Edición 29 de Diciembre de 2014

N o 5771 del Año CXXIV del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 19 de Diciembre de 2014
123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
FMLN listo para continuar siendo
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
la primer fuerza política del país
Pág. 2 y 3
CONCIENTIZACIÓN A AUTOMOVILISTAS
En el marco de las festividades de fin de año y el Plan Belén 2014,
Protección Civil desarrolla en diferentes carreteras la campaña
denominada: “El Motorista Designado” para que los conductores no
conduzcan en estado de ebriedad. Jorge Meléndez, Secretario para Asunto
de Vulnerabilidad y Director de Protección Civil, participa en le campaña.
Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera
Autoridades del sistema
de Protección Civil
brindan el informe de las
emergencias atendidas
desde el 24 de diciembre
hasta las seis de la
mañana de este día. Foto
Diario Co Latino / Josué
Parada
Feligreses cargan imágenes
del niño Jesús, en la
procesión de los Santos
Niños Inocentes, la cual
se realiza en la iglesia de
Antiguo Cuscatlán, cada 28
de diciembre.
Foto Diario Co Latino/
Ricardo Chicas Segura

Diario Co Latino
2
Los esfuerzos en la búsqueda
de acuerdos nacionales
para el mejoramiento de la
seguridad pública, la continuidad y
ampliación de programas sociales
en educación, salud e inclusión
social en beneficio de la juventud,
las mujeres y los adultos mayores,
además de la consolidación del
apoyo a la agricultura, son algunos
de los aspectos que el secretario
general del FMLN, Medardo
González, destaca como logros de
su partido durante 2014.
El también diputado efemelenista,
asegura que el principal problema
del país es la inseguridad, sin
embargo, se trabaja arduamente
para enfrentar el problema y hace
un llamado a todos los sectores
involucrados para que coordinados
por el Estado brinden su apoyo
a las políticas impulsadas por la
actual administración de Salvador
Sánchez Céren, pues considera
que solo juntos se puede salir
adelante y que los esfuerzos por
separados no darían los frutos que
se necesitan.
- Mencione cuatro hechos de
los más relevantes de este año
que usted pudiera destacar en
los que ha sido protagonista el
partido FMLN.
Quiero compartir nuestra alegría
como partido FMLN en el triunfo
político electoral que tuvimos en
la primera y en la segunda vuelta
de las elecciones presidenciales de
febrero y marzo que dieron como
resultado que nuestro compañero
Salvador Sánchez Cerén fuera
electo Presidente de la República.
Un hombre comprometido con el
pueblo salvadoreño que está ya
iniciando su gobierno en estos
primeros siete meses, de tal manera
que para mí algo trascendental
que hace historia es precisamente
eso, el triunfo electoral del FMLN
en esta fecha.
En segundo lugar, yo quiero
manifestar de que el FMLN está
haciendo esfuerzos en todas
las instancias donde nosotros
trabajamos, precisamente por
el pueblo salvadoreño, para
ejecutar una política pública de
seguridad pública que detengan
la violencia criminal y asegure el
avance de la seguridad para la
familia salvadoreña. Puedo decir
que esos esfuerzos que estamos
haciendo en el gobierno central,
en la Asamblea Legislativa, en
las alcaldías, son esfuerzos que
ya desde las instancias públicas
estamos haciendo, y eso es lo
que yo rescato, el papel, la visión,
el compromiso de nuestro partido
para enfrentar este problema, es un
compromiso total que está dando
un resultado.
Como todos sabemos, el Presidente
de la República ha convocado a este
Consejo Nacional de Seguridad
y Convivencia Ciudadana donde
se está juntando todo mundo.
Y estamos compartiendo una
valoración, una visión y una
proyección de la seguridad pública
del país. Nosotros como partido
FMLN creemos que estamos
teniendo avances y logros políticos
desde el Gobierno Central,
desde la Asamblea Legislativa,
acompañando también al gobierno
central desde las leyes, de reformas
de leyes, etc. Y también desde las
96 alcaldías municipales del FMLN
que gobernamos y desde las cuales
nosotros ejecutamos políticas,
programas y proyectos de apoyo
a la juventud para evitar que los
jóvenes caigan en manos de las
pandillas o apoyando a jóvenes
en riesgo también en las alcaldías
que nosotros gobernamos, de tal
manera que no voy a hablar del
FMLN como aparato de partido,
pero sí puedo hablar de que
nuestro partido, ocupando las
distintas instancias de poder en
las alcaldías, en la Asamblea
Legislativa y en el Gobierno
Central, estamos haciendo también
nuestro propio esfuerzo que está
teniendo un buen resultado que yo
creo que en estos últimos meses
estamos viendo una tendencia a
la baja en los homicidios, también
hay una tendencia a la baja en las
extorsiones, que son los dos delitos
más fuertes que tenemos en el
NACIONALES
país.
- ¿Otros aspectos
Luego también quiero destacar
que nuestro partido está poniendo
énfasis en la ejecución de una
política social de apoyo a los menos
favorecidos, una política social que
se ejecuta desde el gobierno central
y desde las distintas instancias
también. Quiero destacar el hecho
de que los programas en beneficio
de los jóvenes, que es una ejecución
de gobierno, por cierto, pero que
digamos, son iniciativas de nuestro
partido, que presentamos en el
programa, que presentamos al país,
entonces, tenemos estos programas
que ya conocemos de apoyo a los
niños con sus uniformes, zapatos,
vaso de leche, escuela inclusiva
para evitar que los niños caigan
en manos de las pandillas, con el
apoyo a los adultos mayores y la
apertura de dos nuevas sedes de
Ciudad Mujer en estos siete meses
que lleva de gobierno el FMLN y
Salvador Sánchez Cerén.
El otro aspecto que tiene que ver con
una continuidad es precisamente
la política agrícola agropecuaria
que se está implementando de
apoyo a los micro y pequeños
agricultores que está dando como
fruto que nosotros, aun enfrentando
sequías, enfrentando condiciones
adversas, estamos obteniendo
resultado positivos en granos
básicos y también en el tema del
café y en otros productos del sector
agropecuario. Planteo todo esto
como algo que se está ejecutando
desde las distintas instancias de
gobierno, pero que nuestro partido
está totalmente comprometido y es
el partido el que ha diseñado estas
políticas.
- Retomado uno de los puntos que
mencionaba, sobre la violencia.
El Ministerio de Justicia, Benito
Lara, informaba que hay por lo
menos 50 municipios donde no
hay homicidios y curiosamente en
esos 50 municipios están en los
departamentos de Chalatenango
y Morazán, justamente donde la
guerrilla dejó mucha organización
social, ¿qué le parece a usted ese
fenómeno
En primer lugar hay que subrayar y
destacar eso. Parece algo insólito,
algo increíble que con estos niveles
de violencia hayan lugares, hayan
municipios donde no haya habido
durante todo el año un homicidio;
pero sí los hay, es decir, en El
Salvador aún en estas condiciones
existen 50 municipios donde no
ha habido ningún homicidio, hay
también otra cantidad determinada
de municipios, que no tengo el
dato acá, en donde es muy bajo
los niveles de violencia criminal
y en esto es importante tomar en
cuenta, hay que destacar esto,
de que en los departamentos de
Chalatengango y Morazán donde
viven comunidades, poblaciones
enteras que estuvieron vinculadas
al FMLN, desde antes de la guerra,
durante la guerra y posterior a la
Lunes 29 de diciembre de 2014
El FMLN, listo para seguir siendo la primera
fuerza política: Medardo González
Francisco Elías Valencia
Mirna Jiménez
@DiarioCo Latino
Francisco Valencia Director de Diario Co Latino, entrevista al Secretario General del FMLN, Medardo Gonzalez. Foto Diario
Co Latino/Wilfredo Lara
guerra, haya tranquilidad y paz.
Quiero destacar que en esto juega
mucho el tema de que la gente en
estos lugares se da la mano, se
apoya en colectivo, se preocupa no
solo por e desarrollo de su persona,
su familia, también se preocupa
por el bienestar y el progreso de
la comunidad, así es que hay que
destacar eso de que en estas
poblaciones hay un sentimiento
en el que los individuos juegan un
papel de integración, cooperación
en la misma comunidad.
También es importante destacar
que la gente enfrenta las distintas
problemáticas, en colectivo de tal
manera que las malas conductas,
conductas violentas sin llegar a
la criminalidad, la gente en esas
comunidades afronta con los
jóvenes el diálogo, creándoles
condiciones para el deportes, en
fiestas, en educación, es decir, hay
una participación más colectiva de
preocupación en donde el Estado
se ve reforzado por la organización
comunitaria. Bueno, las unidades
de salud y más que todo quiero
referirme al tema educativo, las
escuelas jugando su papel, pero
en este caso las comunidades le
apoyan al director, a los profesores,
se apoyan con las iglesias, con el
párroco, con los pastores de las
iglesias evangélicas, es decir, hay
una integración de la comunidad
organizada, hay que decirlo de
esa manera, con las instituciones
del Estado que tienen gran
responsabilidad, así que es bueno
subrayar este tipo de cosas, que yo
creo que valdría la pena estudiar
y sacar lecciones de cómo estas
comunidades logran vencer los
instintos violentos, cómo lo han
logrado hacer.
- ¿Qué expectativas tiene de
las propuestas que emanen del
Consejo Nacional de Seguridad
Yo tengo mucha expectativa en el
Consejo Nacional de Seguridad,
creyendo en que el Consejo Nacional
de Seguridad es una instancia que
le va a servir de apoyo, de asesoría
a la instancia gubernamental
ejecutiva respectiva, es decir, no va
a sustituir al Ministerio de Seguridad
Pública, a la Policía Nacional
Civil, no va sustituir a la Fiscalía
General de la República. Lo que
va a hacer el Consejo Nacional, y
yo lo veo así, es debatir distintos
puntos de vista, buscar consensos,
de tal manera que le sirvan a los
órganos ejecutores: a la Policía
principalmente, a la Fiscalía, al
Sistema Judicial inclusive, que por
cierto es el Talón de Aquiles, que
Pasa a la pág. 3

Lunes 29 de diciembre de 2014
Diario Co Latino
NACIONALES 3
Viene de la pág. 2
hay que tener claro que en estos
momentos tenemos ese talón
y entonces creo que para mí el
Consejo Nacional de Seguridad
ha dado y va a dar más si se tiene
cuidado en ese sentido de no
pretender sustituir a los órganos
ejecutores.
La frase que yo tengo cuidado de
no usarla es no politizar, yo me
he quedado pensando, porque
entiendo que fue la ANEP la que
ha dicho que va a contratar al
señor exalcalde de Nueva York,
porque durante su gestión él tuvo
éxitos en enfrentar la violencia,
yo me he pregunté si la decisión
había sido consultada, si había sido
previamente estudiado esto o no.
Si se comienza a buscar soluciones
por separado, el Consejo de
Seguridad no tiene futuro y ninguna
instancia tendría futuro si cada
quien va pretender poner su propia
medida. No obstante, creo que
hasta hoy las cosas han ido muy
bien, yo no quiero descalificar a
nadie en este caso, ni a la ANEP ni
al señor Giuliani, porque creo que
pueden ayudar a analizar y plantear
posibles soluciones.
Hay que ver la parte positiva, el
asunto es no querer atropellar, si
tu pretensión es sustituir, entonces
allí sí empieza un problema. Yo
sigo creyendo que el Consejo
Nacional de Seguridad Pública
tiene mucho que ofrecer al país.
- La Universidad Centroamericana
(UCA) ha revelado en un estudio
que un 70% de la ciudadanía
le preocupa el problema de la
seguridad, pero de un 100%
solo un 30% ha sido afectada
directamente. ¿cómo ve el papel
de los medios con relación a la
percepción de la violencia
A la población le preocupa una
situación real y objetiva, no es
ningún invento. Creo que llevar
una tasa cero de violencia de
manera permanente, no existe en
el mundo, el asunto está cómo la
sociedad apoyada por el Estado
puede superar y vencer al crimen
organizado, porque ese es el
tema. Sea pandilleril o vinculado al
narcotráfico y otros delitos.
Creo que los medios de
comunicación juegan un papel
importante.
Por un lado, porque la libertad de
expresión debemos de cuidarla,
también porque los salvadoreños
tienen derecho a estar bien
informados, pero la población
también tienen derecho a no ser
acosada con temores.
Si hay hechos de violencia tendrán
que informarlos, pero otra cosa
es utilizar la violencia para hacer
política y es que la política no
solamente la hacen los políticos
profesionales, en realidad hay otras
personas que tienen otra bandera
que no es la política, el periodismo
no se le ve bandera si no es el
periodismo, pero hace mucha
política.
Nadie tendría porqué ponerles un
reglamento, pero los medios de
comunicación sí deberían de ayudar
a enfrentar este problema de la
seguridad pública, para resolverlo
de raíz lo más pronto posible.
Mi opinión es que sí pueden ayudar a
enfrentar este tema y precisamente
es en el Consejo Nacional de
Seguridad y Convivencia Ciudadana
donde se puede ayudar a discutir
esto.
- El próximo año habrá elecciones,
¿Está preparado el FMLN para
seguir siendo la primera fuerza
electoral del país
En este momento estamos en
Casa Presidencial, somos la mayor
bancada de la Asamblea Legislativa,
96 alcaldías importantes son
gobernadas por el FMLN en el país.
Somos el partido más organizado y
con mayor presencia en el país, la
población así lo reconoce. Lo cual
a nosotros nos honra. Nosotros
nos esforzamos por trabajar por la
gente, por trabajar por el país, y el
FMLN está listo para seguir siendo
la primera fuerza política después de
estas próximas elecciones de 2015.
Tenemos mucha esperanza de que
el pueblo capitalino dé su apoyo
para que nosotros nuevamente
administremos la Alcaldía de San
Salvador.
También estamos muy
esperanzados, de acuerdo a los
estudios que nosotros tenemos,
que vamos a tener una cantidad
de diputados y diputadas
suficientemente amplia que nos
permita poder ejecutar las cosas
que nos hemos comprometido.
Lo suficientemente fuerte para
apoyar al pueblo salvadoreño en
su lucha diaria, en sus esfuerzos a
los trabajadores, a los empresarios
de este país que también luchan
por ver crecer sus empresas, así
es que por supuesto el FMLN
está listo, tenemos la visión hacia
dónde vamos, qué país quieren
los salvadoreños, nosotros hemos
estudiado, analizado estos años,
no es de ahora.
El pueblo salvadoreño sabe que
las cosas por ahora van mejorando
y aunque no hemos logrado salir,
Medardo González, Secretario General del FMLN. Foto Diario Co Latino/Wilfredo
Lara
porque para eso falta bastante
todavía de esta problemática de
seguridad, generar más empleo,
más productividad, lo cierto es que el
camino que se lleva, el ritmo que se
lleva de avance en nuestro país, es
un ritmo positivo y aprovecho para
decir que todos aquí en el país
sabemos que el partido principal
de oposición, apoyado por la
ANEP, por FUSADES, inclusive
por ONG que en su tiempo fueron
de izquierda y que ahora están
defendiendo posturas de derecha,
están tirando en estos últimos días
del año y así se han mantenido,
discursos completamente negativos,
negativista, oscurantistas, como
que si El Salvador está a la deriva,
como si nuestro país ya se va a
hundir, es decir, haciendo análisis
catastróficos, pero yo lo que siento
y lo que veo y lo que estudio del
contacto con la gente de nuestro
país, es que los salvadoreños, en
su mayoría, están confiando en
que las cosas van cada vez mejor
y que el próximo año va a ser mejor
porque así lo vamos construyendo
entre todos los salvadoreños
desde sus familias, apoyados por
el Gobierno, por el Estado, vamos
construyendo este mejor país.
- Un mensaje de fin de año
Aprovecho la ocasión que me ha
dado de poder saludar a toda la
familia salvadoreña, desearles
que la pasen bien en estos días
de Navidad, de fin de año, de
año nuevo, estoy plenamente
convencido de que El Salvador
va por buen camino, va por buen
rumbo y que la esperanza debe de
estar en todos nosotros, reciban un
abrazo caluroso de toda la militancia
del FMLN, deseando que la pasen
bien en familia.
Puerto de la Unión en etapa final para su funcionamiento
@DiaricoCo Latino
El Presidente de la Comisión
Ejecutiva Portuaria
Autónoma (CEPA), Nelson
Vanegas, afirma que el proceso
de concesión del Puerto de La
Unión Centroamericana, mejor
conocido como Puerto de La
Unión, se encuentra en su etapa
final. “Estamos en la etapa de
consultas y respuestas, hemos
trabajado arduamente en este tema
y el próximo 23 de enero tendremos
algunas ofertas importantes para el
país”, manifestó el titular de CEPA
durante la entrevista matutina “El
Salvador Ahora” que transmite
Televisión de El Salvador (TVES)
y Radio Nacional. Se prevé que
una vez finalizado el proceso de
concesión, el puerto comenzará
a funcionar y traerá grandes
oportunidades de desarrollo.
“Un puerto de esta envergadura
cambia totalmente toda una región,
no solo la zona oriental, sino también
la zona del golfo específicamente“
explicó el funcionario, en relación
a que en esa zona converge
Honduras y Nicaragua, por lo que
hay empresas internacionales
interesadas en invertir en la zona.
“El puerto traerá consigo la
generación de nuevas cadenas
productivas de importación y
exportación, ya hay una empresa
china - venezolana con una
inquietud de establecer una planta
de ensamblaje de vehículos que
creemos que va a transformar
la ciudad puerto”, expresó el
funcionario. A lo anterior se agrega
la ejecución de un proyecto turístico
alrededor del malecón en el puerto y
de otras iniciativas que beneficiarán
a la población salvadoreña.
“En la zona oriental también hay
un proyecto de un aeropuerto.
Nosotros le hemos denominado
Aeropuerto del Tamarindo que tiene
tres componentes: la infraestructura
aeroportuaria, la creación de una
terminal pequeña de pasajeros
con una vocación turística y una
vocación corporativa. También
tenemos un hotel, que se llama
Punta Gorda, que definitivamente
fortalecería el sector turismo. Esto
vendría a dar una cara nueva a toda
la zona oriental del país”, añadió
Nelson Vanegas.
Respecto al proyecto del ferri, que
conectaría del puerto La Unión
al Puerto Corinto en Nicaragua,
Vanegas sostiene que el atraso
de éste se debe a problemas
presentados por parte del país
vecino. “Es un proyecto binacional.
Por parte de El Salvador estamos
listos, las condiciones están
adecuadas, se han establecido
flujos de entrada y de salida de
pasajeros, de entrada y salida de
mercancías, de vehículos, estamos
totalmente listos. Esperamos que
al final del próximo año haya un
concreción en este tema”, explicó.
En otro rubro, el presidente de
CEPA explicó que la modernización
del aeropuerto Monseñor Romero
registrar un avance superior al 50%,
Wendy Monterrosa
entrevista a Nelson
Vanegas, Presidente
de la Comisión
Ejecutiva Autónoma
(CEPA).
Foto Diario
Co Latino
y prevé que en febrero finalicen los
trabajos de pavimentación de la
pista, la cual sufrió un retraso en la
obra debido a las lluvias, logrando
reanudar trabajos hasta en
noviembre pasado.
“Hemos avanzado en un 65% en
la de la pista que es la de mayor
inversión que supera los 21
millones de dólares”, manifestó
el funcionario, quien se mostró
contento con esta modernización ya
que por esas razones el aeropuerto
ha sido nombrado categoría uno.
“Es el aeropuerto con categoría
número uno, único a nivel
centroamericano, a través de la
Organización de Aviación Civil
Internacional (OACI ) y de la
Autoridad de aviación civil (AAC),
han otorgado una re certificación
para los próximos cinco años.
Con esto estamos consolidando
la certificación de nuestros dos
puertos (La Unión y Acajutla) y
este mes cerramos certificando
el aeropuerto” manifestó Nelson
Vanegas.

Diario Co Latino
4NACIONALES
Lunes 29 de diciembre de 2014
Protección Civil reporta disminución
de emergencias en festividades navideñas
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El informe preliminar del Sistema
Nacional de Protección Civil
informó de la reducción
del 22.21% de las emergencias
atendidas, en comparación con las
estadísticas del año pasado, donde
en la misma fecha se contabilizaron
653 y hasta el momento 508.
Jorge Meléndez, Director General
de Protección Civil y Secretario para
Asuntos de Vulnerabilidad, informó
que en los rubros de personas
lesionadas, fallecidos, rescates
y accidentes de tránsito se tiene
una disminución, a excepción de
los incendios donde se reportan
62, mientras que, el año 48, lo cual
representa un incremento del 29.17.
Meléndez dijo que en el informe
acumulado del 24 de diciembre a
las 6 de la mañana de este día se
reportaron 171 personas lesionadas,
de las cuales 130 fueron en accidentes
de tránsito, 3 con arma contundente,
3 por arma blanca, 9 niños quemados
con pólvora, 15 politraumatismo,
3 picaduras, 2 mordeduras, 1
intoxicación, 3 fracturas y 1 con arma
de fuego. Asimismo, se contabilizan
16 personas fallecidas, todas a causa
de accidentes de tránsito. Al comparar
este rubro con los del año pasado se
tiene una reducción del 11.11%, ya
que en 2013 se tenían por la misma
fecha 18 y ahora 16.
Protección Civil registró 2 rescates
simples, 257 accidentes de tránsito
y 62 incendios, de los cuales 14
fueron estructurales, 29 en maleza
seca, 4 en vehículos, 1 forestal y 12
Controles antidopaje detectan mayor número de “conductores peligrosos”
Oscar López
@OscarCoLatino
Las autoridades de
Protección Civil informan
de la disminución de
emergencias atendidas en
el periodo navideño. Foto
Diario Co Latino / Josué
Parada.
de otro tipo. En este rubro es donde
se reportó un incremento del 29.17%,
ya que el año anterior solamente se
contabilizaron 48.
A criterio de la inspectora de la
Subdirección de Tránsito de la Policía
Nacional Civil (PNC), Martha Recinos,
las causas que provocan accidentes
de tránsito con daños materiales
como personales se mantiene la
invasión de carril con 75, mientras
que en fallecidos es por la distracción
del conductor.
Arístides Valencia, Ministro de
Gobernación y Desarrollo Territorial,
calificó de positivo el trabajo
desarrollado por las instituciones en
la mitad del Plan Belén 2014, ya que
representa una reducción significativa
en la cantidad de accidentes que
han ocurrido en los dos aspectos
principales que representan el factor
de riesgo en este período, como
son la manipulación de productos
pirotécnicos y los accidentes de
tránsito.
“Consideramos que si ha funcionado
el sistema, que ha dado los
resultados, aunque estos no son
los que nosotros esperamos por
lo que, estamos haciendo un
llamado a la población en general
a que mantengan las medidas de
protección para los menores y la
familia, a fin de reducir las personas
lesionadas”, aseguró Valencia.
Durante el periodo vacacional
de navidad y fin de año se
incrementa el consumo
de bebidas alcohólicas, por lo
que la Unidad de Antidoping del
Viceministerio de Transporte
(VMT), instaló controles para
detectar conductores bajo
influencia de alcohol o drogas.
Hasta la fecha, la unidad realizó
cuatro mil 93 pruebas para
detección de alcohol en la sangre,
en las que se detectaron a 50
conductores con menos de 50
miligramos alcohol por decilitro,
asimismo, se contabilizan 26
automovilistas entre 50 y 100
miligramos por decilitro y 22
conductores peligrosos, es decir,
aquellos que manejan con más
de 100 miligramos de alcohol en
sangre.
“Vemos que en comparación con
el año anterior iban 18 conductores
peligrosos, hoy llevamos 22, eso
demuestra que las personas
no están haciendo conciencia
y siguen manejando bajo la
influencia del alcohol, poniendo
en riesgo sus vidas y las de sus
familiares porque generalmente
los conductores peligrosos viajan
acompañados de su familia”,
explicó Marta Alfaro, médico de la
Unidad Antidoping.
A los conductores con menos
de 50 miligramos se les hizo
una sanción verbal, a los que
sobrepasan los 50, pero tienen
menos de 100, se les impone una
infracción de tránsito y a los que
conducen un vehículo con más
de 100 miligramos de alcohol por
decilitro en sangre son detenidos
durante tres días, además de una
multa de tránsito por $57.14 y la
remisión del vehículo.
De igual forma, la unidad
antidoping realizó pruebas en
orina, con el objetivo de detectar
conductores bajo influencia de
otro tipo de drogas, entre ellas la
cocaína y marihuana.
“Las pruebas para detección de
droga se realizan en orina, hasta
la fecha llevamos un conductor
manejando bajo efectos de
cocaína y otro bajo efectos de
marihuana”, dijo Alfaro.
Datos proporcionados por el VMT
indican que el total de accidentes
de tránsito contabilizados hasta la
fecha es de 337, comparado con
el mismo período de 2013 hay una
reducción significativa, ya que en
el mismo periodo del año anterior
se contabilizaron 410.
Asimismo, los datos reflejan una
leve disminución de fallecidos en
accidentes de tránsito, en 2013
la cifra indicó 26 y para el mismo
período de 2014 se contabilizan
21.
En cuanto a accidentes causados
por conductores que consumieron
alcohol, la unidad antidoping
contabiliza 15, de los cuales solo
hay lesionados, hasta la fecha
no hay fallecidos por accidentes
de tránsito en los que estén
involucrados conductores ebrios
Autoridades del VMT realizan controles antidopaje a los motoristas para evitar que
conduzcan bajo los efectos del alcohol y sustancias prohibidas. Foto Diario Co Latino/
Juan Carlos Villafranco.
o drogados.
Los controles antidopaje son
ejecutados en conjunto con la
División de Tránsito Terrestre de
la Policía Nacional Civil (PNC),
por lo que esta unidad policial
impuso 92 infracciones de tránsito
por causa del alcohol.

Lunes 29 de diciembre de 2014
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Isabel López: La gente Ishuatanence
es la verdadera esperanza del pueblo
Oscar Martínez
oscartexto@gmail.com
¡
Que preciosidad de montañas!,
¡Qué preciosidades de
bálsamos!, ¡ya se oye el río!,
ya se siente la brisa de la playa
del mar; aquí toda la gente debería
de tener un terrenito para habitarla
y para trabajarla, tener vaquitas,
gallinitas para comer huevitos,
frijolitos, quesito, cremita, tortillitas
tostaditas, cafecito, para vivir la
vida a todo dar, “como Dios manda
que vivan todas las personas de
buen corazón”, son los sentimientos
de Isabel López cuando piensa
en los cantones y caseríos con
una población de más de 10 mil
personas, que hoy habitan en Santa
Isabel Ishuatán.
Isabel López quiere trabajar con
su pueblo Ishuatanense, después
de haber contribuido al logro de la
firma de los Acuerdos de Paz, el 16
de enero de 1992, entre el Gobierno
Salvadoreño y el Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
-FMLN- que puso fin a la guerra de
doce años.
Desde la década de los noventas,
Isabel López, se dedicó a
gestionar recursos provenientes
de la cooperación nacional e
internacional orientados al progreso
y bienestar de las familias de
escasos recursos económicos,
beneficiando especialmente a
las madres cabezas de hogares,
juventud, niñez y población anciana
en áreas de la economía, salud,
educación, Cultura y Género.
Isabel López de familia
Ishuatanense, es candidata a
Alcaldesa por el FMLN porque dice
que el pueblo está olvidado por las
autoridades de la Alcaldía Municipal
de Santa Isabel Ishuatán.
La esperanza en Santa Isabel Ishuatán es la organización y participación del
pueblo. Foto Oscar Martínez/Diario Co Latino
Isabel López promete dinamizar la economía del municipio de Santa Isabel Ishuatán y promover progreso para todas las familias.
Foto Oscar Martínez/Diario Co Latino
Las actuales autoridades
municipales de Santa Isabel
Ishuatán no tienen una oficina de
información que dé cuentas claras
de los gastos que hacen con los
impuestos y tasas municipales
que pagan todas las familias del
municipio, que por Ley de Acceso
a la Información Pública debiera
darse información al pueblo, lo que
deja espacios a posibles actos de
corrupción y beneficios personales.
Isabel López está convencida
que Santa Isabel Ishuatán tiene
muchos recursos naturales y en
especial cree en el talento de su
gente para salir de adelante con
trabajo permanente reactivando
la agricultura, la ganadería, las
cooperativas, el ecoturismo, la
diversificación de las actividades
agrícolas para garantizar la
alimentación de las familias y para
que dispongan de otros productos
para la comercialización y así
obtengan ingresos económicos
que permita el bienestar de toda la
familia.
La candidata a Alcadesa de Santa
Isabel Ishuatán, Isabel López,
junto a las personas integrantes
del Concejo Municipal 2015-2018
del FMLN: Rafaela Hernández de
Calderón, Cripcia Evelyn Casillo
Méndez, Clendis Floranchely
Flores, Francisca Guadalupe
Lira, Néstor Elliud Orellana Lone,
Guadalupe Reynaldo Barrientos
Lira, Hugo Molina Hernández, Neris
de Jesús Solórzano y Juan Antonio
Rivas, consideran que los cambios
que llegaron a El Salvador con el
gobierno del FMLN deben de llegar
a su pueblo.
Isabel López tiene la convicción que
es necesario crear las condiciones
necesarias para la inversión para la
generación de trabajo permanente
que asegure los ingresos
económicos a la gente y con ello el
bienestar familiar.
Si la gente tiene trabajo puede
prosperar y si tiene a una Alcaldesa
que conoce las necesidades de la
gente se puede salir adelante como
pueblo, pues se tienen muchos
recursos que se pueden invertir en
la gente misma porque al final, es la
prosperidad de la familia de Santa
Isabel Ishuatán, mi interés como
mujer, dice Isabel López.
Es todo un gran esfuerzo y un gran
trabajo que hay que hacer desde la
Alcaldía para orientar los recursos
del Gobierno de Salvador Sánchez
Cerén hacia el Municipio de Santa
Isabel Ishuatán para el mejoramiento
de las calles a través del Ministerio
de Obras Públicas; la reactivación
de las actividades agrícolas con
el Ministerio de Agricultura y
Ganadería; la educación escolar
hasta bachillerato con el Ministerio
de Educación; la salud pública con el
Ministerio de Salud; la escrituración
de las tierras con el ISTA; la
introducción del ecoturismo con el
MITUR; el abastecimiento de agua
potable con el ANDA; la gestión
del deporte con el INDES; para
rescatar el patrimonio cultural con la
Secretaría de Cultura y para apoyar
a todas las mujeres se gestionará
apoyo con ISDEMU y la Secretaría
de Inclusión Social.
La gestión de todo ese recurso
tiene a la base la creación de
mejores condiciones de vida para la
población Ishuatanense y de ahí el
anhelo de ser Alcaldesa para hacer
un acto de justicia social con este
pueblo en donde nuestras abuelas
y abuelos se esmeran de rescatar
nuestras raíces históricas, nuestras
costumbres, nuestras tradiciones,
nuestros valores, nuestra fe de
pueblo, dice Isabel López.
Isabel López es originaria de
Santa Isabel Ishuatán, mujer
luchadora como todas las mujeres
Ishuatanenses, de principios
nobles, cristianos y con un gran
corazón para ayudar a su pueblo,
quien le vio nacer y crecer.
Isabel López tiene un compromiso
político con la población
Ishuatanense y ese compromiso
político es redistribuir todos los
recursos del municipio a todas las
familias de Santa Isabel Ishuatán,
como un acto de justicia social para
que todas las familias tengan lo
que merecen.
Ha llegado el momento de terminar
con las sinvergüenzas de personas
que han vivido por mucho tiempo a
costillas del pueblo, ha llegado el
momento de devolverle al pueblo lo
que le pertenece de generación en
generación que son sus tierras, sus
recursos naturales, sus costumbres,
sus creencias, su tranquilidad y paz,
“en donde se pueda caminar por las
calles y tomarse un buen café con
la gente Ishuatanence que es el
verdadero poder y la esperanza del
pueblo”, dice Isabel López.
La candidata a diputada por el FMLN por San Salvador, Nidia Díaz, apoya a Isabel
López para conquistar la comuna de Ishuatán.

Diario Co Latino
6NACIONALES
Democracia Salvadoreña
inscribe candidatos del
departamento de Santa Ana
David Martínez
@davidmar2105
Los partidos políticos apretan el
acelerador para tener todo listo
para la campaña electoral. Uno
de los requisitos es la inscripción
de sus candidatos a alcaldes y
diputados en el Tribunal Supremo
Electoral (TSE). Este fin de semana
fue el turno para el derechista
Democracia Salvadoreña, que
inscribió la planilla de siete de
trece candidatos a alcaldes del
departamento de Santa Ana, con lo
que se declaran listos para tratar de
convencer al electorado y ganar las
sillas edilicias.
Entre los inscritos están: Vanessa
Chacón, candidata de Coatepeque;
Eduardo Linares, por El Congo;
Rubén Pimentel, por la comuna de
Candelaria de La Frontera; Pedro
Alonso Mendoza, El Porvenir;
Germán Orlando Tovar, por San
Antonio Pajonal; Raúl Cáceres por
Texistepeque, y Daniel Honorato
Morán, por San Sebastián Salitrillo
En tanto, solo quedan siete
municipios pendientes de entregar
la documentación, lo cuales son:
Santa Ana, Chalchuapa, Masahuat,
Metapán, Santa Rosa Guachipilín y
Santiago de la Frontera.
“Tenemos muchas posibilidades de
ganar con Democracia Salvadoreña
(DS) ya que los que nos han estado
gobernando en los últimos años no
han hecho nada”, aseguró Pimentel,
candidato a alcalde por Candelaria
de la Frontera, y quien tiene más
experiencia en la política de todos
los candidatos de Democracia
Salvadoreña.
Asimismo, la candidata para la
comuna de Coatepeque dijo tener
la confianza de poder ganar las
próximas elecciones y expresó
tener los planes necesarios para
sacar del ”descuido que vive nuestro
municipio y sé que la gente nos dará
el triunfo”, puntualizó.
GANA presenta candidato a
alcalde
Otro de los partidos políticos que
tuvo acción fue la Gran Alianza por
la Unidad Nacional (GANA), que
presentó a su candidato a alcalde
por El Transito, municipio de San
Miguel. Mariano García Aguirre
fue el elegido para correr por la
silla edilicia, un docente que tiene
30 años de experiencia y a quien
la cúpula del partido, presidida
por Andrés Rovira, le han dado
la confianza para ganar en las
próximas elecciones.
“No dudamos, Mariano será el
próximo alcalde, ya que conoce las
necesidades de las comunidades
y tendrá una administración de
puertas abiertas”, aseguró Rovira,
a la hora de proclamar a García.
En el acto también participaron otras
autoridades del partido derechista,
además del diputado Melvin Bonilla,
quien destacó la labor del candidato
como maestro en el municipio.
“El profesor Mariano ha contribuido
a formar a muchas generaciones
de estudiantes que a la fecha lo
recuerdan y le están dando el
apoyo para que llegue a la alcaldía
a trabajar por ustedes”, puntualizó
Bonilla.
TSE establece mecanismo
para conteo de voto cruzado
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Magistrados
del Tribunal
Supremo
Electoral. Foto
Diario
Co Latino
Por unanimidad, los
magistrados del Tribunal
Supremo Electoral (TSE)
establecieron como mecanismo
de conteo para el voto cruzado,
fraccionar el sufragio según el
número de marcas que cada
elector consignen en su papeleta.
“Se trata de un modelo apegado
a la Constitución, al respetar
el sistema de representación
proporcional, y que se encuentra
apegado a los parámetros
establecidos por la Sala de
lo Constitucional”, aseguró el
magistrado presidente del TSE
Julio Olivo.
 
 El magistrado del TSE
explicó que la Junta Receptora de
Votos (JRV) deberá contar los
votos enteros y fraccionados,
los cuales a su vez al final serán
unificados como producto de
las diferentes modalidades de
Con una corta caminata
por el centro de Santa
Tecla, militantes del
Frente Farabundo Martí para la
Liberación Nacional (FMLN) le
dieron color y alegría a la inscripción
de ocho de las 22 planillas a
concejos municipales por el departamento
de La Libertad.
La solicitud de inscripción fue
presentada en la Junta Electoral
Departamental (JED) de La
Libertad, tal y como lo establece
el Código Electoral.
Cristina Cornejo, de la secretaria
departamental del FMLN y diputada
por La Libertad, dijo que el
votación que se dieron a conocer,
ya que el acuerdo del organismo
colegiado va encaminado a
mantener la unidad del voto como
valor absoluto.
Olivo enfatizó que preservar
el valor de la unidad del voto
técnicamente facilita las marcas
y conteo de las modalidades
de votación, lo cual significa
que de acuerdo al número de
veces que el ciudadano marque
en la papeleta de votación, así
será el fraccionamiento que
se haga del voto, generando
al final la unificación de todos
los porcentajes en una unidad
valorativa.
El funcionario aseguró que
apoyándose en la orientación
contemplada en la resolución
emitida por la Sala de lo
Constitucional de la Corte
partido presenta en cada zona
al mejor liderazgo para gobernar
y trabajar por la continuidad de
los cambios y transformar nuevos
municipios. “La inscripción de
nuestras candidaturas a concejos
municipales, es sumamente importante,
pues estamos hablando
del segundo departamento más
poblado del país. El departamento
de La Libertad tiene una población
de medio millón de habitantes
aproximadamente”, señaló
Cornejo.
La diputada indicó que los municipios
inscritos fueron Huizucar,
Jayaque, Talnique, Comasagua,
San Juan Opico, Zaragoza,
Jicalapa, Chiltuipan. Dichas candidaturas,
tanto a la alcaldía,
como sus concejos municipales,
se hicieron presentes al acto de
inscripción.
José Ovidio Rivas, candidato a la
comuna de Comasagua, enfatizó
que su propuesta es trabajar por
que los jóvenes y adultos mayores
tengan lo necesario, ya que
estos sectores de la población
por muchos años han estado
desprotegidos.
A criterio de Javier Guevara,
quien compite por la silla edilicia
de Zaragoza, uno de los aspectos
Lunes 29 de diciembre de 2014
FMLN inscribe ocho candidaturas a concejo municipal de La Libertad
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Suprema de Justicia (CSJ) las
fracciones de cada voto no se
contarán como abstenciones,
sino como parte de la unidad del
voto.
Entre tanto, el magistrado Miguel
Ángel Cardoza manifestó que
con estos pasos ya definidos, el
sistema de escrutinio al cierre
del día de las votación permitirá
conocer la cantidad de votos
enteros en forma preliminar,
posteriormente se procederá a
contabilizar las veces en que
se ha fraccionado todos los
votos obtenidos por un partido o
coalición, ya sea que contengan
preferencias o no, estos servirán
para determinar la cantidad de
escaños que corresponden al
partido o coalición.
 
Además, los
magistrados llegaron al acuerdo
de instruir a la Dirección de
Capacitación y Educación Cívica,
la Dirección Jurisdiccional y
de Procuración y la Unidad de
Planeación Estratégica y Gestión
de Calidad para que de forma
coordinada elaboren un instructivo
que lo desarrolle y que sirva para
completar el Instructivo de JRV.
“
Se trata de un
modelo apegado a la
Constitución, al respetar
el sistema de representación
proporcional, y que se
encuentra apegado a los
parámetros establecidos por la
Sala de lo Constitucional”.
importantes es que todos los
candidatos del FMLN tienen la
actitud de servirles a los pobladores
de los municipios donde
residen.
El FMLN, a diferencia de otros
partidos, incluye una gran variedad
de concejales, así como aspirantes
a alcaldes y alcaldesas
con pluralidad de ideas, creencias
y diferentes sectores sociales,
ya que uno de los principales
objetivos es hacer de los municipios
gobernados por el Frente
mejores ciudades, con reducción
de la violencia y avance en el desarrollo
humano.

Lunes 29 de diciembre de 2014
Ultiman a
propietario de
gasolinera
Beatriz Castillo
@BeatrizCoLatino
La Policía Nacional Civil
(PNC) confirmó el asesinato
del empresario José Luis
Barrillas de 49 años, propietario
de una gasolinera en San Pablo
Tacachico, La Libertad.
El reporte policial indica que el
empresario murió por lesiones
de arma blanca y su cadáver fue
encontrado en una oficina de la
gasolinera, donde se presume
vivía él solo.
La PNC prefirió no adelantar
el móvil del crimen ya que se
investigan dos posibilidades:
problemas con las pandillas por
el no pago de renta o problemas
personales.
Se explicó que la víctima
presentaba lesiones de
arma blanca y señales de
estrangulamiento, sin embargo,
será la autopsia de Medicina
Legal la que determine la causa
del deceso. Según información
no oficial, personas que conocían
al empresario revelaron que hace
algunos meses su negocio fue
asaltado.
Asimismo, la Unidad de Vida
de Santa Tecla reportó ayer
un homicidio en la colonia San
Judas, de Quezaltepeque, y otro
al interior de un motel carretera
al puerto de La Libertad. Ambas
víctimas del sexo masculino.
Según el ministerio público la
víctima del motel fue identificada
como Elenilson Edu Torres,
45 años. El cuerpo del hombre
presentaba múltiples heridas por
arma blanca detalló la FGR. Se
desconoce el móvil.
También, la FGR de Usulután
procedió al levantamiento de
la escena de un cuádruple
homicidio en Jiquilisco, Usulután.
La información reveló que las
personas departían en una
vivienda del cantón Salinas de
Potrero, cuando fueron asesinados
por supuestos miembros de la
pandilla contraria.
Las víctimas quedaron tendidas
junto a unas bicicletas. Se informó
que para el múltiple crimen se
utilizó armas largas. Se presume
que el hecho está vinculado a la
venganza entre las estructuras
delictivas que buscan controlar el
cantón Salinas de Potrero.
Durante el presente año se
registraron más de 32 asesinatos
múltiples, lo que refleja un
incremento para este año.
Asimismo, la PNC y la Fiscalía
en Chalatenango reportaron el
homicidio con arma de fuego de
hombre sin identificar en caserío
El Canacastillo, municipio de
Nueva Concepción.
Entre el 27 y 28 de diciembre
de cada año, la iglesia de los
Santos Niños Inocentes, se
viste de colores y sus alrededores
reúnen a cientos de católicos,
turistas – nacionales y extranjeros
-, así como a personas de
provenientes de diversos puntos
del país, los cuales llegan con el
fin de ser parte de las actividades
principales, en el marco de
las festividades patronales del
municipio de Antiguo Cuscatlán.
Las celebraciones religiosas en el
municipio se desarrollan entre el 6
y 28 de diciembre, que coinciden
con las festividades de Navidad,
y que surgen con la posadas, las
fiestas en honor a la Virgen de la
Inmaculada Concepción, Navidad.
Las principales festividades que
reúnen a muchas generaciones
de salvadoreños son en honor
a los Santos Niños Inocentes, y
tienen lugar entre el 27 y 28 de
diciembre, según el calendario
de celebraciones elaborado para
estas fechas.
Este sábado 27 de diciembre
de 2014 no fue la excepción.
Como todos los años, la tradición
arrancó con la entrada al templo
de Santa Juana, la imagen de la
mujer que representa a las demás
madres de los Niños Inocentes,
esta actividad se da entrada la
tarde, específicamente a partir
de las 2:00 p.m. Posteriormente
inicia la procesión de las diversas
imágenes del niño Dios que
llevan las familias cada año
Diario Co Latino
NACIONALES 7
Los Santos Niños Inocentes, una tradición
que cada año cobra más fuerza en El Salvador
Iván Escobar
@diariocolatino
hasta el templo, como parte de la
tradición.
Con banda, en silencio, con
coloridas carrozas, llamativas
vestimentas, con discreción,
en fin, la forma de llegar son
diversas, como los tipos de
niños y temáticas que escogen
las familias para cada año. La
intención es la misma, dar gracias
por los favores recibidos durante
el año que está por finalizar.
La llegada de los niños durante
el resto de la tarde y noche del
27, es un ritual que llevan a cabo
las familias que recorren con las
imágenes la calle principal de la
plaza central del municipio, hasta
llegar al pequeño templo al costado
oriente de la municipalidad, y el
cual se edificó en la década de
los 50´s. Las familias llegan con
los pequeños niños vestidos con
diversos temas, representando
la gratitud hacia ellos, por las
bendiciones recibidas en el
año, repiten los peregrinos.
Muchos llevan generación tras
generación reproduciendo el
ritual que se desarrolla con orden
y minuciosidad en el templo, y
que conlleva toda una logística
en la fila de veneración que llega
a la imagen central del templo,
que representa la masacre de los
niños durante tiempos del Rey
Herodes, y el paso por los niños.
Como dice en su mensaje de
este año el párroco de la iglesia
de Antiguo Cuscatlán, padre
José Escobar, respecto al origen
de la celebración. “…con orgullo
decimos, que las fiestas de los
Santos Niños Inocentes es una
tradición única en El Salvador, su
origen religioso se remonta a los
pasajes bíblicos, en los cuales se
relata que Herodes mandó a matar
a todos los niños menores de 2
años por una profecía que traían
los Reyes Mago”, recuerda.
El día 27 el templo recibe a los
niños que llegan de diversas partes
del país. Ahí pasan la noche, y el
día 28, cuando se desarrolla la
celebración central son retirados
por las personas, y acompañan
en horas de la tarde la tradicional
Feligreses de
diferentes parte
de la República
visitan Antiguo
Cuscatlán, para
participan en
la procesión
de los santos
niños inocentes.
Foto Diario Co
Latino/Ricardo
Chicas Segura.
procesión que encabeza Santa
Juana, y recorren juntos las
calles del municipio.
Sin duda, la celebración religiosa
es hoy en día una de las
principales en el país. Reúne a
cientos de católicos y lleva a la
población a reflexionar en torno
a los derechos de los infantes
hoy en día. Los niños inocentes
fueron masacrados por Herodes,
quien buscaba asesinar a
Jesús, nacido para salvar con
su mensaje a la humanidad.
Hoy El Salvador recuerda este
acontecimiento bíblico.
Imágenes del niño Jesús, son expuestas para ser bendecidas en la iglesia de Antiguo
Cuscatlán. Foto Diario Co Latino/Ricardo Chicas Segura.

Diario Co Latino
8NACIONALES
Lunes 29 de diciembre de 2014
Conmemoran aniversario de la muerte
de ambientalistas de Cabañas
David Martínez
@davidmar2105
La Mesa frente a la Minería
Metálica, junto a la comunidad
Monseñor Romero,
ofreció una misa en memoria de
los ambientalistas asesinados en
el departamento de Cabañas, y,
que lucharon para que no se instaurara
la explotación del material
metálico en el lugar.
Cuatro ambientalistas han sido
asesinados en junio y diciembre
de 2009, siendo uno de los más
representativos el de Marcelo
Rivera, un activista del municipio
de San Isidro, quien desapareció
el 18 de junio y encontrado
sin vida el 30 del mismo mes, el
móvil, según las autoridades fue
debido a violencia común.
“Hoy estamos conmemorando la
vida de estas cuatro personas porque
ellos son testigos de la vida,
nosotros no celebramos muerte,
sino celebramos la vida que ellos
defendieron y están más vivos
que nunca, porque siguen siendo
ejemplo de lucha, trabajo por
la dignidad y por el bienestar de
las futurasgeneraciones”, indicó
Domingo Solís, Fraile de la Oficina
de Justicia, Paz e Integración de
la Creación de Soyapango.
Y es que no solo Marcelo luchó
por que la Minería Metálica no
se desarrolle en nuestro país,
también Ramiro Rivera, la defensora
ambiental Dora Alicia Sorto
Recinos y su hijo Emmanuel
Sorto, un bebé de 8 meses de
Domingo Solís, Fraile de la Oficina de Justicia, Paz, Integración de la Creación de Soyapango, sostiene un afiche antiminería, al
celebrar la misa dominical en la cripta de Catedral Metropolitana. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera.
gestación, quienes se convirtieron
en mártires ambientalistas
sin que hasta el momento no se
haya esclarecido su asesinato.
Por ello es que pidieron que el fiscal
general, Luis Martínez, aclare
las verdaderas causas de los crímenes,
pues el ministerio publico
aseguró, en su momento, que
todas fueron resultado a rencillas
de vecinos.
“Estas muertes tuvieron otros orígenes
y otra motivación. Fueron
finamente planificadas desde
escritorios y esto no lo quieren
indagar, por eso es que estamos
orando porque haya justicia en
estos casos y exigimos a las autoridades
competentes que esclarezcan
estos crímenes”, puntualizó
el sacerdote al exigir justicia.
Según los miembros de la Mesa
Frente a la Minería Metálica, existen
muchas dudas de que las
muertes hayan sido por simples
rencillas entre vecinos o de pandillas,
como lo dejaron entrever
en las investigaciones del crímen
de Marcelo.
Según sus hipótesis, hay actores
intelectuales como Rodrígo
Chávez Palacios, conocido como
el descuartizador, quien era el
vicepresidente de la empresa de
explotación minera Pacific Rim y
que tuvo varios desencuentros
con los activistas.
“Nosotros creemos que él
(Palacios) pudo tener algún motivo
en el caso de los compañeros,
pero eso le corresponde al fiscal
general determinar si tuvo o no
participación en estos hechos de
los ambientalistas por ello es que
estamos pidiendo que se siga
una autoría intelectual de estos
casos”, indicó Zenayda Serrano,
de la Mesa Frente a la Minería.
Además de esta petición, los activistas
exigieron a los diputados
de la Asamblea Legislativa que
aprueben una ley general contra
la minería, con el objetivo de
parar las amenazas que todavía
existe en contra de los activistas
ambientales y de proteger el medio
ambiente.
En la misa participaron habitantes
de dos comunidades del departamento
de Cabañas, quienes
también expresaron seguir su lucha
por la protección del medio
ambiente de sus comunidades.
Procurador conmemora aniversario del martirio de ambientalistas
David Martínez
@davidmar2105
Organizaciones ambientalistas junto a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos
Humanos, conmemoran las muertes de los que lucharon en contra de la minería en el
país. Foto Diario Co Latino.
El último fin de semana de
cada año se conmemora
el asesinato de cuatro
luchadores sociales, que
ofrendaron sus vidas para evitar
que las empresas mineras se
instalaran y comenzaran a
explotar el material precioso que
existe, específicamente en la
zona paracentral del país.
A esa conmemoración se unió el
Procurador para la Defensa de
los Derechos Humanos, David
Morales, quien además destacó
el legado que, hasta el momento
han seguido, los habitantes de
las comunidades que serían
afectadas si estas empresas
llegaran a introducirse en el país.
Morales lamentó que en las
investigaciones de los homicidios
no se adoptaran todas las acciones
posibles para el esclarecimiento
de los delitos cometidos y conocer
tanto a los autores materiales
como intelectuales, agotando
todas las líneas de investigación.
En tanto, el Procurador
nuevamente resalta la importancia
de brindar protección y tratamiento
especial por parte del Estado
para los casos de amenazas,
atentados, lesiones y asesinatos
de activistas ambientales,
quienes son considerados
personas defensoras de derechos
humanos. Asimismo, expresó
su solidaridad con las familias
de las víctimas y su respaldo al
trabajo del resto de defensores
y defensoras ambientales que
están comprometidos con el
bienestar de sus comunidades y
el futuro del país.
De esas personas que luchan
por conservar bienes tan valiosos
como el agua, y muestran
un compromiso con causas
estrechamente vinculadas a la
vida de las actuales y futuras
generaciones.
En esta misma lógica están los
familiares de las víctimas, como
Alejandro Guevara, y familiar
de Ramiro Rivera y Dora Sorto,
quien sigue el legado que dejaron
su tío y sobrina, respectivamente,
para tratar de concientizar a las
comunidades de no permitir la
explotación minera en el país.
“Con esos sucesos no nos van
a callar, mataron a nuestros
compañeros pero nosotros
seguimos en la lucha y es un
trabajo diario, reunimos a la gente
dándoles el mensaje, porque no
estamos librando solo al sector
campesino o al departamento
de Cabañas, si no a los 14
departamentos por que si entra
un proyecto como ese, nos mata
a todo el país, por eso es que lo
hacemos”, puntualizó Guevara.
Esta lucha la llevan a cabo con
el apoyo de la Mesa Frente a la
Minería, y los resultados han sido,
hasta el momento, satisfactorios,
pues con la ayuda del gobierno
central se ha detenido la
explotación minera.
Además se declararon dos
municipios de Chalatenango
libres de explotación minera,
ya que se hicieron consultas
populares en las que la población
reiteró su rechazo a este tipo de
prácticas.
Este esfuerzo fue destacado por
el procurador, David Morales,
quien dijo que con ello se rescata
la memoria de las víctimas que
lucharon por la protección de
los pocos recursos naturales que
existen en el país.

Diario Co Latino
Lunes 29 de diciembre de 2014
INTERNACIONALES 9
Papa Francisco celebra la Navidad en un contexto
de guerras y fundamentalismo religioso
Por Jean-Louis de la Vaissiere
Ciudad del Vaticano/AFP
El papa Francisco celebró la fiesta de Navidad, que
conmemora el nacimiento de Jesús, enviando a
los 1.200 millones de católicos su bendición “urbi
et orbi” en un contexto de guerras y de fundamentalismo
religioso.
El pontífice argentino, a sus 78 años recién cumplidos,
pasa así su segunda Navidad al frente de la Santa Sede
con una fuerte popularidad en el mundo entero, incluso
entre algunos ateos y miembros de otras religiones.
Con motivo de esta festividad, la segunda más importante
del calendario cristiano después de Pascua, el jefe de la
iglesia católica se dirige “a la ciudad y al mundo” y hace
llamados a remediar situaciones de guerra e injusticias,
que son retransmitidos por las televisiones alrededor
del mundo.
El drama de los cristianos y de otras minorías religiosas
perseguidas en Oriente Medio, especialmente por el
grupo Estado Islámico (EI), la guerra en Siria o el conflicto
entre israelíes y palestinos estarán seguramente entre
los asuntos mencionados por Francisco.
Sobre África, el santo padre podría hacer referencia a
la violencia fundamentalista, que no para de extenderse
de Nigeria al Sahel, a los otros conflictos a menudo
olvidados y a los miles de muertos por el virus del
Ébola, e incluso, podría pedir a los diferentes bandos
del conflicto en Ucrania poner fin a la violencia.
Entre los temas probables, el drama de los inmigrantes
que huyen de la miseria, la acogida de los extranjeros
en los países desarrollados, el tráfico de personas o
incluso los desastres naturales. Francisco debe publicar
el próximo año una esperada encíclica sobre la ecología
y la preservación de la “creación”.
Estos llamamientos pronunciados en italiano son
generalmente breves y sin improvisar. El papa, deseoso
de ser más conciso, puso fin a la tradición de leer en
más de cien lenguas “feliz Navidad”.
El mundo necesita “ternura”
En la tradicional misa de Gallo, Francisco instó a los
católicos a responder con “ternura” antes las dificultades
del mundo. “¡Cuánta necesidad de ternura tiene el mundo
de hoy!”, clamó ante los miles de peregrinos y centenar
de concelebrantes que asistían a la ceremonia.
“¿Tenemos el coraje de acoger con ternura las situaciones
difíciles y los problemas de quien está a nuestro lado,
o bien preferimos soluciones impersonales, quizás
eficaces pero sin el calor del Evangelio”, interrogó el
papa durante la solemne homilía celebrada el miércoles
por la noche en la basílica de San Pedro.
En Oriente Medio, la fiesta de Navidad estuvo marcada
por la guerra y el éxodo de los cristianos. En la ciudad
palestina de Belén, donde según la tradición nació
Jesucristo, el clima de tensión ahuyentó a los peregrinos
extranjeros.
Esta Navidad es especialmente difícil para los 150.000
cristianos iraquíes desplazados, quienes “viven una
trágica situación”, declaró a la AFP en Bagdad el
patriarca caldeo Luis Rafael I Sako.
En una larga carta dirigida a los cristianos de
Oriente, Francisco les había exhortado el martes a la
“perseverancia” pese a las dificultades, y un día después
llamó personalmente a algunos de los cristianos
refugiados cerca de Erbil, en el Kurdistán iraquí.
El pontífice envió también un mensaje a los surcoreanos
para recordar su próximo viaje en agosto a este país.
En Cuba, las celebraciones de Navidad, durante mucho
tiempo prohibidas por el gobierno, se celebran este
año en un clima animado por una regalo anticipado: el
acercamiento con Estados Unidos.
En Sierra Leona, debido al ébola, las celebraciones
públicas fueron prohibidas. En China, una ciudad del
este, Wenzhou, conocida por su importante comunidad
cristiana, prohibió a los establecimientos escolares
celebrar la Navidad, por ser una tradición demasiado
“occidental”. Las autoridades locales aseguraron “querer
incitar a las escuelas que otorguen mayor atención a las
fiestas tradicionales chinas, en lugar de concentrarse en las
fiestas occidentales”, según el diario Global Times.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
La OTAN finaliza misión de 13 años en Afganistán
Por Ben Sheppard
Kabul/AFP
Lunes 29 de diciembre de 2014
Las fuerzas de la OTAN
en Afganistán (ISAF)
celebraron el domingo
con una ceremonia oficial su
salida del país tras 13 años de
combates, días antes del final
efectivo de su operación previsto
el 1 de enero.
“Juntos hemos sacado al pueblo
afgano de las tinieblas de la
desesperación y le hemos dado
esperanza en el futuro”, dijo el
general John Campbell ante los
soldados de la OTAN en una
ceremonia solemne.
“Habéis hecho más fuerte a
Afganistán y más seguros a
nuestros países”, añadió.
La Alianza Atlántica comunicó
los detalles de esta ceremonia
en el último momento para
evitar eventuales atentados por
parte de los talibanes, quienes
han atacado la capital afgana en
varias ocasiones en los últimos
años y quienes mantienen
todavía una insurrección
armada.
La misión “Apoyo Decidido”, de
ayuda y formación del ejército
afgano, tomará el relevo el 1 de
enero de la misión de combate
de la ISAF, que perdió 3.485
soldados desde 2001.
Unos 12.500 militares continuarán,
sin embargo, en Afganistán para
ayudar a los 350.000 efectivos de
las fuerzas de seguridad, quienes
se enfrentan a partir de ahora en
solitario a la insurrección talibán.
Los talibanes dirigieron el país
entre 1996 y 2001.
En su momento álgido, en 2011,
las fuerzas de la OTAN contaron
con hasta 130.000 soldados
precedentes de unos cincuenta
países.
La ceremonia, que tuvo lugar en
el cuartel general de la fuerza
aliada en Kabul y en la que se
arrió la bandera de la OTAN en
Kabul, fue calificada de “fracaso”
por los talibanes.
“Los 13 años de misión americana
y de la OTAN han sido un fracaso
absoluto en Afganistán. La
ceremonia de hoy es su fracaso”,
dijo a la AFP el portavoz talibán
Zabihullah Mujahid.
Por su parte el presidente
estadounidense, Barack
Obama, dijo en su discurso de
Navidad que “en pocos días,
nuestra misión de combate en
Afganistán habrá terminado”,
y aseguró que “nuestra guerra
más larga terminará de manera
responsable”.
Pero la reciente violencia, sobre
todo en Kabul, pone de relieve
las dificultades que afrontará
la próxima fuerza internacional
para ayudar en la lucha contra la
insurrección de los talibanes.
3.000 civiles muertos en 2014
Según Naciones Unidas, las
víctimas civiles aumentaron
un 19% en 2014, con 3.188
muertos hasta finales de
noviembre. Asimismo, más de
4.600 miembros de la policía y
del ejército afganos perdieron la
vida en los 10 primeros meses
de 2014, es decir, un balance
de fallecidos mayor que el de la
OTAN desde 2001.
Desde ese año, la comunidad
internacional ha destinado
miles de millones de dólares a
Afganistán, pero su eficacia es
relativa vista la corrupción en el
país.
En 2014, la elección presidencial,
que debía suponer un símbolo de
la reconciliación en el país tras
una transición democrática sin
errores, estuvo caracterizada por
las acusaciones de fraude entre
los dos candidatos en la segunda
vuelta.
Finalmente, la comisión electoral
otorgó la victoria a Ashraf Ghani
frente a su rival Abdulá Abdulá.
Ambos hombres, que debían
formar un gobierno de “unidad
nacional”, todavía no se han
puesto de acuerdo para nombrar
a los ministros tres meses
después de la investidura del
presidente.
Por su parte, los talibanes
ONU pudiera pronunciarse sobre iniciativa palestina contra ocupación
Naciones Unidas/PL
esperan aprovechar este vacío
político para mantenerse en una
posición de fuerza en caso de
eventuales negociaciones con el
nuevo gobierno.
Los ataques de los talibanes estas
últimas semanas a Kabul tuvieron
como blanco las residencias
de los residentes extranjeros,
convoyes diplomáticos, autobuses
y el ejército afgano, así como el
centro cultural francés.
El expresidente afgano Hamid
Karzai (2001-2014) entabló
negociaciones preliminares con
los talibanes, pero fracasaron el
año pasado.
Antes de finales de 2015, las tropas
estadounidenses se reducirán a la
mitad en Afganistán. Y, a finales
de 2016, sólo se mantendrá un
contingente residual para proteger
la embajada en Kabul.
Estados Unidos continuará
aportando apoyo aéreo a los
afganos y podrían intervenir
directamente en caso de un rápido
avance de los talibanes.
El Consejo de Seguridad
de Naciones Unidas
pudiera votar entre hoy
y el miércoles un proyecto de
resolución que establece plazos
para el fin de la ocupación de
territorios palestinos por Israel,
según fuentes diplomáticas.
Aunque no existen aquí anuncios
oficiales al respecto, algunos
diplomáticos han considerado
posible el voto antes de que
concluya 2014, escenario
reiterado hace pocas horas por
el negociador principal palestino,
Saeb Erekat.
Sin embargo, otros ven poco
probable que el órgano de 15
miembros se pronuncie sobre
el texto en un futuro inmediato,
a menos que su contenido sea
aceptado por Estados Unidos, uno
de los países privilegiados por el
veto en el Consejo, prerrogativa
empleada por Washington para
proteger los intereses de Tel
Aviv.
La iniciativa palestina, presentada
por Jordania hace casi dos
semanas, busca un acuerdo de
paz entre las partes y el cese
para 2017 de la ocupación
militar de Cisjordania, incluyendo
Jerusalén Oriental, y la Franja de
Gaza.
El Reino Hachemita la introdujo
a nombre de Palestina, porque
ese pueblo árabe es estado
observador no miembro de la
ONU, condición alcanzada en
2012, después de que Estados
Unidos ejerciera sus presiones
para impedir el ingreso con plenos
derechos.
La embajadora jordana ante
Naciones Unidas, Dina Kawar,
insiste en el propósito de su país
de lograr la aprobación unánime
del documento, lo que para
muchos aleja la eventual votación
y el éxito del borrador.
De acuerdo con Erekat, el
proyecto a analizar en el Consejo
de Seguridad no es el mismo
presentado el 17 de diciembre,
a partir de la realización en los
últimos días de ocho enmiendas
destinadas a facilitar su discusión
y posterior aprobación, a lo cual
aspira Palestina antes del cierre
de este año.
El negociador advirtió que el
pueblo árabe ocupado por Israel
pudiera continuar sus gestiones
para incorporarse a organismos
y tratados internacionales, entre
ellos la Corte Penal Internacional,
si en definitiva es bloqueada
su iniciativa, como no pocos
vaticinan aquí.
Por su parte, Tel Aviv rechaza
la resolución, el plazo reflejado
en la misma para su retirada y la
posibilidad de compartir Jerusalén
como capital de los dos estados,
y lanzó amenazas con perpetuar
la ocupación.
Palestina argumenta el impulso
del proyecto ante el Consejo, único
órgano de ONU dotado de poder
vinculante, con la falta de voluntad
de Israel para resolver décadas de
conflicto, atizado recientemente
por los 51 días de agresión a
Jefe de bloque sur de FARC llega a Cuba para sumarse a proceso de paz
La Habana/AFP
El jefe del bloque sur de la
guerrilla de las FARC y
miembro de su Secretariado
Joaquín Gómez llegó el domingo
a La Habana para integrarse a
las negociaciones de paz con el
gobierno de Colombia, informó el
grupo insurgente.
“Informamos al país que el
comandante del Bloque Sur,
Joaquín Gómez, ya se encuentra
en La Habana para asumir
funciones en relación con la
Subcomisión Técnica que
buscará aproximaciones entre
gobierno y FARC, en torno al
punto 3 de la Agenda, referido
al Fin del Conflicto”, señaló la
delegación de paz de guerrilla en
un comunicado divulgado en la
capital cubana.
Subrayó que su presencia en
Cuba “es un nuevo gesto de paz
de las FARC que expresa nuestra
determinación de avanzar hacia
la firma del acuerdo final que
sentará las bases de la Colombia
del futuro”. El traslado a la isla de
Gómez fue informado al mediodía
del domingo por el gobierno
colombiano en un comunicado,
en el que precisó que “se hizo
siguiendo todos los protocolos
establecidos y con autorización
expresa del Presidente de la
República”.
Las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia
(FARC, marxistas), la mayor
guerrilla del país, y el gobierno de
Juan Manuel Santos adelantan
negociaciones en La Habana
desde noviembre 2012 para
acabar con un conflicto armado
de 50 años que ya ha dejado
220.000 muertos y 5,3 millones
de desplazados, según cifras
oficiales. Gómez, quien lidera el
Bloque Sur que opera en la zona
selvática de los departamentos
de Putumayo y Caquetá (sur),
se unirá a Pastor Alape y Carlos
Lozada, quienes hacen parte
de la cúpula de las FARC y se
incorporaron a las conversaciones
de paz a finales de octubre.
Muñoz y Losada participan en
la “subcomisión” sobre desarme
junto a militares colombianos.
Con Gómez, Muñoz y Losada,
ahora hay en La Habana cinco
Gaza, la insistencia en colonizar
Cisjordania y Jerusalén Oriental
con nuevos asentamientos y las
provocaciones en sitios sagrados
del Islam.
de los siete miembros del selecto
Secretariado de las FARC,
órgano colegiado que dirige a
esa guerrilla. Los otros son Iván
Márquez y Pablo Catatumbo.
Las FARC también han tenido
como parte de su equipo
negociador a los miembros de
su Estado Mayor Central Pacho
Chino, Walter Mendoza, Rubín
Morro e Isaías Trujillo.
En el marco de la negociación
se han logrado acuerdos en
los puntos de reforma rural,
participación política y drogas
ilícitas. Quedan pendientes el
mecanismo para refrendar un
eventual acuerdo, además de
los temas relativos a víctimas y
desarme.

Diario Co Latino
Por Arlina Arshad
Yakarta/AFP
Lunes 29 de diciembre de 2014
INTERNACIONALES 11
Avión de AirAsia desaparecido podría estar “en el fondo del mar” en Indonesia
La búsqueda internacional
para hallar el avión de
AirAsia que desapareció
el domingo entre Indonesia y
Singapur con 162 personas a
bordo se centraba este lunes en
un rastro de carburante que podría
ser del aparato que se encuentra
probablemente “en el fondo del
mar”, según un responsable
local.
Singapur, Malasia y Australia
enviaron aviones y barcos para
apoyar a Indonesia en las labores
de búsqueda, mientras los
familiares de los desaparecidos
esperaban ansiosamente noticias
de los ocupantes del Airbus A320-
200, que despegó el domingo de
Surabaya, en el este de Indonesia,
rumbo a Singapur.
El avión de esta compañía
de bajo coste malasia
desapareció después de que
los pilotos pidieran permiso a
los controladores aéreos para
desviarse del plan de vuelo a
causa del mal tiempo.
Un portavoz del ejército indonesio,
Hadi Tjahjanto, declaró a la AFP
que la búsqueda se centra ahora
en un rastro de carburante cerca
de la isla de Belitung, en el mar
de Java.
“Estamos comprobando si se trata
de carburante procedente del
avión de AirAsia o de un barco, ya
que este lugar está en un corredor
marítimo”, precisó.
“En base a las informaciones
de las que disponemos (...), la
hipótesis es que el avión está en
el fondo del mar”, dijo en rueda
de prensa el jefe de los servicios
de rescate indonesios, Bambang
Soelistyo.
A bordo del aparato, viajaban 155
indonesios, tres surcoreanos, un
francés -el copiloto-, un británico,
un malasio y un singapurense.
En total, siete miembros de la
tripulación y 155 pasajeros, entre
ellos 16 niños y un bebé.
El vicepresidente indonesio,
Jusuf Kalla, aseguró, por su parte,
que los objetos detectados en el
mar no procedían del aparato
de AirAsia, después de que se
difundieran informaciones según
las cuales un avión de vigilancia
australiano había localizado
algo.
Corea del Norte amenaza con “golpe demoledor”
Seúl/AFP
“Esta operación en el mar no
es sencilla, sobre todo con mal
tiempo”, lamentó Kalla, que
agregó que 15 barcos y 30 aviones
participan en la búsqueda.
Aumenta el desasosiego
Los allegados de los
desaparecidos pasaron la noche
en Surabaya con la esperanza
de obtener noticias, mientras el
desasosiego aumenta.
Vicky aseguró que todavía
mantenía las esperanzas de
encontrar a sus dos hermanos,
quienes tomaron el vuelo
QZ8501, al tiempo que estimó
“inapropiadas” las declaraciones
de un responsable indonesio,
quien aseguro que compartía la
“tristeza” de las familias. A juicio
de Vicky, esto quiere decir que los
pasajeros están muertos.
Los controladores aéreos
indonesios perdieron el domingo
el contacto con la aeronave una
hora después de su despegue del
aeropuerto internacional Juanda
en Surabaya (este de la isla de
Java) a las 05H20 hora local.
Su aterrizaje estaba previsto en
Singapur a las 08H30 (00H30
GMT).
Poco antes de desaparecer de los
radares, el piloto había solicitado
subir 6.000 pies de altitud para
alcanzar los 38.000 con el objetivo
de evitar los nubarrones, indicó
un responsable del ministerio de
Transportes, Djoko Murjatmodjo.
“Condiciones meteorológicas
terribles”
“El avión volaba en un corredor
habitual y en un horario regular,
pero al parecer se enfrentó a
unas condiciones meteorológicas
terribles y perdió altitud”, declaró
el primer ministro australiano
Tony Abbott.
AirAsia Indonesia, una filial
de AirAsia, explotaba el avión
desaparecido.
La sede de esta compañía está en
Kuala Lumpur, capital de Malasia,
donde la aerolínea perdía un 12%
en la apertura de la bolsa, aunque
consiguió cerrar con una caída
del 8,5%.
El Airbus desaparecido había
sido revisado el 16 de noviembre,
indicó AirAsia, una compañía que
nunca había tenido un accidente
mortal hasta la fecha.
El 2014 ha sido un mal año para
la aviación malasia, con la pérdida
de dos aviones de la compañía
nacional Malaysia Airlines.
Un Boeing 777-200 de Malaysia
Airlines desapareció el 8 de
marzo poco después de su
despegue en Kuala Lumpur con
239 personas a bordo y cuatro
meses después, el 17 de julio,
otro Boeing 777 de la misma
compañía se estrelló con sus
298 ocupantes en el territorio
controlado por los separatistas
prorrusos en el este de Ucrania.
Indonesia, un archipiélago de
17.000 islas muy dependiente del
transporte aéreo, tiene uno de
los peores balances en Asia en
materia de seguridad aérea.
Corea del Norte
calificó el pasado
sábado al presidente
estadounidense, Barack Obama,
de “mono”, acusándolo de incitar
a proyectar la película “The
Interview” sobre la muerte ficticia
del líder norcoreano, y amenazó
con un “golpe demoledor
irreparable”.
La poderosa Comisión Nacional
de Defensa (CND) norcoreana
también acusó a Estados Unidos
de perturbar el funcionamiento
de internet en los medios de
comunicación de Corea del
Norte.
El país sufrió apagones de
internet esta semana, lo que
provocó especulaciones sobre
un ciberataque lanzado por las
autoridades estadounidenses
en respuesta a los ataques
informáticos contra Sony
Pictures -estudio cinematográfico
responsable de la comedia “The
Interview”-, que Washington
atribuyó a Pyongyang.
El 27 sábado, Corea del Norte
volvió a sufrir un nuevo apagón
que también afectó a las redes de
telecomunicaciones norcoreanas,
indicó la agencia estatal china
Xinhua.
A las 19H30 de Pyongyang
(10H30 GMT), internet y la red
móvil 3G quedaron paralizados,
y no volvieron a la normalidad
hasta las 21H30”, señaló Xinhua,
que añadió que sus reporteros
en Corea del Norte comprobaron
que internet seguía siendo “muy
inestable”.
La compañía de ciberseguridad
Dyn Research aseguró en Twitter
que el apagón se produjo en “todo
el país”.
La misma sociedad anunció más
tarde que las comunicaciones
internet se habían restablecido
tras más de cinco horas de
interrupción.
La CND acusó a Obama de
animar a las salas a proyectar este
largometraje durante el día de
Navidad. Sony había cancelado
inicialmente su distribución
después de que las principales
cadenas de cine de Estados
Unidos se negaran a programarla,
tras las amenazas lanzadas por
los piratas informáticos contra los
espectadores.
“Obama con la cara de un mono
que habita en las selvas tropicales
es indiscreto siempre en palabras
y acciones”, aseguró el portavoz
del Departamento de Política
de la CND, en un comunicado
publicado por la agencia oficial
norcoreana KCNA.
“Si [Estados Unidos] sigue
recurriendo a la arrogancia, el
despotismo y las arbitrariedades
al estilo norteamericano, la política
en decadencia de su propio
país sufrirá el golpe demoledor
irreparable”, dijo el portavoz.
El responsable norcoreano acusó
a Washington de responsabilizar
a Corea del Norte del ataque
a Sony “sin tener pruebas” y
reiteró la condena de Pyongyang
a esta comedia, que calificó de
“un medio de agitación terrorista
producido bajo la participación de
los politiqueros de alto rango de la
administración norteamericana”.
Hace un mes, los estudios
cinematográficos Sony sufrieron
un ataque informático masivo
que el FBI (policía federal
estadounidense) atribuyó después
de una investigación a Corea del
Norte.
Corea del Norte, que se había
opuesto radicalmente a la salida
de “The Interview”, una comedia
sobre una conspiración ficticia de
la Agencia Central de Inteligencia
de Estados Unidos (CIA) para
asesinar al líder norcoreano Kim
Jong-Un, desmintió haber lanzado
dicho ataque.
Ante ese acto de piratería, y sobre
todo debido a las amenazas
que lo acompañaron, pues los
ciberpiratas amenazaron atacar
a los espectadores que fueran a
los cines para ver ese filme, Sony
anuló inicialmente su estreno,
previsto el 25 de diciembre.
Obama lamentó esa decisión y
reiteró en varias oportunidades
que Sony no debería haber cedido
a las amenazas.
Finalmente, Sony decidió sacar
la película en unas 300 salas en
Estados Unidos el día de Navidad,
tal como había sido previsto
inicialmente, y en internet a partir
del 24 de diciembre.
Esta película, que había sido
mal recibida por los críticos,
ganó un millón de dólares el día
de su estreno, pues este caso
la convirtió en un símbolo de la
libertad de expresión.
También fue descargado
ilegalmente en más de 750.000
oportunidades.
Al mismo tiempo, Corea del Norte
se vio privada de conexión internet
el lunes durante nueve horas, y
de nuevo brevemente el martes,
en lo que algunos consideraron
como un acto de represalia
norteamericana a la piratería.

Diario Co Latino Lunes 29 de diciembre de 2014
12 SOCIEDAD
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 303 Jorge Vargas Méndez*
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
REPÚBLICA DOMINICANA: LA NUEVA
LEGISLACIÓN SOBRE ABORTO,
UN PEQUEÑO PERO IMPORTANTE PASO
EN LA LAICIDAD DEL ESTADO
Alberto Romero de Urbiztondo
E
n República Dominicana se ha dado un
importante debate sobre la regulación
de la interrupción del embarazo que ha
puesto a prueba el carácter laico del Estado.
El nuevo Código Penal incluía la penalización
absoluta del aborto sin excepciones, y el Presidente
de la República, Danilo Medina, devolvió la
propuesta de Ley a la Cámara de Diputados con
observaciones para que se regulen los eximentes
de aplicación de esta penalización cuando
peligra la salud o vida de la mujer gestante,
en los casos de violación o incesto y cuando
existan malformaciones del feto incompatibles
con la vida. El Presidente ha manifestado que
se deben de dar respuestas satisfactorias a las
realidades concretas que vive la ciudadanía
y, tal como expresó el portavoz del Gobierno,
“Esto no es un tema religioso, es un tema de
salud pública, de conciencia de las mujeres
dominicanas, estableciendo la libertad que tienen
a decidir en una situación de encrucijada
grave en su vida”.
Esta propuesta generó una fuerte oposición
de las jerarquías religiosas católicas y evangélicas
que defendían la penalización absoluta
del aborto, sin tener en cuenta todas las
circunstancias y realidades concretas con las
que deben de enfrentarse muchas mujeres y
personal de salud. Pero, como afirmó el especialista
dominicano en salud pública, Pedro Luis
Castellanos: “Respetamos la libertad que tienen
quienes consideran que debe penalizarse toda
interrupción de embarazos, aún en situaciones
que comprometen la vida o la salud de la madre,
basados en convicciones de carácter religioso,
pero ningún Estado democrático y de derechos
puede imponer convicciones religiosas por vía
penal”.
Finalmente la Cámara de Diputados asumió las
observaciones del Presidente de la República
y aprobó en el Código Penal la eximente de
penalización cuando esté en riesgo la salud
o la vida de la mujer, así como el compromiso
de aprobar una Ley especial que regule la interrupción
del embarazo en casos de violación
e incesto o malformación fetal incompatible
con la vida.
Aunque la legislación aprobada es poco específica
y puede resultar de difícil aplicación,
el Presidente y la Cámara han mostrado independencia
frente a las presiones de las Iglesias
y han legislado en base a las necesidades de
la población y al respeto a los derechos de la
ciudadanía.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró
celebrando su
cumpleaños Ana María
Solórzano. Por lo que
recibió felicitaciones de
familiares y amigos.
FELIZ DIA
Recientemente se encontró
celebrando su cumpleaños
Patricia Carolina
Rodas. Por lo que
recibió felicitaciones de
familiares y amigos.
CUMPLEAÑERO
El joven Melvin Antonio
López, se encuentra
celebrando la grata fecha
de su cumpleaños, ocasión
que aprovechan sus
familiares y amigos para
colmarlo de finas atenciones.
FELIZ DIA
Javier Antonio Linares,
se encuentra celebrando
el feliz día de su cumpleaños
este día. Motivo
por el cual sus familiares
y compañeros de trabajo
le desean muchas felicidades.
DESPEDIDA DE SOLTERA
Por su próximo enlace matrimonial, la señorita Jazmin Montiel, fue cordialmente
agasajada con té y regalos, ofrecido por Elizabeth de Fogoaga, en Sala de Té Balché. Le
acompañan: Barbara Montiel, Xiomara Montiel, Jazmin Montiel, Elizabeth de Fogoaga
y Paola Montiel.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
Este día celebra la fecha de su cumpleaños, Juan José Pérez. Por tal motivo fue cordialmente
felicitado por sus padres y demás familia.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños, se encuentra Enma del Rosario Parada. Por
lo que está siendo cordialmente felicitada de parte de sus familiares y demás amigos.
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando su natalicio Alejandra Cecibel Castillo, motivo
por el cual recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños Ana María López. Por lo que
recibió felicitaciones de familiares y amigos.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com

Lunes 29 de diciembre de 2014
CUMPLEAÑERO
El joven Melvin Antonio López, se encuentra celebrando la
grata fecha de su cumpleaños, ocasión que aprovechan sus
familiares y amigos para colmarlo de finas atenciones.
Diario Co Latino
SOCIEDAD13
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños Ana
Ruth Morán. Por lo que recibió felicitaciones de familiares
y amigos.
FELIZ DIA
Javier Antonio Linares, se encuentra celebrando el feliz día
de su cumpleaños este día. Motivo por el cual sus familiares y
compañeros de trabajo le desean muchas felicidades.
FELIZ DIA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños Evelyn
Michelle Osorio. Por lo que recibió felicitaciones de
familiares y amigos.
“ No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todo los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11de noviembre de 1979) ”
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños Ana
María Solórzano. Por lo que recibió felicitaciones de familiares
y amigos.
FELIZ DIA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños Patricia
Carolina Rodas. Por lo que recibió felicitaciones de
familiares y amigos.
Las cosas buenas por las cuales hay que darle gracias a Dios
¡Que expresión de agradecimiento a Dios!: los frutos de nuestra tierra, los
racimos de guineo, las frutas, las verduras, las flores, la industria de las
manos de aquel pueblo; en fin, es incontable el número de las cosas buenas
que nuestra tierra ha dado y nuestra gente ha vivido. Esto sólo merece una
felicitación, al fin del año, a todos aquellos que han sabido aprovechar el
tiempo no para lamentar sino para trabajar, para producir, para hacer el
bien, para construir, se ha hecho mucho de bien. Démosle gracias a Dios de
contarnos entre los que construyen, entre los que ven con optimismo, entre los
que recogen con gratitud del trabajo y del hombre, los que miran el esfuerzo de
nuestra patria en lo bueno, démosle gracias al Señor por la buena voluntad de
todos los que han amado a la Patria y han querido hacerla y trabajan por ella
aún con la incomprensión por delante y por todos lados.
Monseñor Oscar A. Romero. 31 diciembre 1979

Diario Co Latino Lunes 29 de diciembre de 2014
14
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
Los dolores de cabeza
de la derecha en 2014
El año está por finalizar, lo que obliga a hacer algún
recuento de los hechos más importantes ocurridos en
nuestro país, que no deben pasar desapercibidos por
la población salvadoreña.
En esta ocasión, queremos citar algunos de esos acontecimientos
que han frustrado a la derecha, y que, sin lugar a
dudas, les causaron grandes dolores de cabeza, como se
dice popularmente.
Uno de esos hechos, es sin lugar a dudas, el gran triunfo
electoral del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
(FMLN), en las elecciones presidenciales de marzo
pasado, que llevó al segundo gobierno de izquierda de forma
consecutiva.
En la primera vuelta, en febrero, el FMLN obtuvo una diferencia
de 10 puntos porcentuales con respecto al principal partido
de oposición y de ultra derecha. En la segunda vuelta, si bien
la diferencia fue inferior, no debe olvidarse que el FMLN se
enfrentó a toda la derecha, no solo política, sino, la económica
y mediática.
La derecha económica invirtió grandes cantidades de dólares
y obligó a sus trabajadores a votar por el partido de derecha,
con la amenaza de cerrar las empresas si ganaba el Profesor
Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz, los candidatos de
izquierda.
Mientras que la derecha mediática se dedicó a resaltar los
homicidios y los problemas internos de la República Bolivariana
de Venezuela, para meterle miedo a los votantes indecisos,
para que no se inclinaran a favor del Frente.
El partido y el candidato de las derechas, que no aceptaban el
triunfo del Frente, incluso, llamaron hasta la Fuerza Armada,
para que desconociera el triunfo del FMLN, pero, la institucionalidad
armada, apegada al Acuerdo de Paz, de forma
profesional y responsable, salió a rechazar las pretensiones
de la derecha.
Luego, el uno de junio, los ex comandantes guerrilleros
Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz, reciben las bandas
presidenciales.
El primero como Presidente Constitucional de la República y
el segundo como vicepresidente. Posteriormente, la Institución
armada entrega el bastón de mando al ex comandante guerrillero,
Salvador Sánchez Cerén, a quien reconocen como su
Comandante General, y el profesan lealtad y obediencia.
El otro dolor de cabeza de la derecha política, económica y
mediática, es el giro que la nueva fórmula presidencial le dan
al mandato. Y es que, lejos de aceptar las provocaciones y el
enfrentamiento verbal, el Presidente Sánchez Cerén le ofrece
el diálogo a todos los sectores como principal instrumento
para gobernar el país.
Es decir, el Presidente Sánchez Cerén desarma la actitud confrontativa
de la derecha política, económica y mediática, razón
suficiente para terminar el 2014, con dolores de cabeza.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
Campaña racional:
programa, partido
y candidaturas
La madrugada del 31 de diciembre se inicia
el período de propaganda electoral para
la elección de diputadas y diputados que
deberán asumir su mandato el 1 de mayo de
2015. Después de ir en dos ocasiones a las urnas
para elegir al Presidente y Vice Presidente de la
República en febrero y marzo recién pasado, el
calendario nos marcó nuevamente un proceso
electoral para elegir concejos municipales,
la representación del país ante el Parlamento
Centroamericano y a las personas que deberán
ocupar los 84 curules de la Asamblea Legislativa
y sus respectivos suplentes.
Este calendario ha marcado conductas de fuerzas
políticas que terminan afectando los intereses
de la mayoría de nuestra sociedad, pues por un
cálculo electoral que busca diferenciarse del ejercicio
del gobierno, han sacrificado a importantes
sectores con su negativa a votar por la aprobación
de créditos destinados al crecimiento económico,
la seguridad, al desarrollo de capacidades y educación
de nuestro país. Esta conducta se deriva
de la creencia de ser más populares criticando y
evitando procesos novedosos en los que indudablemente
el gobierno es su impulsor principal.
Además de negar votos, desde la derecha arenera,
se han promovido demandas ante la Sala
de lo Constitucional que terminen afectando las
finanzas públicas, como otro cause de la misma
estrategia de bloqueo a la gestión gubernamental.
El último día hábil del año, la Sala de lo
Constitucional, peligrosamente ha sentado el
precedente de desregular elementos centrales
del mercado de los fondos de pensiones, el afán
de complacer a grupos de la oligarquía se junta
con el de afectar cuanto se pueda la capacidad
operativa del Órgano Ejecutivo, esto sin medir
las consecuencias sobre el propio interés de los
verdaderos dueños de esos fondos, las y los
trabajadores y subsidiariamente el Estado por
cuanto cada vez que el ahorro de una persona
se finaliza sin concluir su derecho a recibir una
pensión corresponde al Estado asegurar una
pensión mínima.
“
El Salvador es para
nosotros el principal
compromiso, sacar adelante
al país es un objetivo
de largo alcance que requiere
de muchos, de entrega,
compromiso con el pueblo.”
La ciudadanía es cada vez más crítica y podrá
advertir los distintos alineamientos contra los
intereses de la mayoría de la sociedad. ¿A quién
favorece negar votos para el desarrollo económico
¿A quién favorece la liberalización de los
fondos de los trabajadores para que de manera
agresiva los arriesguen las Administradoras de
Fondos de Pensiones
Por otra parte podrá advertir quienes trabajan
en favor de asegurar gobernabilidad, capacidad
del gobierno de invertir en la gente, favorecer un
marco institucional mejor para actores económicos
que han sido discriminados en el pasado
como las pequeñas empresas, los agricultores
y otros.
En tiempo de campaña, los asesores aconsejan
y por ello ganan dinero, posiblemente el consejo
más común que dan a los partidos de la derecha
es tomar distancia del gobierno, apostar a mensajes
con fondo sicológico propenso al temor,
atacar sin fundamento, apostar al individualismo.
El FMLN en cambio, apuesta por un camino de
la racionalidad, de los hechos positivos en favor
de la gente, de la verdad, de la campaña limpia
y por eso considera que una campaña electoral
de tanta importancia como la que estamos a
punto de iniciar debe articular la credibilidad
de la fuerza política ( partido) de las propuestas
y de las personas capaces de luchar por ellas
para hacerlas realidad. Es una apuesta al país,
El Salvador es para nosotros el principal compromiso,
sacar adelante al país es un objetivo
de largo alcance que requiere de muchos, de
entrega, compromiso con el pueblo.
Sin ninguna duda cree r en la capacidad del
trabajo, de la firme convicción de que las grandes
metas requieren de muchas manos, muchas
cabezas, de la aceptación y convencimiento del
pueblo, de concertar con otros, es fundamental
para el FMLN. El Secretario General de nuestro
partido lo ha dicho muy claramente, una campaña
no es un juego de caritas, es de propuestas y
compromisos de hacer lo mejor y de que esas
propuestas sean creíbles.
El FMLN presenta al país propuestas concretas
de leyes que favorezcan a la nación, a los
municipios y a cada sector clave en el desarrollo
social, cultural y económico; el FMLN trabaja
y trabajará desde los espacios que el pueblo le
otorgue para que el Presidente Sánchez Cerén
tenga respaldo legislativo y local en la aplicación
de sus políticas en favor de la gente. En
cada departamento propone reales equipos
de mujeres y hombres con experiencia, provenientes
de los más variados segmentos de la
sociedad, y comprometidos con el avance de
nuestro país. La credibilidad de un partido que
cumple, propuestas claras que transformen la
realidad y personas comprometidas con esos
objetivos, constituyen la base para pedir el
respaldo ciudadano en una estrategia racional

Lunes 29 de diciembre de 2014
Renán Alcides Orellana
(34). Como decíamos ayer…
¿2015…
Tres días y, despedido que haya sido 2014,
dará inicio el nuevo año, en medio de gran
incertidumbre y la variedad de expectativas
sobre el futuro acontecer del país, según pinte la
realidad socio-política y cultural que se avecina.
Quizás la reflexión, personal y colectiva, realizada
durante el acontecer navideño que recién acaba de
pasar, permita ir preparando, desde ya, el espíritu
necesario para el enfrentamiento y la aceptación
total y optimista de esa realidad.
El 1 de enero llega 2015 y con él nuevas ideas
y propósitos, todos referidos a la búsqueda del
bienestar individual y colectivo. Todo, cuestión
de esperar, para ver qué trae en su equipaje el
año que llega. Con esperanzadores presagios
para el quehacer personal y humano, sin duda
algo novedoso y prometedor habrá de venir para
la mayoría de los salvadoreños, producto de la
laboriosidad y el esfuerzo.
Desafortunadamente, el optimismo ciudadano
no puede decir lo mismo cuando, sin pasionismo
alguno, analiza un deprimido acontecer social,
económico y político, cuyos orígenes se remontan
a anteriores décadas, la mayoría de veces por el
ejercicio de políticas erradas y, peor aún, por malos
manejos de la cosa pública, producto de gobiernos
antipopulares. ¿Cómo no va a ser difícil enfrentar
hoy una crisis integral en los citados rubros,
especialmente en lo socio económico, cuando, sin
mucho esfuerzo, el salvadoreño honrado sabe que
hay una larga lista de ejercicios presidenciales y
de niveles menores, marcados por la corrupción
Porque, el hecho de que casi todos los casos
-salvo mínimas excepciones- gocen de impunidad,
no significa que no existieron. Y todavía existen…
Así, 2015 no podrá llegar tan positivo si lo contamina
el accionar negativo de los funcionarios, salvo -como
siempre- por los que son dignos de excepción. Es
un hecho harto probado que, antes que el servicio
al pueblo, privan los intereses personales y de
partido… además, los partidos -hoy aliados con
El boicot económico de Arena
José Amílcar Ramírez
Desde que arena perdió el gobierno en nuestro
país, a pesar del bloqueo a todo por parte de
este partido, muchas cosas comenzaron cambiar
con la llegada del FMLN, aunque no lo suficiente
como se esperaba y se quisiera.
La pérdida del control estatal por parte del poder económico
de la derecha, ha traído como consecuencia
una oposición perversa y destructiva y un estado de
confrontación permanente y estéril hasta llegar a una
desesperación total, como en la que se encuentran
ahora. Los anti valores éticos y morales profundamente
arraigados en la personalidad de estos señores,
los vuelven ciegos e insensatos, para no darse
cuenta que nos han sumergido en una cultura de total
inmoralidad y corrupción, como quedó demostrado a
lo largo de los cuatro periodos que fueron gobernados
por arena.
Pero aquí no terminan los males, arena, de su herencia
administrativa, no dejó nada ni tampoco rindió
cuentas de todo por la complicidad de los órganos que
velan por la aplicación de la justicia a favor de los intereses
nacionales.
unos, mañana con otros- propician polarización,
proliferan los dimes y diretes y no se hacen esperar
las descalificaciones mutuas, en todos los órganos
del Estado…
Son tantos como incontables los casos de
corrupción o de diferentes tipos de mala política;
pero siempre, unos superan a los otros por el
grado de afectación al soberano; es decir, al
pueblo. Para ejemplo: a principios de diciembre, la
diputada Vilma de Escobar, sobre la polémica por
el cambio de nombre a la Calle San Antonio Abad,
por el de Roberto d´Aubisson, desestimó las voces
opositores no sólo de los católicos capitalinos,
sino del país en general. La diputada adujo que
no es un tema de importancia (¿), como otros.
Pero, ¿cómo no va a ser de importancia, si -por
arrogancia y matonería política- el cambio brusco
de nombre de una calle de tradición y abolengo,
como la de su población: San Antonio Abad, rompe
la armonía de muchos salvadoreños, residentes
aquí o en el extranjero, al profanarles su acendrada
fe católica, menospreciando su importancia
Independientemente de los resultados a estas
alturas, el caso de la Calle San Antonio Abad
merece atención. Pero este es un caso, uno solo,
entre muchos…
La llegada 2015, en ruta hacia el 1 de marzo,
día de las elecciones para diputados y alcaldes,
no se debe perder de vista para cuestionar, justa
y honradamente, la expresión de una campaña
electoral que la población honrada espera limpia y
de propuestas claras y realizables. Sin embargo,
preocupa el ausentismo de los diputados y alcaldes
a su trabajo, mientras realizan su campaña;
los enfrentamientos de todo tipo, afectando la
armonía social; y, lo peor, preocupa el consiguiente
tortuguismo legislativo, que impedirá un ejercicio
parlamentario oportuno, efectivo y eficiente…
¡FELIZ AÑO 2015! (RAO).
Por el contrario, la derecha y arena lejos de reflexionar
y corregir sus desaciertos, lanzan un boicot económico
permanente, con el propósito de afectar el gobierno
del FMLN, desprestigiándolo, desgastándolo y debilitándolo,
a sabiendas que con esas acciones burdas y
anti patrióticas el mas perjudicado es el pueblo, que
nunca recibió lo que ahora está obteniendo y pueda
seguir recibiendo. Los líderes empresariales y arena
al no lograr sus propósitos se frustran, y hasta agreden
verbalmente reflejando su envidia por los logros
alcanzados en estos gobiernos del FMLN, sin embargo,
cuando insisten con su campaña de desprestigio,
ellos se centran en el estancamiento económico de
nuestro país, pero no reconocen que dicho estancamiento
no se debe a nuestro gobierno ni a nuestro
pueblo trabajador, si no a una actitud incomprensible,
irracional y anti humana por parte de ellos, a no permitir
que el gobierno obtenga los fondos necesarios para
una gobernabilidad en función de las grandes mayorías.
Nuestro pueblo siente y comprende la realidad
de los acontecimientos y el primero de marzo le dará
el premio en las urnas a quien se lo merece.
Diario Co Latino
OPINIÓN15
El morador de las cavernas
Salvador Ventura
La incapacidad intelectual y la imposibilidad técnica de dar
una imagen fie al lector no dispensan al periodista, el editor
o el director de un medio de difusión, de hacer al menos el
mínimo esfuerzo para lograr la objetividad, la imparcialidad y la
verdad en sus informaciones y comentarios.
Un médico no espera suprimir todas las enfermedades, sino
que cada día, trata de curar lo más posible. Un periodista no
espera hacer desaparecer todas las causas de la deformación
de las noticias, pero debe tratar de disminuirlas cada día. La
misma regla debe aplicar para las notas editoriales.
Si se tratara de formular un código de ética, como regla general,
el periodista debe agotar los medios para que la imagen dada
sea lo menos deformada posible. El hecho de formular estas
normas, quizás sin sanción, es algo útil, pues se contribuye a
formar la conciencia de los deberes.
Los postulados anteriores han surgido no de manera espontánea
sino motivado por el odio ideológico y visceral profesado por el
director de El Diario de Hoy, en su editorial del miércoles 17
de diciembre, titulado “Se solidarizan con regímenes fallidos e
inhumanos”, una vez más ataca de manera gratuita a quienes
no comulgan con su forma de pensar.
En esta fecha, por cierto, los presidentes de Cuba y Estados
Unidos, anuncian la reanudación de relaciones diplomáticas
interrumpidas unilateralmente por la nación del norte, luego
de los profundos cambios sociales y de la decisión del pueblo
cubano de optar por el socialismo y proclamar su soberanía e
independencia en 1961.
Al director de El Diario de Hoy, no le gusta la solidaridad y la
alegría mostrada no sólo por los políticos de izquierda de
este país, sino prácticamente de todos los pueblos del mundo
complacidos por ese histórico paso dado por los mandatarios
de Cuba y Estados Unidos, de acuerdo con el avance de los
nuevos tiempos. “El gobierno salvadoreño, expresa el director
de este medio de publicidad, en la figura de su mandatario, ha
ido a rendir pleitesía – adhesión y admiración-- a dos dictaduras,
la de los Castro y la chavista y sucesores, pese al continuo
atropello de éstos a los derechos humanos elementales y a la
pobreza en que Cuba y Venezuela están sumidos”.
Muchos periodistas y, desde luego, directores de medios
de difusión, pecan por defectos de formación, por no tener
conciencia de los deberes correspondientes, en el caso de El
Diario de Hoy, existen otras valoraciones como el estancamiento
ideológico de su propietario, lamentablemente atrapado en
la prehistoria. El caballero miente y deforma la realidad, no
sólo cuando se refiere al gobierno salvadoreño, los proyectos
y las obras realizadas, sino a países donde se ha instaurado
la democracia y existen cambios profundos en las estructuras
económicas, políticas y sociales para llevar bienestar a sus
pueblos. Cuba es un ejemplo de ello. Sus dirigentes jamás
han violado las normativas internacionales emanadas de altos
tribunales o de organismos como las Naciones Unidas, tampoco
han atacado la forma de gobierno de los países del mundo, por
el contrario han dado muestras absolutas de humanismo y
solidaridad.
¿Cómo puede calificarse de “inhumano” a un pueblo y gobierno
que respondiendo al llamado de la Organización Mundial de la
Salud (OMS) envía rápidamente 165 trabajadores de la salud
a Sierra Leona, golpeado por la epidemia del ébola No es
la primera vez, tienen muchos antecedentes de solidaridad y
colaboración con muchos pueblos del mundo.
En 55 años de su generosa revolución han servido 76 mil
744 trabajadores de la salud cubanos en 39 países de África.
Actualmente colaboran 4 mil 048 en 32 naciones de ese
continente, de los cuales 2 mil 269 son médicos.
A nivel mundial y al día de hoy, Cuba brinda su colaboración
en 66 países con 50 mil 731 cooperantes – el 64.6% son
mujeres--, entre ellos 25 mil 412 médicos. En todos estos años
la solidaridad cubana ha sumado la cantidad de 595 mil 482
misiones en 158 países, realizadas gracias a la participación de
325 mil 710 trabajadores de la salud.
Cuando Fidel Castro, dijo en 1955 que “la patria no es la celda
del esclavo, sino el solar del hombre libre”, estaba pensando
en las mujeres y hombres de Cuba, pero también en los seres
humanos de Nuestra América y del resto del mundo.
Le pregunto a usted señor director ¿Conoce otro país de esta
tierra con esa autoridad moral, humanismo y solidaridad del
pueblo cubano ¿Dónde están sus referentes, incluyendo
a países capitalistas, con ese espíritu de sacrificio, bondad y
absoluto desprendimiento del pueblo cubano
El sentido de la solidaridad y el humanismo de Cuba tienen
su origen en su Constitución. El Art. 12 inicia “La República
hace suyos los principios antiimperialistas e internacionalistas”,
además de propugnar por “la unidad de la República de Cuba,
de todos los países del Tercer Mundo, frente a la política
imperialista y neocolonialista…”

16 Diario Co Latino Lunes 29 de diciembre de 2014
No- 2086 Email: nmartinez@diariocolatino.com

Lunes 29 de diciembre de 2014
Navidad en la obra de don Alberto Masferrer
Álvaro Darío Lara
Escritor/Poeta
Colaborador de Trazos Culturales
El término navidad, como sabemos, procede del latín “nativitas”, que significa
nacimiento. Para el mundo cristiano es una de las fiestas litúrgicas más importantes,
sino la más importante, por el profundo significado que posee, en tanto se conmemora el
nacimiento del Maestro Jesús.
La historia no señala –precisamente- el 25 de diciembre, como la fecha clara del
nacimiento de este Avatar. Fue la Iglesia Romana, quien fijó la fecha, sustituyendo
hábilmente las festividades paganas dedicadas al “Natalis Solis Invicti” (el Nacimiento
del Sol Invencible) por sus nuevas efemérides religiosas.
Al margen de esto, la personalidad del Maestro Jesús, su filosofía y praxis humana,
fundamentada en el amor universal, han sobrevivido a través de
los tiempos, más allá, de las deformaciones y manipulaciones
eclesiásticas, morales y políticas, que se han hecho de su
mensaje.
Fue don Alberto Masferrer, además de un gran escritor y
pensador, un hombre que buscó con apasionada sinceridad los
caminos místicos, buscando la VERDAD y tratando de vivir en
feliz concierto con ella.
Uno de los personajes que más cautivó a don Alberto, fue Jesús.
A él quiso dedicarle un volumen completo, del cual sólo alcanzó
a escribir y publicar algunos apartados. Este texto se intituló:
“Estudios y figuraciones sobre la vida de Jesús”, yendo desde la
“Anunciación y Nacimiento”, hasta el “Bautizo”.
Al respecto, la nota editorial de “Estudios y Figuraciones sobre
la vida de Jesús”, (Dirección de Publicaciones, 1972) nos dice
en un fragmento: “El escritor salvadoreño Alberto Masferrer
tuvo siempre el proyecto de escribir una extensa vida de Cristo,
a la cual habría de consagrar sus mejores esfuerzos; sin embargo
su propósito no logró realizarlo plenamente, viendo escrito tan
sólo algunos capítulos que aparecieron el año de 1927, bajo el título de Estudios y
Figuraciones sobre la Vida de Jesús (…). Masferrer en estas páginas, abandona el tono
didáctico que caracteriza a otras obras suyas y eleva su estilo a una altura lírica acorde
con el tema tratado”.
Como ya se ha dicho, cuando Masferrer habla del Maestro de Galilea,
involuntariamente, habla de sí mismo, en el sentido de la propensión irrenunciable
hacia la Luz Mayor. Veamos un apartado, donde sitúa al Avatar con Juan Bautista:
“Jesús expuso y detalló la doctrina de la renunciación, aprendida en sus viajes, hablando
con discípulos de Budha, el Rabí de la India; habló de Platón, que había enseñado la
doctrina del Verbo, y de la posible manifestación del Cristo que vive latente en cada
hombre. Los dos advirtieron una noche, tras de silenciosa y dilatada meditación, que
esta doctrina del Cristo realizado, era la misma que Daniel, siglos antes, simbolizó con
Wally Romero un poeta de la nueva generación
Por Iván Escobar
Colaborador de Trazos Culturales
Diario Co Latino 17
las palabras de EL HIJO DEL HOMBRE, y en la cual se encontraba no sólo la promesa
de futuros Mesías espirituales, sino también la de una Humanidad santificada, en la cual
habría de realizarse la misión de Isaías: cuando los hombres harían de sus espadas rejas
de arado, y de las lanzas, hoces para segar las mieses…” (p. 141).
Cuando Masferrer cita el pasaje de los Magos, lo hace con un ineludible tono espiritual
y poético: “Una estrella le sirvió de guía a los magos; como era natural, tratando de
conducirles a la presencia del que venía para ser más alto que los reyes. Nos enseña la
estrella, que en el universo todo se halla enlazado y en perenne relación; que los altos
sucesos espirituales no se cumplen sin afectar a los más altos seres, y que aun los astros
han de colaborar para el advenimiento de un dios…” (p.40).
Terminamos este año, en el país y en el mundo, con noticias impactantes de pobreza,
dolor y muerte. Los acontecimientos en Iguala, con la
impunidad prevaleciente sobre el paradero de los 43 maestros
rurales; la ola de extorsiones y macabros crímenes que vivimos
en El Salvador a manos de grupos que exigen tributos, deciden
sobre la vida o muerte de los ciudadanos y ejercen un control
territorial de facto; y la masacre de más de 130 niños, recién
acaecida en Pakistán, a manos del fundamentalismo, constituyen
hechos que enlutan al mundo, y a los salvadoreños. Pero
en otra dirección, se han producido signos esperanzadores
en la política internacional, como el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba, con la
subsecuente liberación de presos políticos de ambas naciones,
abriéndose de esta manera, un camino de cooperación y de
respeto entre dos grandes países. Es sumamente prometedor,
comprobar, que los protocolos civilizados pueden prevalecer
sobre las prácticas de intolerancia, ya no sostenidas por la
historia actual.
En definitiva, es época de navidad, época de transición en el
mundo, el solsticio de invierno se instala, para luego ceder, a
la intensa luz estacional que llegará. Así, tendrá que llegar para todos los habitantes
de este planeta, una mañana diferente. Trabajar por ello, sin desmayo, no perdiendo la
firme convicción de mejores días, deberá ser nuestro gran consuelo.
Finalizamos, entonces, aferrados a la esperanza, y citando a don Alberto, en su
maravillosa recreación del Maestro Jesús: “Jesús, alzando los ojos, respondió, lento y
suave, con las palabras de Isaías. –Rabí, en verdad te digo que cuando venga el HIJO
DEL HOMBRE, habitará el lobo con el cordero, y el tigre se acostará con el cabrito, y
el león y el buey doméstico andarán juntos, y un niño les llevará a pacer. Entonces la
vaca y la osa andarán juntas, y juntas andarán sus crías, y el recién destetado, extenderá
sus manos dentro de la caverna del basilisco. Porque la Tierra, estará ya entonces llena
del conocimiento de Jehová, así como la mar rebosa ahora calmada de sus aguas…”
(p.142).
La juventud, rebeldía, sencillez y espontaneada son características de Waldemar
Romero, mejor conocido en el ambiente como Wally, un joven escritor que día a día
avanza en su desarrollo literario, y quien aspira en consolidarse como representante de
las letras nacionales.
Es un joven dinámico que expresa sus ideas y pensamientos, tal y cual los estructura,
pero además los lleva a la literatura. Por ahora, dice que sus escritos están en páginas
sueltas, agendas o cuadernos que le acompañan a todo recitar al que es invitado.
No se considera un escritor, por ahora, reitera que está en la ruta de la perfección y trata
de encontrar un estilo propio, un lenguaje que le caracterice y le permita a futuro ser
parte de la gama de escritores salvadoreños.
Recientemente compartió sus textos, en el espacio alternativo ubicado en el corazón
de la capital, la Casa Tomada del Centro, durante el recital poético “Los siete gatos
encontrados”. Amante de los gatos y sus travesuras, Wally recoge en su joven poesía,
diversidad y dispersión, esa cotidianidad de sus días, sus aventuras, sus sentimientos,
sus retos y sus anhelos.
Él mismo dice que no quiere correr, y no permite que se le consideren un escritor de
vanguardia. Prefiere asegurar, que el tiempo y quienes le siguen puedan concluir esta
percepción a futuro.
Por ahora, escribe de todo. Habla mucho más, y es un ferviente seguidor de los grandes
escritores salvadoreños del ayer como: Oswaldo Escobar Velado, Roque Dalton o José
María Méndez, y los internacionales como José Luis Borges y Julio Cortázar, entre
otros.
En sus textos compartidos recientemente, y que recogen sus principales ideas, aborda la
crítica, lo histórico, lo anecdótico y los temas tabú. Es una persona que acepta la crítica,
y de hecho, afirma que la misma le permitirá madurar para llegar a consolidarse en el
mundo de las letras. Por ahora, define su poesía como “experimental”.
Está en la ruta de perfeccionar la técnica de sus escritos, ensaya y pone a prueba lo
aprendido en los talleres literarios a los que asiste. “El tiempo y el contexto social le dan
el nombre de escritor a uno”, afirma.
Obed Alfaro del colectivo de La Casa Tomada del Centro, destacó las habilidades
literarias de Wally, a quien cataloga como un representante de una nueva generación
de escritores, que además de expresarse en un conversatorio hoy en día expone su
pensamiento en las redes sociales, plataforma de mayor expresión en este inicio de siglo
XXI. “Es de los escritores de la nueva era”, reitera Obed.
Wally concluye que “mi generación ha sido consumida por la era digital”.

Diario Co Latino Lunes 29 de diciembre de 2014
CLASIFICADOS 19
CARLOS ALBERTO LOBOS
HERNANDEZ, Notario del
domicilio de San Salvador,
Con Bufete Jurídico en
Residencial Cima IV, Block B,
192, San Salvador, al público
para los efectos de ley HACE
SABER: Que ante mis oficios
Notariales se ha presentado
La Doctora CAROLINA
PATRICIA MARIN DE AYALA,
mayor de edad, del domicilio
de San Salvador, solicitando
se le extienda a su favor TI-
TULO SUPLETORIO, de un
inmueble de naturaleza rústica,
ubicado en el Municipio de
Nueva Trinidad, Departamento
de Chalatenango, con una
extensión superficial de
CIENTO ONCE PUNTO
CERO UN METROS
CUADRADOS, que mide y
linda: Al NORTE partiendo
del vértice Norponiente, está
formado por un tramo con
una distancia de siete punto
noventa y seis me-tros,
colindando con inmueble
propiedad de DIOCESIS
DE CHALATENANGO; Al
ORIENTE, con una distancia
de trece punto noventa metros;
colindando con MARIA NOEMI
MIRANDA DE SORIANO; Al
SUR con una distancia de
siete punto noventa y cinco
metros; colindando con inmueble
propiedad de MARIA
DEL CARMEN MORALES
DUBON; Al PONIENTE, con
una distancia de catorce
punto un metros; colindando
con inmueble propiedad de
MARIA EVARISTA RIVERA
RIVERA, calle pública de por
medio, Así llega al vértice Nor
Poniente. Dicho inmueble
no es dominante ni sirviente,
ni está en proindivisión, lo
valora en DOS MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, lo
adquirió por compra que
le hizo a la DIOCESIS DE
CHALATENANGO, que
su posesión, aunada a su
antecesor es por más de
diez años quieta pacifica y no
intermmpida. San Salvador,
quince de diciembre de dos
mil catorce.
CARLOS ALBERTO LOBOS
HERNANDEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(29-30-31-Diciembre/2014)
EDICTO
ANA PATRICIA GUADALUPE
ALEGRIA GARCIA, Notario,
de este domicilio, con oficina
jurídica en Calle San Carlos,
Pasaje Rocío, número ciento
catorce, San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario, proveída
a las ocho horas del día
diecinueve de diciembre
del año dos mil catorce
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, de parte de
Lorena Antonieta Solano
Moreno como heredera
testamentaria y cesionaria de
los derechos hereditarios de
los señores Celeste Marina
y Manuel Antonio, ambos de
apellidos Solano Moreno, en
su concepto de herederos
testamentarios del causante,
la Herencia Testamentaria
que a su defunción ocurrida
en Colonia La Rábida, Pasaje
San Juan, número veintitrés,
de esta ciudad, a las ocho
horas con veinte minutos
del día cinco de octubre
del año en curso, lugar de
su último domicilio, dejara
el señor Manuel Antonio
Solano Minero, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se sientan con derecho a la
referida Herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de
quince días, contados desde
el siguiente a la última
publicación del presente
Edicto.
Librado en la oficina de
la Notario Ana Patricia
Guadalupe Alegría García,
en la ciudad de San Salvador,
a las quince horas del día
diecinueve de diciembre del
año dos mil catorce.
ANA PATRICIA
GUADALUPE ALEGRIA
GARCIA
NOTARIO
1a. Publicación
(29-30-31-Diciembre/2014)
YESENIA
IVETTE
GONZÁLEZ OTERO, JUEZA
(1) PRIMERO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL, DE ESTA
CIUDAD, AL PÚBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por
resolución provista por este
juzgado, a las ocho horas y
dos minutos de este día, se
ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO,
la herencia intestada, dejada
por la causante señora
GLORIA ANN LARKIN
GONZÁLEZ, conocida por
GLORIA ANN LARKIN, a
su defunción ocurrida el día
veintiocho de agosto de dos
mil diez, en Cundinamarca,
Bogotá, Colombia D.C.,
República de Colombia; quien
al momento de su defunción
era de sesenta y tres años,
casada; siendo Cundinamarca,
Bogotá Colombia D.C.,
República de Colombia, el
lugar de su último domicilio;
por parte del señor CARLOS
ALBERTO BAQUERO
HAEBERLlN, mayor de edad,
de nacionalidad Colombiana,
del domicilio de Bogotá D.C.,
República de Colombia, con
cédula de ciudadanía número
cuatro tres siete punto siete
tres siete, expedida en
Bogotá D.C., en su calidad de
cónyuge de la causante; y se
ha conferido al aceptante LA
ADMINISTRACIÓN Y LA RE-
PRESENTACIÓN INTERINA
DE LA SUCESIÓN, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente, todo de conformidad
a lo establecido en los Arts.
988 ordinal 1o, 1162 y 1163,
todos del Código Civil.
Librado en el Juzgado Primero
de lo Civil y Mercantil
de San Salvador, a las ocho
horas y cinco minutos del día
veinticuatro de octubre de dos
mil catorce.
DRA. YESENIA IVETTE
GONZALEZ OTERO
JUEZA (1) PRIMERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL
LICDA. FLORINDA GARCIA
RIVERA
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
1a. Publicación
(29-30-31-Diciembre/2014)
EL SUSCRITO JUEZ DE
FAMILIA DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, JULIO CESAR
CHICAS MÁRQUEZ, HACE
SABER: Que por resolución
proveida por este .J uzgado, a
las doce horas once minutos
de este mismo día, se resolvió
emplazar por medio de edicto
a la demandada, señora
KARLA MARISOL LÓPEZ
DE GRANDE, en el presente
proceso de DIVORCIO POR
SEPARACIÓN DE LOS
CÓNYUGES DURANTE
UNO O MAs AÑOS
CONSECUTIVOS, regulado
en el artículo ciento seis
ordinal segundo del Código
de Familia, promovido por
el señor SILVlO BLADIMIR
GRANDE CASTILLO, de
treinta y nueve al años de
edad, empleado, del domicilio
de San Martín, por medio del
Licenciado JOSÉ SALVADOR
CORTEZ ASCENCIO, en
contra de la señora KARLA
MARISOL LOPEZ DE
GRANDE, de treinta y siete
años de edad, empleada,
originaria de San Salvador,
del domicilio actual ignorado,
siendo su último lugar de
residencia en: Residencial
Altavista, polígono treinta y
uno-nueve, pasaje treinta
y uno-S, número noventa
y seis, San Martín: por lo
que se ordena hacer el
EMPLAZAMLENTO POR
MEDIO DEL PRESENTE
EDICTO, el cual será publicado
por tres veces en un periódico
de circulación nacional, con
un intervalo cle cinco días
entre cada publicación, para
que dentro del término de
quince días hábiles, contados
a partir del día siguiente a la
tercera publicación, conteste
la demanda interpuesta en
su contra, si no lo hiciere, se
le designara a la Procuradora
de Familia adscrita a este
Juzgado, para que la
represente en el presente
proceso, de conformidad a lo
regulado en el Art. 34 Incisos
cuarto y quinto cle la Ley
Procesal de Familia. Lo que
se hace del conocimiento del
público, para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de Soyapango, a las
doce horas quince minutos
del día diez de diciembre del
año dos mil catorce.
LIC. JULIO CESAR CHICAS
MARQUEZ
JUEZ DE FAMILIA
LIC. DORA ALICIA
HERRERA DE SANDOVAL
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
3a. Publicación
(17-23-29-Diciembre/2014)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en
todos los instantes de mi
vida estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por mayor
que sea la ilusión material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la gracia,
dentro de tres días será
alcanzada la gracia por más
difícil que sea) publicar en
cuanto se reciba la gracia.
POR UN GRAN
FAVOR RECIBIDO
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA.
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELEFONOS:
2271-0671, 2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

Diario Co Latino
20ENTRETENIMIENTO Lunes 29 de Diciembre de 2014

Diario Co Latino
Lunes 29 de Diciembre de 2014
CARTELERA 21
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
Grandes Héroes 2 D (español) ( Todo público )
10:00 am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
Una Noche En El Museo 3 El Secreto De La
Tumba 2 D (español) ( Menores de 12 años
acompañado de un adulto) 10:00 am, 12:00 m,
1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
En nuestras Carteleras
Reforma
El Hobbit 3, La Batalla De Los
Cinco Ejercitos 2 D (español)
(Mayores de 12 años ) (Película en
Promoción) 10:00 am, 12:45 m,
3:30 pm, 6:15 pm, 8:45 pm
Grandes Héroes 2 D (español)
(Todo público ) 11:00 am, 1:00 pm,
3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm, 8:45
pm
Plaza Mundo
El Hobbit 3, La Batalla De Los Cinco Ejercitos
2 D (español) ( Mayores de 12 años )
(Película en Promoción) 10:00 am, 12:30
m, 3:00 pm, 5:30 pm, 8:00 pm
Grandes Héroes 2 D (español) (Todo público)
11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00
pm
Grandes Héroes 3 D (español)
(Todo público ) 10:00 am, 12:00 m,
2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00
pm
Grandes Héroes 3 D (español) (Todo público)
10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00
pm, 8:00 pm
Una Noche En El Museo 3 El Secreto
De La Tumba 2 D (español)
( Menores de 12 años acompañado
de un adulto) 10:00 am, 12:10 m,
2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45
pm
Una Noche En El Museo 3 El Secreto De La
Tumba 2 D (español) ( Menores de 12 años
acompañado de un adulto)
10:00 am, 11:00 am, 12:00 m, 1:00 pm, 2:00
pm, 3:00 pm, 4:00 pm, 5:00 pm, 6:00 pm, 7:00
pm, 8:00 pm
Una Pareja Más Tonta 2 D (español)
( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción)
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30
pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Una Pareja Más Tonta 2 D (español) ( Mayores
de 15 años) (Película en Promoción)
10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00
pm, 8:00 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Diario Co Latino
22 CARTELERA Lunes 29 de Diciembre de 2014

Diario Co Latino
Lunes 29 de Diciembre de 2014
Hotel Arcos del Mediterraneo
Su Hotel del Puerto de La Libertad los invita a celebrar a lo grande
Las fiestas de fin de año
CARTELERA
23
* Amplias instalaciones
* Mariscos, deliciosos cocteles
* Refrescantes bebidas
* Precios economicos
* Amplio parqueo interior
* Confortables habitaciones
* Excelente atención
Visitenos sera un placer atenderles
Km. 34 y medio carretera El Litoral
Nos encontramos en una zona estrategica entre El Malecon y playa El Tunco
Reservaciones al Tel. 2352-5063; 7839-1200
Busquenos en Facebook como
Hotel Arcos del Mediteraneo
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Viva La Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Las Detectivas
y el Victor
1:00 TeleDos
1:30 La Malquerida
2:30 El Color de la Pasión
3:30 Violetta
4:30 Play
5:30 Mi Corazón es Tuyo
5:60 El Resumen
de El Número 1
7:00 Teledos
8:00 Hasta el Fin del Mundo
9:00 Reina de Corazones
10:00 El Señor de los Cielos
11:00 Teledos
12:00 La Mariposa
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la
comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada´s
12:00 Primer Impacto
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 Flor del Caribe
2:00 Laberintos del
Corazón
3:00 Corazón Esmeralda
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 Dulce Amor
7:00 La Selección 2
8:00 Marido en Alquiler
9:00 Noticias 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivos DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 De todas maneras Rosa
9:00 Amor Bravio
10:00 Teresa
11:00 Por Ella soy Eva
12:00 El chapulin colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 90210
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 Suelta la Sopa
6:00 The Simpsons
6:30 Dos hombres y medio
7:00 Hawali Five
8:00 El Noticiero
9:00 Cine Deluxe
Presenta: Más Allá del Cielo
11:00 Noticiero
12:00 Suelta la Sopa
5:45 Patrón Música
6:00 Panorama
6:30 Atomun
7:00 El Salvador ahora
7:30 Animado Navideño
8:00 Tu Mañana
10:00 Pelicula Navideña
11:15 Matematicas
11:30 Cine Animado
1:00 Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Cine Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Popxtra
5:30 Al volante
6:00 Cooperación
6:30 Expedientes
7:00 Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Grandes Obras Literarias
11:00 Volver a nuestros
pasos, P.N.C.
11:15 Noticias de la
Fuerza Armada
12:15 Cierre
HOY LUNES 29 DE DICIEMBRE DE 2014
12:30 pm Especial
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de Filipenses, por
Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas)
02:30 pm Noticiero Journal
02:33 pm Alemania Hoy
03:30 pm TeleSur Noticias
04:00 pm Mujer Valiosa
04:30 pm La Vida Ahora
05:00 pm NIÑOS DIFERENTES
06:00 pm Al Volante
06:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
06:45 pm Enlaces
07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega
08:00 pm TeleSur Noticias lenguaje a señas
08:30 pm Noticiero Journal
09:00 pm FORO 27: Ciudadanos podrán
denunciar malos policías
vía internet
10:00 pm Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
11:00 pm TeleSur Noticias
11:30 pm Vida Dura
00:00 am Reflexión: Pastor Marcial Carbajal
01:00 am Noticiero Journal
01:03 am Alemania Hoy
01:15 am La medicina y el dinero
02:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega
03:00 am Mujer Valiosa
03:30 am La Vida Ahora
04:00 am Videos musicales
05:00 am Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
Mañana Martes
06:00 am TeleSur Noticias
06:30 am Reporteros en el Mundo
07:30 am Noticiero Journal
Lunes 29 de diciembre de 2014
Hora Programación
05:55 Apertura
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Reencuentros el salvador
(Turismo Cultural)
08:30 Noticiero Visión educativa
(MINED)
09:00 Reportajes Telesur
09:30 Gentevé al día
10:00 Música Disco
(Videos Musicales)
11:00 Documentales: Pueblos
Originario
12:00 Cachorros Jurásicos
(Serie Infantil)
12:30 El Libro de la selva
(Serie Infantil)
13:00 Noticias Telesur
13:30 Deportes Telesur
14:00 Música Disco
(Videos Musicales)
15:30 Noticiero Visión Educativa
(MINED)
16:00 Éxitos Nacionales
(Videos Musicales)
17:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
17:30 Reportajes Telesur
18:00 La Leyenda de Bruce Lee
(Serie)
19:00 Gentevé Opiniones
(Edición estelar)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
21:30 Noche de película: The
Legend
23:00 Retransmisión Gentevé
Noticias
24:00 Cierre de transmisión

Lunes 29 de diciembre de 2014
24
Malena, Periodista Y Mujer – Historia
DIRECTOR Felicitaciones, Malena. Has sido aceptada
para integrar el equipo noticioso del canal. Eres inteligente
y además, muy linda.
MALENA (SERIA) Gracias, señor director. Pero no necesita
referirse a mi físico. Soy una profesional competente.
DIRECTOR (BROMEANDO) ¡Qué carácter, chiquilla!
Hummm! Me gusta. Necesitamos mujeres fuertes, ya sabes,
el periodismo exige pantalones.
MALENA Salí del despacho del director con rabia. Si así
piensa la cabeza, ¿cómo serán los demás Bueno, a eso
me enfrentaré en adelante.
MALENA Desde niña quise ser periodista. Y en el colegio,
ganaba todos los concursos…
PROFESORA (REVER) Y el premio al mejor reportaje es
para Malena Rodríguez.
MALENA Por supuesto, escogí la carrera y desde la universidad,
ya trabajé en varios diarios, radios, televisoras.
Me encantaba, solo que…
JEFE (REVER) Malena, ve a cubrir este desfile de modas
y hazle una entrevista a la mejor modelo. Ah! No olvides de
averiguar el caso ese de la muchacha que se suicidó.
MALENA Me molestaba tener que cubrir ese tipo de noticias,
yo quería ir a las ruedas de prensa políticas. Pero no
había de otra. Estar en los medios era tener experiencia
para después.
MALENA Hasta que llegó ese después…
PERIODISTA 1 Malena, hay un accidente. Tenemos que
cubrir la noticia.
PERIODISTA 2 Encontraron un feto en un basural. Tenemos
que ir a la policía.
MALENA La verdad es que me sorprendí y decepcioné.
Habían pasado años desde que yo era estudiante y todavía
seguían los mismos temas de escándalo. Fui donde el
director.
MALENA Señor, director, recuerdo que cuando entré al
canal usted me felicitó por mi capacidad profesional. Entonces,
dado ese reconocimiento y mi especialidad en
ciencias políticas, le ruego cambiarme de sección.
mujeres.
MALENA ¿Y quién le dijo a usted que esos temas son de
mujeres
DIRECTOR No me digas que estás de acuerdo con las
feministas. Cuidado, Malena. Esas ideas pueden ser peligrosas.
Mira, gana experiencia en lo que estás y luego,
veremos…
MALENA Me quedé pensando en lo que me dijo el director.
Yo no soy feminista, al menos, no pertenezco a ningún
grupo de ellas. Pero me indigna la clase de noticias que
me dan y la forma tan absurda de tratar a las mujeres.
Tengo una amiga que…
MALENA Y bien, Susy, ya estoy harta de ese canal. ¿Viste
Las mujeres trabajamos duro. Somos reporteras, presentadoras
de noticias, secretarias. Pero si hablamos de
opinión y de técnica, nada. Yo sé de nuevas tecnologías. Y
soy experta en ciencias políticas.
SUSY A ver, a ver. ¿Acaso tú no sabías que esa es la situación
de la mayoría de las mujeres en los medios de
comunicación Malena, ¿Crees que basta tu formación
profesional
MALENA Claro, me formé muy bien y ahora reclamo el
derecho a ser considerada por mi preparación.
SUSY No olvides que eres mujer y tienes que demostrar
tu inteligencia doblemente. Si es que no empiezan los acosos.
Son machistas, Malena.
DIRECTOR ¿Y que sabes tú de eso, Malena
MALENA Tengo ideas que pueden valer.
DIRECTOR ¿Por qué no Una mujer conoce el alma de
las demás. Y la campaña es para ellas.
MALENA Me alegró su aceptación. Al fin sin sangre,
sexo y Chanel. Me dispuse a integrar el grupo…
HOMBRE 1 Bienvenida, Malena. Ya hacía falta la belleza
femenina en el grupo.
HOMBRE 2 Serás nuestra musa inspiradora.
MALENA Controlé mis ganas de insultarles y con mi mejor
sonrisa, les dije… Encantada, compañeros, ¿Cuándo
empezamos
HOMBRE 1 Ahora mismo, Malenita. Vamos a revisar fotos
de las modelos.
HOMBRE 1 Tiene que ser rubiecita, alta, de piel de durazno.
MALENA Oigan, ¿no está dirigida a las mujeres del campo
HOMBRE 2 Tienes razón, Malena. Entonces, veamos la
chica esa de pelo negro. Es guapísima, pero le ponemos
unas trenzas, ropa de india y ya… Ahora, veamos el ambiente.
Ella está cocinando y con dos niños…
MALENA Perdón, no sigan con la imagen de ama de
casa. Si se trata de créditos, pongamos una mujer trabajando
en su parcela, o criando animales.
HOMBRE 1 Malena, la idea es que las mujeres puedan
obtener créditos. Por ejemplo, ¿por qué no dedicarse a
mermeladas, a panes, a cuidar otros niños…
MALENA ¿Y por qué no proponer mujeres en el comité
de riego, que aumenten su parcela, que comercialicen
sus productos
HOMBRE 2 El banco nos ha pedido una mujer-mujer.
MALENA No estoy de acuerdo.
HOMBRE 1 Qué pena, Malena. Tú acá estás de asistente.
Así que… déjanos trabajar…
DIRECTOR Ajá, ¿no te gusta donde estás
MALENA Es que reportar crímenes, accidentes y modas
no es lo que quiero para mi vida profesional.
DIRECTOR Mira, Malena. La sección política ya está completa.
Además, una mujer es más sensible a los temas de
MALENA Aunque SUSY tenía razón, yo no me dí por vencida.
Como se acercaba una campaña publicitaria, me
ofrecí…
MALENA Señor, director. Por favor, quiero ser parte del
grupo de publicidad.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
MALENA Terminé indignada. O sea que… ¿no puedo
opinar Mis compañeros insisten en sus imágenes machistas
y… ¿yo tengo que aceptar Por otro lado, a mis
compañeras del canal les interesa poco que sea así. Tengo
que pensar seriamente en mi futuro profesional, ¿me
quedo ¿Me voy No sé qué hacer. Y tú, ¿qué harías en
mi lugar

Resumen
Suplemento
2014
Deportivo
Lunes 29 de Diciembre de 2014 /No. 4586/ Diario Co Latino

2 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 29 de Diciembre de 2014
El año del gato
Los jaguares de Isidro Metapán fueron los amos y señores del fútbol salvadoreño en 2014,
mientras que Firpo le dijo “adiós” al circuito de privilegio.
Santiago Leiva
Diario Co Latino
Isidro Metapán va camino
a una monarquía absoluta.
Llegó al poder desde hace
una década y no quiere
soltar el trono del fútbol
salvadoreño. Ratificó su señorío
este año y continúa gobernando
desde el Río Paz al Guascorán.
Ni Águila, ni FAS, ni Alianza han
podido levantar un reinado tan
duradero. Eso sí, fuera de esos
21 mil kilómetros cuadrados, la
historia es otra, el poderío jaguar
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Mirna Estela Zaldaña
Redacción
Manahen González
Sara Acosta
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
Francisco O. Portillo
www.diariocolatino.com
no tiene valía, no hay magia, no
hay orgullo, no alcanza el talento.
En general, no da para más el
fútbol salvadoreño, no da para
más la garra cuscatleca. Lejos de
aquí, gobiernan aztecas, incas,
chibchas, guaraníes, charrúas,
diaguitas, mapuches y apaches.
Sigue El Salvador bajo el yugo
español, bajo la conquista ibérica.
Hoy no llegan con espejos ni en
lanchas, sino a través de una
pantalla de vidrio que proyecta
fútbol. No hay más Cristóbal
Colón, ni Pedro de Alvarado. Hoy
nos conquistan los Ramos, los
Isco, los James, los Messi, los
Cristianos y los Neymar.
Lo sabe el hincha, lo sabe El
Salvador y lo sabe Metapán,
borrado este año de la Liga de
Campeones de la CONCACAF
en la primera ronda. Los caleros
que vimos ceñirse la corona del
fútbol cuscatleco este mes son
los mismos que acabaron humillados
por el León de México y el
Herediano de Costa Rica.
La tribu de Jorge “Zarco” Rodríguez
peleó cuatro batallas y,
en las cuatro, fue derrotada. 16
goles en contra y apenas cinco a
favor machan el orgullo patriótico
de los caleros.
Pero tachando las torcidas líneas
de su participación internacional,
Isidro Metapán cierra un 2014
exitosamente irrepetible: ganó el
Clausura y el Apertura 2014 y se
convirtió así en el único club que
consigue tres títulos al hilo desde
la instauración de los torneos
cortos, ya que también levantó la
copa del Apertura 2013.
Aunque se le fue la corona de las
manos en los penaltis, al final, el
2014 fue un año relativamente
bueno también para Águila. El
equipo emplumado estuvo al
borde del descenso en el Clausura
2014 y, luego, como “Ave
Fénix”, resurgió entre las cenizas
hasta conseguir luchar en un
duelo a muerte por su título 16.
No lo obtuvo, pero, después de
estar con respiración asistida,
el llegar a la final sabe también
a gloria. Por su parte, FAS alcanzó
las semifinales en los dos
torneos consecutivos, Dragón
estuvo en una final a mediados
de año y Santa Tecla se metió en
la antesala de la fiesta grande en
diciembre.
Equipos como Juventud Independiente,
UES y Atlético Marte
no brillaron, pero tampoco les
fue mal deportivamente. Su éxito
descansa en mantener la categoría.
Alianza, el club mimado
de los capitalinos, volvió a decepcionar
a sus fieles. El equipo
blanco, pensado siempre para
pelear campeonatos, no pudo
entrar a la zona de semifinales
en ninguno de los torneos de
este año, confeccionando así un
nuevo fracaso.
Peor suerte corrió la hinchada de
Firpo. El representativo usuluteco
se fue a la Segunda División y
con él muchos años de protagonismo
e historia en la liga de
privilegio. La salida de los toros a
la liga de plata le abrió las puertas
al Pasaquina, un equipo que
parece condenado y que peleará
con Marte su permanencia en
Primera el año que se avecina.
Sin duda, Marte y Pasaquina
tendrán como deseos implícitos
de año nuevo mejorar sus
números y mantener la categoría,
mientras la hinchada, en
general, pedirá a los “magos” un
torneo cargado de buen fútbol
y la llegada de extranjeros de
calidad. El Apertura 2014 fue
pobre en espectáculo, ni siquiera
la final cumplió las expectativas,
tanto que la premiación fue a luz
de flashes de cámaras.
Firpo descendió de la Liga Mayor tras finalizar en el último lugar de la tabla acumulada del Torneo
Clausura 2014. Foto Diario Co Latino/ Archivo.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
3
Lunes 29 de Diciembre de 2014
Azul desteñido
Manahen González
@ManahenGza
La Selección Mayor Salvadoreña
de Fútbol registró
un 2014 desteñido
que inició con un cambió
de técnico debido a que
la Federación Salvadoreña de
Fútbol (FESFUT) no renovó contrato
con Agustín Castillo, por lo
que la Selecta estuvo “huérfana”
durante cinco meses.
Fue hasta el 12 de mayo que
la FESFUT presentó al catalán
Albert Roca como nuevo timonel
de la azul y blanco, y quien tenía
como reto afrontar dos partidos
amistosos ante Costa de Marfil y
España en junio.
Como era de esperarse por el
poco tiempo que tuvo Roca para
trabajar con la Selecta, los resultados
ante ambas selecciones
fueron adversos. En el primer
partido, disputado el 4 de junio,
la Selecta cayó 1-2 ante Costa de
Marfil que dominó el encuentro en
su totalidad. Los goles marfileños
llegaron por medio de Gervais
Yao (Gervinho) y Didier Drogba,
mientras que por El Salvador
descontó Arturo Álvarez.
El segundo amistoso se disputó el
7 de junio ante la vigente campeona
del mundo en ese entonces:
España, que afinaba destalles
antes de su intervención en el
Mundial Brasil 2014.
Al final, como era de esperarse,
el marcador favoreció a los españoles
que se impusieron 2-0 ante
El Salvador con goles de David
Villa.
Solventados los dos partidos amistosos,
Roca comenzó a trabajar
enfocado en la que sería su primera
competencia oficial: la Copa
Centroamericana 2014, que se
disputó del 3 al 13 de septiembre
en Estados Unidos.
Pero antes de viajar a dicho país,
la Selecta jugó un partido amistoso
con República Dominicana,
el cual marcó el regreso de la Azul
y Blanco al Estadio Cuscatlán.
Como resultado del encuentro, la
Selecta se impuso, en un estadio
semivacío, 2-0 a los dominicanos
con goles Alexander Larín y Óscar
Cerén.
Pero, ni el triunfo ante Dominicana
y los dos meses de preparación
que el técnico europeo tuvo
fueron suficientes para que el
equipo se metiera en la disputa
del título; alcanzando únicamente
el cuarto lugar del certamen y la
clasificación a la Copa Oro 2015.
En la Copa Centroamericana, la
Selecta Cuscatleca registró dos
triunfos ante Honduras y Belice, y
cayó ante Guatemala; por lo que
solo consiguió clasificar a la Copa
Oro y finalizar en el cuarto lugar
en la Copa Centroamericana.
En su debut, la Selecta cayó
1-2 ante Guatemala. Los goles
chapines llegaron por medio de
Marco Pappa, en dos ocasiones;
mientras que por los salvadoreños
descontó Rafael Burgos.
En su segunda intervención, el
combinado salvadoreño sufrió
más de la cuenta para imponerse
1-0 a Honduras con un golazo de
Richard Menjívar.
En su tercer partido, la Selecta
Mayor no tuvo problemas para
vencer 2-0 a Belice con goles de
Rafael Burgos y Arturo Álvarez.
Con los tres resultados, a la Selecta
solo le alcanzó para disputar
y perder el tercer lugar 0-1 ante
Panamá con gol de Román Torres.
Si hasta la Copa Centroamericana
el desempeño del equipo
cuscatleco había sido regular, su
rendimiento se terminó de desteñir
con los dos partidos amistosos
que disputó en noviembre ante
Panamá y Nicaragua.
El primer traspié fue el 14 de
noviembre en el Estadio Cuscat-
La Selección Mayor de Fútbol hizo historia al enfrentarse en partido amistoso a España este año.
Foto Diario Co Latino/ Agencia.
lán, cuando la Selecta cayó 1-3
ante Panamá. Las anotaciones
canaleras levaron la firma de
Nicolás Muñoz, Aníbal Godoy y
Roberto Nurse; mientras que por
el equipo salvadoreño descontó
Alexander Larín.
Luego, el 18 de noviembre, la
Selecta se impuso 2-0 a Nicaragua
de visita con goles de Efraín
Burgos y Nelson Bonilla. De esta
forma, la Selecta cerró el año de
manera descolorida y con el reto
de mejorar para el 2015, año en
el que debutará en la eliminatoria
mundialista rumbo a Rusia 2018
y en el que disputará la Copa Oro
2015.
Selecciones juveniles
En lo que respecta a las selecciones
juveniles, la Selecta Sub 20 consiguió
clasificar al Premundial de la CONCA-
CAF 2015 a disputarse en Jamaica en
enero próximo.
De esta forma, la Sub 20, bajo el
mando de Mauricio “Tuco” Alfaro,
intentará clasificar por segunda vez al
mundial de la categoría y emular lo realizado
por su anterior generación que
consiguió avanzar al Mundial Turquía
2013. Por su parte, la Selecta Sub 17
disputará el repechaje para avanzar al
Premundial de la CONCACAF frente
a Guatemala. El choque de ida será
el 14 de enero en Guatemala y el de
vuelta será el 21 del mismo mes.
Selecta Playera, profeta en su arena en 2014
Manahen González
@ManahenGza
Aferrada al dicho “la
esperanza es lo último
que se pierde”,
la Selección de Fútbol
Playa consiguió, por
fin, ser profeta en su arena tras
varios intentos fallidos. Había
probado tres veces en las Cuadrangulares
Internacionales de
2012, 2013 y 2014; pero su esfuerzo
era en vano.
Tal parecía que la diosa fortuna
le daba la espalda a los guerreros
de playa cada vez que
estos se paraban en arenas salvadoreñas.
Pero, la cuarta fue la
vencida y a la Selecta se le hizo
el milagro.
No fue en una cuadrangular
internacional, sino que en la I
Copa Centroamericana de la
UNCAF de Fútbol Playa donde la
Azul y Blanco encontró el bálsamo
para curar sus heridas y ser,
por primera vez, la protagonista
en su propia arena.
De entrada, la suerte les dio un
guiño a los criollos al debutar
enfrentando a Belice, el rival más
fácil de la competencia. Por ello,
haciendo valer los pronósticos, la
Selecta aplastó 10-1 a Belice y
cogió confianza de cara a los dos
partidos restantes ante rivales de
mayor nivel como Costa Rica y
Guatemala.
Con la motivación a tope, los
salvadoreños hicieron frente a su
segundo partido ante Costa Rica,
solventando satisfactoriamente
un 5-3 para adueñarse del primer
lugar y disputar con los chapines,
en la última jornada, el título de
campeón.
Para el último duelo, Rudis Gallo,
técnico de la Selecta Playera, no
se guardó nada y salió con sus
mejores hombres para enfrentar
a Guatemala.
El equipo de Gallo pareció ser
una auténtica aplanadora debido
a que borró de la arena de la
Costa del Sol a Guatemala con
un inapelable 11-2 para quedarse
con el título de campeón de la I
Copa UNCAF de Fútbol Playa.
Plata en Juegos Bolivarianos
Con la motivación por los aires
tras consagrarse campeones de
la I Copa UNCAF, la Selecta Playera
agarró sus maletas y partió
rumbo a Huanchaco, Perú, para
ver acción en los II Juegos Bolivarianos
de Playa.
En su primera intervención en
los Juegos Bolivarianos de Lima
2012, el equipo cuscatleco no
registró una buena participación
sobre la arena inca; por lo que su
objetivo de este año era entrar en
el podio de premiación y olvidar
el amargo cuarto lugar obtenido
hace dos años.
En la competencia bolivariana,
la Selecta inició su travesía derrotando
7-3 a Bolivia para luego,
en la Segunda Jornada de la
Fase de Grupos, imponerse 3-1
a Venezuela, dejando encaminado
su boleto a semifinales.
En la última jornada del Grupo
“B”, los criollos no tuvieron mayores
dificultades para derrotar
5-2 a Ecuador y avanzar en el
primer lugar a semifinales.
En semifinales, los salvadoreños
enfrentaron a Chile, selección
que plantó cara, pero terminó
sucumbiendo ante los cuscatlecos
7-4.
Tras avanzar con paso perfecto
a la final, la Selecta Salvadoreña
tenía enfrente el reto de
colgarse la medalla de oro ante
la fuerte Selección de Paraguay
que había avanzado en el primer
lugar del grupo “A”.
Sin embargo, en la final, los
cuscatlecos no pudieron con
la garra guaraní y cayeron 5-6
ante los suramericanos que se
llevaron la medalla de oro y relegaron
a El Salvador al segundo
peldaño.
De esa forma, el podio del fútbol
playa de los II Juegos Bolivarianos
fue integrado por Paraguay
con la medalla de oro, El Salvador
con la plata y Ecuador con la
presea de bronce.

4 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 29 de Diciembre de 2014
Estampas
Algunas imágenes que marcaron historia este año en el cual el Mundial Brasil 2014, el título
del Atlético de Madrid, la corrida de Bartra y Bale en la final de la Copa del Rey, el nuevo
campeón en el Baloncesto nacional y las medallas olímpicas acapararon la atención. Fotos archivo.
2014

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
5
Lunes 29 de Diciembre de 2014

6 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 29 de Diciembre de 2014
Cristiano Ronaldo, más luces que sombras en 2014
Madrid/dpa
Después de que Pelé
pronunciara su nombre,
Cristiano Ronaldo cerró
los ojos, agachó la cabeza,
dio un beso a su
novia y subió al estrado a recibir su
segundo Balón de Oro. Era el 13 de
enero en Zúrich y el galardón daba
inicio a un año con muchas más
luces que sombras para el futbolista
portugués.
El delantero del Real Madrid siguió
batiendo récords en lo personal y
con el club, y con 17 goles fue decisivo
en la Liga de Campeones que
conquistó su equipo el 24 de mayo
ante el Atlético de Madrid, su mayor
logro de 2014.
Sin embargo, víctima de su obsesión
por ser el mejor, llevó su cuerpo al
límite en el último tramo de la pasada
temporada. No escuchó los consejos
de los médicos sobre su rodilla y
pagó el precio con una gris final de
la Champions y un mal Mundial de
Brasil, los dos mayores escaparates
de la temporada.
“Yo quiero ser el mejor jugador de
siempre y voy a buscar serlo”, señaló
Cristiano Ronaldo, de 29 años, tras
recibir en noviembre la Bota de Oro
por sus 31 goles en la última Liga
española.
A las órdenes de Carlo Ancelotti en
el Real Madrid, el delantero creció
como futbolista al integrarse más
en el juego colectivo sin perder el
hambre voraz frente a las redes con-
trarias. El portugués, que ya ganó el
Balón de Oro en 2008 y que se perfila
como gran favorito para repetir en
enero, jugó 52 partidos con el Real
Madrid a lo largo del año y marcó 56
goles. Los números son muy parecidos
a los de las temporadas anteriores,
pero esta vez fueron decisivos
en la conquista de títulos.
Marcó 17 tantos en la Liga de Campeones
y logró los dos del 2-0 en la
Supercopa de Europa ante el Sevilla.
Aunque no jugó la final de la Copa del
rey, anotó dos goles en semifinales.
Y en la Liga fue el máximo goleador
con 31, pese a que el título terminara
en las manos del Atlético de Madrid.
Además, ganó el Mundial de clubes,
donde el Real Madrid sumó su vigésimo
segundo triunfo consecutivo.
El club blanco es líder de la Liga
española, ganó todos los partidos de
la fase de grupos de la nueva Champions
y es el equipo más en forma del
fútbol mundial.
Todo, en gran medida, gracias a
los goles de Cristiano, un futbolista
insaciable que ya apunta a 2015. Y
el año puede comenzar igual que el
2014, recibiendo otro Balón de Oro
en Zúrich.
“Cristiano todos los años tiene un objetivo:
superarse él mismo”, dijo hace
11 meses su agente, Jorge Mendes.
“Todos sabemos cómo es: el mejor
profesional del mundo, el mejor jugador
del mundo y este sí va a ser el
mejor jugador de la historia porque no
Cristiano Ronaldo ganó el balón de oro del año 2013. Foto Diario Co Latino/Archivo
va a haber uno igual a él”.
Año a año, Cristiano Ronaldo va construyendo
su lugar entre los grandes
del fútbol. Y 2014 es un año clave
para el portugués.
“En mi cabeza, quiero ser el mejor
y voy a llegar. Estoy haciendo mi
historia paso a paso. Cuando termine
mi carrera quiero ver si estoy entre
los mejores de siempre, que seguro
que voy a estar”, dijo hace un mes el
delantero, que mantiene una lucha
titánica desde hace años con el argentino
Lionel Messi.
Cuando pronunció esa frase ya estaba
olvidada la lesión de rodilla que
a punto estuvo de costarle el Mundial
de Brasil. El luso, un hombre que no
se quiere perder ningún partido,
quizá forzó su físico más allá de lo
recomendable en los últimos meses
de la última temporada.
Renunció a la final de la Copa del
rey, pero el partido decisivo de la
Champions no quiso perdérselo. El
portugués jugó en Lisboa los 120
minutos ante el Atlético, pero de su
partido apenas se recuerda la celebración
del cuarto e intrascendente
gol. Marcó de penal el 4-1, en la
prórroga, cuando el rival ya estaba
hundido, y se quitó la camiseta para
exhibir sus músculos, una acción
muy criticada.
Semanas después, con la rodilla
inflamada, aterrizó en Brasil para
el Mundial, donde Cristiano llegaba
como la gran estrella junto a Lionel
Messi y Neymar. El fornido atacante,
sin embargo, quedó totalmente eclipsado:
jugó tres partidos, marcó un
gol y no logró que Portugal pasara
de la fase de grupos. “No éramos
favoritos, nunca lo fuimos”, esgrimió
el jugador, que el próximo año podrá
dedicarlo casi en exclusiva al Real
Madrid. “Ojalá que 2015 sea igual
de inolvidable que 2014 y podamos
ganar todo lo que hemos ganado
este año”, afirmó hoy el portugués en
Madeira, donde fue homenajeado por
sus conciudadanos con una medalla
honorífica y una estatua de bronce.
En enero, en la Gala del Balón de
Oro en Zúrich, sabrá al menos si
comienza del mismo modo.
Real Madrid, rey indiscutible del 2014
La Habana/PL
El Real Madrid cerró un año de ensueño al ganar el Mundial de Clubes. Foto Diario Co Latino/Archivo
Con su triunfo en
el Mundial de
Clubes, el Real
Madrid ratificó
lo que muchos
esperaban, convertirse en
el equipo más victorioso del
fútbol en 2014, al sumar la
mayoría de los títulos que
discutió.
El club de la capital española,
titular en La Liga de Campeo-
nes de Europa, la Copa del
Rey y la Supercopa de Europa,
cerró el año con su triunfo
de 2-0 sobre el San Lorenzo
argentino para sumar el único
título que no exhibía en sus
vitrinas y además ampliar a
22 su racha histórica de triunfos
consecutivos.
Madrid lleva más de tres meses
sin conocer la derrota,
pues no pierde desde el 1-2
ante el Atlético de Madrid, el
13 de septiembre, en partido
de la Liga y en total suma
más de 50 triunfos en este
2014.
El club blanco gana todo lo
que juega y lo hace con superioridad
y por goleada en
la mayoría de los casos. En
total ha anotado más de 175
goles este año, para una media
superior a 2.80 por partido.
Nadie, al parecer, puede
parar el camino que llevan los
pupilos del entrenador italiano
Carlo Ancelotti hacía el récord
de 24 victorias consecutivas
de un equipo de fútbol a nivel
mundial.
La cosecha de trofeos comenzó
en abril con la conquista
de la Copa del Rey,
ante el gran rival, Barcelona,
la que fue secundada un mes
después con la corona de Europa
al superar al Atlético en
la final de la Liga de Campeones
disputada en Lisboa.
La ansiada “Décima” llegó
en mayo, en una final 100
por ciento española en la
que el Real Madrid se vio por
momentos derrotado, pero
donde pudo forzar la prórroga
justo al final gracias a un gol
de Sergio Ramos.
El equipo blanco llevaba desde
2002 persiguiendo ese
objetivo del décimo título
de campeón de Europa y lo
consiguió en el primer curso
como entrenador blanco de
Ancelotti, guiado además por
Cristiano Ronaldo, que batió
el récord de goles (17) en una
misma edición de la Champions/Copa
de Europa.
Después ganó la Supercopa
de Europa, en Cardiff al imponerse
por 2-0 al Sevilla
y cerraron el año con este
triunfo que los ratifica como
el mejor y más estable de la
temporada.
En el Mundial de Clubes no
decepcionó, consiguiendo
un título que hasta ahora no
estaba en su larguísimo palmarés,
ya que sólo lo había
disputado una vez, y terminó
en un decepcionante cuarto
puesto.
Un broche de oro por lo tanto
para un año 2014 que quedará
en la memoria de los
hinchas como el del regreso
del madridismo a lo más alto
del mundo.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino 7
Lunes 29 de Diciembre de 2014
2014: el año del fútbol alemán
Tomado de http://www.dw.de/
En su última intervención oficial
del 2014, en la rueda de prensa
en Vigo, tras la victoria (1-0)
sobre el actual campeón europeo
España, la primera en los
últimos 14 años, el seleccionador Joachim
Löw resumió el año diciendo: “Estoy contento,
terminamos con una alegría más”.
Tan satisfechos como él están todos los
seguidores de Alemania con el balance anual
de la selección: 17 partidos jugados, 11
ganados, cuatro empatados, dos perdidos
(de ellos solo uno de carácter oficial), 37
goles a favor, 15 en contra, una Copa del
Mundo, el primer puesto en la clasificación
de naciones FIFA, y un estilo que hoy por
hoy es la brújula del fútbol internacional.
Deutsche Welle ha preparado un resumen
especial de lo más destacado de un año
lleno de superlativos en el que no solo se
cosechó sino que también se empezó a
sembrar para el futuro.
Los preparativos del título
El primer rival del 2014 fue Chile, la selección
que durante el Mundial se encargó de
eliminar a España, que en Brasil pretendía
defender el título conseguido en Sudáfrica
2010. Lo más importante que dejó el 1-0
en el amistoso jugado en Stuttgart fue el
premonitorio gol de la victoria anotado por
Mario Götze, el debut de Matthias Ginter (1
minuto en la cancha), quien luego viajaría
a la Copa del Mundo, y una advertencia
del entrenador Löw a los seleccionados
que caló muy hondo.
Antes del último partido previo a definir la
lista de futbolistas que Alemania pensaba
llevar a Brasil Joachim Löw fue implacable
al establecer los parámetros de exigencia
con rumbo al Mundial: “Aquí todos están
obligados a trabajar para mejorar cada día,
a velar por su condición física. Los estaré
observando intensamente, ya empezó la
Mario Götze festeja tras anotar el gol que le dio el título del Mundial Brasil 2014 a Alemania. Atrás festeja Thomas
Müller. Foto Diario Co Latino/Archivo
fase de hacer claridad, la hora de la verdad”,
dijo.
En la siguiente cita deportiva a principios
de mayo el entrenador alemán se dio el
lujo de formar la selección más joven en la
historia futbolística del país. Contra Polonia
(0-0) se quedaron por fuera los jugadores
veteranos por estar aún cumpliendo compromisos
con sus clubes. En vez de ellos
jugó una selección en la que se estrenaron
12 futbolistas, ocho de ellos como titulares.
Al revisar los nombres de aquel equipo se
concluye que el experimento no fue tan
malo: cuatro de los probados (Jan-Robert
Zieler, Matthias Ginter, Christoph Kramer
y Shkodran Mustafi) levantarían semanas
más tarde la Copa del Mundo en Brasil.
El Mundial inolvidable
En Brasil, la primera victoria de la selección
alemana consistió en conquistar
los corazones de la nación anfitriona. La
amabilidad y el deseo de los alemanes de
entrar en contacto con la población de la
región donde se alojaron, en Campo Bahía,
despertó muchas simpatías entre los brasileros.
A lo largo del torneo esta actitud se
tornaría en ventaja. Los alemanes no solo
se sintieron como en casa, el público también
los apoyó como si fueran un equipo
local.
Contra Portugal, en el primer partido mundialista,
los espectadores estuvieron del
lado de Alemania, que se alzó con una
clara victoria (4-0) conseguida a partir de
las variaciones tácticas introducidas en el
amistoso ante Armenia (defensa con cuatro
centrales y Lahm de pivote). Los siguientes
rivales en la fase de grupos –Ghana (2-2)
y Estados Unidos (1-0)- no detuvieron la
marcha alemana en dirección a los octavos
de final, pero sí develaron algunas de las
debilidades del equipo.
En la siguiente instancia del torneo, contra
Argelia, el Mundial tomó un nuevo giro
para Alemania. La victoria 2-1, obtenida
tras 120 minutos de juego, dejó dos cosas
muy en claro: la calidad excepcional de
Manuel Neuer, que como arquero-libero
revolucionó el papel de los futbolistas en
su posición, y la necesidad de que el seleccionador
Löw plantara de forma distinta
a su equipo, pues con Lahm de pivote
y dos defensas centrales haciendo de
laterales Alemania ganaba en seguridad
pero sacrificaba velocidad y verticalidad
en el ataque.
En cuartos de final Alemania recobró un
par de mecanismos que en los últimos
años la había caracterizado (velocidad en
la transición, Philipp Lahm como lateral,
Schweinsteiger y Khedira en el doble pivote,
Miroslav Klose de centro delantero) y
derrotó a Francia (1-0). Con este rodaje,
en la semifinal, la selección explotaría. La
goleada a Brasil (7-1) se constituiría en el
tope máximo de rendimiento de Alemania
en el Mundial: el anfitrión y favorito al título
era eliminado de forma más que convincente
en un partido que también pasará a
la historia por haber convertido a Miroslav
Klose en máximo goleador histórico de
las Copas de Mundo con 16 anotaciones
en total. A continuación vendría el gol de
Mario Götze en el minuto 113 de la final
contra Argentina, en el Estadio Maracaná
de Rio de Janeiro, que significó la victoria
en el Mundial de Brasil y la cuarta estrella
alemana. El partido estuvo lleno de
momentos memorables como el golpe a
Christoph Kramer que causó en el jugador
la perdida total de los recuerdos de esa
fecha histórica, o el rostro sangrante de
Bastian Schweinsteiger, quien prefirió
ser cosido de urgencia, sometiéndose a
fuertes dolores, a abandonar la cancha.
Año esperanzador para el deporte escolar
Sara Aguirre
@SaraAguirre91
A
diferencia de otros años, el 2014
se convirtió en el año esperanzador
para el deporte escolar ya que
El Salvador cosechó importantes
triunfos en los Juegos Deportivos
Centroamericanos (CODICADER) nivel medio,
primario y para estudiantes con discapacidad.
Uno de los importantes logros del año fue el
obtenido en el CODICADER Juvenil, donde El
Salvador se quedó con el primer lugar dentro
del medallero con un total de 158 medallas (59
oros, 45 platas y 54 bronces).
Aunque en la calificación por puntos Guatemala
obtuvo el primer lugar, los salvadoreños
destacaron con un histórico triunfo que permite
soñar con un desarrollo más integral del deporte
escolar.
Por la hazaña realizada en Guatemala, sede de
los juegos, los atletas estudiantes fueron recibidos
con bombos y platillos por las autoridades
del Instituto Nacional de los Deportes (INDES).
En la justa deportiva, El Salvador participó con
272 atletas en los 16 deportes que presentó el
calendario de competencias. En ellos obtuvo el
título en Atletismo, Ajedrez y tenis de Mesa; fue
segundo en Judo y Natación. Los excelentes resultados
de estos juegos sirvieron para que las
autoridades del INDES pusieran más atención
en el tema del deporte escolar, proponiendo
acciones que favorecerán a los deportistas escolares
en el futuro. Una de estas acciones será
establecer bases de entrenamiento antes de
cada competencia estudiantil, lo que permitirá
un mejor desempeño de los atletas.
Los juegos CODICADER nivel juvenil se
celebraron del 2 al 13 de septiembre en las
sub sedes Retalhuleu, Suchitepéquez y Quetzaltenango
en Guatemala.
Por otra parte, en los juegos primarios, que también
se realizaron en Guatemala, El Salvador
tuvo una modesta participación. Los cuscatlecos
sobresalieron en las disciplinas de Ajedrez,
Tenis de Mesa, Natación, Fútbol, Baloncesto
y Voleibol. En esta edición de CODICADER, el
país estuvo representado por una delegación
de 162 atletas.
Por último, en los Juegos Deportivos Estudiantiles
para Estudiantes con Discapacidad, nivel
secundario, que se llevaron a cabo en Panamá,
El Salvador se adjudicó el segundo lugar.
Los juegos para estudiantes con discapacidad se celebraron en Panamá y El Salvador participó con una delegación
muy numerosa. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
En los resultados generales por puntos, como
lo estipulan las bases de competencia, el país
se ubicó en la segunda posición en la rama
femenina, al acumular un total de 27 unidades.
Mientras tanto, en la rama masculina, El Salva-
dor fue tercero al sumar 21 puntos.
Con estos resultados, el país reafirma su compromiso
con los atletas escolares de todas las
categorías, quienes son el futuro del deporte
en el país.

8 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 29 de Diciembre de 2014
Año agridulce para el deporte olímpico
Manahen González
@ManahenGza
Agridulce fue el sabor
que dejó el 2014 para
el deporte olímpico
salvadoreño tras su
intervención en los II
Juegos Olímpicos de la Juventud
Nanjing 2014 y los XIX Juegos
Centroamericanos y del Caribe
Veracruz 2014.
Lo dulce del año se saboreó en
territorio asiático en los II Juegos
Olímpicos de la Juventud Nanjing
2014, donde El Salvador
sumó, por primera vez en su
historia, dos medallas (plata y
bronce) en Juegos Olímpicos.
La primera medalla llegó la
madrugada del domingo 17 de
agosto por medio del nadador
Marcelo Acosta quien, a fuerza
de brazadas, culminó la final de
los 400 metros libres en la segunda
posición. Fue una noticia
que hizo estallar las redes sociales
debido a que El Salvador
ingresaba a ese selecto grupo de
países que poseen preseas en
todas las competencias del Ciclo
Olímpico.
Pero eso no era todo. Tres días
después, el miércoles 20 de
agosto, El Salvador registró su
segunda presea en territorio
asiático por medio de Sabrina
Rivera de Ecuestre, quien ganó
medalla de bronce junto a su
caballo Con-Zero en la prueba
por equipos. Sabrina integró el
equipo norteamericano en dicha
prueba junto a atletas de Islas
Caimán, República Dominicana,
Ecuador y Guatemala.
Cabe recordar,
además, que Sabrina
por poco culmina
la justa olímpica
con dos medallas.
Sin embargo, en
la prueba individual
solo alcanzó
el cuarto
lugar.
Por lo demás, atletas como las
tritonas Celina Márquez y Rebeca
Quinteros, los triatlonistas Michelle
González y Bryan Mendoza,
y la luchadora Mayra Aparicio
registraron una discreta actuación
en Nanjing.
Juegos Veracruz 2014
Lo agrio del año se saboreó
en territorio jarocho, luego de
que El Salvador finalizara en la
novena casilla de los Juegos
Centroamericanos y del Caribe
Veracruz 2014, repitiendo así el
escalón obtenido en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe
Mayagüez 2010 pero esta vez
con menos medallas.
La delegación salvadoreña sumó
únicamente 23 preseas en Veracruz
(dos oros, nueve platas y
12 bronces), 38 menos que en
Mayagüez donde El Salvador
obtuvo ocho oros, 21 platas
y 32 bronces para un total de 61
metales.
Pero, esas 23 medallas fueron
obtenidas únicamente en nueve
deportes: tiro con arco, tiro deportivo,
natación, squash, vela,
karate do, taekwondo, luchas y
levantamiento de pesas. Sin embrago,
de esas nueve disciplinas
deportivas, el tiro deportivo fue
el más laureado al aportar un
oro, dos platas y dos bronces, al
mismo tiempo que contó en sus
filas con la atleta más enaltecida
de los juegos: la fusilera Johana
Pineda que ganó un oro, una plata
y dos bronces.
Tras el tiro deportivo se colocaron
deportes como natación que
aportó un oro y dos platas. La
medalla de oro fue ganada por el
tritón Marcelo Acosta tras dominar
a placer la prueba de los 1500
metros libres para agenciarse el
primer lugar con tiempo de 15
minutos 22 segundos 43 centésimas,
estableciendo un nuevo
récord centroamericano y del Caribe.
En tanto, las
dos medallas
de
plata fueron
ganadas
por
Marcelo
Acosta
que, de
nueva cuenta,
subió al
podio de
premiación
en los 400 metros libres; y por
Rafael Alfaro en los 200 metros
combinados.
Con dos platas y un bronce, también
el levantamiento de pesas
se abrió espacio entre las federaciones
que sí consiguieron subir
al podio de premiación y regresar
laureadas al país.
El karate do no se quedó atrás y,
con dos platas y cuatro bronces,
se unió al contingente de deportes
campeones.
El tiro con arco fue otro deporte
que no pudo emular lo hecho
en el año 2010, luego de que
solamente Roberto Hernández
de arco compuesto consiguiera
flechar medalla de plata.
En tanto, luchas aportó dos
medallas de bronce y taekwondo
aportó un bronce. Squash también
se sumó a la producción de
bronces por medio de la dupla integrada
por Israel Ábrego y José
Molina en la categoría dobles.
Por último, pero no menos importante,
esta la histórica medalla
de bronce obtenida en
vela por medio de Enrique
Arathoon en la modalidad
láser varonil.
Marcelo Acosta tuvo un
año de ensueño al ganar
medalla de plata en los
Juegos Olímpicos de
la Juventud Nanjing
2014 y obtener oro
y plata en los Juegos
Centroamericanos y del
Caribe Veracruz
Johana Pineda de tiro
deportivo fue la atleta más
laureada en los Juegos
Centroamericanos y del
Caribe Veracruz 2014.
Foto Diario Co LAtino/ Archivo.