coronas & puentes
Prótesis completas
Novedosas resinas a base de
polímeros
Nueva resina p. prótesis
(PMMA optimizado)
en desarrollo + + +++
en desarrollo --- + +++
Férulas PMMA Biocompatible en desarrollo --- + +++
* Referido a la gama de productos de AmannGirrbach
+++ = perfecto | + = mecanizable bajo determinadas condiciones | --- = no mecanizable
Ceramill Motion 2 video -
descarga directo a Smartphone,
tablet o PC
QR-Code
Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1
6842 Koblach | Austria
Fon +43 5523 62333-399
Fax +43 5523 55990
austria@amanngirrbach.com
www.amanngirrbach.com